This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "531", "898", "899"], "fr": "Auteur principal : Pi Tang\nEncrage : Zei Zhu Mao Ye\nColorisation : Qiyue Guo Yiwei", "id": "PENULIS UTAMA: PI TANG | PENINTA: ZEI ZHU | PEWARNA: QIYUE GUO YIWEI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PI TANG. DESENHISTA: ZEI ZHU MAO YE. COLORISTA: QIYUE GUO YIWEI.", "text": "PENULIS UTAMA: PI TANG | PENINTA: ZEI ZHU | PEWARNA: QIYUE GUO YIWEI", "tr": "\u00c7izer: Pi Tang\n\u00c7inileyen: Zei Zhu Mao Ye\nRenklendiren: Qiyue Guo Yiwei"}, {"bbox": ["49", "556", "375", "785"], "fr": "Directeur : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Songshu\n\u00c9diteur : Yinying", "id": "DIREKTUR: A BU | PEMIMPIN REDAKSI: SONG SHU | EDITOR: YIN YING", "pt": "DIRETOR: ABU. EDITOR-CHEFE: SONGSHU (ESQUILO). EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YINYING.", "text": "DIREKTUR: A BU | PEMIMPIN REDAKSI: SONG SHU | EDITOR: YIN YING", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nBa\u015f Edit\u00f6r: Songshu\nSorumlu Edit\u00f6r: Yinying"}, {"bbox": ["272", "0", "874", "63"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "tr": ""}, {"bbox": ["247", "928", "598", "1033"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Zhen", "id": "PENULIS NASKAH: A ZHEN", "pt": "ROTEIRISTA: A ZHEN.", "text": "PENULIS NASKAH: A ZHEN", "tr": "Senarist: Ah Zhen"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "207", "434", "286"], "fr": "B\u00e2timent du Gouvernement de Qingcheng", "id": "GEDUNG PEMERINTAHAN KOTA QINGCHENG", "pt": "EDIF\u00cdCIO DO GOVERNO DE QINGCHENG", "text": "GEDUNG PEMERINTAHAN KOTA QINGCHENG", "tr": "Qingcheng H\u00fck\u00fcmet Binas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "78", "470", "293"], "fr": "Xing Bi est une \u00e9tudiante brillante de l\u0027Universit\u00e9 de Jingcheng, une enfant ch\u00e9rie du pays, form\u00e9e avec une attention particuli\u00e8re !", "id": "XING BI ADALAH MAHASISWI BERPRESTASI DARI UNIVERSITAS JINGCHENG, ANAK EMAS YANG DIBINA NEGARA!", "pt": "XING BI \u00c9 UMA ALUNA BRILHANTE DA UNIVERSIDADE DA CAPITAL, UM TALENTO PROMISSOR CULTIVADO PELO PA\u00cdS!", "text": "XING BI ADALAH MAHASISWI BERPRESTASI DARI UNIVERSITAS JINGCHENG, ANAK EMAS YANG DIBINA NEGARA!", "tr": "Xing Bi, Ba\u015fkent \u00dcniversitesi\u0027nin en iyi \u00f6\u011frencilerinden biri, \u00fclkenin \u00f6zel olarak yeti\u015ftirdi\u011fi bir dahi!"}, {"bbox": ["254", "337", "776", "528"], "fr": "Toute l\u0027\u00e9quipe de Xing Bi, un groupe de personnes bien vivantes, a disparu \u00e0 Qingcheng.", "id": "SATU TIM XING BI, SEKELOMPOK ORANG HIDUP-HIDUP MENGHILANG DI KOTA QINGCHENG.", "pt": "UM GRUPO INTEIRO DA EQUIPE XING BI DESAPARECEU EM QINGCHENG", "text": "SATU TIM XING BI, SEKELOMPOK ORANG HIDUP-HIDUP MENGHILANG DI KOTA QINGCHENG.", "tr": "Xing Bi\u0027nin ekibi, koskoca bir grup insan, Qingcheng\u0027de kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "528", "842", "720"], "fr": "Quatre jours se sont \u00e9coul\u00e9s, m\u00eame en remuant ciel et terre, on aurait d\u00fb les retrouver maintenant !!", "id": "SUDAH EMPAT HARI, MESKIPUN MENGGALI TANAH SEDALAM TIGA KAKI PUN SEHARUSNYA SUDAH DITEMUKAN!!", "pt": "J\u00c1 FAZEM QUATRO DIAS, J\u00c1 DEVERIAM T\u00ca-LOS ENCONTRADO, MESMO REVIRANDO CADA CANTO!!", "text": "SUDAH EMPAT HARI, MESKIPUN MENGGALI TANAH SEDALAM TIGA KAKI PUN SEHARUSNYA SUDAH DITEMUKAN!!", "tr": "D\u00f6rt g\u00fcn oldu, yeri \u00fc\u00e7 kar\u0131\u015f kazsan\u0131z \u015fimdiye bulman\u0131z gerekirdi!!"}, {"bbox": ["277", "1607", "651", "1846"], "fr": "Le dernier endroit o\u00f9 le signal de l\u0027\u00e9quipe Xing Bi a disparu \u00e9tait une zone dangereuse. Probablement... c\u0027est probablement de mauvais augure.", "id": "LOKASI TERAKHIR SINYAL TIM XING BI MENGHILANG ADALAH ZONA BERBAHAYA, MUNGKIN... MUNGKIN... SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "O \u00daLTIMO SINAL DA EQUIPE XING BI DESAPARECEU NA ZONA DE PERIGO. PROVAVELMENTE... PROVAVELMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO RUIM.", "text": "LOKASI TERAKHIR SINYAL TIM XING BI MENGHILANG ADALAH ZONA BERBAHAYA, MUNGKIN... MUNGKIN... SANGAT BERBAHAYA.", "tr": "Xing Bi\u0027nin ekibinin sinyalinin en son kayboldu\u011fu yer tehlikeli b\u00f6lgeydi, muhtemelen... muhtemelen ba\u015flar\u0131na k\u00f6t\u00fc bir \u015fey geldi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "520", "852", "690"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu ? Pourquoi es-tu couvert de sang ?", "id": "KAMU DARI MANA? KENAPA BERLUMURAN DARAH?", "pt": "ONDE VOC\u00ca ESTAVA? POR QUE EST\u00c1 COBERTO DE SANGUE?", "text": "KAMU DARI MANA? KENAPA BERLUMURAN DARAH?", "tr": "Nereye gittin? Neden her yerin kan i\u00e7inde?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "270", "546", "511"], "fr": "La mission de reconnaissance de notre \u00e9quipe \u00e9tait d\u0027enqu\u00eater sur les b\u00eates mutantes hors de la ville. \u00c0 part moi, les trois autres membres sont tous morts.", "id": "MISI PENYELIDIKAN TIM KAMI ADALAH MENYELIDIKI BINATANG BUAS DI LUAR KOTA. SELAIN AKU, TIGA ORANG LAINNYA GUGUR SEMUA.", "pt": "A MISS\u00c3O DE RECONHECIMENTO DA NOSSA EQUIPE ERA INVESTIGAR AS BESTAS ALIEN\u00cdGENAS FORA DA CIDADE. EXCETO EU, OS OUTROS TR\u00caS FORAM SACRIFICADOS.", "text": "MISI PENYELIDIKAN TIM KAMI ADALAH MENYELIDIKI BINATANG BUAS DI LUAR KOTA. SELAIN AKU, TIGA ORANG LAINNYA GUGUR SEMUA.", "tr": "Ekibimizin ke\u015fif g\u00f6revi \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki canavarlar\u0131 ara\u015ft\u0131rmakt\u0131. Ben hari\u00e7, di\u011fer \u00fc\u00e7 ki\u015fi de hayat\u0131n\u0131 kaybetti."}, {"bbox": ["494", "1528", "805", "1652"], "fr": "Co... Comment des gens ont-ils pu mourir ?", "id": "BA... BAGAIMANA BISA ADA YANG MATI?", "pt": "CO... COMO ALGU\u00c9M MORREU?", "text": "BA... BAGAIMANA BISA ADA YANG MATI?", "tr": "Na... Nas\u0131l insanlar \u00f6lebilir?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "63", "469", "283"], "fr": "Parce que... la mar\u00e9e de b\u00eates arrive !! Et cette fois, la cible est...", "id": "KARENA... GELOMBANG BINATANG BUAS AKAN DATANG!! DAN KALI INI TARGETNYA ADALAH...", "pt": "PORQUE... A HORDA DE BESTAS EST\u00c1 CHEGANDO!! E DESTA VEZ O ALVO \u00c9...", "text": "KARENA... GELOMBANG BINATANG BUAS AKAN DATANG!! DAN KALI INI TARGETNYA ADALAH...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc... Canavar Ak\u0131n\u0131 geliyor!! Ve bu seferki hedef..."}, {"bbox": ["578", "408", "773", "604"], "fr": "La ville de Qingcheng !", "id": "KOTA QINGCHENG!", "pt": "A CIDADE DE QINGCHENG!", "text": "KOTA QINGCHENG!", "tr": "Qingcheng \u015eehri!"}, {"bbox": ["93", "713", "345", "870"], "fr": "Quoi ?!!", "id": "APA?!!", "pt": "O QU\u00ca?!!", "text": "APA?!!", "tr": "Ne?!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "57", "674", "372"], "fr": "Notre \u00e9quipe Xing Bi s\u0027est aventur\u00e9e profond\u00e9ment en zone dangereuse et a obtenu de pr\u00e9cieuses informations sur l\u0027ampleur de la mar\u00e9e de b\u00eates, sa direction, sa vitesse de d\u00e9placement, la r\u00e9partition de ses forces, la composition de ses races, etc.", "id": "TIM XING BI KAMI MASUK JAUH KE ZONA BERBAHAYA, MENDAPATKAN BANYAK INFORMASI BERHARGA SEPERTI SKALA GELOMBANG BINATANG BUAS, ARAH PERGERAKAN, KECEPATAN GERAK, PEMBAGIAN KEKUATAN, KOMPOSISI RAS, DAN LAIN-LAIN.", "pt": "NOSSA EQUIPE XING BI ADENTROU A ZONA DE PERIGO E OBTEVE MUITAS INFORMA\u00c7\u00d5ES VALIOSAS, COMO A ESCALA DA HORDA DE BESTAS, DIRE\u00c7\u00c3O DE AVAN\u00c7O, VELOCIDADE DE MOVIMENTO, DIVIS\u00c3O DE FOR\u00c7A E COMPOSI\u00c7\u00c3O RACIAL.", "text": "TIM XING BI KAMI MASUK JAUH KE ZONA BERBAHAYA, MENDAPATKAN BANYAK INFORMASI BERHARGA SEPERTI SKALA GELOMBANG BINATANG BUAS, ARAH PERGERAKAN, KECEPATAN GERAK, PEMBAGIAN KEKUATAN, KOMPOSISI RAS, DAN LAIN-LAIN.", "tr": "Biz, Xing Bi ekibi olarak tehlikeli b\u00f6lgenin derinliklerine indik ve canavar ak\u0131n\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc, ilerleme y\u00f6n\u00fc, hareket h\u0131z\u0131, g\u00fc\u00e7 da\u011f\u0131l\u0131m\u0131, t\u00fcr bile\u015fimi gibi bir\u00e7ok de\u011ferli bilgi edindik."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "523", "483", "722"], "fr": "D\u00e9clenchez l\u0027alerte de raid a\u00e9rien pour toute la ville, pr\u00e9parez-vous \u00e0 vous battre \u00e0 mort !", "id": "BUNYIKAN ALARM PERTAHANAN UDARA SELURUH KOTA, BERSIAPLAH BERTARUH NYAWA!", "pt": "SOEM O ALARME DE DEFESA A\u00c9REA EM TODA A CIDADE, PREPAREM-SE PARA LUTAR PELA VIDA!", "text": "BUNYIKAN ALARM PERTAHANAN UDARA SELURUH KOTA, BERSIAPLAH BERTARUH NYAWA!", "tr": "T\u00fcm \u015fehirde hava sald\u0131r\u0131s\u0131 sirenlerini \u00e7al\u0131n, \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmaya haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "72", "385", "190"], "fr": "Il y a 5 minutes", "id": "5 MENIT YANG LALU", "pt": "5 MINUTOS ATR\u00c1S", "text": "5 MENIT YANG LALU", "tr": "5 Dakika \u00d6nce"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1871", "702", "2030"], "fr": "Il faut admettre que la patronne aussi, elle est grande et \u00e9lanc\u00e9e.", "id": "HARUS KUAKUI, BOS WANITA ITU JUGA TINGGI DAN LANGSING.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, A CHEFE TAMB\u00c9M \u00c9 ALTA E ESBELTA.", "text": "HARUS KUAKUI, BOS WANITA ITU JUGA TINGGI DAN LANGSING.", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki, patroni\u00e7e de uzun boylu ve endaml\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "920", "396", "1159"], "fr": "Si seulement elle pouvaitarr\u00eater de chanter... On dirait qu\u0027elle sort d\u0027un champ de bataille, sa voix est compl\u00e8tement \u00e9raill\u00e9e...", "id": "KALAU SAJA DIA TIDAK MENYANYI... SEPERTI BARU PULANG DARI MEDAN PERANG, KUALITAS SUARANYA RUSAK PARAH...", "pt": "SE AO MENOS ELA N\u00c3O CANTASSE... PARECE QUE SAIU DE UM CAMPO DE BATALHA, A QUALIDADE DO SOM \u00c9 TODA DANIFICADA PELA GUERRA...", "text": "KALAU SAJA DIA TIDAK MENYANYI... SEPERTI BARU PULANG DARI MEDAN PERANG, KUALITAS SUARANYA RUSAK PARAH...", "tr": "Ke\u015fke \u015fark\u0131 s\u00f6ylemese... Sanki sava\u015ftan \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi, sesi hep bozuk plak gibi..."}, {"bbox": ["334", "602", "764", "753"], "fr": "Comment suis-je... amant, amant... Minuit.", "id": "BAGAIMANA AKU, KEKASIH, KEKASIH. TENGAH MALAM.", "pt": "COMO POSSO, AMOR, AMOR. MEIA-NOITE.", "text": "BAGAIMANA AKU, KEKASIH, KEKASIH. TENGAH MALAM.", "tr": "Ah a\u015fk\u0131m, a\u015fk\u0131m benim... Gece yar\u0131s\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "480", "429", "629"], "fr": "Alors, comment je chante ?", "id": "BAGAIMANA NYANYIANKU?", "pt": "COMO EU CANTEI?", "text": "BAGAIMANA NYANYIANKU?", "tr": "Nas\u0131l s\u00f6yledim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "205", "661", "442"], "fr": "Euh... eh bien... \u00e7a me rappelle un po\u00e8me. \"Ce que le monde ne peut retenir, c\u0027est la beaut\u00e9 qui s\u0027\u00e9vanouit et les fleurs qui se fanent.\"", "id": "EH... ITU, AKU TERINGAT SEBUAH PUISI. YANG PALING TAK BISA DITAHAN DI DUNIA INI, ADALAH WAJAH RUPAWAN YANG MENINGGALKAN CERMIN DAN BUNGA YANG MENINGGALKAN POHON...", "pt": "ER... BEM, LEMBREI-ME DE UM POEMA. O QUE MAIS DIFICILMENTE SE RET\u00c9M NO MUNDO HUMANO, \u00c9 A BELEZA JUVENIL QUE DEIXA O ESPELHO E AS FLORES QUE DEIXAM OS GALHOS...", "text": "EH... ITU, AKU TERINGAT SEBUAH PUISI. YANG PALING TAK BISA DITAHAN DI DUNIA INI, ADALAH WAJAH RUPAWAN YANG MENINGGALKAN CERMIN DAN BUNGA YANG MENINGGALKAN POHON...", "tr": "\u015eey... ee, akl\u0131ma bir \u015fiir geldi. D\u00fcnyada en \u00e7ok tutulamayan \u015fey, g\u00fczel y\u00fczlerin aynadan, \u00e7i\u00e7eklerin a\u011fa\u00e7tan ayr\u0131lmas\u0131d\u0131r..."}, {"bbox": ["413", "1189", "714", "1377"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre un compliment, non ?", "id": "KEDENGARANNYA BUKAN PUJIAN YA?", "pt": "N\u00c3O PARECE ALGO BOM, PARECE?", "text": "KEDENGARANNYA BUKAN PUJIAN YA?", "tr": "Bu pek de iyi bir \u015feye benzemiyor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "294", "787", "502"], "fr": "Comment \u00e7a ?! Je disais clairement que tu chantais... c\u0027\u00e9tait \u00e0 tomber... par terre !", "id": "MANA MUNGKIN?! AKU JELAS-JELAS MEMUJIMU MENYANYI... BAGUS SEKALI... SAMPAI MATI!", "pt": "COMO ASSIM?! EU ESTAVA CLARAMENTE ELOGIANDO SEU CANTO... T\u00c3O BOM..... DE MORRER!", "text": "MANA MUNGKIN?! AKU JELAS-JELAS MEMUJIMU MENYANYI... BAGUS SEKALI... SAMPAI MATI!", "tr": "Olur mu hi\u00e7?! Aksine, \u015fark\u0131 s\u00f6yleyi\u015fini \u00f6v\u00fcyordum... \u00e7ok g\u00fczeldi..... yani \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc derecede g\u00fczeldi!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "988", "513", "1136"], "fr": "Alerte g\u00e9n\u00e9rale ! La mar\u00e9e de b\u00eates est l\u00e0 !", "id": "ALARM SELURUH KOTA! GELOMBANG BINATANG BUAS DATANG!", "pt": "ALARME EM TODA A CIDADE! A HORDA DE BESTAS CHEGOU!", "text": "ALARM SELURUH KOTA! GELOMBANG BINATANG BUAS DATANG!", "tr": "T\u00fcm \u015fehir alarmda! Canavar Ak\u0131n\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["110", "733", "288", "884"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "SUARA APA ITU?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "SUARA APA ITU?", "tr": "Bu ses de ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "159", "688", "359"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "APA?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["172", "1339", "482", "1424"], "fr": "D\u00e8s que la mar\u00e9e de b\u00eates appara\u00eet, il est certain que...", "id": "SELAMA GELOMBANG BINATANG BUAS MUNCUL, PASTI...", "pt": "SEMPRE QUE A HORDA DE BESTAS APARECE, CERTAMENTE...", "text": "SELAMA GELOMBANG BINATANG BUAS MUNCUL, PASTI...", "tr": "Canavar Ak\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anda, kesinlikle..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "0", "525", "114"], "fr": "...tous les habitants de la ville p\u00e9riront, Qingcheng est finie !", "id": "...SELURUH ORANG DI KOTA INI AKAN MATI, KOTA QINGCHENG HABISLAH SUDAH!", "pt": "...TODOS NA CIDADE INTEIRA PERDER\u00c3O SUAS VIDAS, QINGCHENG EST\u00c1 ACABADA!", "text": "...SELURUH ORANG DI KOTA INI AKAN MATI, KOTA QINGCHENG HABISLAH SUDAH!", "tr": "...t\u00fcm \u015fehir halk\u0131 yok olacak, Qingcheng\u0027in i\u015fi bitti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "316", "717", "520"], "fr": "Vite, partez !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, VAMOS!", "text": "CEPAT PERGI!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "243", "534", "422"], "fr": "Est-ce donc la m\u00e9thode cruelle de sauvetage que les humains ont \u00e9labor\u00e9e pour faire face \u00e0 la mar\u00e9e de b\u00eates ??", "id": "INIKAH CARA PENYELAMATAN DIRI YANG KEJAM YANG DIBUAT MANUSIA UNTUK MENGHADAPI GELOMBANG BINATANG BUAS??", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA CRUEL DE AUTOSALVA\u00c7\u00c3O QUE OS HUMANOS CRIARAM PARA LIDAR COM A HORDA DE BESTAS??", "text": "INIKAH CARA PENYELAMATAN DIRI YANG KEJAM YANG DIBUAT MANUSIA UNTUK MENGHADAPI GELOMBANG BINATANG BUAS??", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n Canavar Ak\u0131n\u0131\u0027yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in geli\u015ftirdi\u011fi ac\u0131mas\u0131z kendini kurtarma y\u00f6ntemi bu mu??"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "90", "535", "327"], "fr": "Que tout le monde reste chez soi et attende les ordres, ne partez pas sans autorisation, laissez libres les voies d\u0027\u00e9vacuation prioritaires !", "id": "SEMUA ORANG DIMOHON TETAP DI RUMAH DAN MENUNGGU PERINTAH, DILARANG KELUAR SEMBARANGAN, BERIKAN JALAN UNTUK EVAKUASI PRIORITAS!", "pt": "TODOS DEVEM PERMANECER EM CASA E AGUARDAR ORDENS, N\u00c3O SAIR SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O, E LIBERAR OS CANAIS DE EVACUA\u00c7\u00c3O PRIORIT\u00c1RIA!", "text": "SEMUA ORANG DIMOHON TETAP DI RUMAH DAN MENUNGGU PERINTAH, DILARANG KELUAR SEMBARANGAN, BERIKAN JALAN UNTUK EVAKUASI PRIORITAS!", "tr": "Herkesin evde beklemesi ve izinsiz ayr\u0131lmamas\u0131, \u00f6ncelikli tahliye koridorlar\u0131n\u0131 bo\u015faltmas\u0131 rica olunur!"}, {"bbox": ["395", "1410", "810", "1653"], "fr": "Les personnes prioritaires pour l\u0027\u00e9vacuation sont les mineurs et les femmes enceintes ! Je r\u00e9p\u00e8te ! Seuls les mineurs de moins de 18 ans et les femmes enceintes ont la permission d\u0027\u00e9vacuer en premier.", "id": "PERSONEL EVAKUASI PRIORITAS ADALAH ANAK DI BAWAH UMUR DAN WANITA HAMIL! ULANGI! HANYA ANAK DI BAWAH UMUR 18 TAHUN DAN WANITA HAMIL YANG MEMILIKI HAK UNTUK EVAKUASI LEBIH DULU!", "pt": "PESSOAL COM PRIORIDADE DE EVACUA\u00c7\u00c3O: MENORES DE IDADE E GESTANTES! REPITO! APENAS MENORES DE 18 ANOS E GESTANTES T\u00caM PERMISS\u00c3O PARA EVACUAR ANTECIPADAMENTE.", "text": "PERSONEL EVAKUASI PRIORITAS ADALAH ANAK DI BAWAH UMUR DAN WANITA HAMIL! ULANGI! HANYA ANAK DI BAWAH UMUR 18 TAHUN DAN WANITA HAMIL YANG MEMILIKI HAK UNTUK EVAKUASI LEBIH DULU!", "tr": "\u00d6ncelikli tahliye edilecek ki\u015filer re\u015fit olmayanlar ve hamilelerdir! Tekrar ediyorum! Sadece 18 ya\u015f alt\u0131 re\u015fit olmayanlar ve hamileler erken tahliye hakk\u0131na sahiptir."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "272", "519", "509"], "fr": "Ne perds pas de temps ! Pars en premier, ta m\u00e8re et moi \u00e9vacuerons apr\u00e8s !", "id": "JANGAN BUANG WAKTU! KAMU EVAKUASI DULU, AKU DAN IBUMU MENYUSUL BELAKANGAN!", "pt": "N\u00c3O PERCA TEMPO! VOC\u00ca EVACUA PRIMEIRO, SUA M\u00c3E E EU EVACUAREMOS DEPOIS!", "text": "JANGAN BUANG WAKTU! KAMU EVAKUASI DULU, AKU DAN IBUMU MENYUSUL BELAKANGAN!", "tr": "Vakit kaybetme! \u00d6nce sen git, annenle ben sonra gideriz!"}, {"bbox": ["470", "1018", "722", "1194"], "fr": "Maman... Maman !", "id": "IBU\u2014IBU!", "pt": "M\u00c3E... M\u00c3E...", "text": "IBU\u2014IBU!", "tr": "Anne\u2014Anne!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "370", "526", "610"], "fr": "Tous les guerriers de niveau 1 et plus, veuillez pr\u00e9parer votre \u00e9quipement au plus vite et rassemblez-vous au mur Est de la ville pour gagner du temps pour l\u0027\u00e9vacuation des civils !", "id": "SEMUA PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS HARAP SEGERA MENYIAPKAN PERLENGKAPAN, MENUJU TEMBOK KOTA TIMUR UNTUK BERKUMPUL, MENGULUR WAKTU UNTUK EVAKUASI WARGA!", "pt": "TODOS OS GUERREIROS DE N\u00cdVEL UM E ACIMA, POR FAVOR, PREPAREM SEU EQUIPAMENTO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E RE\u00daNAM-SE NA MURALHA LESTE DA CIDADE PARA GANHAR TEMPO PARA A EVACUA\u00c7\u00c3O DOS CIVIS!", "text": "SEMUA PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS HARAP SEGERA MENYIAPKAN PERLENGKAPAN, MENUJU TEMBOK KOTA TIMUR UNTUK BERKUMPUL, MENGULUR WAKTU UNTUK EVAKUASI WARGA!", "tr": "Birinci seviye ve \u00fczeri t\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131lar, l\u00fctfen derhal te\u00e7hizat\u0131n\u0131z\u0131 haz\u0131rlay\u0131n, Do\u011fu \u015eehir Surlar\u0131\u0027nda toplan\u0131n ve halk\u0131n tahliyesi i\u00e7in zaman kazan\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "41", "414", "139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "123", "659", "290"], "fr": "Chen Yu ! Qu\u0027est-ce que tu fiches \u00e0 rester plant\u00e9 l\u00e0 ?!", "id": "CHEN YU! MELAMUN APA?!", "pt": "CHEN YU! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd?!", "text": "CHEN YU! MELAMUN APA?!", "tr": "Chen Yu! Neye aval aval bak\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1119", "302", "1242"], "fr": "Et toi alors ?!", "id": "LALU KAMU BAGAIMANA?!", "pt": "E VOC\u00ca?!", "text": "LALU KAMU BAGAIMANA?!", "tr": "Peki ya sen?!"}, {"bbox": ["381", "377", "684", "548"], "fr": "Le chauffeur te d\u00e9posera au refuge pour \u00e9tudiants en passant !", "id": "SOPIR AKAN MENGANTARMU SEKALIAN KE TEMPAT PENAMPUNGAN PELAJAR!", "pt": "O MOTORISTA VAI TE LEVAR DE CARONA PARA O ABRIGO DOS ESTUDANTES!", "text": "SOPIR AKAN MENGANTARMU SEKALIAN KE TEMPAT PENAMPUNGAN PELAJAR!", "tr": "\u015eof\u00f6r seni de yol \u00fcst\u00fcnde \u00f6\u011frenci s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131na b\u0131rakacak!"}, {"bbox": ["193", "563", "435", "699"], "fr": "Entre vite !!", "id": "KAMU CEPAT MASUK!!", "pt": "ENTRE R\u00c1PIDO!!", "text": "KAMU CEPAT MASUK!!", "tr": "\u00c7abuk i\u00e7eri gir!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "284", "436", "377"], "fr": "Mur Est !", "id": "TEMBOK KOTA TIMUR!", "pt": "MURALHA LESTE!", "text": "TEMBOK KOTA TIMUR!", "tr": "Do\u011fu \u015eehir Surlar\u0131!"}, {"bbox": ["411", "31", "610", "155"], "fr": "O\u00f9 vas-tu ?", "id": "KAMU MAU KE MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "KAMU MAU KE MANA?", "tr": "Nereye gidiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "845", "481", "1026"], "fr": "Les guerriers de niveau 1 et plus doivent participer \u00e0 la r\u00e9sistance !", "id": "PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS, WAJIB IKUT MELAWAN!", "pt": "GUERREIROS DE N\u00cdVEL UM E ACIMA DEVEM PARTICIPAR DA RESIST\u00caNCIA!", "text": "PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS, WAJIB IKUT MELAWAN!", "tr": "Birinci seviye ve \u00fczeri sava\u015f\u00e7\u0131lar direni\u015fe kat\u0131lmak zorunda!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "571", "548", "722"], "fr": "Tant que vous entrez dans le refuge, vous serez en s\u00e9curit\u00e9, allez-y.", "id": "SELAMA KALIAN MASUK KE TEMPAT PENAMPUNGAN, KALIAN AKAN AMAN. PERGILAH.", "pt": "ASSIM QUE VOC\u00caS ENTRAREM NO ABRIGO, ESTAR\u00c3O SEGUROS. VAMOS.", "text": "SELAMA KALIAN MASUK KE TEMPAT PENAMPUNGAN, KALIAN AKAN AMAN. PERGILAH.", "tr": "Siz s\u0131\u011f\u0131na\u011fa girerseniz g\u00fcvende olursunuz, hadi gidin."}, {"bbox": ["475", "1729", "764", "1876"], "fr": "Je vais appeler ma m\u00e8re.", "id": "AKU TELEPON IBUKU DULU.", "pt": "VOU LIGAR PARA MINHA M\u00c3E.", "text": "AKU TELEPON IBUKU DULU.", "tr": "Anneme bir telefon edeyim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "387", "561", "642"], "fr": "Ce n\u0027est que si vous survivez que la protection des guerriers aura un sens !! Ne fais surtout pas de b\u00eatises !", "id": "HANYA JIKA KALIAN HIDUP, PERLINDUNGAN PARA PETARUNG BARU ADA ARTINYA!! JANGAN LAKUKAN HAL BODOH!", "pt": "A PROTE\u00c7\u00c3O DOS GUERREIROS S\u00d3 TEM SENTIDO SE VOC\u00caS SOBREVIVEREM!! N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA BOBAGEM!", "text": "HANYA JIKA KALIAN HIDUP, PERLINDUNGAN PARA PETARUNG BARU ADA ARTINYA!! JANGAN LAKUKAN HAL BODOH!", "tr": "Ancak siz hayatta kal\u0131rsan\u0131z sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n korumas\u0131n\u0131n bir anlam\u0131 olur!! Sak\u0131n aptalca bir \u015fey yapma!"}, {"bbox": ["38", "1201", "364", "1316"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je sens juste que quelque chose cloche.", "id": "TENANG SAJA, AKU HANYA MERASA ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "RELAXE, EU S\u00d3 SINTO QUE ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "TENANG SAJA, AKU HANYA MERASA ADA YANG TIDAK BERES.", "tr": "Merak etme, sadece bir \u015feylerin yolunda gitmedi\u011fini hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "279", "483", "516"], "fr": "Maman... je suis au point d\u0027\u00e9vacuation. Est-ce que la police a dit quand ils commenceraient \u00e0 organiser votre \u00e9vacuation ?", "id": "BU... AKU SUDAH SAMPAI DI TITIK EVAKUASI. APAKAH POLISI SUDAH MEMBERITAHU KAPAN MEREKA AKAN MULAI MENGATUR EVAKUASI KALIAN?", "pt": "M\u00c3E... CHEGUEI AO PONTO DE EVACUA\u00c7\u00c3O. A POL\u00cdCIA DISSE QUANDO V\u00c3O COME\u00c7AR A ORGANIZAR A EVACUA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS?", "text": "BU... AKU SUDAH SAMPAI DI TITIK EVAKUASI. APAKAH POLISI SUDAH MEMBERITAHU KAPAN MEREKA AKAN MULAI MENGATUR EVAKUASI KALIAN?", "tr": "Anne... Ben tahliye noktas\u0131na ula\u015ft\u0131m. Polis sizin tahliyenizi ne zaman ayarlayacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi mi?"}, {"bbox": ["88", "1343", "464", "1526"], "fr": "Hmm... bient\u00f4t... Au fait, ta s\u0153ur est sortie te chercher, tu l\u0027as vue ??", "id": "EMM... SEBENTAR LAGI.... NGOMONG-NGOMONG, KAKAKMU KELUAR MENCARIMU, APAKAH KAMU BERTEMU DENGANNYA??", "pt": "HUM... EM BREVE... A PROP\u00d3SITO, SUA IRM\u00c3 SAIU PARA TE PROCURAR, VOC\u00ca A VIU??", "text": "EMM... SEBENTAR LAGI.... NGOMONG-NGOMONG, KAKAKMU KELUAR MENCARIMU, APAKAH KAMU BERTEMU DENGANNYA??", "tr": "Mm... \u00e7ok yak\u0131nda.... Bu arada, ablan seni aramaya \u00e7\u0131kt\u0131, onu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc??"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "220", "301", "381"], "fr": "Ma s\u0153ur ?!", "id": "KAKAKKU?!", "pt": "MINHA IRM\u00c3?!", "text": "KAKAKKU?!", "tr": "Ablam m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "46", "517", "215"], "fr": "Qui ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "SIAPA?", "tr": "Kim?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "259", "563", "471"], "fr": "Tu n\u0027es pas \u00e0 la maison en train de faire tes affaires pour l\u0027\u00e9vacuation, qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "KAMU TIDAK DI RUMAH MEMBERESKAN BARANG UNTUK EVAKUASI, KENAPA KE SINI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 EM CASA ARRUMANDO AS COISAS PARA EVACUAR, O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "KAMU TIDAK DI RUMAH MEMBERESKAN BARANG UNTUK EVAKUASI, KENAPA KE SINI?", "tr": "Evde e\u015fyalar\u0131n\u0131 toplay\u0131p tahliyeye haz\u0131rlanmak yerine burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["560", "1729", "900", "1869"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1649", "622", "1821"], "fr": "Pourquoi me donner le livret de banque de la famille ? Vous n\u0027avez qu\u0027\u00e0 le prendre avec vous quand vous \u00e9vacuerez...", "id": "KENAPA BUKU TABUNGAN KELUARGA DIBERIKAN PADAKU? TUNGGU KALIAN EVAKUASI BAWA SAJA KAN...", "pt": "POR QUE ME DAR A CADERNETA DE POUPAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA? N\u00c3O SERIA MELHOR VOC\u00caS LEVAREM QUANDO EVACUAREM...", "text": "KENAPA BUKU TABUNGAN KELUARGA DIBERIKAN PADAKU? TUNGGU KALIAN EVAKUASI BAWA SAJA KAN...", "tr": "Neden evdeki hesap c\u00fczdan\u0131n\u0131 bana veriyorsun? Siz tahliye olurken yan\u0131n\u0131za alsan\u0131z olmaz m\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["377", "487", "750", "722"], "fr": "Au fait, j\u0027ai aussi mis le livret de banque de la famille dans le sac. Je t\u0027ai apport\u00e9 quelques provisions, tu en auras besoin pendant l\u0027\u00e9vacuation.", "id": "OH YA, BUKU TABUNGAN KELUARGA JUGA SUDAH DIMASUKKAN KE TAS. AKU MEMBAWAKANMU SEDIKIT KEBUTUHAN POKOK, AKAN BERGUNA SAAT EVAKUASI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A CADERNETA DE POUPAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M EST\u00c1 NA BOLSA. TROUXE ALGUNS SUPRIMENTOS PARA VOC\u00ca, SER\u00c3O \u00daTEIS DURANTE A EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "OH YA, BUKU TABUNGAN KELUARGA JUGA SUDAH DIMASUKKAN KE TAS. AKU MEMBAWAKANMU SEDIKIT KEBUTUHAN POKOK, AKAN BERGUNA SAAT EVAKUASI.", "tr": "Ha, evdeki hesap c\u00fczdan\u0131n\u0131 da \u00e7antaya koydum. Sana biraz ya\u015fam malzemesi getirdim, tahliye s\u0131ras\u0131nda laz\u0131m olur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/41.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1298", "803", "1512"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la r\u00e9alit\u00e9 est aussi cruelle que tu le penses, tu dois d\u0027autant plus t\u0027efforcer de survivre.", "id": "BENAR, SEPERTI YANG KAMU PIKIRKAN, KENYATAAN ITU KEJAM. KAMU HARUS BERTAHAN HIDUP DENGAN BAIK.", "pt": "SIM, A REALIDADE \u00c9 CRUEL COMO VOC\u00ca PENSA, POR ISSO VOC\u00ca PRECISA VIVER BEM.", "text": "BENAR, SEPERTI YANG KAMU PIKIRKAN, KENYATAAN ITU KEJAM. KAMU HARUS BERTAHAN HIDUP DENGAN BAIK.", "tr": "Evet, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, hayat ac\u0131mas\u0131z. Bu y\u00fczden senin daha da iyi bir \u015fekilde hayatta kalman gerek."}, {"bbox": ["462", "232", "772", "470"], "fr": "Idiot, la mar\u00e9e de b\u00eates est l\u00e0, il n\u0027y a absolument pas de temps pour un deuxi\u00e8me groupe d\u0027\u00e9vacuation.", "id": "BODOH, GELOMBANG BINATANG BUAS SUDAH DATANG, TIDAK ADA WAKTU LAGI UNTUK EVAKUASI GELOMBANG KEDUA.", "pt": "BOBINHO, A HORDA DE BESTAS CHEGOU, N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA UM SEGUNDO GRUPO DE EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "BODOH, GELOMBANG BINATANG BUAS SUDAH DATANG, TIDAK ADA WAKTU LAGI UNTUK EVAKUASI GELOMBANG KEDUA.", "tr": "Aptal, Canavar Ak\u0131n\u0131 geldi, ikinci grup tahliye edilecekler i\u00e7in hi\u00e7 zaman kalmad\u0131."}, {"bbox": ["374", "898", "588", "1008"], "fr": "Alors toi et maman...", "id": "LALU KAMU DAN IBU...", "pt": "ENT\u00c3O E VOC\u00ca E A M\u00c3E...", "text": "LALU KAMU DAN IBU...", "tr": "Peki ya sen ve annem?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "287", "682", "484"], "fr": "Maman attend toujours \u00e0 la maison, je dois y retourner vite !", "id": "IBU MASIH MENUNGGU DI RUMAH, AKU HARUS SEGERA KEMBALI!", "pt": "A M\u00c3E AINDA EST\u00c1 ESPERANDO EM CASA, PRECISO VOLTAR LOGO!", "text": "IBU MASIH MENUNGGU DI RUMAH, AKU HARUS SEGERA KEMBALI!", "tr": "Annem hala evde bekliyor, hemen geri d\u00f6nmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "247", "482", "424"], "fr": "Laisser ma famille attendre la mort ! Et moi, \u00e9vacuer seul ??", "id": "MEMBIARKAN KELUARGA TERTINGGAL MENUNGGU MATI! AKU EVAKUASI SENDIRIAN??", "pt": "DEIXAR MINHA FAM\u00cdLIA PARA TR\u00c1S ESPERANDO A MORTE! EU EVACUAR SOZINHO??", "text": "MEMBIARKAN KELUARGA TERTINGGAL MENUNGGU MATI! AKU EVAKUASI SENDIRIAN??", "tr": "Ailemi \u00f6l\u00fcme terk edip tek ba\u015f\u0131ma m\u0131 ka\u00e7aca\u011f\u0131m??"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "447", "600", "568"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "TIDAK MUNGKIN!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "318", "771", "521"], "fr": "Quel est le sens de vivre sans famille !", "id": "APA ARTINYA HIDUP TANPA KELUARGA!", "pt": "QUAL O SENTIDO DE VIVER SEM MINHA FAM\u00cdLIA!", "text": "APA ARTINYA HIDUP TANPA KELUARGA!", "tr": "Ailem olmadan ya\u015faman\u0131n ne anlam\u0131 var!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "91", "421", "271"], "fr": "Cette ville ne doit pas tomber ! Absolument pas !", "id": "KOTA INI TIDAK BOLEH HANCUR! SAMA SEKALI TIDAK BOLEH HANCUR!", "pt": "ESTA CIDADE N\u00c3O PODE CAIR! ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE CAIR!", "text": "KOTA INI TIDAK BOLEH HANCUR! SAMA SEKALI TIDAK BOLEH HANCUR!", "tr": "Bu \u015fehir d\u00fc\u015fmemeli! Kesinlikle d\u00fc\u015fmemeli!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1066", "442", "1238"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que tout le monde n\u0027est pas pr\u00eat \u00e0 mourir !", "id": "TERNYATA TIDAK SEMUA ORANG SIAP UNTUK MATI!", "pt": "ACONTECE QUE NEM TODOS ESTAVAM PREPARADOS PARA MORRER!", "text": "TERNYATA TIDAK SEMUA ORANG SIAP UNTUK MATI!", "tr": "Demek ki herkes \u00f6lmeye haz\u0131r de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["396", "717", "758", "956"], "fr": "Tous les guerriers de niveau 1 et plus, vos noms sont tous enregistr\u00e9s ! Ceux qui d\u00e9sertent face \u00e0 l\u0027ennemi seront ex\u00e9cut\u00e9s sur-le-champ !!", "id": "SEMUA PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS, NAMA KALIAN SEMUA SUDAH TERCATAT! YANG MELARIKAN DIRI DARI MEDAN PERANG AKAN LANGSUNG DITEMBAK!!", "pt": "TODOS OS GUERREIROS DE N\u00cdVEL UM E ACIMA, SEUS NOMES EST\u00c3O TODOS REGISTRADOS! DESERTORES SER\u00c3O EXECUTADOS IMEDIATAMENTE!!", "text": "SEMUA PETARUNG TINGKAT SATU KE ATAS, NAMA KALIAN SEMUA SUDAH TERCATAT! YANG MELARIKAN DIRI DARI MEDAN PERANG AKAN LANGSUNG DITEMBAK!!", "tr": "Birinci seviye ve \u00fczeri t\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131lar, isimleriniz kaydedildi! Sava\u015ftan ka\u00e7anlar derhal vurulacak!!"}, {"bbox": ["46", "7", "297", "87"], "fr": "Sous la Porte Est de la ville", "id": "DI BAWAH GERBANG TIMUR KOTA", "pt": "ABAIXO DO PORT\u00c3O LESTE DA CIDADE", "text": "DI BAWAH GERBANG TIMUR KOTA", "tr": "Do\u011fu \u015eehir Kap\u0131s\u0131 Alt\u0131"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "64", "301", "258"], "fr": "H\u00e9las~ S\u0027accrocher \u00e0 la vie et craindre la mort, c\u0027est l\u0027instinct humain.", "id": "HUH~ TAKUT MATI ITU NALURI MANUSIA.", "pt": "AI~ QUERER VIVER E TEMER A MORTE \u00c9 O INSTINTO HUMANO.", "text": "HUH~ TAKUT MATI ITU NALURI MANUSIA.", "tr": "Ah~ Ya\u015fama tutunmak ve \u00f6l\u00fcmden korkmak insan\u0131n do\u011fas\u0131nda var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "120", "809", "298"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?! Si les guerriers doivent attendre en premi\u00e8re ligne pour combattre les b\u00eates mutantes, c\u0027est du suicide !!", "id": "APA KATAMU?! PETARUNG HARUS BERTARUNG DI GARIS DEPAN MELAWAN BINATANG BUAS ITU SAMA SAJA DENGAN MENCARI MATI!!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?! GUERREIROS ESPERANDO NA LINHA DE FRENTE PARA ENFRENTAR AS BESTAS ALIEN\u00cdGENAS \u00c9 SUIC\u00cdDIO!!", "text": "APA KATAMU?! PETARUNG HARUS BERTARUNG DI GARIS DEPAN MELAWAN BINATANG BUAS ITU SAMA SAJA DENGAN MENCARI MATI!!", "tr": "Ne dedin sen?! Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n canavarlarla \u00f6n saflarda sava\u015fmas\u0131n\u0131 beklemek, onlar\u0131 \u00f6l\u00fcme g\u00f6ndermek demektir!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/53.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1804", "672", "2046"], "fr": "Subit des d\u00e9g\u00e2ts de gaz toxique : Sant\u00e9 +4587, Force +100, Agilit\u00e9 +2, Jinqi +422", "id": "MENERIMA KERUSAKAN GAS BERACUN: KESEHATAN +4587, KEKUATAN +100, KELINCAHAN +2, JINGQI +422", "pt": "RECEBEU DANO DE G\u00c1S VENENOSO: SA\u00daDE +4587, FOR\u00c7A +100, AGILIDADE +2, JINGQI +422", "text": "MENERIMA KERUSAKAN GAS BERACUN: KESEHATAN +4587, KEKUATAN +100, KELINCAHAN +2, JINGQI +422", "tr": "Zehirli Gaz Hasar\u0131 Al\u0131nd\u0131:\nSa\u011fl\u0131k +4587, G\u00fc\u00e7 +100, \u00c7eviklik +2, \u0130\u00e7sel Enerji +422"}, {"bbox": ["647", "540", "863", "707"], "fr": "De toute fa\u00e7on, on va tous mourir, alors je vais te tuer en premier !", "id": "TOH SEMUANYA AKAN MATI, AKU BUNUH KAMU DULU!", "pt": "J\u00c1 QUE VAMOS MORRER DE QUALQUER JEITO, VOU ACABAR COM VOC\u00ca PRIMEIRO!", "text": "TOH SEMUANYA AKAN MATI, AKU BUNUH KAMU DULU!", "tr": "Madem hepimiz \u00f6lece\u011fiz, \u00f6nce seni geberteyim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/54.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1783", "787", "2007"], "fr": "Comment est-ce possible ?? M\u00eame une b\u00eate mutante de niveau 2 ne peut r\u00e9sister au poison sur cette dague !!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?? RACUN DI BELATI INI BAHKAN BINATANG BUAS TINGKAT DUA SAJA TIDAK TAHAN!!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?? NEM MESMO UMA BESTA ALIEN\u00cdGENA DE N\u00cdVEL DOIS CONSEGUE RESISTIR AO VENENO DESTA ADAGA!!", "text": "BAGAIMANA MUNGKIN?? RACUN DI BELATI INI BAHKAN BINATANG BUAS TINGKAT DUA SAJA TIDAK TAHAN!!", "tr": "Nas\u0131l olabilir?? Bu han\u00e7erdeki zehre ikinci seviye bir canavar bile dayanamaz!!"}, {"bbox": ["100", "420", "330", "591"], "fr": "J\u0027aime bien quand les beaut\u00e9s se jettent dans mes bras !", "id": "AKU CUKUP SUKA WANITA CANTIK YANG MENAWARKAN DIRI!", "pt": "EU AT\u00c9 QUE GOSTO QUANDO BELEZAS SE ATIRAM EM MEUS BRA\u00c7OS!", "text": "AKU CUKUP SUKA WANITA CANTIK YANG MENAWARKAN DIRI!", "tr": "G\u00fczel kad\u0131nlar\u0131n kendini kollar\u0131ma atmas\u0131n\u0131 severim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/55.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "187", "481", "363"], "fr": "Mais toi, tu ne sais qu\u0027abuser de ta force contre les faibles ! Tu me d\u00e9go\u00fbtes vraiment !!", "id": "TAPI KAMU, HANYA BISA MENINDAS YANG LEMAH! BENAR-BENAR MEMBUATKU MUAK!!", "pt": "MAS VOC\u00ca, S\u00d3 SABE OPRIMIR OS FRACOS PORQUE \u00c9 FORTE! ISSO REALMENTE ME ENNOJA!!", "text": "TAPI KAMU, HANYA BISA MENINDAS YANG LEMAH! BENAR-BENAR MEMBUATKU MUAK!!", "tr": "Ama sen, sadece g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak zay\u0131flar\u0131 ezmeyi biliyorsun! Benden tiksindin!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/56.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "780", "418", "1022"], "fr": "Ceux en ville qui attendent la mort chez eux, ne veulent-ils pas vivre ?! Les autres guerriers, ne veulent-ils pas vivre ?", "id": "ORANG-ORANG DI KOTA YANG MENUNGGU MATI DI RUMAH, APAKAH MEREKA TIDAK INGIN HIDUP?! PETARUNG LAINNYA, APAKAH MEREKA TIDAK INGIN HIDUP?", "pt": "AS PESSOAS NA CIDADE ESPERANDO A MORTE EM CASA, ELAS N\u00c3O QUEREM VIVER?! OS OUTROS GUERREIROS, ELES N\u00c3O QUEREM VIVER?", "text": "ORANG-ORANG DI KOTA YANG MENUNGGU MATI DI RUMAH, APAKAH MEREKA TIDAK INGIN HIDUP?! PETARUNG LAINNYA, APAKAH MEREKA TIDAK INGIN HIDUP?", "tr": "\u015eehirde evlerinde \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyen o insanlar, onlar ya\u015famak istemiyor mu?! Di\u011fer sava\u015f\u00e7\u0131lar, onlar ya\u015famak istemiyor mu?"}, {"bbox": ["113", "238", "464", "369"], "fr": "Je... je veux juste vivre... Ai-je tort ??", "id": "AKU... AKU HANYA INGIN HIDUP.. APA AKU SALAH??", "pt": "EU... EU S\u00d3 QUERO VIVER... EU ESTOU ERRADO??", "text": "AKU... AKU HANYA INGIN HIDUP.. APA AKU SALAH??", "tr": "Ben... Ben sadece ya\u015famak istiyorum.. Hatal\u0131 m\u0131y\u0131m??"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/57.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "316", "573", "534"], "fr": "Si chacun ne pensait qu\u0027\u00e0 soi face au danger, l\u0027humanit\u00e9 se serait \u00e9teinte depuis longtemps.", "id": "JIKA SETIAP ORANG SAAT KESULITAN HANYA MEMIKIRKAN DIRI SENDIRI, UMAT MANUSIA SUDAH LAMA PUNAH.", "pt": "SE TODOS S\u00d3 PENSASSEM EM SI MESMOS DIANTE DO PERIGO, A HUMANIDADE J\u00c1 TERIA SIDO EXTINTA.", "text": "JIKA SETIAP ORANG SAAT KESULITAN HANYA MEMIKIRKAN DIRI SENDIRI, UMAT MANUSIA SUDAH LAMA PUNAH.", "tr": "E\u011fer herkes tehlike an\u0131nda sadece kendini d\u00fc\u015f\u00fcnseydi, insanl\u0131k \u00e7oktan yok olmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/58.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "993", "469", "1121"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "S\u00d3 QUE...", "text": "HANYA SAJA...", "tr": "Sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/59.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1353", "613", "1528"], "fr": "Pouvons-nous vraiment survivre ?", "id": "APAKAH KITA BENAR-BENAR BISA BERTAHAN HIDUP?", "pt": "N\u00d3S REALMENTE CONSEGUIREMOS SOBREVIVER?", "text": "APAKAH KITA BENAR-BENAR BISA BERTAHAN HIDUP?", "tr": "Ger\u00e7ekten hayatta kalabilecek miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/13/60.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "134", "414", "310"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua