This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1399", "671", "1574"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE PRINCIPALE\u3011 \u0152UVRE ORIGINALE : GUREN WENJIU. SC\u00c9NARISTE : YUANYUAN ZHI ZZ. DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENGBAN TAOZHI.", "id": "[TIM KREATIF UTAMA] KARYA ASLI: GU REN WEN JIU PENULIS SKENARIO: YUAN YUAN ZHI ZZ ILUSTRATOR UTAMA: ZHENG BAN TAO ZHI", "pt": "[STAFF PRINCIPAL]\nOBRA ORIGINAL: GUREN WENJIU\nROTEIRISTA: YUANYUANZHI ZZ\nDESENHISTA PRINCIPAL: ZHENGBAN TAOZHI", "text": "\u3010\u00c9QUIPE PRINCIPALE\u3011 \u0152UVRE ORIGINALE : GUREN WENJIU. SC\u00c9NARISTE : YUANYUAN ZHI ZZ. DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENGBAN TAOZHI.", "tr": "\u3010Yap\u0131mc\u0131lar\u3011\nOrijinal Eser: Gu Ren Wen Jiu\nSenarist: Yuan Yuan Zhi zz\nBa\u015f \u00c7izer: Orijinal Tao Zhi"}, {"bbox": ["174", "0", "748", "71"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "35", "701", "269"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE AUXILIAIRE\u3011 STORYBOARD : CAN. ASSISTANT : YOU CAIHUA. COLLABORATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: TAO WA XIAO JUAN MEI", "pt": "[EQUIPE DE APOIO]\nSTORYBOARD: CAN\nASSISTENTE: YOUCAIHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO\nEDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI\nEDITORA DO MANG\u00c1: TAOWA XIAOJUANMEI", "text": "\u3010\u00c9QUIPE AUXILIAIRE\u3011 STORYBOARD : CAN. ASSISTANT : YOU CAIHUA. COLLABORATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI.", "tr": "\u3010Yard\u0131mc\u0131 Ekip\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: Youcaihua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiaotiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Taowa Xiaojuanmei"}, {"bbox": ["298", "315", "781", "539"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "BILI BILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["298", "315", "781", "539"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "BILI BILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "236", "415", "535"], "fr": "XIAO LI, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, RACCOMPAGNE L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG CHEZ ELLE EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9, PUIS ENVOIE UNE PHOTO \u00c0 LA JEUNE DIRECTRICE XU POUR LUI DIRE QUE TOUT VA BIEN, VOTRE JEUNE DIRECTRICE XU...", "id": "Xiao Li, tolong antarkan Asisten Khusus Zhang pulang dengan selamat, lalu kirim foto ke Manajer Xu Muda untuk memberitahunya bahwa (Zhang) aman. Adapun Manajer Xu Muda kalian (Wenjiao),", "pt": "XIAO LI, FA\u00c7A O FAVOR DE LEVAR A ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG PARA CASA EM SEGURAN\u00c7A. DEPOIS, MANDE UMA FOTO PARA A DIRETORA XU JR. PARA AVISAR QUE ELA CHEGOU BEM. A SUA DIRETORA XU JR...", "text": "XIAO LI, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, RACCOMPAGNE L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG CHEZ ELLE EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9, PUIS ENVOIE UNE PHOTO \u00c0 LA JEUNE DIRECTRICE XU POUR LUI DIRE QUE TOUT VA BIEN, VOTRE JEUNE DIRECTRICE XU...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Li, \u00d6zel Asistan Zhang\u0027\u0131 g\u00fcvenle eve b\u0131rak, sonra da K\u00fc\u00e7\u00fck M\u00fcd\u00fcr Xu\u0027ya (Wenjiao) g\u00fcvende oldu\u011funu bildirmek i\u00e7in bir foto\u011fraf g\u00f6nder. Sizin K\u00fc\u00e7\u00fck M\u00fcd\u00fcr Xu\u0027nuz (Wenjiao)..."