This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1135", "891", "1618"], "fr": "Cette mal\u00e9diction est trop g\u00e9niale !\nR\u00e9dacteur en chef : Songshu\n\u00c9diteur : Yinying\nAuteur principal : Pi Tang\nEncrage : Zei Zhu, Mao Xiansen\nColorisation : Qiyue, Mao Xiansen\nPost-production : Zei Zhu, Qiyue, Mao Xiansen\nSuperviseur : Woer Xueti", "id": "KUTUKAN INI HEBAT SEKALI!\nPEMIMPIN REDAKSI: SONGSHU\nEDITOR: YINYING\nPENULIS UTAMA: PI TANG\nPENINTA: ZEI ZHU, MAO XIANSEN\nPEWARNA: QIYUE, MAO XIANSEN\nPASCA-PRODUKSI: ZEI ZHU, QIYUE, MAO XIANSEN\nSUPERVISOR: WO\u0027ER XUETI", "pt": "ESTA MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 INCR\u00cdVEL!\u003cbr\u003eEDITOR-CHEFE: SONGSHU (ESQUILO)\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YINYING\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: PI TANG\u003cbr\u003eDESENHISTAS: ZEI ZHU, MAO XIANSHENG\u003cbr\u003eCOLORISTAS: QIYUE, MAO XIANSHENG\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: ZEI ZHU, QIYUE, MAO XIANSHENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: WO\u0027ER XUETI", "text": "This ray of light is amazing! The Great Curse Chief Editor: Squirrel Editor: Shadow Lead Writer: Pi Tang Line Artist: Thief Pig, Mao Xiansen Colorist: Contract, Mao Xiansen Post-Production: Thief Pig, Contract, Mao Xiansen Producer: Warbloodhoof", "tr": "Bu lanet \u00e7ok harika!\nBa\u015f Edit\u00f6r: Songshu\nSorumlu Edit\u00f6r: Yinying\n\u00c7izer: Pi Tang\n\u00c7inileyen: Zei Zhu, Mao Xiansen\nRenklendiren: Qiyue, Mao Xiansen\nSon \u0130\u015flemler: Zei Zhu, Qiyue, Mao Xiansen\nGenel Y\u00f6netmen: Wo\u0027er Xueti"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "748", "730", "924"], "fr": "Approche de l\u0027unit\u00e9 B5, atterrir ?", "id": "SEBENTAR LAGI TIBA DI PASUKAN B5, APAKAH AKAN MENDARAT?", "pt": "A UNIDADE B5 EST\u00c1 \u00c0 FRENTE. DEVEMOS POUSAR?", "text": "Arriving at B5 Unit ahead, do you want to land?", "tr": "B5 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NE YAKLA\u015eILIYOR, \u0130N\u0130\u015e YAPILSIN MI?"}, {"bbox": ["185", "359", "696", "526"], "fr": "Subit une onde de choc : Clart\u00e9 +78555", "id": "TERKENA GELOMBANG KEJUT: KESADARAN +78555", "pt": "RECEBEU ONDA DE CHOQUE: LUCIDEZ +78555", "text": "Impacted by the shockwave: Alertness +78555", "tr": "\u015eOK DALGASINDAN ETK\u0130LEN\u0130LD\u0130: UYANIKLIK +78555"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1302", "887", "1420"], "fr": "\u00c0 quel point \u00e7a peut secouer ?", "id": "MEMANGNYA SEBERAPA KUAT GETARANNYA?", "pt": "QU\u00c3O FORTE PODE SER A VIBRA\u00c7\u00c3O?", "text": "How can A be so shocking", "tr": "NE KADAR SARSINTILI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "210", "767", "361"], "fr": "[SFX] Ah", "id": "[SFX] AAH", "pt": "[SFX] AHHH", "text": "Ah", "tr": "AAH"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1931", "573", "2200"], "fr": "Lu~ Yu~ Vi-vite~ atterris~, c\u0027est~ plus~ excitant~ qu\u0027un~ tricycle~ \u00e0 moteur~. \u00c7a~ secoue~ trop~, j\u0027ai~ des~ fourmis~ partout~ !", "id": "LU YU~ CEPAT~ TURUN~, INI~ LEBIH~ MENGASYIKKAN~ DARIPADA~ NAIK BAJAJ~. GETARANNYA~ KUAT~ SEKALI~, KAKIKU~ SAMPAI~ KRAM~!", "pt": "LU YU~ ANDA~ LOGO~, POUSA~ ISSO~. \u00c9~ MAIS~ FORTE~ QUE~ UM~ TRICICLO~ MOTORIZADO. VIBRA~ TANTO~ QUE~ EU~ VOU~ FICAR~ DORMENTE~!", "text": "Land quickly~ This is more exciting than a three-wheeler~ It\u0027s too bumpy~ I\u0027m going numb~!", "tr": "\u00c7ABUK~ \u0130N~ ARTIK~ BU~ \u00dc\u00c7 TEKERLEKL\u0130DEN~ B\u0130LE~ DAHA~ SARSICI~. UYU\u015eACA\u011eIM~!"}, {"bbox": ["415", "174", "712", "384"], "fr": "Hu~main~ oh~ Seigneur~~ Qu\u0027est-ce~ que~ vous~ fai~tes ?!!", "id": "MANUSIA~ OH~ TUAN~~ ANDA~ SEDANG~ APA~?!!", "pt": "HU~MA~NO~ OH~ SENHOR~~ O~ QUE~ VOC\u00ca~ EST\u00c1~ FA~ZENDO?!!", "text": "Hu~man~ Oh~ Lord~~ Wh~at~ are~ you~ do~ing~?!!", "tr": "\u0130NSAN~ EFEND\u0130~ NE~ YAPI~YORSUNUZ?!!"}, {"bbox": ["90", "1402", "381", "1579"], "fr": "Je~ ne~ veux~ pas~ non~ plus~, je~ ne~ peux~ pas~ me~ contr\u00f4ler~~", "id": "AKU~ JUGA~ TIDAK~ MAU~, AKU~ TIDAK~ BISA~ MENGENDALIKANNYA~~", "pt": "EU~ TAMB\u00c9M~ N\u00c3O~ QUERIA~, N\u00c3O~ CONSIGO~ ME~ CONTROLAR~~", "text": "I~ also~ didn\u0027t~ want~ to~, I~ can\u0027t~ con~trol~ my~self~~", "tr": "BEN~ DE~ \u0130STEM\u0130YORUM~ KEND\u0130M\u0130~ KONTROL~ EDEM\u0130YORUM~~"}, {"bbox": ["467", "1736", "784", "1942"], "fr": "Nous~ allons~ atterrir~ sur~ B5~ maintenant.", "id": "KITA~ SEKARANG~ AKAN~ MENDARAT~ DI B5.", "pt": "N\u00d3S~ AGORA~ VAMOS~ POUSAR~ NA B5.", "text": "We\u0027re~ going~ to land~ at B5 now~.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130~ B5\u0027E~ \u0130N\u0130\u015e~ YAPIYORUZ."}, {"bbox": ["542", "3241", "839", "3452"], "fr": "[SFX] Oh~ oh~ oh~ oh~", "id": "[SFX] OOH~ OOH~ OOH~ OOH~", "pt": "[SFX] WHOA~ WHOA~ WHOA~ WHOA~", "text": "Oh~ oh~ oh~ oh~", "tr": "[SFX]OH~ OH~ OH~ OH~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "409", "422", "566"], "fr": "Bienvenue, Seigneur Humain !", "id": "SELAMAT DATANG, TUAN MANUSIA!", "pt": "BEM-VINDO, SENHOR HUMANO!", "text": "Welcome, Human Lord!", "tr": "\u0130NSAN EFEND\u0130M\u0130Z\u0130 KAR\u015eILIYORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "148", "704", "315"], "fr": "Re\u00e7oit du respect : Jinqi -7876", "id": "MENERIMA RASA HORMAT: JINGQI -7876", "pt": "RECEBEU RESPEITO: JINGQI -7876", "text": "Respected: Qi -7876", "tr": "SAYGI G\u00d6R\u00dcLD\u00dc: \u0130\u00c7SEL ENERJ\u0130 -7876"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "897", "820", "1080"], "fr": "Seigneur Humain, \u00e7a va ?", "id": "TUAN MANUSIA, ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "SENHOR HUMANO, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Human Lord, are you alright?", "tr": "\u0130NSAN EFEND\u0130, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["205", "1301", "422", "1470"], "fr": "Je...", "id": "SAYA.....", "pt": "EU.....", "text": "I...", "tr": "BEN....."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "246", "614", "442"], "fr": "Je vais tr\u00e8s bien !", "id": "SAYA BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "ESTOU \u00d3TIMO!", "text": "I\u0027m very well!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130Y\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1471", "534", "1643"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9~", "id": "[SFX] HEHEHE~", "pt": "[SFX] HEHEHE~", "text": "Hehehe~", "tr": "[SFX]HEHEHE~"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "445", "741", "621"], "fr": "Ils ont d\u00fb mal interpr\u00e9ter, comme pr\u00e9vu.", "id": "MEREKA PASTI SALAH PAHAM, KAN?", "pt": "ELES COM CERTEZA PENSARAM BESTEIRA, N\u00c9?", "text": "They really misunderstood, huh", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 YANLI\u015e ANLADILAR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1113", "605", "1342"], "fr": "La zone B n\u0027est pas encore atteinte, la potion de r\u00e9surrection et le sch\u00e9ma complet du g\u00e9nome humain ne sont pas encore en ma possession...", "id": "AREA B BELUM SAMPAI, OBAT KEBANGKITAN DAN DIAGRAM LENGKAP GENOM MANUSIA BELUM DIDAPATKAN...", "pt": "A \u00c1REA B AINDA N\u00c3O CHEGOU, A PO\u00c7\u00c3O DE RESSURREI\u00c7\u00c3O E O DIAGRAMA COMPLETO DO GENOMA HUMANO AINDA N\u00c3O FORAM OBTIDOS...", "text": "Sector B hasn\u0027t been reached yet, the revival potion and the complete human genome diagram haven\u0027t been obtained...", "tr": "B B\u00d6LGES\u0130\u0027NE HEN\u00dcZ VARMADIK, D\u0130R\u0130L\u0130\u015e \u0130KS\u0130R\u0130 VE \u0130NSAN GENOMUNUN TAM \u015eEMASI HALA EL\u0130M\u0130ZE GE\u00c7MED\u0130..."}, {"bbox": ["536", "119", "866", "300"], "fr": "Commandant CF de l\u0027unit\u00e9 B5, salutations Seigneur Humain. Pour la gloire de l\u0027humanit\u00e9 !", "id": "KOMANDAN PASUKAN B5, CF, BERTEMU TUAN MANUSIA. DEMI KEMULIAAN UMAT MANUSIA!", "pt": "COMANDANTE CF DA UNIDADE B5 APRESENTA-SE AO SENHOR HUMANO. PELA GL\u00d3RIA DA HUMANIDADE!", "text": "B5 Unit Commander CF greets the Human Lord. For the glory of humanity!", "tr": "B5 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KOMUTANI CF, \u0130NSAN EFEND\u0130Y\u0130 SELAMLAR. \u0130NSANLI\u011eIN \u015eANI \u0130\u00c7\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "803", "645", "1000"], "fr": "L\u0027emplacement de B5 est secret, les ennemis ne nous retrouveront pas pour l\u0027instant. Ensuite...", "id": "LOKASI B5 TERSEMBUNYI, UNTUK SEMENTARA MUSUH TIDAK AKAN BISA MELACAK KITA. SELANJUTNYA...", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DA B5 \u00c9 SECRETA, POR ENQUANTO OS INIMIGOS N\u00c3O NOS RASTREAR\u00c3O AT\u00c9 AQUI. EM SEGUIDA...", "text": "B5\u0027s location is hidden and won\u0027t be tracked by the enemy for now. Next...", "tr": "B5\u0027\u0130N KONUMU G\u0130ZL\u0130 OLDU\u011eUNDAN D\u00dc\u015eMAN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P EDEMEZ. SIRADA..."}, {"bbox": ["75", "441", "337", "667"], "fr": "Quand arriverons-nous \u00e0 la zone B ?", "id": "KAPAN KITA BISA SAMPAI KE AREA B?", "pt": "QUANDO PODEREMOS CHEGAR \u00c0 \u00c1REA B?", "text": "When will we arrive at Sector B?", "tr": "B B\u00d6LGES\u0130\u0027NE NE ZAMAN VARACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["567", "1177", "785", "1331"], "fr": "Ensuite !", "id": "SELANJUTNYA!", "pt": "EM SEGUIDA!", "text": "Next!", "tr": "SIRADA!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "82", "557", "317"], "fr": "Alors, laissez notre unit\u00e9 B5 escorter le Seigneur Humain jusqu\u0027\u00e0 la zone B !!", "id": "MAKA KAMI DARI PASUKAN B5 AKAN MENGANTAR TUAN MANUSIA KEMBALI KE AREA B!!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE QUE A NOSSA UNIDADE B5 ESCOLTE O SENHOR HUMANO DE VOLTA \u00c0 \u00c1REA B!!", "text": "We, the B5 Unit, will escort the Human Lord back to Sector B!!", "tr": "O HALDE B5 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 OLARAK \u0130NSAN EFEND\u0130Y\u0130 B B\u00d6LGES\u0130\u0027NE KADAR KORUYALIM!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "334", "578", "482"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "2296", "543", "2402"], "fr": "Unit\u00e9 B5, attaque g\u00e9n\u00e9rale !", "id": "PASUKAN B5, SEMUANYA MAJU!", "pt": "UNIDADE B5, ATAQUE TOTAL!", "text": "B5 Unit, all troops, advance!", "tr": "B5 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130, T\u00dcM G\u00dc\u00c7LE SALDIRIN!"}, {"bbox": ["274", "301", "582", "473"], "fr": "Attaque ennemie !!", "id": "SERANGAN MUSUH!!", "pt": "ATAQUE INIMIGO!!", "text": "Enemy attack!!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN SALDIRISI!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "377", "415", "503"], "fr": "Couvrez la fuite du Seigneur Humain !!", "id": "LINDUNGI TUAN MANUSIA AGAR BISA PERGI!!", "pt": "CUBRAM A FUGA DO SENHOR HUMANO!!", "text": "Cover the Human Lord\u0027s escape!!", "tr": "\u0130NSAN EFEND\u0130N\u0130N KA\u00c7I\u015eINI SA\u011eLAYIN!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "669", "491", "825"], "fr": "Pour la gloire de l\u0027humanit\u00e9 !!", "id": "DEMI KEMULIAAN UMAT MANUSIA!!", "pt": "PELA GL\u00d3RIA DA HUMANIDADE!!", "text": "For the glory of humanity!!", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN \u015eANI \u0130\u00c7\u0130N!!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "2212", "854", "2317"], "fr": "Humain rep\u00e9r\u00e9 !", "id": "MANUSIA DITEMUKAN!", "pt": "HUMANO ENCONTRADO!", "text": "Discover human", "tr": "\u0130NSAN TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["130", "2095", "313", "2226"], "fr": "Humain rep\u00e9r\u00e9 !", "id": "MANUSIA DITEMUKAN!", "pt": "HUMANO ENCONTRADO!", "text": "Human detected!", "tr": "\u0130NSAN TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "559", "371", "716"], "fr": "Je les retiens, fuyez vite.", "id": "AKU AKAN MENAHAN MEREKA, ANDA CEPAT LARI.", "pt": "EU OS SEGURO, FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "I\u0027ll block them, you escape quickly.", "tr": "ONLARI BEN TUTARIM, S\u0130Z HEMEN KA\u00c7IN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "311", "721", "522"], "fr": "Ce ne sont que des soldats m\u00e9caniques de bas niveau...", "id": "INI SEMUA HANYA PRAJURIT MEKANIK RENDAHAN...", "pt": "S\u00c3O APENAS SOLDADOS MEC\u00c2NICOS DE BAIXO N\u00cdVEL...", "text": "They\u0027re all low-level mechanical soldiers...", "tr": "HEPS\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 MEKAN\u0130K ASKERLER..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1396", "655", "1624"], "fr": "Seigneur, fuyez vite ! Je ne suis qu\u0027un andro\u00efde, ce n\u0027est pas grave... Sinon, vous serez bless\u00e9...", "id": "TUAN, CEPAT LARI! SAYA HANYA MANUSIA BUATAN, TIDAK APA-APA... JIKA TIDAK, ANDA AKAN TERLUKA...", "pt": "SENHOR, FUJA R\u00c1PIDO! EU SOU APENAS UM HUMANO ARTIFICIAL, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO... CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca VAI SE MACHUCAR...", "text": "Lord, escape quickly! I\u0027m just an artificial human, it\u0027s okay... otherwise, you\u0027ll get hurt...", "tr": "EFEND\u0130M, \u00c7ABUK KA\u00c7IN! BEN SADECE B\u0130R YAPAY \u0130NSANIM, SORUN DE\u011e\u0130L... AKS\u0130 HALDE S\u0130Z YARALANIRSINIZ..."}, {"bbox": ["186", "474", "372", "693"], "fr": "BB !!", "id": "BB!!", "pt": "BB!!", "text": "BB!!", "tr": "BB!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1327", "770", "1554"], "fr": "Pff, arr\u00eate de toujours parler comme si tu \u00e9tais vraiment inf\u00e9rieur aux humains ! Et puis...", "id": "HMPF, JANGAN SELALU BICARA SEOLAH-OLAH KAU BENAR-BENAR LEBIH RENDAH DARI MANUSIA! DAN JUGA...", "pt": "TSK, PARE DE FALAR COMO SE VOC\u00caS FOSSEM REALMENTE INFERIORES AOS HUMANOS! E MAIS...", "text": "Stop talking like you\u0027re really inferior to humans! Also...", "tr": "[SFX]PFFT! SANK\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130NSANLARDAN A\u015eA\u011eIYMI\u015eSIN G\u0130B\u0130 KONU\u015eUP DURMA! AYRICA..."}, {"bbox": ["473", "519", "681", "691"], "fr": "Grand nigaud, je suis l\u00e0 !", "id": "BODOH BESAR, AKU DI SINI!", "pt": "SEU GRANDALH\u00c3O BOBO, ESTOU AQUI!", "text": "Hey, big dummy, I\u0027m here!", "tr": "APTAL DEV, BEN BURADAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "161", "532", "396"], "fr": "Face \u00e0 face in\u00e9vitable, tu saisis ? Les humains n\u0027ont surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent qu\u0027en se battant \u00e0 mort !", "id": "BERTEMU DI JALAN SEMPIT, MENGERTI MAKSUDNYA? UMAT MANUSIA BISA BERTAHAN HIDUP SAMPAI SEKARANG KARENA SELALU BERTARUNG MATI-MATIAN!", "pt": "VOC\u00caS ENTENDEM O DITADO \u0027EM CAMINHO ESTREITO, O VALENTE VENCE\u0027? A HUMANIDADE SOBREVIVEU AT\u00c9 HOJE LUTANDO COM UNHAS E DENTES!", "text": "Do you understand that when enemies meet on a narrow road, the brave win? Humans have survived to this day by fighting tooth and nail!", "tr": "KA\u00c7INILMAZ Y\u00dcZLE\u015eME, ANLADIN MI? \u0130NSANLIK BUG\u00dcNE KADAR HEP D\u0130\u015e\u0130YLE TIRNA\u011eIYLA SAVA\u015eARAK HAYATTA KALDI!"}, {"bbox": ["681", "1112", "824", "1194"], "fr": "8508508", "id": "", "pt": "8508508", "text": "...", "tr": "8508508"}, {"bbox": ["78", "1326", "165", "1454"], "fr": "75", "id": "", "pt": "75", "text": "75", "tr": "75"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "181", "491", "399"], "fr": "BB a fait la m\u00eame chose, pourquoi \u00e7a ne bouge pas !", "id": "BB JUGA MELAKUKANNYA SEPERTI INI, KENAPA TIDAK BERGERAK!", "pt": "O BB TAMB\u00c9M OPERA ASSIM, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 SE MOVENDO?!", "text": "BB is operating like this, why isn\u0027t it moving!", "tr": "BB DE B\u00d6YLE KULLANIYORDU, NEDEN HAREKET ETM\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "107", "669", "268"], "fr": "Bouge !", "id": "BERGERAKLAH!", "pt": "MOVA-SE!", "text": "Move!", "tr": "HAREKET ET!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/44.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "467", "685", "601"], "fr": "Si le Seigneur se bat avec tant d\u0027acharnement, nous ne pouvons pas \u00eatre en reste !", "id": "TUAN SAJA BERTARUNG SEKERAS INI, KITA TIDAK BOLEH KALAH DARINYA!", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 DANDO TUDO DE SI, N\u00c3O PODEMOS SER INFERIORES A ELE!", "text": "The Lord is fighting so hard, we can\u0027t lose to him!", "tr": "EFEND\u0130 B\u0130LE BU KADAR CANLA BA\u015eLA SAVA\u015eIRKEN, ONDAN GER\u0130 KALAMAYIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/45.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "93", "640", "261"], "fr": "Chargez ! Pour la gloire de l\u0027humanit\u00e9 !", "id": "SERBU! DEMI KEMULIAAN UMAT MANUSIA!", "pt": "AVANTE! PELA GL\u00d3RIA DA HUMANIDADE!", "text": "Charge! For the glory of humanity!", "tr": "SALDIRIN! \u0130NSANLI\u011eIN \u015eANI \u0130\u00c7\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/47.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "86", "612", "166"], "fr": "Je ne peux pas \u00eatre un fardeau pour le Seigneur.", "id": "SAYA TIDAK BOLEH MEMBEBANI TUAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO ATRAPALHAR O SENHOR.", "text": "I can\u0027t hold the Lord back.", "tr": "EFEND\u0130YE Y\u00dcK OLAMAM."}, {"bbox": ["55", "701", "315", "741"], "fr": "(1) Liquide de dilution, potion de r\u00e9surrection.", "id": "(1) CAIRAN PENGENCER, OBAT KEBANGKITAN.", "pt": "(1) SOLU\u00c7\u00c3O DILUENTE, PO\u00c7\u00c3O DE RESSURREI\u00c7\u00c3O.", "text": "(1) Diluent, revival potion.", "tr": "(1) SEYRELT\u0130C\u0130, D\u0130R\u0130L\u0130\u015e \u0130KS\u0130R\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/48.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "114", "792", "360"], "fr": "BB ! Je trouverai un moyen de te sauver, ne fais rien de stupide !!", "id": "BB! AKU PASTI AKAN MENCARI CARA MENYELAMATKANMU, JANGAN BERPIKIRAN PENDEK!!", "pt": "BB! EU CERTAMENTE DAREI UM JEITO DE TE SALVAR, N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA BESTEIRA!!", "text": "BB! I will definitely find a way to save you, don\u0027t think negatively!!", "tr": "BB! SEN\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N MUTLAKA B\u0130R YOL BULACA\u011eIM, SAKIN KEND\u0130NE B\u0130R \u015eEY YAPMAYA KALKMA!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/49.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "118", "382", "248"], "fr": "Trop tard.", "id": "SUDAH TERLAMBAT", "pt": "TARDE DEMAIS.", "text": "Too late.", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/51.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1008", "854", "1240"], "fr": "Liquide de dilution T\u00b7D, un m\u00e9dicament qui peut soigner les blessures graves. Tant qu\u0027on n\u0027est pas compl\u00e8tement mort, il peut gu\u00e9rir totalement.", "id": "CAIRAN PENGENCER T.D, OBAT YANG BISA MEMULIHKAN LUKA PARAH, SELAMA TIDAK MATI SEPENUHNYA, BISA SEMBUH TOTAL.", "pt": "SOLU\u00c7\u00c3O DILUENTE T\u00b7D, UM MEDICAMENTO QUE PODE CURAR FERIMENTOS GRAVES. DESDE QUE N\u00c3O HAJA MORTE COMPLETA, PODE CURAR TOTALMENTE.", "text": "T\u00b7D diluent, a medicine that can restore serious injuries. As long as you don\u0027t die completely, you can be completely healed.", "tr": "T\u00b7D SEYRELT\u0130C\u0130S\u0130. A\u011eIR YARALARI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130LEN B\u0130R \u0130LA\u00c7TIR. TAMAMEN \u00d6LMED\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE TAM \u0130Y\u0130LE\u015eME SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["298", "77", "520", "246"], "fr": "C\u0027est bon !! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "SUDAH!! INI?!", "pt": "FUNCIONOU!! O QUE \u00c9 ISTO?!", "text": "Alright!! What is this?!", "tr": "\u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130!! BU DA NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/52.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "194", "698", "426"], "fr": "N\u0027est-ce pas la potion de r\u00e9surrection ?!! Ce truc n\u0027est-il pas dans la zone B ? D\u0027o\u00f9 tu sors \u00e7a ?!!", "id": "INI BUKANNYA OBAT KEBANGKITAN?!! BUKANKAH BENDA INI ADA DI AREA B? DARI MANA KAU DAPAT INI?!!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 A PO\u00c7\u00c3O DE RESSURREI\u00c7\u00c3O?!! ESSA COISA N\u00c3O ESTAVA NA \u00c1REA B? DE ONDE VOC\u00ca TIROU ISSO?!!", "text": "Isn\u0027t this the revival potion?!! Isn\u0027t this thing in Sector B? Where did you get it?!!", "tr": "BU D\u0130R\u0130L\u0130\u015e \u0130KS\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?!! BU \u015eEY B B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? SEN BUNU NEREDEN BULDUN?!!"}, {"bbox": ["369", "1397", "682", "1572"], "fr": "Parce qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9velopp\u00e9e pour nous, les andro\u00efdes.", "id": "KARENA AWALNYA INI DITELITI DAN DIBUAT UNTUK KAMI PARA BIONIC.", "pt": "PORQUE QUANDO FOI PESQUISADA INICIALMENTE, ERA PARA N\u00d3S, OS ANDROIDES, USARMOS.", "text": "Because it was initially developed for us androids.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130LK GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130Z ANDRO\u0130DLER \u0130\u00c7\u0130N TASARLANMI\u015eTI."}, {"bbox": ["549", "1162", "863", "1340"], "fr": "Il y a des potions de r\u00e9surrection dans la zone B, mais chaque commandant en a aussi sur lui.", "id": "OBAT KEBANGKITAN ADA DI AREA B, TAPI SETIAP KOMANDAN JUGA MEMILIKINYA.", "pt": "A PO\u00c7\u00c3O DE RESSURREI\u00c7\u00c3O EXISTE NA \u00c1REA B, MAS CADA COMANDANTE TAMB\u00c9M CARREGA UMA.", "text": "Sector B has the revival potion, but each commander also has one.", "tr": "D\u0130R\u0130L\u0130\u015e \u0130KS\u0130R\u0130 B B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE VARDIR AMA HER KOMUTANIN \u00dcZER\u0130NDE DE B\u0130R TANE BULUNUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/53.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1171", "544", "1342"], "fr": "Alors on ne peut plus rester ici.", "id": "KALAU BEGITU, KITA SEMAKIN TIDAK BISA TINGGAL DI SINI LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O PODEMOS MAIS FICAR AQUI.", "text": "Then we can\u0027t stay here any longer.", "tr": "O HALDE BURADA DAHA FAZLA KALAMAYIZ."}, {"bbox": ["471", "160", "751", "393"], "fr": "Quoi ?! La chose que je cherchais depuis tout ce temps \u00e9tait si proche !", "id": "APA?! BENDA YANG SELAMA INI KUCARI TERNYATA ADA DI TEMPAT SEDEKAT INI!", "pt": "O QU\u00ca?! A COISA QUE EU ESTAVA PROCURANDO ESSE TEMPO TODO ESTAVA T\u00c3O PERTO!", "text": "What?! The thing I\u0027ve been looking for is actually so close!", "tr": "NE?! S\u00dcREKL\u0130 ARADI\u011eIM \u015eEY ME\u011eER BU KADAR YAKINIMDAYMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/54.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "76", "436", "248"], "fr": "Bien, nous ferions mieux de partir imm\u00e9diatement.", "id": "BAIKLAH, SEBAIKNYA KITA SEGERA PERGI.", "pt": "CERTO, \u00c9 MELHOR SAIRMOS IMEDIATAMENTE.", "text": "Alright, we better leave immediately.", "tr": "TAMAM, HEMEN G\u0130TSEK \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["62", "1111", "379", "1339"], "fr": "Chaque fois que nous arrivons quelque part, l\u0027ennemi nous rattrape imm\u00e9diatement, tu ne trouves pas \u00e7a \u00e9trange ?", "id": "SETIAP KALI KITA TIBA DI SUATU TEMPAT, MUSUH LANGSUNG MENYUSUL, APA KAU TIDAK MERASA ANEH?", "pt": "TODA VEZ QUE CHEGAMOS A UM LUGAR, OS INIMIGOS NOS SEGUEM IMEDIATAMENTE. VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ESTRANHO?", "text": "Every time we go somewhere, the enemies immediately chase after us, don\u0027t you find it strange?", "tr": "HER G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z YERE D\u00dc\u015eMANIN HEMEN PE\u015e\u0130M\u0130ZDEN GELMES\u0130 SENCE DE GAR\u0130P DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["406", "932", "602", "1102"], "fr": "?? Mais B5 \u00e9tait sur le point de gagner !", "id": "?? TAPI B5 DAN YANG LAINNYA SEBENTAR LAGI AKAN MENANG!", "pt": "?? MAS A B5 EST\u00c1 PRESTES A VENCER!", "text": "?? But B5, they\u0027re about to win!", "tr": "?? AMA B5 NEREDEYSE KAZANIYORDU!"}], "width": 900}, {"height": 1342, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/38/55.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "56", "645", "204"], "fr": "Je suspecte que parmi vous...", "id": "AKU CURIGA DI ANTARA KALIAN...", "pt": "EU SUSPEITO QUE ENTRE VOC\u00caS...", "text": "I suspect among you...", "tr": "ARANIZDA B\u0130R\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["567", "533", "762", "686"], "fr": "Il y a un tra\u00eetre !!", "id": "ADA PENGKHIANAT!!", "pt": "H\u00c1 UM TRAIDOR!!", "text": "There\u0027s a mole!!", "tr": "B\u0130R K\u00d6STEBEK VAR!!"}, {"bbox": ["204", "1260", "805", "1341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , fastest and most stable with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua