This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "109", "56", "505"], "fr": "LA PILULE RAFFIN\u00c9E EST D\u0027UNE QUALIT\u00c9 EXCEPTIONNELLE, STUP\u00c9FIANT TOUT LE MONDE.", "id": "OBAT PENYEMPURNAAN SUHU SELESAI, MENGGEMPARKAN SELURUH ARENA.", "pt": "A P\u00cdLULA FINALIZADA SURGE COMO UM IMORTAL, CHOCANDO TODA A ARENA.", "text": "WHEN THE WARMING PILL WAS REFINED, IT SHOCKED THE ENTIRE VENUE.", "tr": "Hap\u0131 toplarken, hap \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe ula\u015ft\u0131 ve t\u00fcm sahneyi \u015fok etti."}, {"bbox": ["67", "0", "689", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "182", "270", "304"], "fr": "IL Y A UNE PERSONNE AU PLUS HAUT RANG.", "id": "ADA SESEORANG YANG BERADA DI POSISI TERTINGGI.", "pt": "H\u00c1 UMA FIGURA NA POSI\u00c7\u00c3O MAIS ALTA.", "text": "There was one person standing at the highest position.", "tr": "En y\u00fcksek mevkide bir \u015fahsiyet var."}, {"bbox": ["500", "251", "646", "399"], "fr": "L\u0027ALCHIMISTE LE PLUS PUISSANT ET LE PLUS ADMIR\u00c9 DE LA CIT\u00c9 DE LA SAINTE TOUR.", "id": "ALKEMIS NOMOR SATU KOTA MENARA SUCI YANG DIHORMATI PULUHAN RIBU ORANG.", "pt": "O ALQUIMISTA MAIS PODEROSO DA CIDADE DA TORRE SAGRADA, ADMIRADO POR DEZENAS DE MILHARES.", "text": "The most respected and strongest alchemist in Saint Pill City.", "tr": "Kutsal Hap Kulesi \u015eehri\u0027nin on binlerce ki\u015fi taraf\u0131ndan sayg\u0131 duyulan, g\u00fc\u00e7te bir numara olan simyac\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["272", "967", "402", "1098"], "fr": "LE PERSONNAGE CENTRAL AU C\u0152UR DE LA TOUR SACR\u00c9E DES PILULES \u2014 L\u0027ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE.", "id": "PETINGGI INTI MENARA PIL SUCI\u2014LELUHUR GURU.", "pt": "UMA FIGURA CENTRAL DA C\u00daPULA DA TORRE DA P\u00cdLULA SAGRADA \u2014 O GRANDE MESTRE.", "text": "The core elder of Saint Pill Tower \u2014 Grandmaster.", "tr": "Kutsal Hap Kulesi\u0027nin \u00e7ekirdek \u00fcst d\u00fczey fig\u00fcr\u00fc - Ata Usta."}, {"bbox": ["29", "6", "146", "122"], "fr": "AU C\u0152UR DU DOMAINE INT\u00c9RIEUR DE LA TOUR SACR\u00c9E DES PILULES,", "id": "DI INTI WILAYAH DALAM MENARA PIL SUCI,", "pt": "NO N\u00daCLEO DA REGI\u00c3O INTERNA DA TORRE DA P\u00cdLULA SAGRADA,", "text": "Within the inner region of Saint Pill Tower,", "tr": "Kutsal Hap Kulesi\u0027nin i\u00e7 b\u00f6lgesinin merkezinde,"}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "582", "177", "691"], "fr": "POURQUOI ? MA\u00ceTRE, IL REC\u00c8LE DE NOMBREUX SECRETS, ET JE POURRAIS APPRENDRE BEAUCOUP DE TECHNIQUES D\u0027ALCHIMIE GR\u00c2CE \u00c0 LUI !", "id": "KENAPA? GURU, DIA PUNYA BANYAK RAHASIA, AKU BISA BELAJAR BANYAK TEKNIK PEMURNIAN OBAT DARINYA.", "pt": "POR QU\u00ca? MESTRE, ELE TEM MUITOS SEGREDOS, POSSO APRENDER MUITAS T\u00c9CNICAS DE ALQUIMIA COM ELE!", "text": "Why, Master? He has many secrets; I can learn a lot of alchemy techniques from him!", "tr": "Neden? Usta, onun bir\u00e7ok s\u0131rr\u0131 var, ondan bir\u00e7ok simya tekni\u011fi \u00f6\u011frenebilirim."}, {"bbox": ["386", "689", "483", "808"], "fr": "LA PILULE FIXE-VENT QUE JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 RAFFINER PARFAITEMENT LA DERNI\u00c8RE FOIS,", "id": "PIL PENETAP ANGIN YANG TERAKHIR KALI TIDAK BISA KUSEMPURNAKAN,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, POR MAIS QUE EU TENTASSE, N\u00c3O CONSEGUIA APERFEI\u00c7OAR A P\u00cdLULA FIXADORA DE VENTO,", "text": "The last time I tried refining the Wind Stabilizing Pill, it wasn\u0027t perfect no matter how hard I tried.", "tr": "Ge\u00e7en sefer ne kadar u\u011fra\u015fsam da m\u00fckemmelle\u015ftiremedi\u011fim R\u00fczgar Sabitleme Hap\u0131,"}, {"bbox": ["64", "77", "162", "190"], "fr": "MA\u00ceTRE, LAISSEZ YAO CHEN ENTRER DANS LA TOUR DES PILULES POUR APPRENDRE !", "id": "GURU, BIARKAN YAO CHEN MASUK MENARA PIL UNTUK BELAJAR!", "pt": "MESTRE, DEIXE YAO CHEN ENTRAR NA TORRE DA P\u00cdLULA PARA APRENDER!", "text": "Master, let Yao Chen join the Pill Tower to study!", "tr": "Usta, Yaochen\u0027in Hap Kulesi\u0027nde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na izin verin!"}, {"bbox": ["590", "195", "708", "320"], "fr": "SHANSHAN, CE GAMIN NE PEUT PAS VIVRE DANS LA TOUR DES PILULES.", "id": "SHANSHAN, ANAK ITU, TIDAK BOLEH TINGGAL DI DALAM MENARA PIL.", "pt": "SHANSHAN, AQUELE GAROTO N\u00c3O PODE MORAR NA TORRE DA P\u00cdLULA.", "text": "Shanshan, that boy cannot stay in the Pill Tower.", "tr": "Shanshan, o velet Hap Kulesi\u0027nde ya\u015fayamaz."}, {"bbox": ["430", "823", "505", "957"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME R\u00c9USSI \u00c0 TROUVER UNE SOLUTION GR\u00c2CE \u00c0 LUI.", "id": "TERNYATA AKU MENEMUKAN CARANYA DARINYA.", "pt": "ACABEI ENCONTRANDO UMA SOLU\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DELE.", "text": "I actually found a way through him.", "tr": "Onda bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu buldum."}, {"bbox": ["532", "958", "640", "1061"], "fr": "NON, C\u0027EST UN PARIA DU CLAN YAO.", "id": "TIDAK BOLEH, DIA ITU ANAK BUANGAN KLAN YAO.", "pt": "N\u00c3O, ELE \u00c9 UM P\u00c1RIA DO CL\u00c3 YAO.", "text": "No, he is an outcast of the Yao Clan.", "tr": "Olmaz, o Yao Klan\u0131\u0027n\u0131n terk edilmi\u015f bir evlad\u0131."}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "376", "563", "522"], "fr": "QU\u0027IL SOIT UN PARIA OU UN G\u00c9NIE, PEU M\u0027IMPORTE, TANT QUE CELA M\u0027EST PROFITABLE.", "id": "AKU TIDAK PEDULI DIA ANAK BUANGAN ATAU JENIUS, SELAMA ITU MENGUNTUNGKANKU, TIDAK MASALAH.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO SE ELE \u00c9 UM P\u00c1RIA OU UM G\u00caNIO, DESDE QUE ME BENEFICIE, EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "I don\u0027t care if he\u0027s an outcast or a genius, as long as he is useful to me.", "tr": "Terk edilmi\u015f bir evlat m\u0131 yoksa dahi mi oldu\u011fu umurumda de\u011fil, bana faydas\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["32", "739", "164", "834"], "fr": "CELA A FORG\u00c9 SON CARACT\u00c8RE ACTUEL, IND\u00c9PENDANTE ET FAISANT FI DES CONVENTIONS.", "id": "MEMBUATNYA MEMILIKI SIFAT SEENAKNYA SEPERTI SEKARANG.", "pt": "ISSO CULTIVOU A NATUREZA TEIMOSA E INDEPENDENTE QUE ELA TEM AGORA.", "text": "Which resulted in her current unruly behavior.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015fimdiki ba\u015f\u0131na buyruk karakteri geli\u015fti."}, {"bbox": ["45", "50", "153", "195"], "fr": "ET ALORS ? QUELLE IMPORTANCE ?", "id": "LALU APA HUBUNGANNYA?", "pt": "E O QUE ISSO IMPORTA?", "text": "So what?", "tr": "Bunun ne \u00f6nemi var ki?"}, {"bbox": ["443", "764", "668", "817"], "fr": "COMMENT POURRA-T-ELLE SE MARIER \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "BAGAIMANA BISA MENIKAH DI MASA DEPAN?", "pt": "COMO ELA VAI SE CASAR NO FUTURO?", "text": "How will she ever get married in the future?", "tr": "Gelecekte nas\u0131l evlenecek?"}, {"bbox": ["582", "566", "749", "598"], "fr": "TROP G\u00c2T\u00c9E.", "id": "KETERLALUAN.", "pt": "[SFX] DONG! PASSOU DOS LIMITES.", "text": "[SFX] Thump", "tr": "[SFX] DANK! Bu kadar\u0131 da fazla!"}, {"bbox": ["424", "1042", "659", "1084"], "fr": "ET SI... ON ESSAYAIT DE LUI FAIRE UN PEU PEUR POUR VOIR ?", "id": "BAGAIMANA KALAU... MENAKUT-NAKUTINYA SEDIKIT.", "pt": "QUE TAL... ASSUST\u00c1-LA UM POUCO PARA VER?", "text": "Why don\u0027t we\u2026 try scaring her?", "tr": "Neden onu biraz korkutmay\u0131 denemiyoruz ki..."}, {"bbox": ["594", "451", "678", "533"], "fr": "ABSURDE !", "id": "NONSENSE!", "pt": "ABSURDO!", "text": "Nonsense!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "679", "619", "779"], "fr": "\u00c7A... *TOUSSE*, CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST DE LE FAIRE ENTRER DANS NOTRE FAMILLE PAR MARIAGE.", "id": "INI... EHEM, MAKSUDKU BIARKAN DIA MENJADI MENANTU LAKI-LAKI (MATRILOKAL).", "pt": "ISTO... *COF COF*, QUERO DIZER, DEIX\u00c1-LO CASAR-SE E JUNTAR-SE \u00c0 NOSSA FAM\u00cdLIA.", "text": "Th- cough, what I mean is, let him marry into our family.", "tr": "Bu... [SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, demek istedi\u011fim, onun aileye i\u00e7 g\u00fcveysi girmesi."}, {"bbox": ["333", "576", "419", "670"], "fr": "ME MARIER... MA\u00ceTRE !", "id": "MENIKAH... GURU!", "pt": "CASAR... MESTRE!", "text": "M-marry\u2026 Master!", "tr": "Evlenmek mi... Usta!"}, {"bbox": ["343", "954", "435", "1062"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE.", "id": "BUKANNYA TIDAK BOLEH JUGA, SIH.", "pt": "BEM, N\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "It\u0027s not entirely impossible.", "tr": "Tamamen imkans\u0131z da de\u011fil hani."}, {"bbox": ["601", "866", "680", "944"], "fr": "ALORS LAISSEZ-LE QUITTER LA TOUR DES PILULES.", "id": "KALAU BEGITU BIARKAN DIA MENINGGALKAN MENARA PIL.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-O SAIR DA TORRE DA P\u00cdLULA.", "text": "Then make him leave the Pill Tower.", "tr": "O zaman Hap Kulesi\u0027nden ayr\u0131ls\u0131n."}, {"bbox": ["207", "80", "297", "151"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOTALEMENT IMPOSSIBLE, \u00c0 MOINS QUE...", "id": "BUKANNYA SAMA SEKALI TIDAK BOLEH, KECUALI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL, A MENOS QUE...", "text": "It\u0027s not entirely out of the question, unless...", "tr": "Tamamen imkans\u0131z de\u011fil, me\u011fer ki..."}, {"bbox": ["640", "516", "745", "589"], "fr": "MAIS, IL EST PLUS JEUNE QUE MOI.", "id": "TAPI, DIA LEBIH MUDA DARIKU.", "pt": "MAS ELE \u00c9 MAIS NOVO QUE EU.", "text": "But he\u0027s younger than me.", "tr": "Ama o benden k\u00fc\u00e7\u00fck."}, {"bbox": ["607", "80", "702", "153"], "fr": "TU L\u0027\u00c9POUSES.", "id": "KAU MENIKAH DENGANNYA.", "pt": "VOC\u00ca SE CASE COM ELE.", "text": "You marry him.", "tr": "Sen onunla evlen."}, {"bbox": ["471", "809", "528", "866"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "NEM PENSAR!", "text": "No way!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["465", "1067", "639", "1095"], "fr": "ELLE Y PENSE VRAIMENT ! C\u0027EST TROP ! CE YAO CHEN...", "id": "DIA TERNYATA BENAR-BENAR MEMPERTIMBANGKANNYA! KETERLALUAN! YAO CHEN INI.", "pt": "ELA EST\u00c1 REALMENTE CONSIDERANDO! QUE ULTRAGE! ESSE YAO CHEN...", "text": "She\u0027s actually considering it! This is outrageous! This Yao Chen...", "tr": "Ger\u00e7ekten de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor! Bu kadar\u0131 da fazla! Bu Yaochen..."}, {"bbox": ["464", "1083", "660", "1125"], "fr": "ELLE Y PENSE VRAIMENT ! C\u0027EST TROP ! CE YAO CHEN...", "id": "DIA TERNYATA BENAR-BENAR MEMPERTIMBANGKANNYA! KETERLALUAN! YAO CHEN INI.", "pt": "ELA EST\u00c1 REALMENTE CONSIDERANDO! QUE ULTRAGE! ESSE YAO CHEN...", "text": "She\u0027s actually considering it! This is outrageous! This Yao Chen...", "tr": "Ger\u00e7ekten de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor! Bu kadar\u0131 da fazla! Bu Yaochen..."}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "94", "336", "214"], "fr": "ALLONS, MA\u00ceTRE, SI VOTRE V\u00c9N\u00c9RABLE PERSONNE A D\u0027AUTRES CONDITIONS, DITES-LES DONC,", "id": "AYOLAH, GURU, KALAU ADA SYARAT LAIN, KATAKAN SAJA,", "pt": "AH, MESTRE, SE O SENHOR TEM MAIS ALGUMA CONDI\u00c7\u00c3O, DIGA LOGO,", "text": "Oh, Master, if you have any other conditions, just say it.", "tr": "Aman Usta, ya\u015fl\u0131 efendim, ba\u015fka \u015fartlar\u0131n\u0131z varsa s\u00f6yleyin l\u00fctfen,"}, {"bbox": ["50", "103", "155", "183"], "fr": "NON ! JE NE PEUX PAS LAISSER YAO CHEN QUITTER LA TOUR DES PILULES !", "id": "TIDAK BOLEH! YAO CHEN TIDAK BOLEH MENINGGALKAN MENARA PIL!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O POSSO DEIXAR YAO CHEN SAIR DA TORRE DA P\u00cdLULA!", "text": "No! Yao Chen cannot leave the Pill Tower!", "tr": "Olmaz! Yaochen\u0027in Hap Kulesi\u0027nden ayr\u0131lmas\u0131na izin veremem!"}, {"bbox": ["104", "879", "211", "1026"], "fr": "SI VOUS REFUSEZ, JE LUI APPRENDRAI EN SECRET, Y COMPRIS LES TECHNIQUES SECR\u00c8TES.", "id": "KALAU GURU TIDAK MAU, AKU AKAN MENGAJARINYA DIAM-DIAM, TERMASUK TEKNIK RAHASIA.", "pt": "SE O SENHOR N\u00c3O CONCORDAR, EU O ENSINAREI SECRETAMENTE, INCLUINDO AS T\u00c9CNICAS SECRETAS.", "text": "If you refuse, I\u0027ll secretly teach him, including secret techniques.", "tr": "E\u011fer kabul etmezseniz, ona gizlice \u00f6\u011fretirim, gizli teknikler de dahil."}, {"bbox": ["273", "533", "386", "625"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS ACCEPTER QUE MON FUTUR MARI REJOIGNE MA FAMILLE...", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MENERIMA CALON SUAMIKU MENJADI MENANTU LAKI-LAKI (MATRILOKAL)...", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO ACEITAR QUE MEU FUTURO MARIDO SE CASE E ENTRE PARA A MINHA FAM\u00cdLIA...", "text": "But I cannot accept my future husband marrying into my family\u2026", "tr": "Ama gelecekteki kocam\u0131n i\u00e7 g\u00fcveysi girmesini kabul edemem..."}, {"bbox": ["62", "716", "156", "834"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9 DE LE LAISSER ENTRER DANS LA TOUR DES PILULES POUR APPRENDRE,", "id": "AKU SUDAH SETUJU MEMBIARKANNYA MASUK MENARA PIL UNTUK BELAJAR,", "pt": "EU J\u00c1 CONCORDEI EM DEIX\u00c1-LO ENTRAR NA TORRE DA P\u00cdLULA PARA APRENDER,", "text": "I already agreed to let him enter the Pill Tower to study,", "tr": "Onun Hap Kulesi\u0027nde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na zaten izin verdim,"}, {"bbox": ["655", "612", "734", "717"], "fr": "L\u00c2CHE... L\u00c2CHE-MOI ! QUELLE INCONVENANCE !", "id": "LE... LEPASKAN, APA-APAAN INI!", "pt": "SO-SOLTE-ME! QUE FALTA DE DECORO!", "text": "L-let go! This is unseemly!", "tr": "B\u0131rak... B\u0131rak beni! Bu ne rezalet!"}, {"bbox": ["486", "1008", "598", "1122"], "fr": "COMMENT OSES-TU ! BIEN, BIEN, J\u0027AI UNE CONDITION.", "id": "BERANINYA KAU! BAIKLAH, BAIKLAH, AKU PUNYA SATU SYARAT.", "pt": "VOC\u00ca OUSA! TUDO BEM, TUDO BEM, EU TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "You dare! Alright, alright, I have a condition.", "tr": "C\u00fcret etme! Pekala, pekala, bir \u015fart\u0131m var."}, {"bbox": ["451", "546", "554", "659"], "fr": "FAIRE DES CAPRICES NE SERT \u00c0 RIEN !", "id": "MERAJUK JUGA TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "FAZER MANHA N\u00c3O ADIANTAR\u00c1!", "text": "Acting cute won\u0027t work!", "tr": "Naz yapman\u0131n faydas\u0131 yok!"}, {"bbox": ["525", "209", "602", "264"], "fr": "MA\u00ceTRE, PROMETTEZ-MOI !", "id": "GURU, SETUJULAH!", "pt": "MESTRE, CONCORDE, POR FAVOR!", "text": "Master, please agree!", "tr": "Usta, l\u00fctfen kabul et!"}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "763", "653", "861"], "fr": "ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE, \u00c0 PROPOS DU CONCOURS D\u0027ALCHIMIE...", "id": "LELUHUR GURU, PERTARUNGAN PIL ITU...", "pt": "GRANDE MESTRE, SOBRE A COMPETI\u00c7\u00c3O DE P\u00cdLULAS...", "text": "Grandmaster, regarding the Pill Gathering...", "tr": "Ata Usta, Hap D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc Turnuvas\u0131\u0027nda o..."}, {"bbox": ["35", "99", "155", "219"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS DIT QU\u0027IL PARTICIPAIT \u00c0 CE CONCOURS D\u0027ALCHIMIE ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG, DIA IKUT PERTARUNGAN PIL KALI INI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ELE PARTICIPARIA DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O DE P\u00cdLULAS?", "text": "Didn\u0027t you say he participated in this Pill Gathering?", "tr": "Bu seferki Hap D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["194", "134", "312", "254"], "fr": "S\u0027IL PARVIENT \u00c0 D\u00c9CROCHER LA PREMI\u00c8RE PLACE, ALORS JE TE LAISSERAI CARTE BLANCHE.", "id": "JIKA DIA BISA MENDAPATKAN JUARA PERTAMA, AKU AKAN MENURUTI SEMUA KEINGINANMU.", "pt": "SE ELE CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR, CONCORDAREI COM TUDO O QUE VOC\u00ca QUISER.", "text": "If he can get first place, I\u0027ll let you do as you please.", "tr": "E\u011fer birinci olabilirse, her \u015feyi sana b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["413", "712", "542", "841"], "fr": "HMM, C\u0027EST UNE PROMESSE. NE VIENS PLUS IMPORTUNER TON MA\u00ceTRE.", "id": "HMM, SUDAH DIPUTUSKAN, JANGAN MENGGANGGUKU LAGI.", "pt": "HM, COMBINADO. N\u00c3O VENHA MAIS IMPORTUNAR SEU MESTRE.", "text": "Mmm, it\u0027s settled then. Don\u0027t bother me about this again.", "tr": "Mm, anla\u015ft\u0131k o zaman, bir daha ustan\u0131 rahats\u0131z etme."}, {"bbox": ["396", "511", "500", "643"], "fr": "MA\u00ceTRE, C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ DIT.", "id": "GURU, INI ANDA YANG BILANG, YA.", "pt": "MESTRE, FOI O SENHOR QUEM DISSE ISSO, HEIN.", "text": "Master, you said it yourself.", "tr": "Usta, bunu siz s\u00f6ylediniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["330", "926", "394", "997"], "fr": "IL Y A... IL Y A UN TONNERRE DE PILULE !", "id": "ADA, ADA PETIR PIL!", "pt": "H\u00c1... H\u00c1 O TROV\u00c3O DA P\u00cdLULA!", "text": "There\u0027s\u2026 there\u0027s Pill Lightning!", "tr": "Var, Hap Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 var!"}, {"bbox": ["539", "937", "603", "1009"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["653", "459", "752", "544"], "fr": "BIEN, PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "BAIK, TIDAK MASALAH!", "pt": "CERTO, SEM PROBLEMAS!", "text": "Okay, no problem!", "tr": "Tamam, sorun de\u011fil!"}], "width": 781}, {"height": 1342, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "559", "454", "699"], "fr": "? ATTENDEZ, CE TONNERRE DE PILULE EST... UN PEU \u00c9TRANGE ! IL Y A AUTRE CHOSE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR. SERAIT-CE UNE PILULE DE QUALIT\u00c9 SUPR\u00caME ?", "id": "TUNGGU, PETIR PIL INI... AGAK ANEH! ADA HAL LAIN DI DALAMNYA, APAKAH INI PIL KUALITAS TERBAIK?", "pt": "? ESPERE, ESTE TROV\u00c3O DA P\u00cdLULA... \u00c9 UM POUCO ESTRANHO! H\u00c1 OUTRAS COISAS AQUI, SERIA UMA P\u00cdLULA DE QUALIDADE EXCEPCIONAL?", "text": "? Wait, this Pill Lightning\u2026 is a bit strange! There\u0027s something else in it, is it a top-grade pill?", "tr": "? Dur bir dakika, bu Hap Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131... biraz tuhaf! \u0130\u00e7inde ba\u015fka \u015feyler de var, yoksa bu en \u00fcst kalite bir hap m\u0131?"}, {"bbox": ["198", "785", "331", "854"], "fr": "JE VAIS VOIR QUI A RAFFIN\u00c9 UNE PILULE DE QUALIT\u00c9 SUPR\u00caME.", "id": "AKU AKAN PERGI MELIHAT SIAPA YANG MEMURNIKAN PIL KUALITAS TERBAIK.", "pt": "VOU VER QUEM REFINOU UMA P\u00cdLULA DE QUALIDADE EXCEPCIONAL.", "text": "I\u0027ll go see who refined this top-grade pill.", "tr": "Gidip en \u00fcst kalite hap\u0131 kimin \u00fcretti\u011fine bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["354", "107", "468", "223"], "fr": "QUI A R\u00c9USSI \u00c0 RAFFINER UNE PILULE DE SIXI\u00c8ME RANG, DE HAUTE QUALIT\u00c9 ?", "id": "SIAPA YANG BERHASIL MEMURNIKAN PIL TINGKAT ENAM KELAS ATAS?", "pt": "QUEM REFINOU UMA P\u00cdLULA DE SEXTO N\u00cdVEL, CLASSE ALTA?", "text": "Who refined a rank 6 high-tier pill?", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 kademe y\u00fcksek seviye bir hap\u0131 kim \u00fcretti?"}, {"bbox": ["570", "88", "757", "151"], "fr": "POUVOIR RAFFINER UNE PILULE DE SIXI\u00c8ME RANG DE QUALIT\u00c9 SUPR\u00caME LORS DU CONCOURS D\u0027ALCHIMIE...", "id": "BISA MEMURNIKAN PIL TINGKAT ENAM KUALITAS TERBAIK DALAM PERTARUNGAN PIL...", "pt": "CONSEGUIR REFINAR UMA P\u00cdLULA DE SEXTO N\u00cdVEL DE QUALIDADE EXCEPCIONAL NA COMPETI\u00c7\u00c3O DE P\u00cdLULAS...", "text": "To be able to refine a top-grade rank 6 pill during the Pill Gathering...", "tr": "Hap D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc Turnuvas\u0131\u0027nda en \u00fcst kalite alt\u0131nc\u0131 kademe bir hap \u00fcretebilmek..."}, {"bbox": ["583", "563", "757", "624"], "fr": "ALORS YAO CHEN N\u0027A PLUS D\u0027ESPOIR D\u0027OBTENIR LA PREMI\u00c8RE PLACE ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH YAO CHEN JADI TIDAK ADA HARAPAN MENDAPATKAN JUARA PERTAMA?", "pt": "ENT\u00c3O YAO CHEN N\u00c3O TEM MAIS CHANCES DE FICAR EM PRIMEIRO LUGAR?", "text": "Doesn\u0027t that mean Yao Chen has no hope of getting first place?", "tr": "O zaman Yaochen\u0027in birinci olma umudu kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["669", "1045", "766", "1141"], "fr": "AR\u00c8NE DU CONCOURS D\u0027ALCHIMIE", "id": "ARENA PERTARUNGAN PIL", "pt": "LOCAL DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE P\u00cdLULAS", "text": "Pill Gathering Venue", "tr": "Hap D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc Turnuvas\u0131 Alan\u0131"}, {"bbox": ["43", "110", "123", "191"], "fr": "LE TONNERRE DE PILULE S\u0027ABAT.", "id": "PETIR PIL TURUN", "pt": "O TROV\u00c3O DA P\u00cdLULA DESCE SOBRE O MUNDO.", "text": "Pill Lightning Descends", "tr": "Hap Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n \u0130ni\u015fi"}, {"bbox": ["453", "806", "505", "854"], "fr": "[SFX] DISPARA\u00ceT", "id": "[SFX] HILANG", "pt": "DESAPARECE.", "text": "[SFX] Vanish", "tr": "[SFX] YOK OLMA"}, {"bbox": ["71", "1295", "551", "1341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 781}]
Manhua