}, {"bbox": ["342", "441", "633", "709"], "fr": "...LUI DIRE QUE TOUT VA BIEN \u00c0 LA JEUNE DIRECTRICE XU. VOTRE JEUNE DIRECTRICE XU N\u0027A QU\u0027\u00c0 VENIR AVEC MOI.", "id": "dia nanti akan melapor pada keluarga Xu bahwa dia aman, lalu Manajer Xu Muda kalian akan ikut denganku.", "pt": "...PODE VIR COMIGO.", "text": "...LUI DIRE QUE TOUT VA BIEN \u00c0 LA JEUNE DIRECTRICE XU. VOTRE JEUNE DIRECTRICE XU N\u0027A QU\u0027\u00c0 VENIR AVEC MOI.", "tr": "...daha sonra (kendisi) K\u00fc\u00e7\u00fck Xu\u0027ya (Yulian veya Anne Xu) g\u00fcvende oldu\u011funu bildirecek. Sizin K\u00fc\u00e7\u00fck M\u00fcd\u00fcr Xu\u0027nuz (Wenjiao) benimle gelse yeter."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "355", "399", "615"], "fr": "GRANDE DEMOISELLE, CONDUIRE EN \u00c9TAT D\u0027IVRESSE EST ILL\u00c9GAL. \"CONDUITE NON R\u00c9GLEMENTAIRE, LARMES DES PROCHES\".", "id": "Nona Sulung, mengemudi sambil mabuk itu melanggar hukum. \"Berkendara tidak sesuai aturan, keluarga meneteskan air mata.\"", "pt": "SENHORITA MAIS VELHA, DIRIGIR EMBRIAGADA \u00c9 CRIME. \u0027CONDU\u00c7\u00c3O IRREGULAR, L\u00c1GRIMAS NOS ENTES QUERIDOS\u0027.", "text": "GRANDE DEMOISELLE, CONDUIRE EN \u00c9TAT D\u0027IVRESSE EST ILL\u00c9GAL. \"CONDUITE NON R\u00c9GLEMENTAIRE, LARMES DES PROCHES\".", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, alkoll\u00fc ara\u00e7 kullanmak yasa d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. \"Kurallara uymayan s\u00fcr\u00fc\u015f, sevdiklerine g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kt\u00fcr\u00fcr.\""}, {"bbox": ["546", "785", "789", "1007"], "fr": "JE SAIS, IL Y A UN CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT.", "id": "Aku tahu, ada sopir pengganti.", "pt": "EU SEI, TEMOS UM MOTORISTA DESIGNADO.", "text": "JE SAIS, IL Y A UN CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT.", "tr": "Biliyorum, kiral\u0131k \u015fof\u00f6r var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2513", "521", "2764"], "fr": "JE DOIS \u00caTRE ENCORE IVRE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE VOIE QUE LA SILHOUETTE DE XU WENJIAO DEVANT MOI...", "id": "Aku pasti mabuk lagi, kenapa di depan mataku penuh dengan bayangan Xu Wenjiao...", "pt": "DEVO ESTAR B\u00caBADA DE NOVO... POR QUE S\u00d3 VEJO A IMAGEM DE XU WENJIAO NA MINHA FRENTE?", "text": "JE DOIS \u00caTRE ENCORE IVRE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE VOIE QUE LA SILHOUETTE DE XU WENJIAO DEVANT MOI...", "tr": "Kesin yine sarho\u015f oldum, neden g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde hep Xu Wenjiao\u0027nun hayali var?"}, {"bbox": ["478", "4883", "694", "5098"], "fr": "VEUX-TU ALLER TE PROMENER AVEC MOI ?", "id": "Kamu mau jalan-jalan denganku?", "pt": "VOC\u00ca QUER DAR UM PASSEIO COMIGO?", "text": "VEUX-TU ALLER TE PROMENER AVEC MOI ?", "tr": "Benimle y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kmak ister misin?"}, {"bbox": ["451", "3720", "682", "3940"], "fr": "JE VAIS APPELER UN CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT.", "id": "Aku akan menelepon sopir pengganti.", "pt": "VOU LIGAR PARA CHAMAR O MOTORISTA DESIGNADO.", "text": "JE VAIS APPELER UN CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT.", "tr": "Kiral\u0131k \u015fof\u00f6r\u00fc arayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["175", "624", "383", "714"], "fr": "JIAOJIAO...", "id": "Jiaojiao.........", "pt": "JIAOJIAO...", "text": "JIAOJIAO...", "tr": "Jiaojiao\u2026\u2026\u2026"}, {"bbox": ["152", "3473", "386", "3680"], "fr": "HMM ? TU NE TE SENS PAS BIEN ?", "id": "Hmm? Kamu merasa tidak enak badan?", "pt": "HMM? VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MAL?", "text": "HMM ? TU NE TE SENS PAS BIEN ?", "tr": "Hm? \u0130yi de\u011fil misin?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1468", "520", "1775"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE GRANDE S\u0152UR M\u0027A INVIT\u00c9E, C\u0027\u00c9TAIT AVANT DE PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER.", "id": "Terakhir kali Kakak mengajakku keluar adalah sebelum pergi ke luar negeri.", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA ME CONVIDOU PARA SAIR FOI ANTES DE IR PARA O EXTERIOR.", "text": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE GRANDE S\u0152UR M\u0027A INVIT\u00c9E, C\u0027\u00c9TAIT AVANT DE PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER.", "tr": "Ablam\u0131n beni en son d\u0131\u015far\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 zaman, yurtd\u0131\u015f\u0131na gitmeden \u00f6nceydi."}, {"bbox": ["210", "650", "372", "794"], "fr": "UNE PROMENADE ?", "id": "Jalan-jalan?", "pt": "PASSEAR?", "text": "UNE PROMENADE ?", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1610", "326", "1710"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, EST-CE QU\u0027ON NE RENTRE PAS \u00c0 LA MAISON POUR LE NOUVEL AN CETTE ANN\u00c9E ?", "id": "Kakak, tahun ini kita tidak pulang untuk merayakan tahun baru?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESTE ANO N\u00c3O VAMOS PARA CASA PARA A VIRADA DO ANO?", "text": "GRANDE S\u0152UR, EST-CE QU\u0027ON NE RENTRE PAS \u00c0 LA MAISON POUR LE NOUVEL AN CETTE ANN\u00c9E ?", "tr": "Abla, bu y\u0131lba\u015f\u0131 i\u00e7in eve d\u00f6nmeyecek miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "712", "512", "884"], "fr": "[SFX] CHUT, ATTENDS ICI.", "id": "Ssst, tunggu di sini.", "pt": "[SFX] SHHH, ESPERE AQUI.", "text": "[SFX] CHUT, ATTENDS ICI.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, burada bekle."}, {"bbox": ["378", "712", "512", "884"], "fr": "[SFX] CHUT, ATTENDS ICI.", "id": "Ssst, tunggu di sini.", "pt": "[SFX] SHHH, ESPERE AQUI.", "text": "[SFX] CHUT, ATTENDS ICI.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, burada bekle."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "299", "661", "487"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E, WEN JIAO !", "id": "Wen Jiao, selamat tahun baru!", "pt": "WEN JIAO, FELIZ ANO NOVO!", "text": "BONNE ANN\u00c9E, WEN JIAO !", "tr": "Wenjiao, mutlu y\u0131llar!"}, {"bbox": ["454", "2340", "688", "2485"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALLONS NOUS PROMENER ENSEMBLE.", "id": "Baiklah, ayo jalan-jalan bersama.", "pt": "CLARO, VAMOS PASSEAR JUNTOS.", "text": "D\u0027ACCORD, ALLONS NOUS PROMENER ENSEMBLE.", "tr": "Olur, birlikte y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 5737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2982", "365", "3240"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E O\u00d9 JE SUIS PARTIE \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER, J\u0027ENTRAIS SOUVENT EN SALLE D\u0027OP\u00c9RATION, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP QUITT\u00c9 L\u0027H\u00d4PITAL.", "id": "Tahun saat aku ke luar negeri, aku sering masuk ruang operasi, hampir tidak pernah meninggalkan rumah sakit.", "pt": "NO ANO EM QUE FUI PARA O EXTERIOR, EU IA FREQUENTEMENTE PARA A SALA DE CIRURGIA, QUASE N\u00c3O SA\u00cdA DO HOSPITAL.", "text": "L\u0027ANN\u00c9E O\u00d9 JE SUIS PARTIE \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER, J\u0027ENTRAIS SOUVENT EN SALLE D\u0027OP\u00c9RATION, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP QUITT\u00c9 L\u0027H\u00d4PITAL.", "tr": "Yurtd\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fum o y\u0131l s\u0131k s\u0131k ameliyathaneye girdim, hastaneden pek ayr\u0131lamad\u0131m."}, {"bbox": ["486", "1864", "771", "2114"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG DIRE... QUE TU \u00c9TAIS SOUVENT HOSPITALIS\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER AUSSI ?", "id": "Aku dengar dari Asisten Khusus Zhang... kamu juga sering dirawat di rumah sakit saat di luar negeri?", "pt": "OUVI A ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG DIZER... VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI HOSPITALIZADA COM FREQU\u00caNCIA NO EXTERIOR?", "text": "J\u0027AI ENTENDU L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG DIRE... QUE TU \u00c9TAIS SOUVENT HOSPITALIS\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER AUSSI ?", "tr": "\u00d6zel Asistan Zhang\u0027dan duydum ki... sen de yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken s\u0131k s\u0131k hastanede yatm\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["355", "3618", "572", "3808"], "fr": "[SFX] MMH... EST-CE QUE L\u0027OP\u00c9RATION A FAIT MAL ?", "id": "Mmm... apa operasinya sakit?", "pt": "[SFX] MMH... FAZER CIRURGIA D\u00d3I?", "text": "[SFX] MMH... EST-CE QUE L\u0027OP\u00c9RATION A FAIT MAL ?", "tr": "Mmh... Ameliyat ac\u0131tt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["573", "5147", "821", "5362"], "fr": "J\u0027AVAIS PEUR DE NE PLUS ME R\u00c9VEILLER SI JE FERMAIS LES YEUX.", "id": "Aku takut kalau aku menutup mata, aku tidak akan bangun lagi.", "pt": "EU TINHA MEDO DE FECHAR OS OLHOS E N\u00c3O ACORDAR MAIS.", "text": "J\u0027AVAIS PEUR DE NE PLUS ME R\u00c9VEILLER SI JE FERMAIS LES YEUX.", "tr": "G\u00f6zlerimi kapatt\u0131\u011f\u0131mda bir daha uyanamamaktan korkuyordum."}, {"bbox": ["357", "2417", "467", "2523"], "fr": "HMM,", "id": "Mhm,", "pt": "SIM.", "text": "HMM,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["177", "4037", "399", "4233"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LA DOULEUR, C\u0027\u00c9TAIT LA PEUR.", "id": "Bukan sakit, tapi takut.", "pt": "N\u00c3O ERA DOR, ERA MEDO.", "text": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LA DOULEUR, C\u0027\u00c9TAIT LA PEUR.", "tr": "Ac\u0131 de\u011fildi, korkuydu."}], "width": 900}, {"height": 5738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "0", "774", "213"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE M\u00c9DECIN A DIT QUE MA MALADIE \u00c9TAIT \u00c0 UN STADE INTERM\u00c9DIAIRE, INCURABLE,", "id": "Saat itu dokter bilang penyakitku sudah stadium menengah, tidak ada obatnya,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O M\u00c9DICO DISSE QUE MINHA DOEN\u00c7A ESTAVA EM EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO, INCUR\u00c1VEL,", "text": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE M\u00c9DECIN A DIT QUE MA MALADIE \u00c9TAIT \u00c0 UN STADE INTERM\u00c9DIAIRE, INCURABLE,", "tr": "O zamanlar doktorlar hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131n orta evreye geldi\u011fini ve tedavisinin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["106", "1396", "445", "1623"], "fr": "ALORS, J\u0027AI SECR\u00c8TEMENT CACH\u00c9 MA MALADIE ET J\u0027AI PROFIT\u00c9 PLEINEMENT DE CHAQUE JOUR AUX C\u00d4T\u00c9S DE GRANDE S\u0152UR.", "id": "Jadi, aku diam-diam menyembunyikan kondisiku, dan menjalani setiap hari dengan bebas di sisi Kakak.", "pt": "ENT\u00c3O, EU SECRETAMENTE ESCONDI MINHA CONDI\u00c7\u00c3O E VIVI CADA DIA INDULGENTEMENTE AO LADO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "ALORS, J\u0027AI SECR\u00c8TEMENT CACH\u00c9 MA MALADIE ET J\u0027AI PROFIT\u00c9 PLEINEMENT DE CHAQUE JOUR AUX C\u00d4T\u00c9S DE GRANDE S\u0152UR.", "tr": "Bu y\u00fczden hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131 gizlice saklayarak, ablam\u0131n yan\u0131nda her g\u00fcn\u00fc kayg\u0131s\u0131zca ge\u00e7irdim."}, {"bbox": ["415", "3755", "840", "3991"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 UN H\u00d4PITAL \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER QUI PEUT TRAITER TA MALADIE, MAIS LE TAUX DE R\u00c9USSITE DE L\u0027OP\u00c9RATION EST TR\u00c8S BAS. VEUX-TU ESSAYER ?", "id": "Aku menemukan rumah sakit di luar negeri yang bisa mengobati penyakitmu, tapi tingkat keberhasilan operasinya sangat rendah, apa kamu mau mencobanya?", "pt": "ENCONTREI UM HOSPITAL NO EXTERIOR QUE PODE TRATAR SUA DOEN\u00c7A, MAS A TAXA DE SUCESSO DA CIRURGIA \u00c9 MUITO BAIXA. VOC\u00ca QUER TENTAR?", "text": "J\u0027AI TROUV\u00c9 UN H\u00d4PITAL \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER QUI PEUT TRAITER TA MALADIE, MAIS LE TAUX DE R\u00c9USSITE DE L\u0027OP\u00c9RATION EST TR\u00c8S BAS. VEUX-TU ESSAYER ?", "tr": "Yurtd\u0131\u015f\u0131nda hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 tedavi edebilecek bir hastane buldum, ama ameliyat\u0131n ba\u015far\u0131 oran\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck. Denemek ister misin?"}, {"bbox": ["127", "699", "310", "760"], "fr": "[SFX] SNIF...", "id": "[SFX] Hiks...", "pt": "[SFX] MMGH...", "text": "[SFX] SNIF...", "tr": "Mmh..."}, {"bbox": ["514", "4598", "759", "4805"], "fr": "MAIS EST-CE QU\u0027ON PEUT CACHER \u00c7A \u00c0 GRANDE S\u0152UR ?", "id": "Tapi, bisakah masalah ini dirahasiakan dari Kakak?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE PODEMOS ESCONDER ISSO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "MAIS EST-CE QU\u0027ON PEUT CACHER \u00c7A \u00c0 GRANDE S\u0152UR ?", "tr": "Ama bu konuyu ablamdan saklayabilir miyiz?"}, {"bbox": ["50", "4021", "196", "4148"], "fr": "JE VEUX Y ALLER,", "id": "Aku mau pergi,", "pt": "EU QUERO IR,", "text": "JE VEUX Y ALLER,", "tr": "Gitmek istiyorum,"}, {"bbox": ["122", "2815", "420", "3028"], "fr": "HEUREUSEMENT, J\u0027AI VU UNE LUEUR D\u0027ESPOIR.", "id": "Untungnya, aku melihat secercah harapan.", "pt": "FELIZMENTE, VI UM RAIO DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "HEUREUSEMENT, J\u0027AI VU UNE LUEUR D\u0027ESPOIR.", "tr": "Neyse ki bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["435", "5472", "546", "5584"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "D\u0027ACCORD.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["414", "911", "747", "1145"], "fr": "J\u0027AVAIS PEUR DE NE PLUS JAMAIS REVOIR GRANDE S\u0152UR.", "id": "Aku takut tidak akan bisa bertemu Kakak lagi.", "pt": "EU TINHA MEDO DE NUNCA MAIS VER A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "J\u0027AVAIS PEUR DE NE PLUS JAMAIS REVOIR GRANDE S\u0152UR.", "tr": "Ablam\u0131 bir daha g\u00f6rememekten korktum."}, {"bbox": ["294", "2192", "506", "2372"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, JE VAIS BIEN.", "id": "Kakak, aku tidak apa-apa.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESTOU BEM.", "text": "GRANDE S\u0152UR, JE VAIS BIEN.", "tr": "Abla, ben iyiyim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "152", "611", "489"], "fr": "MAIS CES CHOSES SONT PASS\u00c9ES, IL VAUT MIEUX NE PAS INQUI\u00c9TER GRANDE S\u0152UR.", "id": "Tapi semua ini sudah berlalu, sebaiknya jangan membuat Kakak khawatir.", "pt": "MAS ESSAS COISAS J\u00c1 PASSARAM, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PREOCUPAR A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "MAIS CES CHOSES SONT PASS\u00c9ES, IL VAUT MIEUX NE PAS INQUI\u00c9TER GRANDE S\u0152UR.", "tr": "Ama bunlar ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131, ablam\u0131 daha fazla endi\u015felendirmeyelim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "894", "803", "1152"], "fr": "LES TRAITEMENTS DE SUIVI SE SONT BIEN PASS\u00c9S, MON CORPS SE R\u00c9TABLIT.", "id": "Perawatan lanjutannya berjalan lancar, kondisiku membaik.", "pt": "O TRATAMENTO DE ACOMPANHAMENTO CORREU BEM, MEU CORPO EST\u00c1 MELHORANDO.", "text": "LES TRAITEMENTS DE SUIVI SE SONT BIEN PASS\u00c9S, MON CORPS SE R\u00c9TABLIT.", "tr": "Sonraki tedaviler sorunsuz ge\u00e7ti, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m iyiye gidiyor."}, {"bbox": ["107", "210", "394", "464"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, L\u0027OP\u00c9RATION A \u00c9T\u00c9 UN GRAND SUCC\u00c8S,", "id": "Kakak tenang saja, operasinya sangat sukses,", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, FIQUE TRANQUILA, A CIRURGIA FOI UM SUCESSO,", "text": "GRANDE S\u0152UR, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, L\u0027OP\u00c9RATION A \u00c9T\u00c9 UN GRAND SUCC\u00c8S,", "tr": "Abla merak etme, ameliyat \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "922", "822", "1204"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 S\u00c9V\u00c8REMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9E PAR L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG CE SOIR, JE SERAIS PEUT-\u00caTRE ENCORE PLONG\u00c9E DANS MON PROPRE MONDE, IGNORANT XU WENJIAO.", "id": "Kalau bukan karena malam ini dimarahi habis-habisan oleh Asisten Khusus Zhang, mungkin aku masih tenggelam dalam duniaku sendiri dan mengabaikan Xu Wenjiao.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA REPREENS\u00c3O DA ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG ESTA NOITE, TALVEZ EU AINDA ESTIVESSE IMERSA NO MEU PR\u00d3PRIO MUNDO, IGNORANDO XU WENJIAO.", "text": "SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 S\u00c9V\u00c8REMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9E PAR L\u0027ASSISTANTE SP\u00c9CIALE ZHANG CE SOIR, JE SERAIS PEUT-\u00caTRE ENCORE PLONG\u00c9E DANS MON PROPRE MONDE, IGNORANT XU WENJIAO.", "tr": "Bu gece \u00d6zel Asistan Zhang\u0027dan fena halde azar i\u015fitmeseydim, belki de h\u00e2l\u00e2 kendi d\u00fcnyama dalm\u0131\u015f, Xu Wenjiao\u0027yu umursam\u0131yor olurdum."}, {"bbox": ["110", "2806", "311", "2976"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENNUYEUX.", "id": "Tidak membosankan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CHATO.", "text": "CE N\u0027EST PAS ENNUYEUX.", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["117", "1296", "289", "1456"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "GRANDE S\u0152UR ?", "tr": "Abla?"}, {"bbox": ["476", "1662", "781", "1935"], "fr": "EST-CE QUE CE QUE J\u0027AI DIT \u00c9TAIT TROP ENNUYEUX ?", "id": "Apa yang kukatakan terlalu membosankan?", "pt": "O QUE EU DISSE FOI MUITO CHATO?", "text": "EST-CE QUE CE QUE J\u0027AI DIT \u00c9TAIT TROP ENNUYEUX ?", "tr": "Anlatt\u0131klar\u0131m \u00e7ok mu s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "159", "637", "391"], "fr": "TU POURRAS ME RACONTER PLUS DE CHOSES SUR TOI \u00c0 L\u0027AVENIR, JE T\u0027\u00c9COUTERAI.", "id": "Lain kali kamu bisa lebih banyak bercerita tentang dirimu, aku akan mendengarkan.", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00ca PODE FALAR MAIS SOBRE VOC\u00ca, EU VOU OUVIR.", "text": "TU POURRAS ME RACONTER PLUS DE CHOSES SUR TOI \u00c0 L\u0027AVENIR, JE T\u0027\u00c9COUTERAI.", "tr": "Bundan sonra bana kendinle ilgili daha \u00e7ok \u015fey anlatabilirsin, dinlerim."}, {"bbox": ["509", "1272", "807", "1518"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE DEVRAIS \u00caTRE UN PEU PLUS GENTILLE AVEC ELLE, LUI ACCORDER PLUS D\u0027ATTENTION.", "id": "Mungkin aku seharusnya bersikap lebih baik padanya, memberinya lebih banyak perhatian.", "pt": "TALVEZ EU DEVESSE SER UM POUCO MELHOR COM ELA, PRESTAR MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "PEUT-\u00caTRE QUE JE DEVRAIS \u00caTRE UN PEU PLUS GENTILLE AVEC ELLE, LUI ACCORDER PLUS D\u0027ATTENTION.", "tr": "Belki ona biraz daha iyi davranmal\u0131, biraz daha ilgi g\u00f6stermeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "892", "830", "1087"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027\u00c9COUTE GRANDE S\u0152UR.", "id": "Baik, aku akan mendengarkan Kakak.", "pt": "OK, VOU OUVIR A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "D\u0027ACCORD, J\u0027\u00c9COUTE GRANDE S\u0152UR.", "tr": "Tamam, ablam ne derse o."}, {"bbox": ["509", "188", "858", "366"], "fr": "HEIN ? ON DIRAIT QU\u0027ELLE... A DE LA PEINE POUR MOI ?", "id": "Hah? Sepertinya... kasihan padaku?", "pt": "OH? PARECE QUE... EST\u00c1 COM PENA DE MIM?", "text": "HEIN ? ON DIRAIT QU\u0027ELLE... A DE LA PEINE POUR MOI ?", "tr": "Ne oldu? Sanki... benim i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcyor mu?"}, {"bbox": ["208", "26", "563", "368"], "fr": "QU\u0027ARRIVE-T-IL \u00c0 GRANDE S\u0152UR ? ON DIRAIT...", "id": "Kakak kenapa? Sepertinya...", "pt": "O QUE H\u00c1 COM A IRM\u00c3 MAIS VELHA? PARECE...", "text": "QU\u0027ARRIVE-T-IL \u00c0 GRANDE S\u0152UR ? ON DIRAIT...", "tr": "Ablam\u0131n nesi var? Sanki..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "843", "399", "1090"], "fr": "PEU IMPORTE, QUOI QUE PENSE GRANDE S\u0152UR, TANT QU\u0027ELLE M\u0027A DANS SON C\u0152UR, C\u0027EST BIEN.", "id": "Sudahlah, tidak peduli apa yang Kakak pikirkan, selama aku ada di hatinya, itu sudah cukup.", "pt": "ESQUECE. N\u00c3O IMPORTA O QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA PENSE, DESDE QUE EU ESTEJA NO CORA\u00c7\u00c3O DELA, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "PEU IMPORTE, QUOI QUE PENSE GRANDE S\u0152UR, TANT QU\u0027ELLE M\u0027A DANS SON C\u0152UR, C\u0027EST BIEN.", "tr": "Bo\u015f ver, ablam ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrse d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcn, yeter ki kalbinde ben olay\u0131m."}, {"bbox": ["440", "2477", "654", "2690"], "fr": "XU WENJIAO, TES MAINS SONT TROP FROIDES.", "id": "Xu Wenjiao, tanganmu dingin sekali.", "pt": "XU WENJIAO, SUA M\u00c3O EST\u00c1 MUITO FRIA.", "text": "XU WENJIAO, TES MAINS SONT TROP FROIDES.", "tr": "Xu Wenjiao, ellerin \u00e7ok so\u011fuk."}, {"bbox": ["640", "98", "768", "213"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "ALLONS-Y.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["117", "1806", "205", "1884"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1301", "360", "1473"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "VRAIMENT ?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1044", "791", "1359"], "fr": "ALORS, TOUJOURS MAL \u00c0 LA T\u00caTE ? JE T\u0027AVAIS DIT DE NE PAS BOIRE AVEC ELLES.", "id": "Kenapa, kepalamu sakit lagi? Sudah kubilang jangan temani mereka minum.", "pt": "ENT\u00c3O, AINDA EST\u00c1 COM DOR DE CABE\u00c7A? EU TE DISSE PARA N\u00c3O BEBER COM ELAS.", "text": "ALORS, TOUJOURS MAL \u00c0 LA T\u00caTE ? JE T\u0027AVAIS DIT DE NE PAS BOIRE AVEC ELLES.", "tr": "Yine ba\u015f\u0131n m\u0131 a\u011fr\u0131d\u0131? Sana onlarla i\u00e7memeni s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["95", "2500", "283", "2683"], "fr": "JE TE PROT\u00c9GERAI.", "id": "Aku akan melindungimu.", "pt": "EU VOU TE PROTEGER.", "text": "JE TE PROT\u00c9GERAI.", "tr": "Seni koruyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["434", "133", "663", "319"], "fr": "TU N\u0027ARRIVES PLUS \u00c0 MARCHER ?", "id": "Kamu tidak bisa jalan lagi?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE MAIS ANDAR?", "text": "TU N\u0027ARRIVES PLUS \u00c0 MARCHER ?", "tr": "Y\u00fcr\u00fcyemiyor musun art\u0131k?"}, {"bbox": ["163", "934", "532", "1147"], "fr": "JE VAIS APPELER LE CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT POUR QU\u0027IL AM\u00c8NE LA VOITURE.", "id": "Aku akan panggil sopir pengganti untuk membawa mobil kemari.", "pt": "VOU CHAMAR O MOTORISTA DESIGNADO PARA TRAZER O CARRO.", "text": "JE VAIS APPELER LE CHAUFFEUR DE REMPLACEMENT POUR QU\u0027IL AM\u00c8NE LA VOITURE.", "tr": "Kiral\u0131k \u015fof\u00f6r\u00fc aray\u0131p arabay\u0131 buraya getirmesini s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["704", "3484", "803", "3584"], "fr": "MMH.", "id": "Mhm.", "pt": "UHUM.", "text": "MMH.", "tr": "Mm-hm."}, {"bbox": ["277", "2036", "500", "2260"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, JE SUIS SI FATIGU\u00c9E, SI FATIGU\u00c9E.", "id": "Kakak, aku lelah sekali, sangat lelah.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESTOU T\u00c3O CANSADA, T\u00c3O CANSADA.", "text": "GRANDE S\u0152UR, JE SUIS SI FATIGU\u00c9E, SI FATIGU\u00c9E.", "tr": "Abla, \u00e7ok yorgunum, \u00e7ok yorgunum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "873", "792", "1174"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027UN JOUR JE POURRAI ME TENIR \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, \u00c9PAULE CONTRE \u00c9PAULE.", "id": "Kakak, aku berharap suatu hari nanti bisa berdiri berdampingan denganmu.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESPERO QUE UM DIA EU POSSA ESTAR LADO A LADO COM VOC\u00ca.", "text": "GRANDE S\u0152UR, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027UN JOUR JE POURRAI ME TENIR \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, \u00c9PAULE CONTRE \u00c9PAULE.", "tr": "Abla, umar\u0131m bir g\u00fcn seninle omuz omuza durabilirim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "734", "715", "899"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Update setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO.", "text": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "tr": "Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 900}, {"height": 915, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "347", "441", "639"], "fr": "UN LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon like-nya", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE!", "text": "UN LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["666", "309", "790", "643"], "fr": "DES \u00c9TOILES S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon bintangnya", "pt": "PE\u00c7O SUAS ESTRELAS!", "text": "DES \u00c9TOILES S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "L\u00fctfen y\u0131ld\u0131z verin!"}, {"bbox": ["138", "309", "262", "643"], "fr": "SUIVEZ CETTE S\u00c9RIE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon ikuti komik ini.", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGAM!", "text": "SUIVEZ CETTE S\u00c9RIE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}, {"bbox": ["488", "336", "612", "644"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya (donasi).", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "SOUTENEZ-NOUS !", "tr": "L\u00fctfen desteklerinizi esirgemeyin!"}, {"bbox": ["314", "830", "743", "900"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua