This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "534", "898", "893"], "fr": "AUTEUR PRINCIPAL : PI TANG\nENCRAGE : ZEI ZHU MAO CHA\nCOLORISATION : QIYUE GUO YIWEI", "id": "PENULIS UTAMA: PI TANG | PENINTA: ZEI ZHU MAO CHA | PEWARNA: QIYUE GUO YIWEI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PI TANG. DESENHISTA: ZEI ZHU. COLORISTA: QIYUE GUO YIWEI.", "text": "Chief Artist: Pi Tang\nLine Artist: Thief Pig Mao Ye\nColorist: Contract Guo Yiwei", "tr": "\u00c7izer: Pi Tang\n\u00c7inileyen: Zei Zhu Mao Ye\nRenklendiren: Qiyue Guo Yiwei"}, {"bbox": ["49", "566", "375", "794"], "fr": "DIRECTEUR : ABU\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONGSHU\n\u00c9DITEUR : YINYING", "id": "DIREKTUR: A BU | PEMIMPIN REDAKSI: SONG SHU | EDITOR: YIN YING", "pt": "DIRETOR: ABU. EDITOR-CHEFE: SONGSHU (ESQUILO). EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YINYING.", "text": "Director: Abu\nChief Editor: Squirrel\nEditor: Ying Zi", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nBa\u015f Edit\u00f6r: Songshu\nSorumlu Edit\u00f6r: Yinying"}, {"bbox": ["199", "0", "790", "53"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "0", "789", "52"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "198", "589", "375"], "fr": "IMPOSSIBLE... UN PARIA EXPULS\u00c9 DE L\u0027\u00c9COLE AVANT L\u0027EXAMEN NE PEUT PAS AVOIR UNE TELLE FORCE...", "id": "Tidak mungkin... seorang anak buangan yang dikeluarkan dari sekolah sebelum ujian tidak mungkin memiliki kekuatan seperti ini...", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL... UM REJEITADO EXPULSO DA ESCOLA ANTES DO EXAME N\u00c3O PODERIA TER TANTA FOR\u00c7A...", "text": "Impossible... A reject expelled before the exam can\u0027t possibly have this kind of strength...", "tr": "\u0130mkans\u0131z... S\u0131navdan \u00f6nce okuldan at\u0131lan birinin b\u00f6yle bir g\u00fcce sahip olmas\u0131 imkans\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "243", "620", "415"], "fr": "TU AS D\u00db PRENDRE DES SUBSTANCES INTERDITES !!!", "id": "Kau pasti menggunakan obat terlarang!!!", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER USADO DROGAS PROIBIDAS!!!", "text": "You must have taken forbidden drugs!!!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE YASAKLI \u0130LA\u00c7 KULLANDIN!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "72", "660", "265"], "fr": "AH OUI, OUI, OUI, TU AS RAISON ! LA FLEGME DE T\u0027EXPLIQUER !", "id": "Ah iya iya iya, kau benar! Malas menjelaskannya padamu!", "pt": "AH, SIM, SIM, SIM, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO! N\u00c3O VOU ME DAR AO TRABALHO DE EXPLICAR!", "text": "Yeah, yeah, yeah, you\u0027re right! Too lazy to explain!", "tr": "AH EVET EVET, HAKLISIN! SANA A\u00c7IKLAMA YAPMAYA \u00dc\u015eEN\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "585", "429", "734"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ LAISS\u00c9 GAGNER !", "id": "Terima kasih atas kemudahannya!", "pt": "OBRIGADO PELA LUTA!", "text": "You\u0027re too kind, you\u0027re too kind!", "tr": "KAZANMAMA \u0130Z\u0130N VERD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1175", "771", "1414"], "fr": "DOR\u00c9NAVANT, ON NE PEUT PLUS L\u0027APPELER \"MON PETIT CHIOT\", IL FAUDRA L\u0027APPELER \"MON JEUNE LOUP\"~", "id": "Mulai sekarang tidak bisa memanggilnya anak anjing manis lagi, harusnya anak serigala tampan baru cocok~", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O POSSO MAIS CHAM\u00c1-LO DE CACHORRINHO, TENHO QUE CHAM\u00c1-LO DE LOBINHO~", "text": "I can\u0027t call him a little puppy anymore. I have to call him a little wolf pup~", "tr": "BUNDAN SONRA ONA \"K\u00dc\u00c7\u00dcK SEV\u0130ML\u0130 K\u00d6PEK YAVRUSU\" DE\u011e\u0130L, \"K\u00dc\u00c7\u00dcK VAH\u015e\u0130 KURT\" DEMEL\u0130Y\u0130Z~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "573", "819", "768"], "fr": "J\u0027AI TOUT ENTENDU !", "id": "Aku dengar semuanya!", "pt": "EU OUVI TUDO!", "text": "I heard that!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 DUYDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "135", "685", "427"], "fr": "TU AS AVOU\u00c9 AVOIR PRIS DES SUBSTANCES ! VIENS, ALLONS VOIR LE DIRECTEUR POUR ANNULER TES R\u00c9SULTATS ! JE NE PEUX PAS LAISSER UN CANCRE COMME TOI RUINER L\u0027AVENIR D\u0027UN BON \u00c9L\u00c8VE !", "id": "Kau mengaku menggunakan obat! Ayo, ikut aku menemui kepala sekolah untuk membatalkan hasil ujianmu! Aku tidak bisa membiarkan murid sepertimu menghancurkan masa depan murid yang baik!", "pt": "VOC\u00ca ADMITIU TER USADO DROGAS! VENHA, VAMOS VER O DIRETOR PARA VOC\u00ca ANULAR SEUS RESULTADOS DO EXAME! N\u00c3O POSSO DEIXAR UM ALUNO RUIM COMO VOC\u00ca ARRUINAR O FUTURO DE UM BOM ALUNO!", "text": "You admit to taking drugs! Come with me to see the principal and voluntarily cancel your exam results! I can\u0027t let a failing student ruin a good student\u0027s future!", "tr": "\u0130LA\u00c7 KULLANDI\u011eINI \u0130T\u0130RAF ETT\u0130N! GEL, M\u00dcD\u00dcRLE G\u00d6R\u00dc\u015eEL\u0130M VE SINAV SONU\u00c7LARINI \u0130PTAL ETT\u0130REL\u0130M! SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N GELECE\u011e\u0130N\u0130 MAHVETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "34", "353", "202"], "fr": "TU PRENDS M\u00caME LES BLAGUES AU S\u00c9RIEUX, TU ES VRAIMENT MALADE, TOI !", "id": "Kau menganggap serius lelucon? Kau ini sudah sakit parah ya!", "pt": "VOC\u00ca LEVA UMA BRINCADEIRA A S\u00c9RIO? VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE MAL DA CABE\u00c7A!", "text": "You\u0027re seriously ill if you take a joke seriously!", "tr": "\u015eAKAYI C\u0130DD\u0130YE ALIYORSUN, C\u0130DDEN HASTASIN SEN!"}, {"bbox": ["560", "144", "809", "312"], "fr": "BIEN FAIT POUR TA GRANDE GUEULE.", "id": "Biar tahu rasa kau!", "pt": "\u00c9 ISSO QUE D\u00c1 SER T\u00c3O CABE\u00c7A-DURA.", "text": "Still acting tough, huh?", "tr": "SEN\u0130 \u0130NAT\u00c7I KE\u00c7\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1031", "593", "1346"], "fr": "MONSIEUR LE DIRECTEUR, NOTRE \u00c9COLE NE PEUT ABSOLUMENT PAS TOL\u00c9RER DES \u00c9L\u00c8VES COMME CHEN YU QUI GAGNENT EN PRENANT DES SUBSTANCES INTERDITES, LA R\u00c9PUTATION DE L\u0027\u00c9COLE SERAIT RUIN\u00c9E !", "id": "Kepala Sekolah, sekolah kita sama sekali tidak boleh memiliki siswa seperti Chen Yu yang menang pertandingan karena obat-obatan, reputasi sekolah akan hancur!", "pt": "DIRETOR, NOSSA ESCOLA N\u00c3O PODE, DE FORMA ALGUMA, TER ALUNOS COMO CHEN YU, QUE VENCEM COMPETI\u00c7\u00d5ES USANDO DROGAS. A REPUTA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA SER\u00c1 ARRUINADA!", "text": "Principal, our school absolutely cannot have students like Chen Yu who win by taking drugs. The school\u0027s reputation will be ruined!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, OKULUMUZDA CHEN YU G\u0130B\u0130 MA\u00c7LARI \u0130LA\u00c7 KULLANARAK KAZANAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 ASLA OLMAMALI, OKULUN \u0130T\u0130BARI MAHVOLUR!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1521", "580", "1811"], "fr": "EST-CE VRAIMENT LE CAS ?? LA FORCE DE L\u0027\u00c9L\u00c8VE CHEN YU EST \u00c9VIDENTE POUR TOUS. TANT DE GENS ONT VU LE MATCH, SEUL VOUS AURIEZ DES YEUX PER\u00c7ANTS ET TOUS LES AUTRES SERAIENT AVEUGLES ?!!", "id": "Benarkah begitu?? Kekuatan teman sekelas Chen Yu sudah jelas terlihat, begitu banyak orang menonton pertandingan, hanya kau sendiri yang punya mata setajam elang sementara yang lain buta semua, hah?!!", "pt": "\u00c9 REALMENTE ASSIM?? A FOR\u00c7A DO ALUNO CHEN YU \u00c9 \u00d3BVIA PARA TODOS. COM TANTAS PESSOAS ASSISTINDO \u00c0 LUTA, S\u00d3 VOC\u00ca TEM OLHOS DE \u00c1GUIA E TODOS OS OUTROS S\u00c3O CEGOS?!!", "text": "Is that so?? Chen Yu\u0027s strength is obvious to everyone. So many people watched the match, and only you have sharp eyes? Is everyone else blind?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE M\u0130?? CHEN YU\u0027NUN G\u00dcC\u00dc HERKES\u0130N MALUMU, BU KADAR \u0130NSANIN \u0130ZLED\u0130\u011e\u0130 MA\u00c7TA SADECE SEN\u0130N M\u0130 KESK\u0130N G\u00d6ZLER\u0130N VAR DA D\u0130\u011eERLER\u0130 K\u00d6R?!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "250", "850", "488"], "fr": "JE TE SOUTIENS, HEIN, LE CHAMPION DE CETTE ANN\u00c9E ! MON AVENIR (PROMOTION ET RICHESSE) D\u00c9PEND DE TOI, TU SAIS ??", "id": "Aku mendukungmu lho, juara tahun ini! Masa depanku (naik pangkat dan kaya raya) bergantung padamu lho??", "pt": "EU TE APOIO, \u00d3 CAMPE\u00c3O DESTE ANO! O FUTURO (PROMO\u00c7\u00c3O E RIQUEZA) DE ALGU\u00c9M PODE ESTAR EM SUAS M\u00c3OS, HEIN?", "text": "I support you, this year\u0027s top scorer! My future (promotion and fortune) depends on you!!", "tr": "SEN\u0130 DESTEKL\u0130YORUM, BU YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130! GELECE\u011e\u0130M (TERF\u0130 VE ZENG\u0130NL\u0130K) SANA BA\u011eLI??"}, {"bbox": ["328", "1131", "492", "1260"], "fr": "[SFX]H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "Hehe!", "pt": "HEHE!", "text": "Hee hee!", "tr": "HEHE!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "74", "719", "278"], "fr": "CET \u00c9L\u00c8VE SE BAT BIEN. VOUS VOUS APPELEZ CHEN YU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Teman sekelas ini bertarung dengan baik, ya? Namamu Chen Yu, kan?", "pt": "ESSE ALUNO LUTA MUITO BEM. VOC\u00ca SE CHAMA CHEN YU, CERTO?", "text": "This student fought well. You\u0027re Chen Yu, right?", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcN EVLAT, ADIN CHEN YU MU?"}, {"bbox": ["386", "1604", "650", "1736"], "fr": "MON... MONSIEUR LE MAIRE ?!", "id": "Wa... Wali Kota?!", "pt": "PRE... PREFEITO?!", "text": "M... Mayor?!", "tr": "BE... BELED\u0130YE BA\u015eKANI MI?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1514", "716", "1720"], "fr": "QUELLE DISSIMULATION ? L\u0027\u00c9L\u00c8VE CHEN YU PLAISANTAIT JUSTE POUR TAQUINER SON ADVERSAIRE, C\u0027EST TOUT !!", "id": "Melindungi apa, itu hanya teman sekelas Chen Yu bercanda untuk membuat kesal lawannya saja!!", "pt": "QUE ACOBERTAMENTO? O ALUNO CHEN YU ESTAVA APENAS BRINCANDO PARA IRRITAR O ADVERS\u00c1RIO!!", "text": "What cover-up? Chen Yu was just joking to annoy his opponent!!", "tr": "NE KAYIRMASI, CHEN YU SADECE RAK\u0130B\u0130N\u0130 KIZDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u015eAKA YAPMI\u015eTI!!"}, {"bbox": ["121", "102", "544", "338"], "fr": "MONSIEUR LE DIRECTEUR, COMMENT POUVEZ-VOUS COUVRIR UN \u00c9L\u00c8VE QUI UTILISE DES SUBSTANCES INTERDITES ? CHEN YU VIENT DE L\u0027ADMETTRE SUR SC\u00c8NE !", "id": "Kepala Sekolah, bagaimana Anda bisa melindungi siswa yang menggunakan obat terlarang, tadi Chen Yu sudah mengaku di atas panggung!", "pt": "DIRETOR, COMO VOC\u00ca PODE ACOBERTAR UM ALUNO QUE USOU DROGAS PROIBIDAS? CHEN YU ACABOU DE ADMITIR NO PALCO!", "text": "Principal, how can you cover up a student using forbidden drugs? Chen Yu just admitted it on stage!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N YASAKLI \u0130LA\u00c7 KULLANMASINI NASIL G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130RS\u0130N\u0130Z, CHEN YU AZ \u00d6NCE SAHNEDE \u0130T\u0130RAF ETT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "351", "760", "518"], "fr": "POUR SAVOIR SI C\u0027EST VRAI, LAISSEZ-LE ME FRAPPER UNE FOIS, \u00c7A SUFFIRA.", "id": "Untuk tahu benar atau tidak, biarkan saja dia memukulku sekali.", "pt": "PARA SABER SE \u00c9 VERDADE, \u00c9 S\u00d3 DEIX\u00c1-LO ME DAR UM SOCO.", "text": "Just let him punch me once and we\u0027ll see.", "tr": "GER\u00c7EK OLUP OLMADI\u011eINI ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N BANA B\u0130R YUMRUK ATMASI YETERL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["51", "264", "276", "402"], "fr": "C\u0027EST VRAI ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 VERDADE?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "417", "400", "547"], "fr": "HEIN ? TU CHERCHES \u00c0 TE FAIRE TABASSER ?!", "id": "Ha? Cari masalah sendiri?!", "pt": "H\u00c3? QUER APANHAR DE GRA\u00c7A?!", "text": "Huh? Looking for trouble?!", "tr": "HA? DURUP DURURKEN DAYAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["480", "623", "775", "739"], "fr": "TOI ? TU N\u0027ES PAS \u00c0 LA HAUTEUR.", "id": "Hanya kau, belum pantas.", "pt": "VOC\u00ca? N\u00c3O EST\u00c1 \u00c0 ALTURA.", "text": "You\u0027re not qualified.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, HEN\u00dcZ YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "243", "602", "415"], "fr": "MOI, PAS \u00c0 LA HAUTEUR ?! JE PEUX T\u0027ENVOYER VALSER SANS UTILISER MON JINQI !", "id": "Aku tidak pantas?! Aku bisa mengalahkanmu tanpa menggunakan Jingqi!", "pt": "EU N\u00c3O SOU DIGNO?! CONSIGO TE LAN\u00c7AR LONGE SEM USAR JINGQI!", "text": "I\u0027m not qualified?! I can send you flying without using Qi!", "tr": "BEN M\u0130 YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M?! SEN\u0130 \u0130\u00c7 ENERJ\u0130M\u0130 KULLANMADAN B\u0130LE U\u00c7URAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1664", "439", "1820"], "fr": "CONSOMMATION D\u0027ENDURANCE : 9\nENDURANCE +500, JINQI +78", "id": "Konsumsi Stamina: 9 Stamina +500 Jingqi +78", "pt": "CONSUMO DE VIGOR: 9. VIGOR +500, JINGQI +78", "text": "Stamina Consumed: -9\nStamina +500\nQi +78", "tr": "DAYANIKLILIK T\u00dcKET\u0130M\u0130: 9\nDAYANIKLILIK +500\n\u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 +78"}, {"bbox": ["392", "279", "703", "404"], "fr": "LA TECHNIQUE SECR\u00c8TE DU NORD-EST 5G ? TU TE LA JOUES DEVANT MOI ?", "id": "Teknik Rahasia Dongbei apaan? Mau pamer di depanku, ya?", "pt": "T\u00c9CNICA SECRETA DO NORDESTE? VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO SE EXIBIR PARA MIM?", "text": "5G Northeast Secret Technique? You\u0027re putting on an act!", "tr": "KUZEYDO\u011eU G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130? BEN\u0130MLE DALGA MI GE\u00c7\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1676", "593", "1807"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["336", "398", "498", "505"], "fr": "[SFX]PFFT.", "id": "[SFX] Menyembur.", "pt": "[SFX] PUFF.", "text": "[SFX] Pfft.", "tr": "[SFX]FISSS!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "470", "794", "642"], "fr": "LA FORCE DE CHEN YU, C\u0027EST SEULEMENT \u00c7A.....?!", "id": "Kekuatan Chen Yu hanya segini.....?!", "pt": "A FOR\u00c7A DO CHEN YU \u00c9 S\u00d3 ISSO.....?!", "text": "Chen Yu\u0027s strength is just this...?!", "tr": "CHEN YU\u0027NUN G\u00dcC\u00dc BU KADAR MI.....?!"}, {"bbox": ["151", "208", "523", "417"], "fr": "TU VOIS ! IL A S\u00dbREMENT PRIS QUELQUE CHOSE ! L\u0027EFFET S\u0027EST ESTOMP\u00c9, SON COUP N\u0027A PLUS DE FORCE.", "id": "Lihat! Dia pasti pakai obat! Efek obatnya sudah hilang, pukulannya jadi tidak bertenaga.", "pt": "VIU S\u00d3! ELE COM CERTEZA USOU DROGAS! O EFEITO PASSOU, E O SOCO N\u00c3O TEM MAIS FOR\u00c7A.", "text": "See! He definitely took drugs! The effects wore off, and his punches have no power.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc! KES\u0130NL\u0130KLE \u0130LA\u00c7 KULLANMI\u015e! \u0130LACIN ETK\u0130S\u0130 GE\u00c7\u0130NCE YUMRU\u011eUNUN G\u00dcC\u00dc DE KALMADI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "342", "606", "623"], "fr": "SANS PARLER DES GUERRIERS DE NIVEAU 1 OU 2, M\u00caME UN GUERRIER DE NIVEAU 3 NE LE FERAIT PAS RECULER D\u0027UN DEMI-PAS, MAIS CHEN YU Y EST PARVENU.", "id": "Jangankan petarung tingkat 1 atau 2, bahkan jika petarung tingkat 3 datang pun tidak akan bisa membuatku mundur setengah langkah, tapi Chen Yu berhasil melakukannya.", "pt": "NEM GUERREIROS DE N\u00cdVEL 1 OU 2, MESMO UM GUERREIRO DE N\u00cdVEL 3, N\u00c3O O FARIA RECUAR UM PASSO SEQUER, MAS CHEN YU CONSEGUIU.", "text": "Not even Level 1 or 2 fighters, even a Level 3 fighter wouldn\u0027t let him touch their leg, but Chen Yu did it.", "tr": "1. VEYA 2. SEV\u0130YE SAVA\u015e\u00c7ILARI BIRAK, 3. SEV\u0130YE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I B\u0130LE GELSE ONU YARIM ADIM B\u0130LE GER\u0130LETEMEZD\u0130, AMA CHEN YU BA\u015eARDI."}, {"bbox": ["223", "175", "407", "274"], "fr": "C\u0027EST TOUT LE CONTRAIRE.", "id": "Justru sebaliknya.", "pt": "MUITO PELO CONTR\u00c1RIO.", "text": "Quite the opposite.", "tr": "TAM TERS\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1258", "893", "1610"], "fr": "LES SUBSTANCES ACTUELLEMENT SUR LE MARCH\u00c9 NE PEUVENT QU\u0027AM\u00c9LIORER TEMPORAIREMENT LA CONDITION PHYSIQUE, MAIS AUCUNE NE PERMET DE FRANCHIR DIRECTEMENT LE NIVEAU 1 DE CONSTITUTION.", "id": "Obat-obatan yang ada di pasaran saat ini hanya bisa meningkatkan kondisi fisik untuk sementara, tapi belum ada yang bisa membuat tingkat fisik seseorang langsung menembus Tingkat 1.", "pt": "AS DROGAS ATUALMENTE NO MERCADO S\u00d3 PODEM MELHORAR TEMPORARIAMENTE A CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, MAS NENHUMA PODE FAZER O N\u00cdVEL DE CONSTITUI\u00c7\u00c3O DE ALGU\u00c9M ULTRAPASSAR DIRETAMENTE O N\u00cdVEL 1.", "text": "Currently, drugs on the market can only temporarily enhance physical qualities, but there aren\u0027t any that can directly boost someone\u0027s physical level by a whole level.", "tr": "VE P\u0130YASADAK\u0130 MEVCUT \u0130LA\u00c7LAR SADECE KISA S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE F\u0130Z\u0130KSEL DURUMU \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R, ANCAK B\u0130R \u0130NSANIN F\u0130Z\u0130K SEV\u0130YES\u0130N\u0130 DO\u011eRUDAN 1. SEV\u0130YEN\u0130N \u00dcZER\u0130NE \u00c7IKARAB\u0130LECEK B\u0130R \u0130LA\u00c7 HEN\u00dcZ YOK."}, {"bbox": ["316", "425", "828", "844"], "fr": "PAS MAL. EN VOYANT LE COUP DE CHEN YU SUR LE RING TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AVAIS ESTIM\u00c9 SON NIVEAU D\u0027ENDURANCE \u00c0 ENVIRON 1,3. APR\u00c8S AVOIR PERSONNELLEMENT ENCAISS\u00c9 SON COUP, JE PENSE QU\u0027UN NIVEAU DE CONSTITUTION DE 1,4 EST PLUS PR\u00c9CIS.", "id": "Memang bagus. Tadi melihat pukulan Chen Yu di arena, aku perkirakan tingkat staminanya sekitar 1,3. Setelah menerima pukulannya secara langsung, menurutku tingkat fisiknya lebih akurat di 1,4.", "pt": "NADA MAL. AO VER O SOCO DE CHEN YU NO RINGUE, ESTIMEI SEU N\u00cdVEL DE VIGOR EM CERCA DE 1.3. DEPOIS DE RECEBER UM SOCO DELE PESSOALMENTE, ACREDITO QUE SEU N\u00cdVEL DE CONSTITUI\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS PRECISAMENTE 1.4.", "text": "Indeed. After seeing Chen Yu\u0027s punch on stage, I estimated his physical level to be around 1.3. After personally taking a punch from him, I believe 1.4 is more accurate.", "tr": "Fena de\u011fil. Az \u00f6nce Chen Yu\u0027nun ringdeki yumru\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, dayan\u0131kl\u0131l\u0131k seviyesinin yakla\u015f\u0131k 1.3 oldu\u011funu tahmin etmi\u015ftim. Yumru\u011funu bizzat kar\u015f\u0131lad\u0131ktan sonra, fiziksel seviyesinin 1.4 olmas\u0131n\u0131n daha do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["399", "2527", "835", "2867"], "fr": "DONC, L\u0027\u00c9L\u00c8VE CHEN YU N\u0027A PAS TRICH\u00c9 ! JE SAVAIS BIEN QUE L\u0027\u00c9L\u00c8VE CHEN YU AVAIT UNE VRAIE FORCE !! LE CHAMPION DE CETTE ANN\u00c9E, C\u0027EST LUI !!!", "id": "Jadi, teman sekelas Chen Yu tidak curang! Sudah kubilang teman sekelas Chen Yu memang punya kekuatan sejati!! Juara tahun ini miliknya!!", "pt": "PORTANTO, O ALUNO CHEN YU N\u00c3O TRAPA\u00c7OU! EU DISSE QUE O ALUNO CHEN YU TINHA FOR\u00c7A DE VERDADE!! O T\u00cdTULO DE MELHOR ALUNO DESTE ANO \u00c9 DELE!!!", "text": "So, Chen Yu didn\u0027t cheat! I knew Chen Yu had real strength!! This year\u0027s top scorer is his!!", "tr": "YAN\u0130, CHEN YU H\u0130LE YAPMADI! CHEN YU\u0027NUN GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dc OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M!! BU YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 O!!"}, {"bbox": ["68", "2875", "285", "3009"], "fr": "VOUS, VENEZ UN MOMENT.", "id": "Kau, kemari sebentar.", "pt": "VENHA AQUI UM POUCO.", "text": "Come here for a moment.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BURAYA GEL."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "75", "797", "521"], "fr": "VOUS AVEZ FAIT PREUVE DE PR\u00c9JUG\u00c9S \u00c0 L\u0027\u00c9GARD DE L\u0027\u00c9L\u00c8VE CHEN YU \u00c0 PLUSIEURS REPRISES, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 LE CALOMNIER. EN TANT QU\u0027ENSEIGNANT, C\u0027EST IND\u00c9FENDABLE. JE D\u00c9CIDE DE RETENIR LA MOITI\u00c9 DE VOTRE SALAIRE MENSUEL POUR L\u0027EXEMPLE !", "id": "Kau berkali-kali berprasangka buruk terhadap teman sekelas Chen Yu, bahkan memfitnahnya. Sebagai seorang guru, ini sungguh tidak pantas. Aku memutuskan untuk memotong gajimu setengah bulan sebagai contoh!", "pt": "VOC\u00ca DEMONSTROU PRECONCEITO CONTRA O ALUNO CHEN YU V\u00c1RIAS VEZES, E AT\u00c9 O CALUNIOU. COMO PROFESSOR, ISSO \u00c9 INACEIT\u00c1VEL. DECIDI DEDUZIR METADE DO SEU SAL\u00c1RIO MENSAL COMO AVISO!", "text": "You have repeatedly held prejudices against Chen Yu, and even falsely accused him. This is unbecoming of a teacher. I\u0027ve decided to deduct half a month\u0027s salary as punishment!", "tr": "CHEN YU\u0027YA KAR\u015eI DEFALARCA \u00d6NYARGILI DAVRANDIN, HATTA ONA \u0130FT\u0130RA ATTIN. B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN OLARAK BU YAKI\u015eIKSIZ B\u0130R DAVRANI\u015e. BU NEDENLE YARIM AYLIK MAA\u015eINI KESMEYE KARAR VERD\u0130M, \u0130BRET OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "209", "631", "396"], "fr": "QUOI, UNE RETENUE SUR MON SALAIRE ? NONNN !", "id": "Gajiku dipotong, jangan!", "pt": "DESCONTAR MEU SAL\u00c1RIO? N\u00c3O QUERO!", "text": "Deducting my salary? No way!", "tr": "MAA\u015eIMI MI KEST\u0130N, HAYIRRR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "108", "662", "316"], "fr": "MA FORCE A \u00c9T\u00c9 VALID\u00c9E PAR LE MAIRE LUI-M\u00caME. VOYONS QUI OSERA ENCORE LA REMETTRE EN QUESTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Kekuatanku sudah disertifikasi oleh Wali Kota, lihat saja nanti siapa yang berani meragukannya.", "pt": "MINHA FOR\u00c7A FOI CERTIFICADA PELO PREFEITO. QUERO VER QUEM OUSA QUESTIONAR DE AGORA EM DIANTE.", "text": "MY STRENGTH HAS BEEN CERTIFIED BY THE MAYOR HIMSELF. LET\u0027S SEE WHO DARES TO QUESTION ME NOW!", "tr": "G\u00dcC\u00dcM BELED\u0130YE BA\u015eKANI TARAFINDAN ONAYLANDI, BAKALIM BUNDAN SONRA K\u0130M SORGULAMAYA CESARET EDECEK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "189", "607", "321"], "fr": "CHEN YU ! IL EST POUR MOI !", "id": "Chen Yu! Jadi milikku!", "pt": "CHEN YU! \u00c9 MEU!", "text": "CHEN YU! YOU\u0027RE MINE!", "tr": "CHEN YU! O BEN\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "112", "584", "244"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS !", "id": "Kalian siapa!", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS!", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "400", "841", "525"], "fr": "MOI, MOI, MOI ! DE LA CIT\u00c9 DES GLACES.", "id": "Aku, aku, aku! Dari Kota Es.", "pt": "EU! EU! EU! DA CIDADE DE GELO.", "text": "M-M-ME! FROM BINGCHENG.", "tr": "BEN BEN BEN! BUZ \u015eEHR\u0130\u0027NDEN\u0130M."}, {"bbox": ["581", "103", "816", "249"], "fr": "\u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE KAINAN, IL Y A PLEIN DE FILLES !!", "id": "Universitas Kainan banyak gadis cantiknya!!", "pt": "A UNIVERSIDADE DE KAINAN TEM MUITAS GAROTAS!!", "text": "KAINAN UNIVERSITY HAS LOTS OF GIRLS!!", "tr": "KAINAN \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130\u0027NDE \u00c7OK KIZ VAR!!"}, {"bbox": ["64", "121", "293", "250"], "fr": "CHEN YU ! TSINGHUA A BESOIN DE TOI !", "id": "Chen Yu! Tsinghua membutuhkanmu!", "pt": "CHEN YU! TSINGHUA PRECISA DE VOC\u00ca!", "text": "CHEN YU! QINGHUA NEEDS YOU!", "tr": "CHEN YU! QINGHUA\u0027NIN SANA \u0130HT\u0130YACI VAR!"}, {"bbox": ["312", "285", "512", "380"], "fr": "L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JING TE SOUHAITE LA BIENVENUE !", "id": "Universitas Peking menyambutmu!", "pt": "A UNIVERSIDADE DE PEQUIM TE D\u00c1 AS BOAS-VINDAS!", "text": "JINGDA WELCOMES YOU!", "tr": "PEK\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 SANA HO\u015e GELD\u0130N D\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "78", "679", "282"], "fr": "LAISSEZ VOS CARTES DE VISITE. \u00c0 PART TSINGHUA ET L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JING, LES AUTRES PEUVENT PARTIR.", "id": "Tinggalkan kartu nama, selain Tsinghua dan Universitas Peking, yang lain boleh pergi dulu.", "pt": "DEIXEM SEUS CART\u00d5ES DE VISITA. EXCETO TSINGHUA E PEQUIM, OS OUTROS PODEM IR EMBORA.", "text": "LEAVE YOUR CARD. BESIDES QINGHUA AND JINGDA, EVERYONE ELSE CAN LEAVE.", "tr": "KARTV\u0130Z\u0130T\u0130N\u0130Z\u0130 BIRAKIN, QINGHUA VE PEK\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 DI\u015eINDAK\u0130LER G\u0130DEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1543", "378", "1779"], "fr": "SI C\u0027EST COMPLIQU\u00c9, AUTANT QUE JE CHERCHE D\u0027AUTRES \u00c9COLES.", "id": "Kalau menyulitkan, lebih baik aku cari sekolah lain saja.", "pt": "SE FOR MUITO DIF\u00cdCIL, POSSO PROCURAR OUTRAS ESCOLAS.", "text": "IF IT\u0027S TOO MUCH TROUBLE, I\u0027LL JUST GO TO OTHER SCHOOLS.", "tr": "ZORLUK \u00c7IKARACAKSANIZ BA\u015eKA OKULLARA G\u0130DER\u0130M."}, {"bbox": ["268", "244", "637", "649"], "fr": "JE SUIS QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S PRAGMATIQUE. CELUI QUI OFFRE LES MEILLEURES CONDITIONS, JE LE SUIS. FAITES UNE DEMANDE \u00c0 VOS SUP\u00c9RIEURS, PUIS REVENEZ ME VOIR, D\u0027ACCORD ?", "id": "Aku orang yang sangat praktis, siapa yang tawarannya bagus, aku ikut dia. Kalian ajukan dulu ke atasan kalian, lalu temui aku lagi, bagaimana?", "pt": "SOU UMA PESSOA MUITO PR\u00c1TICA. IREI COM QUEM OFERECER AS MELHORES CONDI\u00c7\u00d5ES. VOC\u00caS PODEM FAZER UM PEDIDO AOS SEUS SUPERIORES E DEPOIS VOLTAR A FALAR COMIGO, OK?", "text": "I\u0027M A PRACTICAL MAN. WHOEVER OFFERS THE BEST TERMS, I\u0027LL GO WITH THEM. APPLY TO YOUR SUPERIORS AND COME BACK TO ME, OKAY?", "tr": "BEN PRAGMAT\u0130K B\u0130R\u0130Y\u0130M, K\u0130M DAHA \u0130Y\u0130 \u015eARTLAR SUNARSA ONUNLA G\u0130DER\u0130M. \u00dcSTLER\u0130N\u0130ZE BA\u015eVURUN, SONRA TEKRAR BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["730", "1109", "859", "1219"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "963", "443", "1234"], "fr": "BIEN QUE MON SEUL OBJECTIF SOIT L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JING, LA CONCURRENCE FAIT TOUJOURS UN PEU GRIMPER MA COTE.", "id": "Meskipun tujuanku hanya Universitas Peking, tapi kalau ada persaingan, nilaiku jadi lebih tinggi.", "pt": "EMBORA MEU OBJETIVO SEJA APENAS A UNIVERSIDADE DE PEQUIM, HAVENDO COMPETI\u00c7\u00c3O, MEU VALOR SEMPRE AUMENTA UM POUCO.", "text": "ALTHOUGH MY GOAL IS JINGDA, COMPETITION ALWAYS RAISES THE PRICE.", "tr": "HEDEF\u0130M SADECE PEK\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 OLSA DA, REKABET OLDU\u011eUNDA DE\u011eER\u0130N\u0130Z HER ZAMAN DAHA Y\u00dcKSEK OLUR."}, {"bbox": ["300", "364", "552", "520"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "954", "359", "1235"], "fr": "QUELLE PERFORMANCE INCROYABLE CES DEUX-L\u00c0 VONT-ILS NOUS OFFRIR ?! ATTENDONS DE VOIR CELA AVEC IMPATIENCE.", "id": "Penampilan hebat seperti apa yang akan mereka berdua tunjukkan?! Mari kita nantikan.", "pt": "QUE DESEMPENHO INCR\u00cdVEL OS DOIS TER\u00c3O?! VAMOS AGUARDAR E VER.", "text": "WHAT KIND OF EXCITING PERFORMANCE WILL THESE TWO DELIVER?! LET\u0027S WAIT AND SEE.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 NASIL MUHTE\u015eEM B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LEYECEK?! MERAKLA BEKLEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["445", "121", "841", "448"], "fr": "UNE NOUVELLE S\u00c9RIE DE COMBATS VA COMMENCER. L\u0027OUTSIDER DU DERNIER TOUR, CHEN YU, AFFRONTERA CETTE FOIS LE CANDIDAT WANG AO.", "id": "Babak pertandingan baru akan segera dimulai, kuda hitam dari pertandingan sebelumnya, Chen Yu, kali ini akan melawan atlet Wang Ao.", "pt": "A NOVA RODADA DE COMPETI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. O AZAR\u00c3O DA \u00daLTIMA LUTA, CHEN YU, ENFRENTAR\u00c1 O COMPETIDOR WANG AO.", "text": "A NEW ROUND OF MATCHES IS ABOUT TO BEGIN. THE DARK HORSE FROM THE LAST MATCH, CHEN YU, WILL FACE WANG AO.", "tr": "YEN\u0130 TUR MA\u00c7LARI BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, B\u0130R \u00d6NCEK\u0130 MA\u00c7IN S\u00dcRPR\u0130Z \u0130SM\u0130 CHEN YU, BU KEZ YARI\u015eMACI WANG AO \u0130LE KAR\u015eILA\u015eIYOR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "121", "789", "454"], "fr": "CHEN YU, JE TE RECONNAIS. LA FORCE QUE TU AS MONT\u00c9E LORS DU DERNIER COMBAT \u00c9TAIT TR\u00c8S BONNE. J\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP.", "id": "Chen Yu, aku mengenalimu. Kekuatan yang kau tunjukkan di pertandingan sebelumnya, sangat bagus. Aku sangat mengaguminya.", "pt": "CHEN YU, EU TE RECONHE\u00c7O. A FOR\u00c7A QUE VOC\u00ca MOSTROU NA \u00daLTIMA LUTA FOI MUITO BOA. EU ADMIRO ISSO.", "text": "CHEN YU, I REMEMBER YOU. THE STRENGTH YOU SHOWED IN THE LAST MATCH WAS QUITE IMPRESSIVE. I ADMIRE IT.", "tr": "CHEN YU, SEN\u0130 TANIYORUM. B\u0130R \u00d6NCEK\u0130 MA\u00c7TA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N G\u00dc\u00c7 \u00c7OK \u0130Y\u0130YD\u0130. TAKD\u0130R ETT\u0130M."}, {"bbox": ["368", "1392", "645", "1588"], "fr": "MAIS CE COMBAT SE TERMINERA TR\u00c8S VITE !", "id": "Tapi pertandingan ini akan segera berakhir!", "pt": "MAS ESTA LUTA TERMINAR\u00c1 RAPIDAMENTE!", "text": "BUT THIS MATCH WILL END SOON!", "tr": "AMA BU MA\u00c7 \u00c7OK YAKINDA B\u0130TECEK!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "263", "804", "615"], "fr": "VOUS \u00caTES UNE \u00c9COLE DE PREMIER RANG \u00c0 QINGCHENG, LES POINTURES NE MANQUENT PAS CHEZ VOUS. FAITES GAFFE, NE VOUS PRENEZ PAS LES PIEDS DANS LE TAPIS SUR UN TRUC FACILE.", "id": "Kalian juga termasuk sekolah papan atas di Kota Qingcheng, tidak pernah kekurangan jagoan. Harus hati-hati, jangan sampai sialnya tergelincir di tempat tak terduga.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O CONSIDERADOS UMA ESCOLA DE PRIMEIRA LINHA EM QINGCHENG, NUNCA FALTAM FIGUR\u00d5ES. SEJAM CAUTELOSOS, N\u00c3O V\u00c3O SOFRER UMA REVIRAVOLTA INESPERADA.", "text": "YOU GUYS ARE CONSIDERED TOP-TIER SCHOOLS IN QINGCHENG, NEVER SHORT OF POWERHOUSES. BE CAREFUL, DON\u0027T GET CAPSIZED IN THE GUTTER.", "tr": "S\u0130Z DE QINGCHENG \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF OKULLARINDANSINIZ, G\u00dc\u00c7L\u00dcLER\u0130N\u0130Z EKS\u0130K OLMAZ. D\u0130KKATL\u0130 OLUN DA BAS\u0130T B\u0130R YERDE YEN\u0130LMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "587", "576", "800"], "fr": "D\u00c9COMPTE AVANT LE D\u00c9BUT DU COMBAT : CINQ SECONDES. UN.", "id": "Hitung mundur pertandingan dimulai lima detik. Satu...", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA DE CINCO SEGUNDOS PARA O IN\u00cdCIO DA LUTA. UM...", "text": "MATCH STARTING IN FIVE SECONDS. ONE...", "tr": "MA\u00c7IN BA\u015eLAMASINA BE\u015e SAN\u0130YE GER\u0130 SAYIM. B\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "78", "542", "221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["374", "1464", "557", "1611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["298", "838", "477", "956"], "fr": "[SFX]HAAA !", "id": "[SFX] Hah!", "pt": "[SFX] HAAH!", "text": "[SFX] HAH!", "tr": "[SFX]HAA!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "435", "302", "581"], "fr": "LE COMBAT COMMENCE !", "id": "Pertandingan dimulai!", "pt": "A LUTA COME\u00c7A!", "text": "MATCH BEGIN!", "tr": "MA\u00c7 BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["571", "1021", "895", "2242"], "fr": "TIGRE NOIR...", "id": "Cakar Harimau Hitam...", "pt": "TIGRE NEGRO ARRANCA O...", "text": "BLACK TIGER STEAL...", "tr": "S\u0130YAH KAPLAN PEN\u00c7ES\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1386", "707", "1626"], "fr": "BIEN S\u00dbR. COMME JE L\u0027AI DIT, \u00c7A VA SE TERMINER TR\u00c8S VITE.", "id": "Tentu saja, sudah kubilang, akan segera berakhir.", "pt": "CLARO, EU DISSE QUE ACABARIA RAPIDAMENTE.", "text": "OF COURSE, LIKE I SAID, IT\u0027LL END SOON.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, \u00c7OK YAKINDA B\u0130TECEK."}, {"bbox": ["76", "504", "329", "660"], "fr": "J\u0027ABANDONNE !", "id": "Aku menyerah!", "pt": "EU DESISTO!", "text": "I FORFEIT!", "tr": "PES ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["471", "700", "651", "848"], "fr": "ABAN... ABANDONNER ?", "id": "Me... Menyerah?", "pt": "DE... DESISTE?", "text": "F-FORFEIT?", "tr": "PES... PES M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/44.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "209", "397", "474"], "fr": "ET SI ON FAISAIT \u00c7A : JE TE LAISSE UN BRAS D\u0027AVANCE, ET ON SE BAT.", "id": "Bagaimana kalau begini, aku akan melawanmu dengan satu tangan, kita bertarung.", "pt": "QUE TAL ASSIM: EU LUTO COM UMA M\u00c3O S\u00d3, E N\u00d3S DOIS BATALHAMOS.", "text": "TELL YOU WHAT, I\u0027LL LET YOU USE ONE HAND. LET\u0027S FIGHT.", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM MI, SANA TEK KOL AVANS VEREY\u0130M, B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015eEL\u0130M."}, {"bbox": ["41", "1997", "455", "2404"], "fr": "JE VAIS TE DIRE. AUJOURD\u0027HUI, M\u00caME SI TU ME LAISSES UN BRAS D\u0027AVANCE, OU M\u00caME DEUX BRAS ET DEUX JAMBES ! RIEN NE M\u0027EMP\u00caCHERA D\u0027ABANDONNER. C\u0027EST MOI QUI LE DIS.", "id": "Kuberi tahu kau. Hari ini jangankan kau memberiku handicap satu tangan, bahkan jika kau memberiku handicap dua tangan dan dua kaki! Itu tidak akan menghentikanku untuk menyerah. Aku serius.", "pt": "VOU TE DIZER. HOJE, N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca LUTA COM UMA M\u00c3O, OU MESMO COM AS DUAS M\u00c3OS E OS DOIS P\u00c9S! VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME IMPEDIR DE DESISTIR. PALAVRA MINHA.", "text": "LET ME TELL YOU, TODAY, FORGET ONE HAND, EVEN IF YOU LET ME USE TWO HANDS, TWO FEET! NOTHING CAN STOP ME FROM FORFEITING. I MEAN IT.", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM. BUG\u00dcN BIRAK TEK KOLU, \u0130K\u0130 KOLUNU \u0130K\u0130 AYA\u011eINI B\u0130LE VERSEN BEN\u0130M PES ETMEM\u0130 ENGELLEYEMEZS\u0130N! BEN DED\u0130M."}, {"bbox": ["563", "1681", "829", "1947"], "fr": "TU M\u0027INSULTES ? ES-TU S\u00dbR DE NE PAS \u00caTRE EN TRAIN DE M\u0027INSULTER ?", "id": "Kau menghinaku? Kau yakin tidak sedang menghinaku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME INSULTANDO? TEM CERTEZA DE QUE N\u00c3O EST\u00c1 ME INSULTANDO?", "text": "ARE YOU HUMILIATING ME? ARE YOU SURE YOU\u0027RE NOT HUMILIATING ME?", "tr": "BEN\u0130 A\u015eA\u011eILIYOR MUSUN? BEN\u0130 A\u015eA\u011eILAMADI\u011eINDAN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["72", "1612", "180", "1732"], "fr": "[SFX]HM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/45.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "268", "600", "662"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE... LA PREMI\u00c8RE LE\u00c7ON QUE JE PUISSE TE DONNER. RIEN N\u0027EST ABSOLU ! AUSSI FORT SOIT-ON, IL Y A DES CHOSES IMPOSSIBLES \u00c0 R\u00c9ALISER !!", "id": "Ini mungkin... pelajaran pertama yang bisa kuberikan padamu. Tidak ada yang absolut! Sekuat apapun, ada hal yang tidak bisa dilakukan!!", "pt": "TALVEZ... ESTA SEJA A PRIMEIRA LI\u00c7\u00c3O QUE POSSO TE DAR. NADA \u00c9 ABSOLUTO! N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O FORTE VOC\u00ca SEJA, H\u00c1 COISAS QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER!!", "text": "PERHAPS... THIS IS THE FIRST LESSON I CAN TEACH YOU. NOTHING IS ABSOLUTE! NO MATTER HOW STRONG YOU ARE, THERE ARE THINGS YOU CAN\u0027T DO!!", "tr": "BU BELK\u0130 DE... SANA VEREB\u0130LECE\u011e\u0130M \u0130LK DERS. H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY MUTLAK DE\u011e\u0130LD\u0130R! NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLURSAN OL, BA\u015eARAMAYACA\u011eIN \u015eEYLER VARDIR!!"}, {"bbox": ["488", "1210", "897", "1321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/46.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1092", "576", "1425"], "fr": "IL VA S\u00dbREMENT ACC\u00c9DER AU TOURNOI PRINCIPAL, IL N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 MANIER. QUE CELUI QUI LE RENCONTRERA PRIE POUR SON SALUT.", "id": "Dia pasti bisa masuk babak resmi, tidak mudah dihadapi. Siapa pun yang bertemu dengannya, semoga beruntung saja.", "pt": "ELE CERTAMENTE CHEGAR\u00c1 \u00c0S FINAIS, N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL DE LIDAR. QUEM O ENFRENTAR, QUE CONTE COM A SORTE.", "text": "HE\u0027LL DEFINITELY MAKE IT TO THE OFFICIAL MATCHES, HE\u0027S TOUGH. WHOEVER ENCOUNTERS HIM, GOOD LUCK.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ANA TURNUVAYA KALACAK, BA\u015eA \u00c7IKMASI ZOR. K\u0130M ONUNLA KAR\u015eILA\u015eIRSA KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAKSIN."}, {"bbox": ["655", "782", "848", "974"], "fr": "VOIL\u00c0 UN PERSONNAGE REDOUTABLE.", "id": "Muncul seorang tokoh yang tangguh, ya.", "pt": "APARECEU UM CARA DUR\u00c3O, HEIN.", "text": "A FIERCE OPPONENT HAS EMERGED.", "tr": "ZORLU B\u0130R RAK\u0130P \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["122", "433", "577", "529"], "fr": "DERNIER \u00c9TAGE DU STADE", "id": "Lantai paling atas gedung stadion.", "pt": "\u00daLTIMO ANDAR DO PR\u00c9DIO DO EST\u00c1DIO.", "text": "TOP FLOOR OF THE STADIUM BUILDING", "tr": "STADYUM B\u0130NASININ EN \u00dcST KATI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/47.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "165", "880", "373"], "fr": "NE NOUS SOUS-ESTIMONS PAS, NOUS SOMMES TOUS DES T\u00caTES DE S\u00c9RIE APR\u00c8S TOUT.", "id": "Jangan merendahkan diri, kita semua ini kan pemain unggulan.", "pt": "N\u00c3O SE MENOSPREZEM, AFINAL, SOMOS TODOS COMPETIDORES PRINCIPAIS.", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE YOURSELVES. WE\u0027RE ALL SEEDED PLAYERS AFTER ALL.", "tr": "KEND\u0130N\u0130Z\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEY\u0130N, SONU\u00c7TA HEP\u0130M\u0130Z SER\u0130BA\u015eI YARI\u015eMACILARIZ."}, {"bbox": ["220", "643", "577", "909"], "fr": "T\u00caTE DE S\u00c9RIE, QUELLE FOUTUE UTILIT\u00c9 ? LE TOURNOI PRINCIPAL REGARDE LA PUISSANCE DE COMBAT, PAS LE NIVEAU DE JINQI.", "id": "Pemain unggulan apa gunanya? Pertandingan resmi melihat kekuatan tempur, bukan tingkat Jingqi.", "pt": "DE QUE ADIANTA SER COMPETIDOR PRINCIPAL? NAS FINAIS, O QUE CONTA \u00c9 O PODER DE COMBATE, N\u00c3O O N\u00cdVEL DE JINGQI.", "text": "WHAT GOOD ARE SEEDED PLAYERS? THE OFFICIAL MATCHES DEPEND ON COMBAT POWER, NOT QI LEVEL.", "tr": "SER\u0130BA\u015eI OLMANIN NE FAYDASI VAR? ANA TURNUVADA SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNE BAKILIR, \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 SEV\u0130YES\u0130NE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["606", "1000", "887", "1264"], "fr": "ET EN TANT QUE T\u00caTE DE S\u00c9RIE, SE FAIRE HUMILIER AU POINT DE PLEURER, C\u0027EST ENCORE PLUS LA HONTE, NON ?", "id": "Lagi pula, sebagai pemain unggulan kalau sampai dikalahkan hingga menangis, itu lebih memalukan, kan.", "pt": "E SER UM COMPETIDOR PRINCIPAL E ACABAR CHORANDO DEPOIS DE UMA SURRA, SERIA AINDA MAIS VERGONHOSO, N\u00c3O?", "text": "AND BEING A SEEDED PLAYER AND GETTING CRUSHED IS EVEN MORE EMBARRASSING.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K SER\u0130BA\u015eI B\u0130R YARI\u015eMACI OLARAK A\u011eLAYANA KADAR DAYAK YEMEK DAHA UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/48.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "922", "839", "1303"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE NIVEAU DE JINQI DE CE CHEN YU N\u0027EST QUE DE 0,7. M\u00caME S\u0027IL EST UN PEU PLUS ROBUSTE, IL NE SERA PAS NOTRE ADVERSAIRE. APR\u00c8S TOUT, PARMI NOUS, LE PLUS BAS EST D\u00c9J\u00c0 AU NIVEAU 1,0.", "id": "Kudengar tingkat Jingqi Chen Yu itu hanya 0,7. Meskipun fisiknya sedikit lebih kuat, dia tidak akan menjadi lawan kita. Lagipula, di antara kita, yang terendah saja sudah tingkat 1,0.", "pt": "OUVI DIZER QUE O N\u00cdVEL DE JINGQI DAQUELE CHEN YU \u00c9 APENAS 0.7. MESMO QUE SEJA UM POUCO MAIS FORTE FISICAMENTE, ELE N\u00c3O SER\u00c1 NOSSO ADVERS\u00c1RIO. AFINAL, ENTRE N\u00d3S, O MAIS FRACO TEM N\u00cdVEL 1.0.", "text": "I HEARD THAT CHEN YU\u0027S QI LEVEL IS ONLY 0.7. EVEN IF HE\u0027S PHYSICALLY STRONGER, HE WON\u0027T BE OUR MATCH. AFTER ALL, THE LOWEST AMONG US IS 1.0.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE O CHEN YU\u0027NUN \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 SEV\u0130YES\u0130 SADECE 0.7. F\u0130Z\u0130\u011e\u0130 B\u0130RAZ DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLSA B\u0130LE B\u0130Z\u0130M RAK\u0130B\u0130M\u0130Z OLAMAZ. SONU\u00c7TA ARAMIZDAK\u0130 EN D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YE B\u0130LE 1.0."}], "width": 900}, {"height": 1521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/23/49.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "477", "863", "681"], "fr": "LA SILHOUETTE DE CE CHEN YU... POURQUOI ME SEMBLE-T-ELLE FAMILI\u00c8RE ?", "id": "Kenapa punggung Chen Yu ini terlihat agak familiar?", "pt": "POR QUE AS COSTAS DESTE CHEN YU PARECEM FAMILIARES?", "text": "WHY DOES CHEN YU\u0027S BACK LOOK FAMILIAR?", "tr": "BU CHEN YU\u0027NUN SIRT G\u00d6R\u00dcNT\u00dcS\u00dc NEDEN B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["36", "1472", "477", "1520"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua