This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "791", "745", "1401"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/1.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "52", "460", "182"], "fr": "Formation de Combat des Quatre Esprits ? \u00c7a a l\u0027air plut\u00f4t puissant.", "id": "Formasi Pertempuran Empat Roh? Kedengarannya cukup hebat.", "text": "The Four Spirits Battle Array? Sounds quite powerful.", "tr": "D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi mi? Kula\u011fa olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc geliyor."}, {"bbox": ["590", "548", "855", "678"], "fr": "Commandant Mu, vous avez l\u0027air \u00e9trange. Serait-ce que vous connaissez cette Formation de Combat des Quatre Esprits ?", "id": "Komandan Mu, raut wajahmu terlihat berbeda, mungkinkah kau tahu tentang Formasi Pertempuran Empat Roh ini?", "text": "Commander Mu, your expression is strange. Do you perhaps know about this Four Spirits Battle Array?", "tr": "Komutan Mu, y\u00fcz ifaden biraz garip. Yoksa bu D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi\u0027ni biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/2.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "22", "233", "270"], "fr": "Un Ma\u00eetre des Formations Spirituelles utilise des formations pour emprunter le pouvoir du ciel et de la terre afin de d\u00e9ployer des dispositifs, tandis qu\u0027un Ma\u00eetre des Formations de Combat utilise une arm\u00e9e pour former une formation.", "id": "Spiritual Array Master menggunakan formasi untuk meminjam kekuatan langit dan bumi, sedangkan Battle Array Master menggunakan pasukan untuk membentuk formasi.", "text": "Spirit Array Masters use formations to borrow the power of heaven and earth, while Battle Array Masters use armies to create formations.", "tr": "Ruh Dizilim Ustalar\u0131, d\u00fcnyan\u0131n ve g\u00f6klerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00f6d\u00fcn\u00e7 alarak dizilimler kurarken, Sava\u015f Dizilim Ustalar\u0131 ordular\u0131 bir dizilim haline getirir."}, {"bbox": ["540", "1190", "670", "1385"], "fr": "Une vaste intention de combat, qui emplit le ciel et la terre.", "id": "Niat pertempuran yang tak terbatas, meliputi langit dan bumi.", "text": "Boundless battle intent fills the heavens and the earth.", "tr": "Engin sava\u015f ruhu, g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri kaplar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/3.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1268", "805", "1447"], "fr": "Le ma\u00eetre de ces ruines n\u0027est pas ordinaire. La formation de combat qu\u0027il a laiss\u00e9e est probablement encore plus terrifiante.", "id": "Pemilik reruntuhan ini bukanlah orang biasa. Formasi pertempuran yang ditinggalkannya, aku khawatir, bahkan lebih mengerikan.", "text": "The owner of this relic is no small figure. The battle arrays he left behind are likely even more terrifying.", "tr": "Bu kal\u0131nt\u0131lar\u0131n sahibi s\u0131radan biri de\u011fil. B\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 sava\u015f dizilimi muhtemelen daha da korkun\u00e7."}, {"bbox": ["60", "412", "216", "776"], "fr": "La formation de combat est le v\u00e9ritable coup fatal d\u0027un Ma\u00eetre des Formations de Combat. La puissance d\u0027une formation de combat ordinaire est suffisante pour rivaliser avec un Souverain Terrestre.", "id": "Formasi pertempuran adalah jurus pamungkas sejati dari Battle Array Master. Kekuatan formasi pertempuran biasa saja sudah cukup untuk menandingi seorang Earth Sovereign.", "text": "Battle arrays are the true killing move of a Battle Array Master. The power of ordinary battle arrays is enough to rival an Earth Supreme.", "tr": "Sava\u015f dizilimi, bir Sava\u015f Dizilim Ustas\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek kozudur. S\u0131radan bir sava\u015f diziliminin g\u00fcc\u00fc bile bir Yer Y\u00fccesi\u0027ne denk olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "393", "312", "516"], "fr": "Suffisante pour rivaliser avec un Souverain Terrestre ? Si puissante que \u00e7a ?", "id": "Cukup untuk menandingi Earth Sovereign? Sehebat itu?", "text": "Enough to rival an Earth Supreme? That powerful?", "tr": "Bir Yer Y\u00fccesi\u0027ne denk olabilecek kadar m\u0131? Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["524", "385", "839", "568"], "fr": "Et si on se contentait de ce qu\u0027on a et qu\u0027on partait ? De toute fa\u00e7on, les gains obtenus en \u00e9liminant ces arm\u00e9es \u00e9quivalent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ceux d\u0027une ruine de niveau deux.", "id": "Bagaimana kalau kita berhenti saja selagi bisa? Lagipula, keuntungan dari menghabisi pasukan ini setara dengan satu reruntuhan tingkat dua.", "text": "Should we just quit while we\u0027re ahead? Anyway, the benefits of wiping out these armies are worth a Level Two relic.", "tr": "Neden i\u015fler iyiyken b\u0131rakmayal\u0131m? Zaten bu ordular\u0131 halletmenin getirisi, ikinci seviye bir kal\u0131nt\u0131n\u0131nkine bedel."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/5.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "176", "676", "395"], "fr": "De quoi avoir peur ! Nous avons rassembl\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des forces du Domaine du Grand Ciel, et avec les Cinq Rois unis, nous pouvons affronter n\u0027importe quel danger !", "id": "Apa yang perlu ditakutkan! Kita telah mengerahkan hampir separuh kekuatan dari Wilayah Surga Luo Agung, ditambah lagi ada lima Raja yang bekerja sama, kita bisa pergi ke gunung pedang dan lautan api sekalipun!", "text": "What\u0027s there to fear! We\u0027ve gathered nearly half the power of the Da Luo Territory, plus the Five-King Alliance. We can go through mountains of knives and seas of fire!", "tr": "Neden korkal\u0131m ki! B\u00fcy\u00fck Luo B\u00f6lgesi\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn neredeyse yar\u0131s\u0131n\u0131 toplad\u0131k ve Be\u015f Kral da bizimle. Ate\u015ften g\u00f6mlek giymekten bile \u00e7ekinmeyiz!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/6.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "492", "825", "762"], "fr": "Le Roi Fendeur de Montagnes a raison. Maintenant que nous sommes arriv\u00e9s jusqu\u0027ici, comment pourrions-nous abandonner \u00e0 mi-chemin !", "id": "Raja Pembelah Gunung benar, kita sudah sampai di sini, bagaimana mungkin kita menyerah di tengah jalan!", "text": "Mountain Cleaving King is right. We\u0027ve already come this far, how can we give up halfway!", "tr": "Da\u011f Yaran Kral hakl\u0131. Buraya kadar geldikten sonra yar\u0131 yolda b\u0131rakmak olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/7.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "88", "390", "221"], "fr": "Si cette formation de combat est vraiment si puissante, si nous y allons imprudemment, ne serait-ce pas un suicide pur et simple ?", "id": "Jika formasi pertempuran itu memang sangat kuat, dan kita maju tanpa persiapan, bukankah itu sama saja dengan mati sia-sia?", "text": "If that battle array is really that powerful, wouldn\u0027t we be throwing our lives away by rushing in?", "tr": "E\u011fer o sava\u015f dizilimi ger\u00e7ekten o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse ve biz d\u00fc\u015f\u00fcnmeden h\u00fccum edersek, bu resmen \u00f6l\u00fcme gitmek olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["654", "101", "845", "234"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/8.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "135", "667", "270"], "fr": "Commandant Mu, cette Formation de Combat des Quatre Esprits, savez-vous comment la contrer ?", "id": "Komandan Mu, apakah kau tahu bagaimana cara menghadapi Formasi Pertempuran Empat Roh itu?", "text": "Commander Mu, do you know how to deal with that Four Spirits Battle Array?", "tr": "Komutan Mu, o D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi ile nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/9.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "698", "213", "874"], "fr": "La Formation de Combat des Quatre Esprits... J\u0027en ai seulement entendu parler dans les l\u00e9gendes, elle serait compos\u00e9e de quatre sous-formations.", "id": "Aku hanya pernah mendengar legenda bahwa Formasi Pertempuran Empat Roh terdiri dari empat sub-formasi.", "text": "I\u0027ve only heard that the Four Spirits Battle Array is made up of four sub-arrays.", "tr": "D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi\u0027ni sadece duymu\u015ftum. Efsaneye g\u00f6re d\u00f6rt ayr\u0131 alt dizilimden olu\u015fuyormu\u015f."}, {"bbox": ["258", "39", "452", "170"], "fr": "Pour la briser, il faut percer les quatre formations simultan\u00e9ment.", "id": "Untuk menghancurkannya, keempat formasi harus ditembus secara bersamaan.", "text": "To break it, you must break through all four arrays at the same time.", "tr": "Onu k\u0131rmak i\u00e7in, d\u00f6rt dizilimi de ayn\u0131 anda yarmak gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/10.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "250", "412", "426"], "fr": "Digne du plus puissant Ma\u00eetre des Formations de Combat du Domaine du Grand Ciel, vous en savez vraiment beaucoup.", "id": "Pantas saja kau adalah Battle Array Master terkuat di Wilayah Surga Luo Agung, kau memang tahu banyak.", "text": "As expected of the strongest Battle Array Master in the Da Luo Territory, you know quite a lot.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Luo B\u00f6lgesi\u0027nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc Sava\u015f Dizilim Ustas\u0131 olmaya lay\u0131ks\u0131n, ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u015fey biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/11.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "69", "566", "200"], "fr": "Hein ? Quelqu\u0027un arrive !", "id": "Hmm? Ada yang datang!", "text": "Hmm? Someone\u0027s coming!", "tr": "Hmm? Birileri geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/13.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "279", "815", "458"], "fr": "Serait-ce que l\u0027arm\u00e9e du Pavillon Divin est \u00e0 proximit\u00e9 ?", "id": "Mungkinkah pasukan Paviliun Ilahi ada di sekitar sini?", "text": "Could it be the Divine Pavilion\u0027s army is nearby?", "tr": "Yoksa Tanr\u0131sal K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn ordusu yak\u0131nlarda m\u0131?"}, {"bbox": ["421", "1032", "573", "1251"], "fr": "Messieurs, ne soyez pas nerveux. Seuls le Commandant Liuli et moi-m\u00eame sommes venus.", "id": "Kalian semua tidak perlu cemas, hanya aku dan Komandan Liu Li yang datang.", "text": "Everyone, no need to be nervous. Only Commander Liu Li and I have come.", "tr": "Herkes sakin olsun, sadece ben ve Komutan Liu Li geldik."}, {"bbox": ["109", "171", "265", "285"], "fr": "Fang Yi, que viens-tu faire ici ?", "id": "Fang Yi, apa yang kau lakukan di sini?", "text": "Fang Yi, what are you doing here?", "tr": "Fang Yi, buraya ne yapmaya geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/14.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "65", "677", "201"], "fr": "Permettez-moi de vous pr\u00e9senter, voici le Commandant Tantai Liuli du Pavillon Divin, et \u00e9galement la meilleure Ma\u00eetresse des Formations de Combat du Pavillon Divin.", "id": "Perkenalkan, ini adalah Komandan Tan Tai Liu Li dari Paviliun Ilahi, dan juga Battle Array Master nomor satu di Paviliun Ilahi.", "text": "Let me introduce you, this is the Divine Pavilion\u0027s Commander Tantai Liu Li, also the number one Battle Array Master in the Divine Pavilion.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m: Bu, Tanr\u0131sal K\u00f6\u015fk\u0027ten Komutan Tantai Liu Li, ayn\u0131 zamanda Tanr\u0131sal K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn bir numaral\u0131 Sava\u015f Dizilim Ustas\u0131\u0027d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/15.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "271", "440", "405"], "fr": "Cette fille est aussi une Ma\u00eetresse des Formations de Combat ?", "id": "Gadis ini juga seorang Battle Array Master?", "text": "This girl is also a Battle Array Master?", "tr": "Bu hatun da m\u0131 Sava\u015f Dizilim Ustas\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/18.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "961", "373", "1121"], "fr": "Puisque toi et cette fille vous \u00eates livr\u00e9s \u00e0 nous, vous \u00e9liminer ici affaiblirait \u00e9galement le Pavillon Divin.", "id": "Karena kau dan gadis ini sudah datang ke sini, melenyapkan kalian di sini juga akan melemahkan Paviliun Ilahi.", "text": "Since you and this girl have delivered yourselves to our doorstep, eliminating you here would also weaken the Divine Pavilion.", "tr": "Madem sen ve bu hatun aya\u011f\u0131n\u0131za kadar geldiniz, sizi burada ortadan kald\u0131rmak Tanr\u0131sal K\u00f6\u015fk\u0027\u00fc de zay\u0131flat\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/19.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "96", "720", "235"], "fr": "Si nous osons venir, c\u0027est que nous avons nos raisons. Roi Fendeur de Montagnes, pourquoi ne pas attendre que nous ayons fini de discuter avant de passer \u00e0 l\u0027action ?", "id": "Karena kami berani datang, tentu kami punya sesuatu yang diandalkan. Raja Pembelah Gunung, bagaimana jika menunggu kami selesai bicara sebelum bertindak?", "text": "Since we dared to come, we naturally have something to rely on. Mountain Cleaving King, why not wait until we\u0027ve finished talking before making a move?", "tr": "Madem buraya gelmeye c\u00fcret ettik, elbette g\u00fcvendi\u011fimiz bir \u015feyler var. Da\u011f Yaran Kral, neden konu\u015fmam\u0131z bitene kadar bekleyip sonra harekete ge\u00e7miyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "226", "312", "355"], "fr": "Roi Fendeur de Montagnes, calmez-vous un peu. \u00c9coutons d\u0027abord ce qu\u0027ils ont \u00e0 dire.", "id": "Raja Pembelah Gunung, harap tenang dan jangan gegabah. Dengarkan dulu apa yang ingin mereka katakan.", "text": "Mountain Cleaving King, hold your horses. Let\u0027s hear what they have to say first.", "tr": "Da\u011f Yaran Kral, sakin ol. \u00d6nce ne diyeceklerini dinleyelim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/21.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "134", "592", "292"], "fr": "Je ne vous laisserai absolument pas vous \u00e9chapper !", "id": "Aku pasti tidak akan membiarkan kalian lolos!", "text": "I will definitely not let you escape!", "tr": "Ka\u00e7man\u0131za kesinlikle izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/22.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1030", "792", "1203"], "fr": "Nous sommes tous adversaires, comment pourrions-nous coop\u00e9rer ? Fang Yi, ne dis pas de telles sottises na\u00efves !", "id": "Kita semua adalah musuh, bagaimana mungkin kita bekerja sama? Fang Yi, jangan bicara omong kosong yang naif!", "text": "We\u0027re all opponents, how could we possibly cooperate? Fang Yi, don\u0027t say such naive nonsense!", "tr": "Hepimiz rakibiz, nas\u0131l i\u015fbirli\u011fi yapabiliriz ki? Fang Yi, b\u00f6yle \u00e7ocuk\u00e7a aptall\u0131klar etme!"}, {"bbox": ["172", "132", "497", "284"], "fr": "Nous sommes venus cette fois-ci pour discuter avec vous de la mani\u00e8re de briser la Formation de Combat des Quatre Esprits.", "id": "Kami datang kali ini untuk berdiskusi dengan kalian semua tentang cara menghancurkan Formasi Pertempuran Empat Roh.", "text": "We came here this time to discuss with everyone how to break the Four Spirits Battle Array.", "tr": "Buraya geli\u015f amac\u0131m\u0131z, sizlerle D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi\u0027ni nas\u0131l k\u0131raca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 tart\u0131\u015fmak."}, {"bbox": ["206", "1463", "402", "1593"], "fr": "Tu veux coop\u00e9rer avec nous ?", "id": "Kau ingin mengajak kami bekerja sama?", "text": "You want to cooperate with us?", "tr": "Bizimle i\u015fbirli\u011fi yapmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/23.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1083", "813", "1472"], "fr": "Si le Roi Fendeur de Montagnes parle ainsi, c\u0027est parce que vous ne comprenez pas encore la situation et ne savez pas ce qui se cache r\u00e9ellement dans les profondeurs de ces ruines.", "id": "Raja Pembelah Gunung berkata begitu karena kalian belum memahami situasinya, dan tidak tahu apa yang sebenarnya ada di kedalaman reruntuhan ini.", "text": "Mountain Cleaving King says that because you don\u0027t understand the situation and don\u0027t know what\u0027s deep inside this relic.", "tr": "Da\u011f Yaran Kral b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor \u00e7\u00fcnk\u00fc durumu hen\u00fcz anlamad\u0131n\u0131z; bu kal\u0131nt\u0131lar\u0131n derinliklerinde ne oldu\u011funu bilmiyorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/24.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "871", "808", "1001"], "fr": "Le degr\u00e9 de terreur de ces ruines d\u00e9passe l\u0027imagination de tous.", "id": "Tingkat kengerian reruntuhan ini melampaui imajinasi semua orang.", "text": "The terrifying extent of this relic is beyond everyone\u0027s imagination.", "tr": "Bu kal\u0131nt\u0131lar\u0131n korkun\u00e7lu\u011fu herkesin hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00f6tesinde."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/25.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "312", "388", "472"], "fr": "Les paroles en l\u0027air ne suffisent pas. Si tu veux nous convaincre, tu dois bien pr\u00e9senter des preuves, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ucapan saja tidak ada artinya. Jika kau ingin meyakinkan kami, kau harus menunjukkan bukti, bukan?", "text": "Words are meaningless, if you want to convince us, you have to produce evidence, right?", "tr": "Laf ile peynir gemisi y\u00fcr\u00fcmez. Bizi ikna etmek istiyorsan, bir kan\u0131t g\u00f6stermelisin, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/26.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "82", "653", "211"], "fr": "C\u0027est naturel. Voici la preuve.", "id": "Tentu saja, inilah buktinya.", "text": "Naturally, this is the evidence.", "tr": "Bu do\u011fal. \u0130\u015fte kan\u0131t."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/28.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "582", "827", "673"], "fr": "Serait-ce cela, la Formation de Combat des Quatre Esprits ?", "id": "Mungkinkah ini Formasi Pertempuran Empat Roh?", "text": "Could this be the Four Spirits Battle Array?", "tr": "Bu D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi mi yoksa?"}, {"bbox": ["564", "46", "739", "161"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "text": "What is this?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/29.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "345", "284", "716"], "fr": "C\u0027est la Formation de Combat des Quatre Esprits. J\u0027avais initialement pr\u00e9vu d\u0027utiliser mon avantage en technique de d\u00e9placement pour entrer d\u0027abord dans les profondeurs des ruines \u00e0 la recherche de tr\u00e9sors, mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la Formation de Combat des Quatre Esprits.", "id": "Ini adalah Formasi Pertempuran Empat Roh. Aku tadinya ingin memanfaatkan keunggulan teknik gerakanku untuk masuk lebih dulu ke kedalaman reruntuhan untuk mencari harta, tapi dihentikan oleh Formasi Pertempuran Empat Roh.", "text": "This is the Four Spirits Battle Array. I originally wanted to use my speed advantage to enter the depths of the relic to search for treasures, but I was stopped by the Four Spirits Battle Array.", "tr": "Bu D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta beden tekni\u011fi avantaj\u0131m\u0131 kullanarak kal\u0131nt\u0131lar\u0131n derinliklerine hazine av\u0131na girmek istemi\u015ftim, ama D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi taraf\u0131ndan engellendim."}, {"bbox": ["42", "274", "325", "788"], "fr": "C\u0027est la Formation de Combat des Quatre Esprits. J\u0027avais initialement pr\u00e9vu d\u0027utiliser mon avantage en technique de d\u00e9placement pour entrer d\u0027abord dans les profondeurs des ruines \u00e0 la recherche de tr\u00e9sors, mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la Formation de Combat des Quatre Esprits.", "id": "Ini adalah Formasi Pertempuran Empat Roh. Aku tadinya ingin memanfaatkan keunggulan teknik gerakanku untuk masuk lebih dulu ke kedalaman reruntuhan untuk mencari harta, tapi dihentikan oleh Formasi Pertempuran Empat Roh.", "text": "This is the Four Spirits Battle Array. I originally wanted to use my speed advantage to enter the depths of the relic to search for treasures, but I was stopped by the Four Spirits Battle Array.", "tr": "Bu D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta beden tekni\u011fi avantaj\u0131m\u0131 kullanarak kal\u0131nt\u0131lar\u0131n derinliklerine hazine av\u0131na girmek istemi\u015ftim, ama D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi taraf\u0131ndan engellendim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/30.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "44", "699", "224"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes estimations, cette Formation de Combat des Quatre Esprits est compos\u00e9e d\u0027environ quarante mille troupes de morts-vivants. Si nous voulons la briser, la seule solution est de nous unir.", "id": "Menurut perkiraanku, Formasi Pertempuran Empat Roh ini terdiri dari sekitar empat puluh ribu pasukan mayat hidup. Jika kita ingin menembus formasi ini, satu-satunya cara adalah dengan bersatu.", "text": "According to my estimation, this Four Spirits Battle Array is composed of about 40,000 undead troops. If we want to break the array, we can only unite.", "tr": "Hesaplamalar\u0131ma g\u00f6re, bu D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi yakla\u015f\u0131k k\u0131rk bin ya\u015fayan \u00f6l\u00fc birli\u011finden olu\u015fuyor. Dizilimi k\u0131rmak istiyorsak, tek \u00e7are birle\u015fmek."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/31.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "42", "793", "179"], "fr": "Roi Fendeur de Montagnes, pensez-vous r\u00e9ellement avoir la force de percer une formation de combat compos\u00e9e de quarante mille hommes et de p\u00e9n\u00e9trer dans les profondeurs des ruines ?", "id": "Raja Pembelah Gunung, apakah kau pikir kalian memiliki kekuatan untuk menerobos formasi pertempuran yang terdiri dari empat puluh ribu orang dan masuk ke kedalaman reruntuhan?", "text": "Mountain Cleaving King, do you think you have the strength to break through a battle array composed of 40,000 people and kill your way into the depths of the relic?", "tr": "Da\u011f Yaran Kral, yoksa k\u0131rk bin ki\u015fiden olu\u015fan bir sava\u015f dizilimini a\u015f\u0131p, kal\u0131nt\u0131lar\u0131n derinliklerine dalacak g\u00fcc\u00fcn\u00fcz oldu\u011funa m\u0131 inan\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/32.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "71", "504", "200"], "fr": "Quarante mille hommes !", "id": "Empat puluh ribu orang...", "text": "Forty thousand people...", "tr": "K\u0131rk bin ki\u015fi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/33.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "129", "501", "264"], "fr": "Si tu veux briser la formation, j\u0027ai bien peur que tu ne doives pas seulement t\u0027allier \u00e0 nous, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jika kau ingin menembus formasi ini, aku khawatir kau tidak hanya ingin bekerja sama dengan kami, bukan?", "text": "If you want to break the array, I\u0027m afraid you don\u0027t just want to unite with us, right?", "tr": "Dizilimi k\u0131rmak istiyorsan, korkar\u0131m sadece bizimle birle\u015fmek yetmez, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/34.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "112", "604", "292"], "fr": "Exact. Pour ne rien vous cacher, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 uni mes forces avec Liu Yan et j\u0027ai \u00e9galement persuad\u00e9 de nombreuses petites et moyennes factions de nous rejoindre.", "id": "Benar, sejujurnya, aku sudah bekerja sama dengan Liu Yan, dan juga telah meyakinkan banyak kekuatan kecil dan menengah untuk bergabung dengan kami.", "text": "INDEED. TO BE HONEST, I\u0027VE ALREADY JOINED FORCES WITH LIU YAN AND PERSUADED MANY SMALL AND MEDIUM-SIZED FORCES TO JOIN US.", "tr": "Do\u011fru, saklayacak de\u011filim. Liu Yan ile \u00e7oktan ittifak kurdum ve bir\u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck ve orta \u00f6l\u00e7ekli g\u00fcc\u00fc de bize kat\u0131lmaya ikna ettim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/35.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "960", "796", "1129"], "fr": "On dirait que tu \u00e9tais effectivement pr\u00e9par\u00e9. Mais... et si nous ne coop\u00e9rons pas ?", "id": "Sepertinya kau memang sudah bersiap. Tapi, bagaimana jika kami tidak mau bekerja sama?", "text": "IT SEEMS YOU WERE INDEED PREPARED. BUT WHAT IF WE DON\u0027T COOPERATE?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131k yapm\u0131\u015fs\u0131n. Peki ya i\u015fbirli\u011fi yapmazsak?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/36.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "94", "826", "268"], "fr": "Mais comment puis-je croire qu\u0027en coop\u00e9rant avec vous, nous pourrons briser la Formation de Combat des Quatre Esprits ?", "id": "Tapi bagaimana aku bisa percaya bahwa dengan bekerja sama dengan kalian, kita bisa menghancurkan Formasi Pertempuran Empat Roh?", "text": "BUT HOW CAN I BE SURE THAT COOPERATING WITH YOU WILL ALLOW US TO BREAK THE FOUR SPIRITS BATTLE ARRAY?", "tr": "Ama sizinle i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131n D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi\u0027ni k\u0131raca\u011f\u0131na nas\u0131l inanabilirim ki?"}, {"bbox": ["39", "216", "347", "355"], "fr": "Une ruine de premier niveau est juste devant nous. Vous ne vous \u00eates pas donn\u00e9 tout ce mal pour venir jusqu\u0027ici juste pour regarder le spectacle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Reruntuhan tingkat satu ada di depan mata. Kalian mengerahkan pasukan dan datang jauh-jauh kemari bukan untuk sekadar menonton, kan?", "text": "A LEVEL ONE RUIN IS RIGHT BEFORE OUR EYES. YOU DIDN\u0027T COME ALL THIS WAY TO WATCH, DID YOU?", "tr": "Birinci seviye kal\u0131nt\u0131lar g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde. Bunca zahmete girip onca adamla buraya s\u0131rf etraf\u0131 izlemeye gelmediniz herhalde, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/37.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "810", "859", "999"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, vous ne pouvez absolument pas briser la Formation de Combat des Quatre Esprits !", "id": "Sebenarnya, kalian sama sekali tidak akan bisa menembus Formasi Pertempuran Empat Roh!", "text": "THE TRUTH IS, YOU CAN\u0027T BREAK THE FOUR SPIRITS BATTLE ARRAY AT ALL!", "tr": "Asl\u0131nda siz D\u00f6rt Ruhlu Sava\u015f Dizilimi\u0027ni asla k\u0131ramazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["258", "236", "491", "437"], "fr": "C\u0027est vrai\uff5e Qui sait si vous n\u0027essayez pas de profiter de l\u0027occasion pour nous tendre une embuscade ?", "id": "Benar juga~ Siapa yang tahu kalau kalian hanya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk menyergap kami?", "text": "THAT\u0027S RIGHT~ WHO KNOWS IF YOU\u0027RE JUST TRYING TO AMBUSH US UNDER THE GUISE OF COOPERATION?", "tr": "Aynen ya~ Kim bilir, belki de bu f\u0131rsat\u0131 bizi pusuya d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in kolluyorsunuzdur?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/38.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "191", "551", "333"], "fr": "Je m\u0027occupe des n\u00e9gociations. Quant \u00e0 d\u00e9montrer notre force, je devrai compter sur le Commandant Liuli.", "id": "Biar aku yang mengurus negosiasi. Untuk menunjukkan kekuatan kita, aku akan menyerahkannya pada Komandan Liu Li.", "text": "I\u0027LL HANDLE THE NEGOTIATIONS. AS FOR SHOWING OUR STRENGTH, I\u0027LL HAVE TO TROUBLE COMMANDER LIULI.", "tr": "M\u00fczakere i\u015fi bende. G\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc sergileme konusuna gelince, o i\u015f Komutan Liu Li\u0027ye d\u00fc\u015f\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1171, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-great-ruler/688/42.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1033", "785", "1171"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua