[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "519", "898", "903"], "fr": "Auteur principal : Pi Tang\nEncrage : Zei Zhu Mao Ye\nColorisation : Qiyue Guo Yiwei", "id": "PENULIS UTAMA: PI TANG | PENINTA: ZEI ZHU MAO YE | PEWARNA: QIYUE GUO YIWEI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PI TANG. DESENHISTA: ZEI ZHU MAO YE. COLORISTA: QIYUE GUO YIWEI.", "text": "Chief Artist: Pi Tang\nLine Artist: Thief Pig Mao Ye\nColorist: Contract Guo Yiwei", "tr": "\u00c7izer: Pi Tang\n\u00c7inileyen: Zei Zhu Mao Ye\nRenklendiren: Qiyue Guo Yiwei"}, {"bbox": ["51", "547", "373", "775"], "fr": "Directeur : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Songshu\n\u00c9diteur : Yinying", "id": "DIREKTUR: A BU | PEMIMPIN REDAKSI: SONG SHU | EDITOR: YIN YING", "pt": "DIRETOR: ABU. EDITOR-CHEFE: SONGSHU (ESQUILO). EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YINYING.", "text": "Director: Abu\nChief Editor: Squirrel", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nBa\u015f Edit\u00f6r: Songshu\nSorumlu Edit\u00f6r: Yinying"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1393", "891", "1565"], "fr": "La camarade senior Xing Bi a raison !", "id": "KAKAK KELAS XING BI BENAR!", "pt": "A S\u00caNIOR XING BI EST\u00c1 CERTA!", "text": "Senior Sister Xing Bi is right!", "tr": "Xing Bi abla do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["78", "666", "365", "836"], "fr": "Hahaha, une ex\u00e9cution publique !", "id": "HAHAHA, PENGHUKUMAN PUBLIK!", "pt": "HAHAHA, UMA EXECU\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA!", "text": "Hahaha, public execution!", "tr": "Hahaha, resmen halka a\u00e7\u0131k infaz!"}, {"bbox": ["455", "212", "787", "397"], "fr": "Wow. La camarade senior Xing Bi est si sarcastique !", "id": "WAH, KAKAK KELAS XING BI SARKAS SEKALI!", "pt": "UAU. A S\u00caNIOR XING BI \u00c9 T\u00c3O SARC\u00c1STICA!", "text": "Wow, Senior Sister Xing Bi is so sarcastic!", "tr": "Vay can\u0131na, Xing Bi abla ne kadar da i\u011fneleyici!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "448", "659", "663"], "fr": "Ah hahaha, c\u0027est de ma faute, je n\u0027ai pas bien guid\u00e9 Chen Yu !", "id": "AHAHAHA, INI SEMUA SALAHKU TIDAK MEMBIMBING CHEN YU DENGAN BAIK!", "pt": "AHAHAHA, \u00c9 TUDO CULPA MINHA POR N\u00c3O TER GUIADO BEM O CHEN YU!", "text": "Ahahaha, it\u0027s all my fault for not guiding Chen Yu properly!", "tr": "Ahahaha, Chen Yu\u0027ya do\u011fru d\u00fczg\u00fcn rehberlik etmedi\u011fim i\u00e7in hepsi benim su\u00e7um!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "896", "549", "1086"], "fr": "En tant que professeur principal, j\u0027ai vraiment manqu\u00e9 \u00e0 mes devoirs !", "id": "AKU BENAR-BENAR LALAI SEBAGAI WALI KELAS!", "pt": "EU REALMENTE FALHEI COMO DIRETOR DE TURMA!", "text": "I\u0027m such a negligent homeroom teacher!", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni olarak g\u00f6revimi ger\u00e7ekten ihmal ettim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "50", "496", "246"], "fr": "\u00c7a suffit, ne le prot\u00e9gez plus, Professeur Li !", "id": "SUDAHLAH, TIDAK PERLU MEMBELANYA LAGI, GURU LI!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, N\u00c3O PRECISA MAIS PROTEG\u00ca-LO, PROFESSOR LI!", "text": "Alright, no need to defend him anymore, Teacher Li!", "tr": "Tamam, art\u0131k onu korumana gerek yok, Li \u00d6\u011fretmen!"}, {"bbox": ["299", "826", "581", "977"], "fr": "Il est...", "id": "DIA ADALAH...", "pt": "ELE \u00c9...", "text": "He is...", "tr": "O..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "2283", "608", "2544"], "fr": "Le faire dispara\u00eetre est le seul moyen d\u0027\u00e9viter d\u0027affecter le taux de r\u00e9ussite aux examens de cette ann\u00e9e !", "id": "HANYA DENGAN MENYINGKIRKANNYA KITA BISA MENGHINDARI PENGARUH TERHADAP TINGKAT KELULUSAN TAHUN INI!", "pt": "FAZ\u00ca-LO DESAPARECER \u00c9 A \u00daNICA FORMA DE EVITAR QUE A TAXA DE APROVA\u00c7\u00c3O DESTE ANO SEJA AFETADA!", "text": "Only by making him disappear can we avoid affecting this year\u0027s university enrollment rate!", "tr": "Bu y\u0131lki \u00fcniversiteye giri\u015f oran\u0131n\u0131 etkilememesi i\u00e7in ondan kurtulmam\u0131z gerek!"}, {"bbox": ["64", "301", "300", "531"], "fr": "Le seul fl\u00e9au de toute l\u0027\u00e9cole !", "id": "SATU-SATUNYA TUMOR GANAS DI SELURUH SEKOLAH!", "pt": "O \u00daNICO C\u00c2NCER DA ESCOLA!", "text": "The only tumor in the entire school!", "tr": "Okuldaki tek habis ur!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "401", "446", "686"], "fr": "Notre objectif est de former \u00e9lite apr\u00e8s \u00e9lite, des gens de haute qualit\u00e9 comme Xing Bi.", "id": "TUJUAN KITA ADALAH MELATIH PARA ELIT BERKUALITAS TINGGI SATU PER SATU SEPERTI XING BI.", "pt": "NOSSO OBJETIVO \u00c9 FORMAR ELITES DE ALTA QUALIDADE, UMA AP\u00d3S A OUTRA, COMO A XING BI,", "text": "Our goal is to cultivate one high-quality elite after another, just like Xing Bi", "tr": "Amac\u0131m\u0131z, Xing Bi gibi birbiri ard\u0131na y\u00fcksek kaliteli elitler yeti\u015ftirmek."}, {"bbox": ["366", "1424", "782", "1710"], "fr": "Et non de gaspiller les ressources \u00e9ducatives sur des parasites comme Chen Yu !", "id": "BUKAN MEMBUANG-BUANG SUMBER DAYA PENDIDIKAN UNTUK PARASIT SEPERTI CHEN YU!", "pt": "E N\u00c3O DESPERDI\u00c7AR RECURSOS EDUCACIONAIS EM PARASITAS COMO O CHEN YU!", "text": "Instead of wasting educational resources on parasites like Chen Yu!", "tr": "Chen Yu gibi asalaklara e\u011fitim kaynaklar\u0131n\u0131 bo\u015fa harcamak de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1086", "781", "1257"], "fr": "Ne d\u00e9cevez pas les efforts de l\u0027\u00e9cole pour vous former !", "id": "TIDAK BOLEH MENGECEWAKAN DIDIKAN SEKOLAH!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DECEPCIONAR O INVESTIMENTO DA ESCOLA!", "text": "We can\u0027t let down the school\u0027s cultivation!", "tr": "Okulun bize verdi\u011fi eme\u011fi bo\u015fa \u00e7\u0131karamay\u0131z!"}, {"bbox": ["188", "88", "604", "348"], "fr": "Vous devez prendre la camarade senior Xing Bi comme mod\u00e8le ! Intelligente et talentueuse !", "id": "KALIAN HARUS MENJADIKAN KAKAK KELAS XING BI SEBAGAI PANUTAN! PINTAR DAN HEBAT.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM SEGUIR O EXEMPLO DA S\u00caNIOR XING BI! INTELIGENTE E CAPAZ!", "text": "You should all take Senior Sister Xing Bi as an example! Smart and capable!", "tr": "Xing Bi ablay\u0131 \u00f6rnek almal\u0131s\u0131n\u0131z! Zeki ve yetenekli."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "242", "618", "430"], "fr": "Camarade Chen Yu ! Connais-tu la honte ?!", "id": "TEMAN SEKELAS CHEN YU! APAKAH KAMU TAHU MALU!", "pt": "ALUNO CHEN YU! VOC\u00ca SENTE VERGONHA?", "text": "Student Chen Yu! Do you know shame?!", "tr": "Chen Yu! Utanmay\u0131 biliyor musun!"}, {"bbox": ["69", "693", "324", "836"], "fr": "Tu fais honte \u00e0 l\u0027\u00e9cole !", "id": "KAMU MEMPERMALUKAN SEKOLAH!", "pt": "VOC\u00ca ENVERGONHA A ESCOLA!", "text": "You\u0027ve brought shame to the school!", "tr": "Okulu utand\u0131r\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["113", "2246", "492", "2445"], "fr": "Chen Yu... Calme-toi.", "id": "CHEN YU... TENANGLAH.", "pt": "CHEN YU... MANTENHA A CALMA.", "text": "Chen Yu... Stay calm", "tr": "Chen Yu... Sakin ol."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "360", "486", "541"], "fr": "Faisons comme \u00e7a, Chen Yu.", "id": "BEGINI SAJA, CHEN YU.", "pt": "QUE TAL ASSIM, CHEN YU.", "text": "Alright, Chen Yu", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, Chen Yu."}, {"bbox": ["218", "1305", "590", "1518"], "fr": "Je vais te donner une chance de te prouver.", "id": "AKU AKAN MEMBERIMU KESEMPATAN UNTUK MEMBUKTIKAN DIRIMU.", "pt": "VOU TE DAR UMA CHANCE DE PROVAR A SI MESMO.", "text": "I\u0027ll give you a chance to prove yourself", "tr": "Sana kendini kan\u0131tlaman i\u00e7in bir \u015fans verece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1923", "504", "2285"], "fr": "Je vais t\u0027\u00e9crire une lettre de recommandation pour une universit\u00e9 de troisi\u00e8me zone, pour que tu aies un endroit o\u00f9 \u00e9tudier et que tu ne finisses pas comme ta s\u0153ur, cette incapable !", "id": "AKU AKAN MENULISKANMU SURAT REKOMENDASI UNIVERSITAS KELAS TIGA, AGAR KAMU BISA KULIAH DAN TIDAK MENJADI SAMPAH SEPERTI KAKAKMU!", "pt": "EU LHE ESCREVEREI UMA CARTA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O PARA UMA UNIVERSIDADE DE TERCEIRA CATEGORIA, PARA QUE VOC\u00ca TENHA ONDE ESTUDAR E N\u00c3O SEJA UM FRACASSADO COMO SUA IRM\u00c3!", "text": "I\u0027ll write you a recommendation letter for a third-tier university, so you\u0027ll have somewhere to study and won\u0027t end up like your useless sister!", "tr": "Sana \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f bir \u00fcniversite i\u00e7in tavsiye mektubu yazar\u0131m, b\u00f6ylece ablan gibi bir i\u015fe yaramaz olmaktan kurtulup okuyacak bir okulun olur!"}, {"bbox": ["499", "58", "762", "287"], "fr": "Toi, agenouille-toi et l\u00e8che mes bottes jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027elles soient propres !", "id": "KAMU, BERLUTUT DAN JILAT BERSIH SEPATUKU!", "pt": "VOC\u00ca, AJOELHE-SE E LAMBA MINHAS BOTAS AT\u00c9 FICAREM LIMPAS!", "text": "You, kneel down and lick my boots clean!", "tr": "Sen, diz \u00e7\u00f6k ve \u00e7izmelerimi yalayarak temizle!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1294", "785", "1440"], "fr": "Il... il y a vraiment une si bonne aubaine ?!", "id": "MASIH ADA HAL SEBAGUS INI?!", "pt": "AINDA EXISTE ALGO T\u00c3O BOM ASSIM?!", "text": "There\u0027s such a good thing?!", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey de mi var?!"}, {"bbox": ["280", "432", "579", "616"], "fr": "Qu... Quoi ?", "id": "A... APA?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "W-What?", "tr": "Ne... Ne?"}, {"bbox": ["532", "2512", "758", "2658"], "fr": "Salaud...", "id": "BAJINGAN.....", "pt": "DESGRA\u00c7ADA.....", "text": "Bastard...", "tr": "Pislik..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1474", "663", "1663"], "fr": "Merci de prendre ma d\u00e9fense.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MEMBELAKU.", "pt": "OBRIGADO POR FALAREM POR MIM.", "text": "Thank you for speaking up for me", "tr": "Benim i\u00e7in konu\u015ftu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["73", "253", "361", "480"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! La camarade senior Xing Bi n\u0027est-elle pas en train d\u0027exag\u00e9rer ?", "id": "HEI, HEI! BUKANKAH KAKAK KELAS XING BI TERLALU KETERLALUAN?", "pt": "EI, EI! A S\u00caNIOR XING BI N\u00c3O EST\u00c1 INDO LONGE DEMAIS?", "text": "Hey, hey! Isn\u0027t Senior Sister Xing Bi going too far?", "tr": "Hey hey! Xing Bi abla biraz fazla ileri gitmiyor mu?"}, {"bbox": ["545", "319", "827", "479"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu insinues en faisant \u00e7a ?", "id": "APA MAKSUDMU MELAKUKAN INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What do you mean by this?", "tr": "Bunu yaparak ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "145", "865", "393"], "fr": "Pourquoi un d\u00e9chet comme Chen Yu aurait-il droit \u00e0 un tel traitement ?!", "id": "SAMPAH SEPERTI CHEN YU, KENAPA BISA MENDAPAT PERLAKUAN SEPERTI INI?!", "pt": "POR QUE UM IN\u00daTIL COMO O CHEN YU RECEBERIA TAL TRATAMENTO?!", "text": "Why does a useless person like Chen Yu deserve such treatment?!", "tr": "Chen Yu gibi bir i\u015fe yaramaz neden b\u00f6yle bir muameleyi hak etsin ki?!"}, {"bbox": ["9", "237", "290", "397"], "fr": "Pourquoi le r\u00e9compenser ?", "id": "KENAPA MEMBERINYA HADIAH?", "pt": "POR QUE RECOMPENS\u00c1-LO?", "text": "Why reward him?", "tr": "Neden onu \u00f6d\u00fcllendiriyorsun?"}, {"bbox": ["426", "1484", "642", "1612"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "377", "671", "568"], "fr": "Alors, qu\u0027en dis-tu ? Camarade Chen Yu ?", "id": "BAGAIMANA, TEMAN SEKELAS CHEN YU?", "pt": "QUE TAL, ALUNO CHEN YU?", "text": "So? Student Chen Yu?", "tr": "Ne dersin? Chen Yu?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1785", "782", "2101"], "fr": "Mais si je r\u00e9ussis \u00e0 entrer \u00e0 l\u0027universit\u00e9, tu t\u0027agenouilleras devant ma s\u0153ur et tu t\u0027excuseras !", "id": "TAPI JIKA AKU BERHASIL MASUK UNIVERSITAS, KAMU HARUS BERLUTUT PADA KAKAKKU DAN MEMINTA MAAF!", "pt": "MAS SE EU PASSAR NA UNIVERSIDADE, VOC\u00ca VAI SE AJOELHAR PARA MINHA IRM\u00c3 E PEDIR DESCULPAS!", "text": "But if I get into university, you have to kneel down and apologize to my sister!", "tr": "Ama e\u011fer \u00fcniversiteyi kazan\u0131rsam, ablam\u0131n \u00f6n\u00fcnde diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00f6z\u00fcr dileyeceksin!"}, {"bbox": ["437", "501", "794", "735"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Si je perds, je m\u0027agenouillerai et l\u00e9cherai tes bottes !", "id": "TENTU SAJA BISA! KALAU AKU KALAH, AKU AKAN BERLUTUT DAN MENJILAT SEPATUMU!", "pt": "CLARO QUE PODE! SE EU PERDER, EU ME AJOELHO E LAMBO SUAS BOTAS!", "text": "Of course! If I lose, I\u0027ll kneel and lick your boots!", "tr": "Elbette! E\u011fer kaybedersem, \u00f6n\u00fcnde diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00e7izmelerini yalayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "263", "748", "479"], "fr": "Audacieux ! Comment oses-tu manquer de respect \u00e0 la meilleure \u00e9l\u00e8ve de notre \u00e9cole, notre camarade senior !", "id": "BERANINYA! BERANI-BERANINYA TIDAK SOPAN PADA KAKAK KELAS TELADAN SEKOLAH INI!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! COMO OUSA SER T\u00c3O DESRESPEITOSO COM A MELHOR ALUNA DA NOSSA ESCOLA!", "text": "Audacious! How dare you disrespect our school\u0027s outstanding top student!", "tr": "Ne c\u00fcret! Okulumuzun ba\u015far\u0131l\u0131 birincisi olan ablana nas\u0131l sayg\u0131s\u0131zl\u0131k edersin!"}, {"bbox": ["405", "1297", "824", "1619"], "fr": "Non seulement tu ne ch\u00e9ris pas l\u0027opportunit\u00e9 d\u0027\u00eatre r\u00e9compens\u00e9 ! Non... ce n\u0027est pas \u00e7a, l\u0027opportunit\u00e9 d\u0027apprendre !", "id": "KAMU BUKAN HANYA TIDAK MENGHARGAI KESEMPATAN UNTUK DIBERI HADIAH! BU... BUKAN, KESEMPATAN UNTUK BELAJAR!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O VALORIZA A OPORTUNIDADE DE SER RECOMPENSADO! N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 ISSO, A OPORTUNIDADE DE APRENDER!", "text": "You not only don\u0027t cherish the opportunity to be rewarded! No... No, the opportunity to study!", "tr": "\u00d6d\u00fcllendirilme f\u0131rsat\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmemekle kalm\u0131yorsun! Hay\u0131r... yani, \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131n\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "211", "485", "435"], "fr": "Tu oses m\u00eame parier publiquement avec la camarade senior, tu es vraiment...", "id": "KAMU BAHKAN BERANI BERTARUH SECARA TERANG-TERANGAN DENGAN KAKAK KELAS, KAMU BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG...", "pt": "E AINDA OUSA APOSTAR PUBLICAMENTE COM A S\u00caNIOR, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE...", "text": "You even dare to publicly bet with the senior sister, you\u0027re really...", "tr": "Bir de ablanla herkesin \u00f6n\u00fcnde iddiaya girmeye c\u00fcret ediyorsun, sen ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["587", "1151", "775", "1318"], "fr": "\u00c7a suffit, Monsieur le Directeur.", "id": "SUDAHLAH, KEPALA SEKOLAH.", "pt": "TUDO BEM, DIRETOR.", "text": "Alright, Principal", "tr": "Tamamd\u0131r M\u00fcd\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1603", "846", "1873"], "fr": "La camarade Xing Bi, pour relever Chen Yu, cet incapable, est pr\u00eate \u00e0 sacrifier sa botte pour la justice ! C\u0027est vraiment digne d\u0027\u00e9loges !", "id": "TEMAN SEKELAS XING BI RELA MENGORBANKAN SEPATUNYA DEMI MENGANGKAT CHEN YU SI A DOU INI! SUNGGUH PATUT DIPUJI!", "pt": "A ALUNA XING BI, PARA AJUDAR ESSE INCOMPETENTE DO CHEN YU, EST\u00c1 DISPOSTA A SACRIFICAR SUAS BOTAS PELA CAUSA! ISSO \u00c9 REALMENTE DIGNO DE LOUVOR!", "text": "Student Xing Bi is willing to sacrifice her boots for righteousness to help Chen Yu, this Adou! Truly commendable!", "tr": "Xing Bi, Chen Yu gibi bir umutsuz vakay\u0131 aya\u011fa kald\u0131rmak i\u00e7in fedakarl\u0131k yapmaktan \u00e7ekinmiyor! Bu ger\u00e7ekten \u00f6vg\u00fcye de\u011fer!"}, {"bbox": ["274", "107", "602", "272"], "fr": "J\u0027accepte ton pari, Chen Yu !", "id": "AKU TERIMA TARUHANMU INI, CHEN YU!", "pt": "EU ACEITO SUA APOSTA, CHEN YU!", "text": "I accept your bet, Chen Yu!", "tr": "Bu iddiay\u0131 kabul ediyorum, Chen Yu!"}, {"bbox": ["495", "587", "884", "702"], "fr": "Bien pari\u00e9 !", "id": "TARUHAN YANG BAGUS!", "pt": "BOA APOSTA!", "text": "Good bet! Good bet!", "tr": "\u0130yi iddia! \u00c7ok iyi iddia!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "63", "362", "194"], "fr": "H\u00e9h\u00e9...", "id": "HEHE....", "pt": "HEHE....", "text": "Hehe...", "tr": "Hehe..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2116", "701", "2373"], "fr": "Les temps changent, un jour \u00e0 l\u0027est, un jour \u00e0 l\u0027ouest, je r\u00e9ussirai certainement l\u0027examen...", "id": "RODA KEHIDUPAN BERPUTAR, AKU PASTI AKAN LULUS UJIAN...", "pt": "AS MAR\u00c9S MUDAM, EU CERTAMENTE PASSAREI NO EXAME...", "text": "Thirty years Hebei, thirty years Henan, I will definitely get into...", "tr": "Devran d\u00f6ner, keser d\u00f6ner sap d\u00f6ner, g\u00fcn gelir hesap d\u00f6ner... Kesinlikle \u00fcniversiteyi kazanaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["162", "123", "522", "334"], "fr": "Moi, Chen Yu, je le jure !", "id": "AKU, CHEN YU, BERSUMPAH!", "pt": "EU, CHEN YU, JURO!", "text": "I, Chen Yu, swear!", "tr": "Ben, Chen Yu, yemin ederim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "357", "647", "572"], "fr": "Camarade policier, c\u0027est lui...", "id": "KAWAN POLISI, ITU DIA...", "pt": "CAMARADA POLICIAL, \u00c9 ELE...", "text": "Officer, it\u0027s him...", "tr": "Polis memuru, i\u015fte o..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "95", "822", "327"], "fr": "C\u0027est cette personne qui a vol\u00e9 les cigarettes de ma boutique !", "id": "ORANG INILAH YANG MENCURI ROKOK DI TOKOKU!", "pt": "FOI ELE QUEM ROUBOU OS CIGARROS DA MINHA LOJA!", "text": "This is the person who stole cigarettes from my store!", "tr": "D\u00fckkan\u0131mdaki sigaralar\u0131 \u00e7alan ki\u015fi bu!"}, {"bbox": ["125", "1668", "503", "1910"], "fr": "D\u0027accord, merci d\u0027avoir signal\u00e9, nous allons traiter cela d\u00e8s que possible.", "id": "BAIK, TERIMA KASIH ATAS LAPORANNYA, KAMI AKAN SEGERA MENANGANINYA.", "pt": "CERTO, OBRIGADO POR DENUNCIAR. CUIDAREMOS DISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Alright, thank you for reporting this. We\u0027ll handle it as soon as possible.", "tr": "Tamam, ihbarda bulundu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, en k\u0131sa s\u00fcrede ilgilenece\u011fiz."}, {"bbox": ["0", "102", "423", "209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "189", "713", "303"], "fr": "Tiens !", "id": "YA!", "pt": "H\u00c3!", "text": "...", "tr": "Daha \u00e7ocuk o!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "904", "668", "1219"], "fr": "Ce sale gosse est ignorant, il ne connaissait pas le prix des cigarettes, il pensait que c\u0027\u00e9tait bon march\u00e9, il n\u0027a pas vol\u00e9 intentionnellement !", "id": "BOCAH SIALAN INI TIDAK TAHU ATURAN, TIDAK TAHU HARGA ROKOK, MENGIRA MURAH, JADI BUKAN SENGAJA MENCURI!", "pt": "ESSE MOLEQUE INSOLENTE N\u00c3O ENTENDE AS COISAS, N\u00c3O SABIA O PRE\u00c7O DOS CIGARROS, ACHOU QUE ERAM BARATOS. N\u00c3O FOI ROUBO INTENCIONAL!", "text": "This brat doesn\u0027t understand things and doesn\u0027t know the price of cigarettes. He thought they were cheap. It wasn\u0027t intentional theft!", "tr": "Bu velet daha akl\u0131 ermiyor, sigara fiyatlar\u0131n\u0131 bilmiyor, ucuz sand\u0131, kasten \u00e7almad\u0131!"}, {"bbox": ["241", "128", "658", "399"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 ! Que mon \u00e9l\u00e8ve ait pu faire une chose pareille !", "id": "SAYA SUNGGUH MINTA MAAF! MURID SAYA TERNYATA MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "pt": "SINTO MUITO! QUE MEU ALUNO TENHA FEITO TAL COISA!", "text": "I\u0027m so sorry! My student actually did such a thing!", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm! \u00d6\u011frencimin b\u00f6yle bir \u015fey yapmas\u0131..."}, {"bbox": ["174", "579", "431", "684"], "fr": "Bureau du directeur", "id": "RUANG KEPALA SEKOLAH", "pt": "SALA DO DIRETOR", "text": "Principal\u0027s Office", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Odas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "98", "736", "316"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 que cet \u00e9l\u00e8ve ne connaissait pas le prix des cigarettes et qu\u0027il a \u00e9galement tent\u00e9 de payer.", "id": "MENGINGAT SISWA INI TIDAK MENGETAHUI HARGA ROKOK, DAN JUGA ADA TINDAKAN MEMBAYAR.", "pt": "CONSIDERANDO QUE ESTE ALUNO N\u00c3O SABIA O PRE\u00c7O DOS CIGARROS E TENTOU PAGAR.", "text": "Given that this student didn\u0027t know the price of cigarettes and also attempted to pay,", "tr": "Bu \u00f6\u011frencinin sigara fiyatlar\u0131n\u0131 bilmedi\u011fi ve \u00f6deme yapma giri\u015fiminde bulundu\u011fu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda."}, {"bbox": ["253", "819", "615", "1070"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas un vol intentionnel. De plus, c\u0027est sa premi\u00e8re infraction, la d\u00e9tention n\u0027est pas recommand\u00e9e. Y a-t-il des objections ?", "id": "BUKAN PENCURIAN YANG DISENGAJA. MASIH PELANGGARAN PERTAMA, TIDAK DISARANKAN UNTUK DITAHAN. ADA KEBERATAN?", "pt": "N\u00c3O FOI ROUBO INTENCIONAL. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ, N\u00c3O RECOMENDO DETEN\u00c7\u00c3O. ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "it wasn\u0027t intentional theft. It\u0027s also his first offense, so detention isn\u0027t recommended. Any objections?", "tr": "Kas\u0131tl\u0131 bir h\u0131rs\u0131zl\u0131k de\u011fil. Ayr\u0131ca ilk su\u00e7u, g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00f6nermiyoruz. \u0130tiraz\u0131 olan var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "553", "624", "802"], "fr": "Laissez tomber, puisque c\u0027est comme \u00e7a, je ne vais pas porter plainte !", "id": "SUDALAH, KALAU BEGITU AKU JUGA TIDAK AKAN MENUNTUTNYA!", "pt": "ESQUE\u00c7A, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O VOU MAIS INVESTIGAR!", "text": "Forget it, since it\u0027s like this, I won\u0027t pursue it!", "tr": "Bo\u015f verin, madem \u00f6yle ben de pe\u015fini b\u0131rak\u0131yorum!"}, {"bbox": ["155", "1680", "508", "1896"], "fr": "Je vais compenser la perte des cigarettes ! Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 !", "id": "KERUGIAN ROKOKNYA BIAR AKU YANG GANTI! SUNGGUH MINTA MAAF!", "pt": "EU COMPENSAREI A PERDA DOS CIGARROS! SINTO MUITO MESMO!", "text": "I\u0027ll compensate for the loss of the cigarettes. I\u0027m truly sorry!", "tr": "Sigaralar\u0131n zarar\u0131n\u0131 ben kar\u015f\u0131layay\u0131m! Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "514", "795", "730"], "fr": "Merci infiniment ! Mon \u00e9l\u00e8ve vous a caus\u00e9 des ennuis !", "id": "SUNGGUH TERIMA KASIH BANYAK! MURID SAYA SUDAH MEREPOTKAN ANDA!", "pt": "MUIT\u00cdSSIMO OBRIGADO! MEU ALUNO LHE CAUSOU PROBLEMAS!", "text": "Thank you so much! My student caused you trouble!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim! \u00d6\u011frencim size zahmet verdi!"}, {"bbox": ["248", "1322", "636", "1536"], "fr": "Ce n\u0027est rien, \u00e9duquer un enfant comme \u00e7a, \u00e7a doit \u00eatre vraiment dur pour vous.", "id": "TIDAK APA-APA, MENDIDIK ANAK SEPERTI INI JUGA PASTI MEREPOTKAN ANDA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EDUCAR UMA CRIAN\u00c7A ASSIM DEVE SER DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "It must be hard for you, having to teach a child like that.", "tr": "Sorun de\u011fil, b\u00f6yle bir \u00e7ocu\u011fu e\u011fitmek sizin i\u00e7in de zor olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1826", "577", "2104"], "fr": "Si tu te fais expulser, tu ne pourras plus passer l\u0027examen. Pourquoi ne pas t\u0027agenouiller et l\u00e9cher mes bottes maintenant ?", "id": "KALAU KAMU DIKELUARKAN, KAMU TIDAK AKAN BISA IKUT UJIAN. LEBIH BAIK SEKARANG BERLUTUT DAN JILAT BERSIH SEPATUKU.", "pt": "SE VOC\u00ca FOR EXPULSO, N\u00c3O PODER\u00c1 FAZER O EXAME. QUE TAL SE AJOELHAR E LAMBER MINHAS BOTAS AGORA?", "text": "If you get expelled, you won\u0027t be able to take the exam. Why don\u0027t you kneel down and lick my boots clean now?", "tr": "E\u011fer at\u0131l\u0131rsan s\u0131nava giremezsin, onun yerine \u015fimdi diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00e7izmelerimi yalayarak temizle."}, {"bbox": ["315", "224", "716", "449"], "fr": "On dirait que le pari... je vais le gagner plus t\u00f4t que pr\u00e9vu !", "id": "SEPERTINYA TARUHANNYA... AKAN KUSELESAIKAN LEBIH AWAL!", "pt": "PARECE QUE A APOSTA... VOU GANH\u00c1-LA ANTES DO PRAZO!", "text": "It seems I\u0027ll be fulfilling our bet... sooner than expected!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iddiay\u0131... erkenden kazanaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "286", "742", "511"], "fr": "Monsieur le Directeur, camarade Xing Bi, \u00e0 mon retour, je vais certainement bien \u00e9duquer ce sale gosse...", "id": "KEPALA SEKOLAH, TEMAN SEKELAS XING BI, SAYA PASTI AKAN MENDIDIK BOCAH SIALAN INI DENGAN BAIK SETELAH KEMBALI.", "pt": "DIRETOR, ALUNA XING BI, QUANDO VOLTAR, EU CERTAMENTE EDUCAREI ESSE MOLEQUE INSOLENTE...", "text": "Principal, Xing Bi, I\u0027ll make sure to discipline this brat when I get back...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, Xing Bi, geri d\u00f6n\u00fcnce bu veledi adam ak\u0131ll\u0131 e\u011fitece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "151", "577", "305"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2970", "772", "3318"], "fr": "Cette fois, tu as gravement enfreint le r\u00e8glement de l\u0027\u00e9cole ! La nature de l\u0027acte est extr\u00eamement vile ! Fais tes affaires et fiche le camp.", "id": "KALI INI KAMU MELANGGAR PERATURAN SEKOLAH DENGAN SERIUS! SIFATNYA SANGAT BURUK! KEMASI BARANGMU DAN ENYAHLAH.", "pt": "DESTA VEZ, VOC\u00ca VIOLOU GRAVEMENTE AS REGRAS DA ESCOLA! A NATUREZA DISSO \u00c9 EXTREMAMENTE S\u00c9RIA! PEGUE SUAS COISAS E D\u00ca O FORA.", "text": "This time, you have severely violated school rules! The nature of your offense is extremely serious! Pack your bags and get out.", "tr": "Bu sefer okul kurallar\u0131n\u0131 ciddi \u015fekilde ihlal ettin! Davran\u0131\u015f\u0131n son derece k\u00f6t\u00fc! P\u0131l\u0131n\u0131 p\u0131rt\u0131n\u0131 topla ve defol."}, {"bbox": ["379", "1218", "735", "1445"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tu n\u0027es plus un \u00e9l\u00e8ve de cette \u00e9cole.", "id": "MULAI HARI INI, KAMU BUKAN LAGI SISWA SEKOLAH INI.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS ALUNO DESTA ESCOLA.", "text": "From today onwards, you are no longer a student of this school.", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren art\u0131k bu okulun bir \u00f6\u011frencisi de\u011filsin."}, {"bbox": ["230", "352", "515", "470"], "fr": "Ex... Exclusion ?", "id": "DI... DIKELUARKAN?", "pt": "EX... EXPULSO?", "text": "E... Expelled?", "tr": "A... At\u0131ld\u0131m m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1208", "729", "1483"], "fr": "De plus, la patronne du bureau de tabac ne porte pas plainte, s\u0027il vous pla\u00eet, donnez une autre chance \u00e0 Chen Yu...", "id": "LAGI PULA PEMILIK TOKO ROKOK JUGA TIDAK MENUNTUT, TOLONG BERI CHEN YU KESEMPATAN LAGI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A DONA DA TABACARIA N\u00c3O QUIS PROSSEGUIR COM A QUEIXA, POR FAVOR, D\u00ca AO CHEN YU MAIS UMA CHANCE...", "text": "Besides, the owner of the tobacco shop isn\u0027t pressing charges. Please give Chen Yu another chance...", "tr": "Ayr\u0131ca sigara d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibi de pe\u015fini b\u0131rakt\u0131, l\u00fctfen Chen Yu\u0027ya bir \u015fans daha verin..."}, {"bbox": ["290", "337", "713", "550"], "fr": "Mon... Monsieur le Directeur ! Cet argent pour les cigarettes, je vais le payer pour Chen Yu.", "id": "KE... KEPALA SEKOLAH! UANG ROKOK INI BIAR AKU YANG GANTI UNTUK CHEN YU.", "pt": "DI... DIRETOR! O DINHEIRO DOS CIGARROS, EU PAGO PELO CHEN YU.", "text": "P... Principal! I\u0027ll pay for the cigarettes for Chen Yu.", "tr": "M\u00fc... M\u00fcd\u00fcr\u00fcm! Bu sigara paras\u0131n\u0131 Chen Yu ad\u0131na ben \u00f6derim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "738", "721", "850"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["245", "56", "412", "228"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "CUKUP.", "pt": "J\u00c1 CHEGA.", "text": "Enough.", "tr": "Yeter."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "61", "482", "259"], "fr": "Ne perdez plus votre salive \u00e0 plaider pour moi, professeur principal.", "id": "JANGAN BUANG-BUANG NAPAS MEMOHON UNTUKKU LAGI, WALI KELAS.", "pt": "N\u00c3O PERCA MAIS SEU F\u00d4LEGO IMPLORANDO POR MIM, DIRETOR DE TURMA.", "text": "Don\u0027t bother pleading for me anymore, homeroom teacher.", "tr": "Benim i\u00e7in daha fazla yalvarmana gerek yok, s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1496", "574", "1671"], "fr": "Je r\u00e9ussirai l\u0027examen, vous verrez !", "id": "AKU AKAN BERHASIL DALAM UJIAN, LIHAT SAJA NANTI!", "pt": "EU VOU PASSAR NO EXAME, ESPERE E VER\u00c1!", "text": "I\u0027ll pass the exam, just you wait and see!", "tr": "S\u0131nav\u0131 ba\u015faraca\u011f\u0131m, g\u00f6receksiniz!"}, {"bbox": ["275", "101", "649", "273"], "fr": "Le pari n\u0027est pas encore termin\u00e9...", "id": "TARUHANNYA BELUM BERAKHIR...", "pt": "A APOSTA AINDA N\u00c3O ACABOU...", "text": "The bet isn\u0027t over yet...", "tr": "\u0130ddia daha bitmedi..."}, {"bbox": ["403", "1011", "642", "1086"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "472", "754", "646"], "fr": "Tu as du cran, hein ? Alors j\u0027attendrai de te voir \u00e9chouer lamentablement !", "id": "BENAR-BENAR PUNYA NYALI YA, KALAU BEGITU AKU AKAN MENUNGGU MELIHATMU HANCUR!", "pt": "REALMENTE TEM GARRA, ENT\u00c3O VOU ESPERAR PARA VER VOC\u00ca SE DAR MAL!", "text": "You\u0027ve got guts. I\u0027ll wait to see you fail!", "tr": "Ne kadar da cesursun ha, o zaman mahvolman\u0131 bekleyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "202", "649", "443"], "fr": "Chen... Chen Yu ! Attends un peu !", "id": "CHEN... CHEN YU! TUNGGU DULU!", "pt": "CHEN... CHEN YU! ESPERE UM POUCO!", "text": "C... Chen Yu! Wait!", "tr": "Chen... Chen Yu! Bekle bir dakika!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/43.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "633", "598", "821"], "fr": "Professeur, \u00e7a suffit comme \u00e7a.", "id": "GURU, SUDAH CUKUP.", "pt": "PROFESSOR, J\u00c1 EST\u00c1 BOM.", "text": "Teacher, you\u0027ve done enough.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bu kadar\u0131 yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "68", "464", "274"], "fr": "Vous en avez d\u00e9j\u00e0 assez fait pour moi.", "id": "ANDA SUDAH MELAKUKAN CUKUP BANYAK UNTUKKU.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ O SUFICIENTE POR MIM.", "text": "You\u0027ve already done so much for me.", "tr": "Benim i\u00e7in zaten yeterince \u015fey yapt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["329", "1453", "672", "1654"], "fr": "Merci de ne jamais m\u0027avoir abandonn\u00e9.", "id": "TERIMA KASIH KARENA TIDAK PERNAH MENYERAH PADAKU.", "pt": "OBRIGADO POR NUNCA DESISTIR DE MIM.", "text": "Thank you for never giving up on me.", "tr": "Benden hi\u00e7 vazge\u00e7medi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "352", "590", "564"], "fr": "M\u00eame si au final, je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur et vous ai caus\u00e9 tant de soucis.", "id": "MESKIPUN PADA AKHIRNYA AKU TETAP TIDAK BERGUNA, MEMBUATMU BEGITU BERSUSAH PAYAH.", "pt": "EMBORA NO FINAL EU N\u00c3O TENHA CORRESPONDIDO \u00c0S EXPECTATIVAS E TENHA LHE DADO TANTO TRABALHO.", "text": "Even though I still let you down in the end, making you put in so much effort...", "tr": "Sonunda yine de y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc kara \u00e7\u0131karsam da, sizi bu kadar u\u011fra\u015ft\u0131rd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "76", "671", "287"], "fr": "Mais je me souviendrai toujours de vous, mon professeur...", "id": "TAPI AKU AKAN SELALU MENGINGATMU SEBAGAI GURU...", "pt": "MAS EU SEMPRE ME LEMBRAREI DE VOC\u00ca COMO MEU PROFESSOR...", "text": "I\u0027ll always remember you as my teacher...", "tr": "Ama sizi bir \u00f6\u011fretmen olarak her zaman hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "739", "511", "954"], "fr": "Ce sale gosse... m\u00eame en se faisant expulser, il agit avec tant de d\u00e9sinvolture...", "id": "BOCAH SIALAN INI... DIKELUARKAN DARI SEKOLAH MALAH BERSIKAP BEGITU GAGAH...", "pt": "ESSE MOLEQUE INSOLENTE... MESMO SENDO EXPULSO, AGE DE FORMA T\u00c3O DESPREOCUPADA...", "text": "This brat... acting so carefree after being expelled...", "tr": "Bu velet... Okuldan at\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen hala bu kadar haval\u0131 tak\u0131l\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "203", "457", "408"], "fr": "Cette fois, c\u0027est foutu !", "id": "KALI INI TAMATLAH RIWAYATKU!", "pt": "AGORA ESTOU FERRADO!", "text": "I\u0027m screwed!", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi bittim!"}, {"bbox": ["0", "1598", "349", "2098"], "fr": "C\u0027est compl\u00e8tement fichu.", "id": "BENAR-BENAR TAMAT.", "pt": "ESTOU COMPLETAMENTE PERDIDO.", "text": "I\u0027m completely done for.", "tr": "Tamamen bittim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/49.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1528", "456", "1748"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9, qu\u0027est-ce que je vais faire ? Je n\u0027ose m\u00eame pas rentrer chez moi...", "id": "AKU SUDAH DIKELUARKAN, BAGAIMANA INI, AKU JUGA TIDAK BERANI PULANG...", "pt": "FUI EXPULSO, O QUE FA\u00c7O AGORA? N\u00c3O TENHO CORAGEM DE VOLTAR PARA CASA...", "text": "What am I going to do now that I\u0027m expelled? I can\u0027t even go home...", "tr": "Okuldan at\u0131ld\u0131m, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131m, eve de gidemem..."}, {"bbox": ["269", "582", "620", "776"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai parl\u00e9 trop vite et mon attitude a \u00e9t\u00e9 trop dure...", "id": "TADI KARENA GEGABAH BICARA, SIKAPKU TERLALU KERAS.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, PARA ME EXIBIR, FUI MUITO IMPULSIVO E MINHA ATITUDE FOI MUITO DURA...", "text": "I was too rash earlier, I shouldn\u0027t have been so aggressive...", "tr": "Az \u00f6nce a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7anlarla \u00e7ok sert bir tav\u0131r sergiledim..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/50.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1856", "826", "2091"], "fr": "Sinon... je... j\u0027aurais d\u00fb lui l\u00e9cher les chaussures !", "id": "KALAU TIDAK, AKU... AKU HARUS MENJILAT SEPATUNYA!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO. EU... EU TERIA QUE LAMBER OS SAPATOS DELA!", "text": "Otherwise... I... I would have to lick her shoes!", "tr": "Yoksa... onun ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 yalamak zorunda kalacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["354", "468", "668", "678"], "fr": "Non ! Il faut que je trouve une solution.", "id": "TIDAK BISA! HARUS CARI CARA.", "pt": "N\u00c3O! PRECISO PENSAR EM ALGO.", "text": "No! I have to think of something.", "tr": "Olmaz! Bir \u00e7are bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/51.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "383", "512", "577"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est la faute de cette patronne du bureau de tabac !", "id": "INI SEMUA SALAH PEMILIK TOKO ROKOK ITU!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DAQUELA DONA DA TABACARIA!", "text": "It\u0027s all that tobacco shop owner\u0027s fault!", "tr": "Hepsi \u015fu sigara d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibinin su\u00e7u!"}, {"bbox": ["316", "1005", "636", "1132"], "fr": "Yoshi... je vais r\u00e9gler mes comptes avec elle !", "id": "YOSH... CARI DIA UNTUK PERHITUNGAN!", "pt": "YOSHI... VOU ACERTAR AS CONTAS COM ELA!", "text": "Alright... Time to settle the score with her!", "tr": "Tamamd\u0131r... Onunla hesapla\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/52.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "642", "640", "883"], "fr": "Patronne ! Vous \u00eates l\u00e0 ?", "id": "PEMILIK TOKO! ADA DI SANA?", "pt": "DONA DA LOJA! EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Shop owner! Are you there?!", "tr": "Patroni\u00e7e! Orada m\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/53.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "79", "556", "290"], "fr": "Oh~ D\u0027o\u00f9 vient ce jeune homme si mignon ? Qu\u0027est-ce qui t\u0027am\u00e8ne chez ta grande s\u0153ur ~", "id": "YO~ DARI MANA DATANGNYA BOCAH MANIS INI? MASUK MENCARI KAKAK ADA URUSAN APA~", "pt": "ORA~ DE ONDE VEIO ESSE CACHORRINHO MAIS NOVO? ENTROU PARA PROCURAR A IRM\u00c3 MAIS VELHA PARA QU\u00ca?~", "text": "Oh~ What brings a young pup like you here? What can big sis do for you~?", "tr": "Oo~ Bu nereden \u00e7\u0131kt\u0131 b\u00f6yle gen\u00e7 ve sevimli velet? \u0130\u00e7eri gel, ablanla ne i\u015fin var bakal\u0131m~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/54.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "264", "704", "430"], "fr": "At... Attends ! N\u0027es-tu pas ce voleur de cigarettes ?!", "id": "TUNG... TUNGGU! BUKANKAH KAMU PENCURI ROKOK ITU?!", "pt": "ESPERE... ESPERE! VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 AQUELE LADR\u00c3O DE CIGARROS?!", "text": "W... Wait! Aren\u0027t you that cigarette thief?!", "tr": "Be... Bekle! Sen o sigara h\u0131rs\u0131z\u0131 de\u011fil misin?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/55.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1217", "527", "1427"], "fr": "Quoi ! Ce directeur t\u0027a vraiment expuls\u00e9 ? Je n\u0027avais pas dit que je ne porterais pas plainte ?", "id": "APA! KEPALA SEKOLAH ITU TERNYATA MENGELUARKANMU, BUKANKAH AKU SUDAH BILANG TIDAK AKAN MENUNTUT.", "pt": "O QU\u00ca! AQUELE DIRETOR REALMENTE TE EXPULSOU? EU N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O IA PRESTAR QUEIXA?", "text": "What! That principal actually expelled you? I said I wouldn\u0027t press charges!", "tr": "Ne! O m\u00fcd\u00fcr seni ger\u00e7ekten okuldan m\u0131 att\u0131? Pe\u015fini b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim halbuki."}, {"bbox": ["239", "182", "647", "339"], "fr": "C\u0027est de ta faute ! Tu m\u0027as fait expulser, tu le sais ?!", "id": "INI SEMUA SALAHMU! KAMU MEMBUATKU DIKELUARKAN, TAHU TIDAK!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA! VOC\u00ca ME FEZ SER EXPULSO, SABIA?!", "text": "It\u0027s all your fault! You got me expelled, you know!", "tr": "Hepsi senin y\u00fcz\u00fcnden! Senin y\u00fcz\u00fcnden okuldan at\u0131ld\u0131m, biliyor musun!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/56.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "63", "799", "229"], "fr": "C\u0027est vrai... J\u0027ai eu tort, c\u0027est ma faute.", "id": "YA JUGA SIH... AKU SALAH, INI SEMUA KARMAKU.", "pt": "\u00c9 VERDADE... EU ERREI, ISSO TUDO \u00c9 KARMA MEU.", "text": "Indeed... I was wrong. This is all my fault.", "tr": "Do\u011fru... Hata bendeydi, hepsi benim ekti\u011fimi bi\u00e7mem."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/57.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "78", "584", "339"], "fr": "Puisque tu reconnais tes torts, ta grande s\u0153ur va te recommander quelques boulots, d\u0027accord ? Ton joli minois est plut\u00f4t populaire ~", "id": "MELIHAT KAMU SUDAH MENGAKUI KESALAHAN, BAGAIMANA KALAU KAKAK MEREKOMENDASIKAN BEBERAPA PEKERJAAN UNTUKMU? WAJAHMU INI CUKUP POPULER LHO~", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ADMITIU SEU ERRO, QUE TAL ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA TE RECOMENDAR ALGUNS TRABALHOS? SEU ROSTINHO \u00c9 BEM POPULAR~", "text": "Since you\u0027ve admitted your mistake, how about big sis recommends you some jobs? You\u0027ve got a pretty face that\u0027s quite popular~", "tr": "Hatani kabul etti\u011fin i\u00e7in ablan sana birka\u00e7 i\u015f tavsiye etsin mi? Bu y\u00fcz\u00fcn epey tutulur~"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/58.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1946", "576", "2207"], "fr": "Et puis, tu es all\u00e9e trop loin, tu m\u0027as fait perdre ma chance de passer l\u0027examen, ma chance de changer ma vie !", "id": "DAN KAMU SUDAH KETERLALUAN MEMBUATKU KEHILANGAN KESEMPATAN UJIAN, KEHILANGAN KESEMPATAN MENGUBAH HIDUP!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca FOI LONGE DEMAIS E ME FEZ PERDER A CHANCE DE FAZER O EXAME, PERDER A CHANCE DE MUDAR MINHA VIDA!", "text": "You went too far! You cost me my chance to take the exam, my chance to change my life!", "tr": "Ayr\u0131ca \u00e7ok ileri gittin, s\u0131nav f\u0131rsat\u0131m\u0131, hayat\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirme f\u0131rsat\u0131m\u0131 kaybetmeme neden oldun!"}, {"bbox": ["183", "467", "642", "658"], "fr": "Je travaillerai pour te rembourser, mais pas de cette fa\u00e7on !", "id": "AKU AKAN BEKERJA UNTUK MENGGANTI UANGMU, TAPI BUKAN DENGAN CARA SEPERTI INI!", "pt": "EU VOU TRABALHAR PARA PAGAR O SEU DINHEIRO, MAS N\u00c3O DESSE JEITO!", "text": "I\u0027ll work to pay you back, but not like this!", "tr": "\u00c7al\u0131\u015f\u0131p paran\u0131 \u00f6deyece\u011fim ama bu \u015fekilde de\u011fil!"}, {"bbox": ["0", "1469", "267", "1576"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/59.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1275", "769", "1493"], "fr": "Hein, mignon petit jeune... non, petit fr\u00e8re, ne te f\u00e2che pas, je plaisantais \u00e0 l\u0027instant.", "id": "EH, BOCAH MANIS... BUKAN, ADIK KECIL, JANGAN MARAH, AKU TADI HANYA BERCANDA.", "pt": "EI, CACHORRINHO... N\u00c3O, IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O FIQUE BRAVO, EU S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO.", "text": "Oh, little pup... I mean, little brother, don\u0027t be angry. I was just joking.", "tr": "Ha, sevimli velet... yani k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, k\u0131zma, sadece \u015faka yap\u0131yordum."}, {"bbox": ["403", "104", "634", "284"], "fr": "Suis-je all\u00e9e trop loin...?", "id": "APA AKU TERLALU KETERLALUAN YA...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU FUI LONGE DEMAIS...?", "text": "Was I too much...?", "tr": "Acaba \u00e7ok mu ileri gittim..