This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 123
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/123/0.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1541", "701", "1694"], "fr": "Petit Jian, j\u0027ai bien peur que ce soit vous qui ayez usurp\u00e9 notre place, en occupant le territoire de notre Pavillon de l\u0027\u00c9toile Filante.", "id": "Xiao Jian, aku khawatir kalianlah yang telah merebut tempat Starfall Pavilion kami.", "pt": "XIAO JIAN, RECEIO QUE VOC\u00caS TENHAM OCUPADO O NINHO ALHEIO, TOMANDO O LUGAR DO NOSSO PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE.", "text": "Petit Jian, j\u0027ai bien peur que ce soit vous qui ayez usurp\u00e9 notre place, en occupant le territoire de notre Pavillon de l\u0027\u00c9toile Filante.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7, korkar\u0131m siz bizim Y\u0131ld\u0131z D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz\u00fcn yerini i\u015fgal ettiniz."}, {"bbox": ["260", "2608", "384", "2733"], "fr": "Toi... Comment connais-tu le Gu des Neuf Insectes Yin et Humide ?", "id": "Kau... bagaimana kau tahu tentang Gu Sembilan Serangga Yin Lembab?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE SOBRE O GU DOS NOVE INSETOS SOMBRIOS E \u00daMIDOS?", "text": "Toi... Comment connais-tu le Gu des Neuf Insectes Yin et Humide ?", "tr": "Sen... Sen Yin Islak Dokuz B\u00f6cek Gu\u0027sunu nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["155", "74", "339", "282"], "fr": "Lorsque Yao Chen et Feng Xian entr\u00e8rent dans la cour, ils d\u00e9couvrirent une sc\u00e8ne d\u00e9solante : les d\u00e9pouilles de dizaines de disciples du Pavillon des Dix Mille \u00c9p\u00e9es \u00e9taient lamentablement expos\u00e9es,", "id": "Saat Yao Chen dan Feng Xian melangkah ke halaman, mereka melihat pemandangan yang mengerikan: puluhan kerangka murid Paviliun Wan Jian tergeletak mengenaskan di sana,", "pt": "ASSIM QUE YAO CHEN E FENG XIAN ENTRARAM NO P\u00c1TIO, VIRAM UMA CENA MISER\u00c1VEL L\u00c1 DENTRO. OS CORPOS DE DEZENAS DE DISC\u00cdPULOS DO PAVILH\u00c3O DAS DEZ MIL ESPADAS ESTAVAM ESPALHADOS DE FORMA TR\u00c1GICA PELO P\u00c1TIO,", "text": "Lorsque Yao Chen et Feng Xian entr\u00e8rent dans la cour, ils d\u00e9couvrirent une sc\u00e8ne d\u00e9solante : les d\u00e9pouilles de dizaines de disciples du Pavillon des Dix Mille \u00c9p\u00e9es \u00e9taient lamentablement expos\u00e9es,", "tr": "Yaochen ve Feng Xian avluya girdiklerinde i\u00e7erideki trajik manzaray\u0131 g\u00f6rd\u00fcler, On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden onlarca m\u00fcridin kemikleri avluda ac\u0131nas\u0131 bir \u015fekilde duruyordu,"}, {"bbox": ["183", "4298", "306", "4423"], "fr": "Petit Jian, voici le Ma\u00eetre de notre Pavillon de l\u0027\u00c9toile Filante,", "id": "Xiao Jian, ini adalah Master Paviliun kami dari Starfall Pavilion,", "pt": "XIAO JIAN, ESTE \u00c9 O MESTRE DO NOSSO PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE,", "text": "Petit Jian, voici le Ma\u00eetre de notre Pavillon de l\u0027\u00c9toile Filante,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7, bu bizim Y\u0131ld\u0131z D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027m\u00fcz\u00fcn Efendisi,"}, {"bbox": ["643", "643", "766", "789"], "fr": "On dirait qu\u0027une grande calamit\u00e9 s\u0027est abattue ici, c\u0027est terrible...", "id": "Sepertinya tempat ini mengalami bencana besar, sungguh mengerikan...", "pt": "PARECE QUE UMA GRANDE CALAMIDADE ACONTECEU AQUI, QUE TR\u00c1GICO...", "text": "On dirait qu\u0027une grande calamit\u00e9 s\u0027est abattue ici, c\u0027est terrible...", "tr": "Buras\u0131 b\u00fcy\u00fck bir felaket ya\u015fam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ne kadar trajik..."}, {"bbox": ["656", "3599", "833", "3776"], "fr": "Si c\u0027est un Gu des Neuf Insectes Yin et Humide de niveau Dou Zun, porteur d\u0027une trace d\u0027aura de transformation draconique, il peut ignorer le Camphrier du Dragon Divin, que vous le croyiez ou non.", "id": "Jika itu adalah Gu Sembilan Serangga Yin Lembab tingkat Dou Zun, yang membawa sedikit aura transformasi naga, ia bisa mengabaikan Kayu Naga Dewa. Percaya atau tidak.", "pt": "SE FOR UM GU DOS NOVE INSETOS SOMBRIOS E \u00daMIDOS DE N\u00cdVEL DOU ZUN, COM UM TRA\u00c7O DE QI DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA, ELE PODE IGNORAR O C\u00c2NFORA DO DRAG\u00c3O DIVINO. ACREDITE SE QUISER.", "text": "Si c\u0027est un Gu des Neuf Insectes Yin et Humide de niveau Dou Zun, porteur d\u0027une trace d\u0027aura de transformation draconique, il peut ignorer le Camphrier du Dragon Divin, que vous le croyiez ou non.", "tr": "E\u011fer Dou Zun seviyesinde bir Yin Islak Dokuz B\u00f6cek Gu\u0027su ise ve bir par\u00e7a Ejderha D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Qi\u0027sine sahipse, Ejderha Tanr\u0131s\u0131 Kafuru\u0027nu g\u00f6rmezden gelebilir, ister inan ister inanma."}, {"bbox": ["377", "2341", "504", "2468"], "fr": "Si vous mobilisez imprudemment votre Dou Qi \u00e0 nouveau, les cons\u00e9quences pourraient \u00eatre d\u00e9sastreuses.", "id": "Jika kau sembarangan menggerakkan Dou Qi lagi, aku khawatir konsekuensinya akan tak terbayangkan.", "pt": "SE VOC\u00caS USAREM DOU QI IMPRUDENTEMENTE DE NOVO, TEMO QUE AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O INIMAGIN\u00c1VEIS.", "text": "Si vous mobilisez imprudemment votre Dou Qi \u00e0 nouveau, les cons\u00e9quences pourraient \u00eatre d\u00e9sastreuses.", "tr": "E\u011fer Dou Qi\u0027nizi tekrar pervas\u0131zca hareket ettirirseniz, korkar\u0131m sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemez olur."}, {"bbox": ["246", "2213", "378", "2345"], "fr": "Attendez, vous avez tous \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s par les \u0153ufs empoisonn\u00e9s du Gu des Neuf Insectes Yin et Humide.", "id": "Tunggu, kalian semua telah terinfeksi telur beracun Gu Sembilan Serangga Yin Lembab!", "pt": "ESPEREM, TODOS VOC\u00caS FORAM INFECTADOS PELOS OVOS VENENOSOS DO GU DOS NOVE INSETOS SOMBRIOS E \u00daMIDOS.", "text": "Attendez, vous avez tous \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s par les \u0153ufs empoisonn\u00e9s du Gu des Neuf Insectes Yin et Humide.", "tr": "Bekleyin, hepiniz Yin Islak Dokuz B\u00f6cek Gu\u0027sunun zehirli yumurtalar\u0131na maruz kald\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["314", "245", "527", "458"], "fr": "La plupart \u00e9taient mutil\u00e9s, leur mort d\u0027une extr\u00eame cruaut\u00e9, et quelques disciples \u00e0 l\u0027air abattu s\u0027occupaient des d\u00e9pouilles.", "id": "Sebagian besar tubuh mereka tidak utuh dan kondisi kematiannya sangat mengerikan. Beberapa murid dengan ekspresi sedih sedang mengumpulkan jenazah-jenazah itu.", "pt": "A MAIORIA DELES TINHA MEMBROS FALTANDO E MORREU DE FORMA EXTREMAMENTE TR\u00c1GICA. ALGUNS DISC\u00cdPULOS COM EXPRESS\u00d5ES DESOLADAS ESTAVAM RECOLHENDO OS CORPOS.", "text": "La plupart \u00e9taient mutil\u00e9s, leur mort d\u0027une extr\u00eame cruaut\u00e9, et quelques disciples \u00e0 l\u0027air abattu s\u0027occupaient des d\u00e9pouilles.", "tr": "\u00c7o\u011funun uzuvlar\u0131 eksikti, \u00f6l\u00fcmleri son derece ac\u0131mas\u0131zd\u0131 ve birka\u00e7 peri\u015fan g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc m\u00fcrit cesetleri topluyordu."}, {"bbox": ["271", "3632", "432", "3729"], "fr": "Une fois adultes, ils d\u00e9voreront le cerveau et ach\u00e8veront la possession.", "id": "Setelah dewasa, ia akan melahap otak dan menyelesaikan proses kerasukan.", "pt": "DEPOIS DE AMADURECEREM, ELES DEVORAR\u00c3O O C\u00c9REBRO E COMPLETAR\u00c3O A POSSESS\u00c3O.", "text": "Une fois adultes, ils d\u00e9voreront le cerveau et ach\u00e8veront la possession.", "tr": "Yeti\u015fkinli\u011fe ula\u015ft\u0131ktan sonra beyni yiyip ele ge\u00e7irmeyi tamamlayacak."}, {"bbox": ["347", "1395", "497", "1546"], "fr": "Feng Xian, tu oses p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire du Pavillon des Dix Mille \u00c9p\u00e9es !", "id": "Feng Xian, kau berani menerobos masuk ke wilayah Paviliun Wan Jian!", "pt": "FENG XIAN, VOC\u00ca OUSA INVADIR O TERRIT\u00d3RIO DO PAVILH\u00c3O DAS DEZ MIL ESPADAS!", "text": "Feng Xian, tu oses p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire du Pavillon des Dix Mille \u00c9p\u00e9es !", "tr": "Feng Xian, On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn topra\u011f\u0131na girmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["726", "2776", "835", "2885"], "fr": "Comment serait-il possible d\u0027\u00eatre poss\u00e9d\u00e9 par des \u0153ufs d\u0027insectes ?", "id": "Bagaimana mungkin kami bisa dirasuki oleh telur serangga.", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS SER POSSU\u00cdDOS POR OVOS DE INSETOS?", "text": "Comment serait-il possible d\u0027\u00eatre poss\u00e9d\u00e9 par des \u0153ufs d\u0027insectes ?", "tr": "Yumurtalar taraf\u0131ndan nas\u0131l ele ge\u00e7irilebiliriz ki."}, {"bbox": ["651", "1750", "791", "1853"], "fr": "Toi ! Si tu veux te battre, bats-toi, pas besoin de paroles inutiles.", "id": "Kau! Kalau mau bertarung, ayo bertarung, jangan banyak omong kosong!", "pt": "VOC\u00ca! SE QUER LUTAR, LUTE! N\u00c3O PRECISA DE CONVERSA FIADA.", "text": "Toi ! Si tu veux te battre, bats-toi, pas besoin de paroles inutiles.", "tr": "Sen! D\u00f6v\u00fc\u015fmek istiyorsan d\u00f6v\u00fc\u015f, laf\u0131 uzatmaya gerek yok."}, {"bbox": ["533", "4386", "625", "4477"], "fr": "Ma\u00eetre Yao Chen.", "id": "Master Yao Chen.", "pt": "MESTRE YAO CHEN.", "text": "Ma\u00eetre Yao Chen.", "tr": "Usta Yaochen."}, {"bbox": ["24", "3292", "228", "3393"], "fr": "Les larves du Gu des Neuf Insectes Yin et Humide sont immat\u00e9rielles et sans forme, et s\u0027attachent g\u00e9n\u00e9ralement aux personnes puissantes.", "id": "Larva Gu Sembilan Serangga Yin Lembab tidak berbentuk dan tidak berwujud, biasanya menempel pada tubuh orang yang kuat.", "pt": "AS LARVAS DO GU DOS NOVE INSETOS SOMBRIOS E \u00daMIDOS S\u00c3O AMORFAS E SEM SUBST\u00c2NCIA, GERALMENTE SE FIXANDO EM PESSOAS FORTES.", "text": "Les larves du Gu des Neuf Insectes Yin et Humide sont immat\u00e9rielles et sans forme, et s\u0027attachent g\u00e9n\u00e9ralement aux personnes puissantes.", "tr": "Yin Islak Dokuz B\u00f6cek Gu\u0027sunun larvalar\u0131 \u015fekilsiz ve \u00f6zs\u00fczd\u00fcr, genellikle g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filere yap\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["507", "3974", "664", "4080"], "fr": "S\u0027il dit vrai... que faire alors ?", "id": "Jika yang dia katakan itu benar... bagaimana ini?", "pt": "SE O QUE ELE DISSE FOR VERDADE... O QUE FAREMOS?", "text": "S\u0027il dit vrai... que faire alors ?", "tr": "E\u011fer s\u00f6yledikleri do\u011fruysa... ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["670", "2626", "793", "2749"], "fr": "Impossible, nous nous sommes tous enduits de Camphrier du Dragon Divin,", "id": "Tidak mungkin! Kami semua telah mengolesi tubuh kami dengan Kayu Naga Dewa,", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, TODOS N\u00d3S APLICAMOS C\u00c2NFORA DO DRAG\u00c3O DIVINO,", "text": "Impossible, nous nous sommes tous enduits de Camphrier du Dragon Divin,", "tr": "\u0130mkans\u0131z, hepimizin \u00fczerinde Ejderha Tanr\u0131s\u0131 Kafuru var,"}], "width": 862}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "885", "802", "1069"], "fr": "Pour vous en d\u00e9barrasser, allez \u00e0 la Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial et baignez-vous dans ses eaux. Avant d\u0027entrer dans l\u0027eau, prenez cette pilule. Cela devrait faire effet en trois jours.", "id": "Jika ingin menetralkannya, pergilah ke Lembah Kolam Dingin dan berendamlah di air kolam dingin. Sebelum masuk ke air, minumlah pil ini. Racunnya akan hilang dalam tiga hari.", "pt": "PARA NEUTRALIZAR, PODEM IR AO VALE DA LAGOA FRIA E MERGULHAR NA \u00c1GUA DA LAGOA.\nANTES DE ENTRAR NA \u00c1GUA, TOMEM ESTA P\u00cdLULA. EM TR\u00caS DIAS, O PROBLEMA ESTAR\u00c1 RESOLVIDO.", "text": "Pour vous en d\u00e9barrasser, allez \u00e0 la Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial et baignez-vous dans ses eaux. Avant d\u0027entrer dans l\u0027eau, prenez cette pilule. Cela devrait faire effet en trois jours.", "tr": "E\u011fer \u00e7\u00f6zmek istiyorsan\u0131z, So\u011fuk G\u00f6l Vadisi\u0027ne gidip So\u011fuk G\u00f6l suyuna girebilirsiniz. Suya girmeden \u00f6nce bu hap\u0131 al\u0131n, \u00fc\u00e7 g\u00fcnde \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["310", "254", "447", "391"], "fr": "Je me demande... Ma\u00eetre Yao Chen aurait-il un bon rem\u00e8de pour ce Gu ?", "id": "Entah... apakah Master Yao Chen memiliki cara yang ampuh untuk menetralkan Gu?", "pt": "SER\u00c1 QUE... O MESTRE YAO CHEN TEM UMA BOA RECEITA PARA NEUTRALIZAR O GU?", "text": "Je me demande... Ma\u00eetre Yao Chen aurait-il un bon rem\u00e8de pour ce Gu ?", "tr": "Acaba... Usta Yaochen\u0027in Gu\u0027yu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in iyi bir y\u00f6ntemi var m\u0131?"}, {"bbox": ["208", "109", "336", "236"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que c\u0027est le premier alchimiste du continent, veuillez excuser mon impolitesse...", "id": "Ternyata Anda adalah Alkemis Nomor Satu di Benua. Maafkan ketidaksopanan saya...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 O ALQUIMISTA N\u00daMERO UM DO CONTINENTE, MINHAS DESCULPAS...", "text": "Il s\u0027av\u00e8re que c\u0027est le premier alchimiste du continent, veuillez excuser mon impolitesse...", "tr": "Demek K\u0131ta\u0027n\u0131n Bir Numaral\u0131 Simyac\u0131s\u0131ym\u0131\u015f, sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim..."}, {"bbox": ["214", "635", "364", "784"], "fr": "Les pilules m\u00e9dicinales n\u0027ont aucun effet sur les \u0153ufs de Gu porteurs d\u0027aura de transformation draconique.", "id": "Pil obat tidak berpengaruh apa pun pada telur Gu yang memiliki aura transformasi naga.", "pt": "P\u00cdLULAS MEDICINAIS N\u00c3O T\u00caM EFEITO ALGUM SOBRE OS OVOS DE GU COM QI DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA.", "text": "Les pilules m\u00e9dicinales n\u0027ont aucun effet sur les \u0153ufs de Gu porteurs d\u0027aura de transformation draconique.", "tr": "Haplar\u0131n Ejderha D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Qi\u0027sine sahip Gu yumurtalar\u0131na kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir etkisi yoktur."}, {"bbox": ["629", "1167", "776", "1270"], "fr": "Tu as gagn\u00e9, nous partons imm\u00e9diatement.", "id": "Kau hebat, kami akan segera pergi.", "pt": "VOC\u00ca VENCEU. N\u00d3S PARTIREMOS IMEDIATAMENTE.", "text": "Tu as gagn\u00e9, nous partons imm\u00e9diatement.", "tr": "Tamam, sen kazand\u0131n, hemen gidiyoruz."}, {"bbox": ["223", "1322", "336", "1462"], "fr": "Quoi ?! La Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial est \u00e0 des milliers de li, c\u0027est trop abus\u00e9 !", "id": "Apa?! Lembah Kolam Dingin itu jaraknya puluhan ribu mil! Ini benar-benar jebakan!", "pt": "O QU\u00ca? O VALE DA LAGOA FRIA FICA A DEZ MIL \u0027LI\u0027 DE DIST\u00c2NCIA! QUE ROUBADA!", "text": "Quoi ?! La Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial est \u00e0 des milliers de li, c\u0027est trop abus\u00e9 !", "tr": "Ne, So\u011fuk G\u00f6l Vadisi on bin li uzakta m\u0131? Bu \u00e7ok tuzak."}], "width": 862}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/123/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "378", "300", "481"], "fr": "Fr\u00e8re Chen ? Est-ce que se rendre \u00e0 la Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial est vraiment le seul moyen de s\u0027en d\u00e9barrasser ?", "id": "Kak Chen? Apa benar kita hanya bisa menetralkannya dengan pergi ke Lembah Kolam Dingin?", "pt": "IRM\u00c3O CHEN? REALMENTE S\u00d3 INDO AO VALE DA LAGOA FRIA PARA NEUTRALIZAR?", "text": "Fr\u00e8re Chen ? Est-ce que se rendre \u00e0 la Vall\u00e9e de l\u0027\u00c9tang Glacial est vraiment le seul moyen de s\u0027en d\u00e9barrasser ?", "tr": "Chen Karde\u015f? Ger\u00e7ekten sadece So\u011fuk G\u00f6l Vadisi\u0027ne giderek mi \u00e7\u00f6z\u00fclebilir?"}, {"bbox": ["329", "425", "453", "529"], "fr": "Je les ai tromp\u00e9s. En r\u00e9alit\u00e9, les pilules que je leur ai donn\u00e9es,", "id": "Aku menipu mereka. Sebenarnya, pil yang kuberikan pada mereka...", "pt": "EU OS ENGANEI. NA VERDADE, A P\u00cdLULA QUE DEI A ELES,", "text": "Je les ai tromp\u00e9s. En r\u00e9alit\u00e9, les pilules que je leur ai donn\u00e9es,", "tr": "Onlar\u0131 kand\u0131rd\u0131m, asl\u0131nda onlara verdi\u011fim haplar,"}, {"bbox": ["0", "11", "172", "190"], "fr": "Yao Chen utilise cette ruse pour les faire quitter la ville de Qinshan.", "id": "Yao Chen menggunakan cara ini untuk mengusir mereka dari Kota Qinshan.", "pt": "YAO CHEN EST\u00c1 USANDO UM ESTRATAGEMA PARA TIR\u00c1-LOS DA CIDADE DE QINSHAN.", "text": "Yao Chen utilise cette ruse pour les faire quitter la ville de Qinshan.", "tr": "Yaochen onlar\u0131 Qinshan Kasabas\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir y\u00f6ntem kullan\u0131yor."}, {"bbox": ["180", "116", "340", "244"], "fr": "Petit Jian, cependant, se sentit profond\u00e9ment reconnaissant. Si Yao Chen n\u0027avait pas d\u00e9couvert les \u0153ufs, les cons\u00e9quences auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9sastreuses.", "id": "Xiao Jian merasa sangat beruntung. Jika bukan Yao Chen yang menemukan telur serangga itu, konsekuensinya akan tak terbayangkan.", "pt": "XIAO JIAN, NO ENTANTO, SENTIU-SE PROFUNDAMENTE GRATO. SE N\u00c3O FOSSE YAO CHEN TER DESCOBERTO OS OVOS, AS CONSEQU\u00caNCIAS SERIAM INIMAGIN\u00c1VEIS.", "text": "Petit Jian, cependant, se sentit profond\u00e9ment reconnaissant. Si Yao Chen n\u0027avait pas d\u00e9couvert les \u0153ufs, les cons\u00e9quences auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9sastreuses.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7 ise son derece minnettar hissetti, e\u011fer Yaochen yumurtalar\u0131 fark etmeseydi, sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemezdi."}, {"bbox": ["386", "573", "494", "639"], "fr": "suffisent \u00e0 neutraliser les \u0153ufs de Gu.", "id": "...sudah cukup untuk menetralkan telur Gu.", "pt": "PODE NEUTRALIZAR OS OVOS DE GU.", "text": "suffisent \u00e0 neutraliser les \u0153ufs de Gu.", "tr": "Gu yumurtalar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zebilir."}], "width": 862}, {"height": 3498, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/123/3.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2854", "680", "3095"], "fr": "Peu importe les risques, je dois absolument obtenir ce chaudron divin !", "id": "Tidak peduli seberapa besar risikonya, aku harus mendapatkan Kuali Dewa itu!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O GRANDE SEJA O RISCO, EU DEVO OBTER AQUELE CALDEIR\u00c3O DIVINO!", "text": "Peu importe les risques, je dois absolument obtenir ce chaudron divin !", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir riskle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak kar\u015f\u0131la\u015fal\u0131m, o ilahi kazan\u0131 mutlaka elde etmeliyiz!"}, {"bbox": ["210", "970", "360", "1089"], "fr": "Pour un alchimiste, poss\u00e9der un Feu Exceptionnel est le r\u00eave ultime,", "id": "Bagi seorang alkemis, memiliki Api Langka adalah impian tertinggi,", "pt": "PARA UM ALQUIMISTA, POSSUIR UMA CHAMA CELESTIAL \u00c9 UM SONHO SUPREMO,", "text": "Pour un alchimiste, poss\u00e9der un Feu Exceptionnel est le r\u00eave ultime,", "tr": "Bir simyac\u0131 i\u00e7in, farkl\u0131 bir ate\u015fe sahip olmak nihai bir hayaldir,"}, {"bbox": ["639", "1240", "760", "1444"], "fr": "et poss\u00e9der un chaudron divin d\u0027alchimie est une n\u00e9cessit\u00e9 vitale.", "id": "dan memiliki Kuali Dewa Pemurnian Obat adalah kebutuhan yang sangat vital.", "pt": "E POSSUIR UM CALDEIR\u00c3O DIVINO PARA REFINAR P\u00cdLULAS \u00c9 UMA NECESSIDADE VITAL.", "text": "et poss\u00e9der un chaudron divin d\u0027alchimie est une n\u00e9cessit\u00e9 vitale.", "tr": "Ve bir simya ilahi kazan\u0131na sahip olmak, hayati bir ihtiya\u00e7t\u0131r."}, {"bbox": ["77", "251", "216", "406"], "fr": "Dans l\u0027espace de lumi\u00e8re et d\u0027ombre, nous allons affronter des centaines d\u0027experts,", "id": "Kita akan menghadapi ratusan ahli di Ruang Cahaya dan Bayangan,", "pt": "NO ESPA\u00c7O DE LUZ E SOMBRA, ENFRENTAREMOS CENTENAS DE ESPECIALISTAS,", "text": "Dans l\u0027espace de lumi\u00e8re et d\u0027ombre, nous allons affronter des centaines d\u0027experts,", "tr": "I\u015f\u0131k ve G\u00f6lge Uzay\u0131nda y\u00fczlerce g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z,"}, {"bbox": ["598", "516", "758", "624"], "fr": "une fois le combat engag\u00e9, qui sait \u00e0 quel point ce sera dangereux,", "id": "Begitu pertarungan dimulai, entah seberapa berbahayanya nanti,", "pt": "ASSIM QUE A LUTA COME\u00c7AR, N\u00c3O SE SABE O QU\u00c3O PERIGOSO SER\u00c1,", "text": "une fois le combat engag\u00e9, qui sait \u00e0 quel point ce sera dangereux,", "tr": "Bir kez \u00e7at\u0131\u015fmaya girdi\u011fimizde, ne kadar tehlikeli olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilir,"}, {"bbox": ["604", "101", "778", "211"], "fr": "Ce genre d\u0027adversaire, s\u0027il est possible de l\u0027effrayer pour qu\u0027il s\u0027enfuie, autant ne pas se donner la peine d\u0027un affrontement direct. Cependant...", "id": "Lawan seperti ini, jika bisa ditakut-takuti hingga pergi, lebih baik tidak melawannya secara langsung. Namun...", "pt": "ESSE TIPO DE OPONENTE, SE PUDERMOS ASSUST\u00c1-LO PARA QUE FUJA, N\u00c3O VALE A PENA O CONFRONTO DIRETO. MAS...", "text": "Ce genre d\u0027adversaire, s\u0027il est possible de l\u0027effrayer pour qu\u0027il s\u0027enfuie, autant ne pas se donner la peine d\u0027un affrontement direct. Cependant...", "tr": "B\u00f6yle rakipleri korkutup ka\u00e7\u0131rabiliyorsak, onlarla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmaya \u00fc\u015feniriz. Ancak..."}], "width": 862}]
Manhua