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/60.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "250", "456", "490"], "fr": "Ruiner l\u0027avenir d\u0027un jeune homme studieux, n\u0027as-tu pas honte au fond de toi ?", "id": "MENGHANCURKAN MASA DEPAN SEORANG PEMUDA YANG RAJIN BELAJAR, APA KAMU TIDAK MERASA MALU?", "pt": "ARRUINAR O FUTURO DE UM JOVEM ESTUDIOSO, VOC\u00ca N\u00c3O SENTE VERGONHA?", "text": "Ruining a young person\u0027s future like that, don\u0027t you feel ashamed?", "tr": "Ciddi \u00e7al\u0131\u015fan bir gencin gelece\u011fini mahvettin, hi\u00e7 utanm\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/61.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/62.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1144", "614", "1375"], "fr": "Qu\u0027il ait vu son avenir ruin\u00e9 par moi pour une si petite erreur, ce n\u0027est effectivement pas juste.", "id": "TERNYATA HANYA KARENA KESALAHAN KECIL INI MASA DEPANNYA HANCUR OLEHKU, MEMANG TIDAK SEHARUSNYA.", "pt": "TER O FUTURO ARRUINADO POR MINHA CAUSA POR UM ERRO T\u00c3O PEQUENO, REALMENTE N\u00c3O DEVERIA ACONTECER.", "text": "It\u0027s true, he shouldn\u0027t have had his future ruined because of such a small mistake.", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir hata y\u00fcz\u00fcnden gelece\u011finin benim taraf\u0131mdan mahvedilmesi do\u011fru de\u011fildi."}, {"bbox": ["126", "118", "405", "337"], "fr": "Et... peut-\u00eatre que c\u0027est un enfant qui \u00e9tudie dur.", "id": "MU... MUNGKIN DIA ANAK YANG RAJIN BELAJAR.", "pt": "TA... TALVEZ ELE SEJA UM GAROTO ESTUDIOSO.", "text": "M... Maybe he was a hardworking student.", "tr": "Be... Belki de o \u00e7al\u0131\u015fkan bir \u00e7ocuktur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/63.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "358", "745", "526"], "fr": "Alors... alors, que veux-tu ?", "id": "LA... LALU KAMU MAU BAGAIMANA?", "pt": "EN... ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "So... So what do you want?", "tr": "Pe... Peki ne istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/64.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2611", "404", "2780"], "fr": "Et si beau en plus ~ Comment ai-je pu faire une chose aussi cruelle !", "id": "MASIH BEGITU TAMPAN~ AKU TERNYATA MELAKUKAN HAL SEKEJAM ITU!", "pt": "E T\u00c3O BONITO~ COMO PUDE FAZER ALGO T\u00c3O CRUEL!", "text": "And so handsome too~ I actually did such a cruel thing!", "tr": "Bir de o kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ki~ Ben nas\u0131l bu kadar zalim bir \u015fey yapt\u0131m!"}, {"bbox": ["475", "2050", "748", "2168"], "fr": "Il... il est vraiment un bon \u00e9l\u00e8ve !", "id": "DI... DIA MEMANG MURID YANG BAIK!", "pt": "ELE... ELE REALMENTE \u00c9 UM BOM ALUNO!", "text": "He... He really is a good student!", "tr": "O... O ger\u00e7ekten de iyi bir \u00f6\u011frenci!"}, {"bbox": ["251", "472", "650", "642"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, aide-moi \u00e0 trouver une \u00e9cole, je veux passer l\u0027examen !", "id": "TOLONG BANTU AKU MENCARI SEKOLAH, AKU MAU UJIAN!", "pt": "POR FAVOR, ME AJUDE A ENCONTRAR UMA ESCOLA, EU QUERO FAZER O EXAME!", "text": "Please help me find a school. I want to take the exam!", "tr": "Bana bir okul bulman\u0131 rica ediyorum, s\u0131nava girece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/65.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "94", "709", "293"], "fr": "D\u0027ac... D\u0027accord, pour l\u0027\u00e9cole, je vais voir ce que je peux faire.", "id": "BA... BAIKLAH, URUSAN SEKOLAH, AKAN KUCOBA CARI CARA.", "pt": "T\u00c1... T\u00c1 BOM, SOBRE A ESCOLA, VOU VER O QUE POSSO FAZER.", "text": "A... Alright, I\u0027ll see what I can do about the school.", "tr": "Ta... Tamam, okul i\u015fini bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim, bir \u00e7aresine bakar\u0131m."}, {"bbox": ["231", "1264", "478", "1423"], "fr": "Vra... Vraiment ? C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "BE... BENAR? BAGUS SEKALI!", "pt": "S\u00c9... S\u00c9RIO? \u00d3TIMO!", "text": "R... Really? That\u0027s great!", "tr": "Ger... Ger\u00e7ekten mi? Harika!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/66.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "23", "678", "176"], "fr": "Mais j\u0027ai une condition...", "id": "TAPI AKU PUNYA SYARAT...", "pt": "MAS EU TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O...", "text": "But I have a condition...", "tr": "Ama bir \u015fart\u0131m var..."}, {"bbox": ["230", "4", "686", "216"], "fr": "Mais j\u0027ai une condition...", "id": "TAPI AKU PUNYA SYARAT...", "pt": "MAS EU TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O...", "text": "But I have a condition...", "tr": "Ama bir \u015fart\u0131m var..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/67.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "108", "548", "260"], "fr": "Tu devras travailler ici pour moi pour rembourser ta dette, d\u0027accord ~", "id": "KAMU HARUS BEKERJA DI SINI UNTUKKU UNTUK MELUNASI HUTANGMU YA~", "pt": "VOC\u00ca TER\u00c1 QUE TRABALHAR AQUI PARA MIM PARA PAGAR SUA D\u00cdVIDA, OK?~", "text": "You have to work here to pay off your debt~", "tr": "Burada benim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131p borcunu \u00f6demen gerekecek~"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/68.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1668", "504", "1865"], "fr": "Est-ce que \u00e7a va se produire dans la r\u00e9alit\u00e9 ?", "id": "APAKAH AKAN TERJADI DI DUNIA NYATA?", "pt": "ISSO VAI ACONTECER NA VIDA REAL?", "text": "IS IT GOING TO HAPPEN IN REALITY?", "tr": "Ger\u00e7ek hayatta m\u0131 olacak?"}, {"bbox": ["272", "283", "633", "425"], "fr": "Se... Se pourrait-il... Le sc\u00e9nario de la patronne, version .avi ?", "id": "JA... JANGAN-JANGAN, BOS WANITA.AVI...", "pt": "SE... SER\u00c1 QUE... CHEFE MULHER.AVI...", "text": "C-COULD IT BE... MY FEMALE BOSS AVI...?", "tr": "Yo... Yoksa, kad\u0131n patron..."}], "width": 900}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-curse/4/69.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua