This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 81
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "783", "754", "966"], "fr": "VIENS ! MU ZHAOSEN ! J\u0027ATTENDS CE JOUR DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "MAJULAH! MU ZHAOSEN! AKU SUDAH MENUNGGU HARI INI SANGAT LAMA!", "pt": "VENHA! MU ZHAOSEN! EU ESPEREI POR ESTE DIA POR MUITO TEMPO!", "text": "COME ON! MU ZHAOSEN! I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIS DAY FOR A LONG TIME!", "tr": "Gel bakal\u0131m! Mu Zhaosen! Bu g\u00fcn\u00fc uzun zamand\u0131r bekliyordum!"}, {"bbox": ["33", "996", "103", "1084"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "[SFX] HUO HUO!", "pt": "[SFX] HO HO!", "text": "[SFX] Huo Huo", "tr": "[SFX]HO HO!"}, {"bbox": ["339", "995", "517", "1105"], "fr": "ZI YAN... TU AS ENCORE DE LA FORCE !", "id": "ZI YAN... KAU TERNYATA MASIH PUNYA TENAGA, YA!", "pt": "ZI YAN... VOC\u00ca AINDA TEM FOR\u00c7A!", "text": "ZI YAN... YOU STILL HAVE STRENGTH LEFT?!", "tr": "Zi Yan... H\u00e2l\u00e2 g\u00fcc\u00fcn kalm\u0131\u015f ha!"}, {"bbox": ["34", "126", "314", "272"], "fr": "ET MOI ALORS ?!", "id": "BAGAIMANA KALAU DITAMBAH AKU?!", "pt": "E QUANTO A MIM?!", "text": "THEN WHAT ABOUT ME?!", "tr": "Peki ya ben?!"}, {"bbox": ["647", "1188", "755", "1261"], "fr": "ET MOI AUSSI !", "id": "DAN AKU JUGA!", "pt": "E EU TAMB\u00c9M!", "text": "AND ME!", "tr": "Ben de var\u0131m!"}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "873", "454", "993"], "fr": "TROIS PERSONNES, PARFAIT ! JE VAIS M\u0027EN OCCUPER EN UNE SEULE FOIS !", "id": "TIGA ORANG, PAS SEKALI UNTUK KUSELESAIKAN SEKALIGUS!", "pt": "TR\u00caS PESSOAS, PERFEITO PARA EU LIDAR COM TODOS DE UMA VEZ!", "text": "THREE PEOPLE, JUST ENOUGH FOR ME TO DEAL WITH AT ONCE!", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi, tam da hepsini birden halletmek i\u00e7in iyi bir say\u0131!"}, {"bbox": ["482", "877", "643", "1024"], "fr": "POUR LUI TENIR T\u00caTE EN VILLE, J\u0027AI BESOIN DE VOUS.", "id": "UNTUK MELAWANNYA DI DALAM KOTA, AKU MEMBUTUHKAN KALIAN.", "pt": "PARA LUTAR CONTRA ELE NA CIDADE, EU PRECISO DE VOC\u00caS.", "text": "TO FIGHT HIM IN THE CITY, I NEED YOU.", "tr": "\u015eehirde ona kar\u015f\u0131 koyabilmek i\u00e7in size ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["230", "420", "357", "546"], "fr": "LES VIEILLES DETTES D\u0027IL Y A DIX ANS, R\u00c9GLONS-LES AUJOURD\u0027HUI ENSEMBLE !", "id": "UTANG SEPULUH TAHUN YANG LALU, HARI INI KITA SELESAIKAN SEMUA!", "pt": "AS CONTAS DE DEZ ANOS ATR\u00c1S, VAMOS ACERT\u00c1-LAS HOJE!", "text": "LET\u0027S SETTLE THE SCORE FROM TEN YEARS AGO TODAY!", "tr": "On y\u0131l \u00f6nceki hesab\u0131 bug\u00fcn kapataca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["32", "840", "156", "959"], "fr": "HMPH ! VOUS TOMBEZ \u00c0 POINT NOMM\u00c9 !", "id": "HMPH! KEDATANGAN YANG TEPAT!", "pt": "HMPH! BEM NA HORA!", "text": "HMPH! YOU CAME AT THE RIGHT TIME!", "tr": "Hmph! Tam zaman\u0131nda!"}, {"bbox": ["627", "1097", "760", "1204"], "fr": "AINSI QUE VOS FORCES...", "id": "BESERTA KEKUATAN KALIAN...", "pt": "E SUAS FOR\u00c7AS...", "text": "AND YOUR FORCES...", "tr": "Ve sizin g\u00fc\u00e7leriniz..."}], "width": 781}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "226", "530", "355"], "fr": "ALORS, TU ACCEPTES DE CONFIER TON \u00c2ME \u00c0 MON CORPS ?", "id": "JADI, KAU SETUJU MENITIPKAN JIWAMU DI DALAM TUBUHKU?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca CONCORDA EM CONFIAR SUA ALMA AO MEU CORPO?", "text": "SO, YOU AGREE TO ENTRUST YOUR SOUL TO MY BODY?", "tr": "O halde, ruhunu bedenime emanet etmeyi kabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["560", "461", "749", "587"], "fr": "TANT QUE JE PEUX ME VENGER DE MU ZHAOSEN, J\u0027ACCEPTE N\u0027IMPORTE QUELLE CONDITION !", "id": "ASALKAN BISA BALAS DENDAM PADA MU ZHAOSEN, SYARAT APAPUN AKU BERSEDIA!", "pt": "DESDE QUE EU POSSA ME VINGAR DE MU ZHAOSEN, EU ACEITO QUALQUER CONDI\u00c7\u00c3O!", "text": "AS LONG AS I CAN GET REVENGE ON MU ZHAOSEN, I\u0027M WILLING TO ACCEPT ANY CONDITIONS!", "tr": "Mu Zhaosen\u0027den intikam alabildi\u011fim s\u00fcrece her t\u00fcrl\u00fc \u015fart\u0131 kabul ederim!"}, {"bbox": ["326", "2210", "467", "2345"], "fr": "LA PUISSANCE ABSORB\u00c9E PAR LE \u0027SEMIS DE BOIS\u0027", "id": "KEKUATAN YANG DISERAP \"JURUS TANAM KAYU\"", "pt": "O PODER ABSORVIDO PELA \"T\u00c9CNICA DE SEMEAR MADEIRA\"", "text": "THE POWER ABSORBED BY THE WOOD PLANTING TECHNIQUE", "tr": "\"A\u011fa\u00e7 Dikme Tekni\u011fi\"nin emdi\u011fi g\u00fc\u00e7"}, {"bbox": ["128", "209", "230", "305"], "fr": "CELA ATTIRERA UN DANGER MORTEL.", "id": "AKAN MENGUNDANG BENCANA KEMATIAN.", "pt": "TRAR\u00c1 UMA CALAMIDADE MORTAL.", "text": "WILL BRING ABOUT FATAL DISASTER.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne sebep olacak."}, {"bbox": ["29", "67", "176", "187"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 D\u00c9COUVRIR SA CONNIVENCE AVEC LE HALL DES \u00c2MES,", "id": "TIDAK DISANGKA, SAAT AKU MENEMUKAN PERSEKONGKOLANNYA DENGAN AULA JIWA,", "pt": "INESPERADAMENTE, DESCOBRI SEU CONLUIO COM O PAL\u00c1CIO DAS ALMAS,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT WHEN I DISCOVERED HIS COLLUSION WITH THE SOUL PALACE,", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, onun Ruh Salonu ile gizli anla\u015fmas\u0131n\u0131 ke\u015ffettim,"}, {"bbox": ["610", "2358", "752", "2505"], "fr": "VRAIMENT IMPRESSIONNANT...", "id": "BENAR-BENAR LUAR BIASA...", "pt": "REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO...", "text": "IT WOULD BE SO EXTRAORDINARY...", "tr": "Ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc..."}, {"bbox": ["31", "2095", "162", "2227"], "fr": "[SFX] NNGHH... IMPOSSIBLE DE S\u0027APPROCHER !", "id": "UGHH... TIDAK BISA MENDEKAT!", "pt": "[SFX] NGHHH... N\u00c3O CONSIGO ME APROXIMAR!", "text": "UGH... I CAN\u0027T GET CLOSE!", "tr": "Ngh... Yan\u0131na yakla\u015fam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["442", "914", "755", "1028"], "fr": "TOI L\u00c0 ! NE ME DONNE PAS D\u0027ORDRES...", "id": "KAU INI! JANGAN MEMERINTAHKU...", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO! N\u00c3O ME D\u00ca ORDENS...", "text": "YOU! DON\u0027T ORDER ME AROUND!", "tr": "Seni pislik! Bana emir verme!"}, {"bbox": ["631", "721", "756", "884"], "fr": "ZI YAN ! ALLONS-Y ENSEMBLE\u2014", "id": "ZI YAN! KITA SERANG BERSAMA\u2014", "pt": "ZI YAN! VAMOS ATACAR JUNTOS\u2014", "text": "ZI YAN! LET\u0027S ATTACK TOGETHER!", "tr": "Zi Yan! Birlikte sald\u0131ral\u0131m!"}, {"bbox": ["14", "2585", "257", "2624"], "fr": "\u3010BATTLE THROUGH THE HEAVENS - LA L\u00c9GENDE DE YAO LAO\u3011", "id": "\u3010LEGENDA YAO LAO DARI BATTLE THROUGH THE HEAVENS\u3011", "pt": "\u3010BATTLE THROUGH THE HEAVENS - A LENDA DE YAO LAO\u3011", "text": "BATTLE THROUGH THE HEAVENS: YAO LAO\u0027S LEGACY", "tr": "\u3010Sava\u015f\u0131n G\u00f6klere Y\u00fckseli\u015fi \u00b7 Ya\u015fl\u0131 Yao Efsanesi\u3011"}, {"bbox": ["15", "19", "252", "58"], "fr": "\u3010BATTLE THROUGH THE HEAVENS - LA L\u00c9GENDE DE YAO LAO\u3011", "id": "\u3010LEGENDA YAO LAO DARI BATTLE THROUGH THE HEAVENS\u3011", "pt": "\u3010BATTLE THROUGH THE HEAVENS - A LENDA DE YAO LAO\u3011", "text": "BATTLE THROUGH THE HEAVENS: YAO LAO\u0027S LEGACY", "tr": "\u3010Sava\u015f\u0131n G\u00f6klere Y\u00fckseli\u015fi \u00b7 Ya\u015fl\u0131 Yao Efsanesi\u3011"}], "width": 781}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "730", "576", "901"], "fr": "HMM, IL DISPOSE D\u0027UN FLUX CONTINU DE DOU QI \u00c0 ABSORBER !", "id": "HUH, DIA PUNYA ALIRAN DOU QI YANG TIDAK ADA HABISNYA UNTUK DISERAP!", "pt": "NGH, ELE TEM UM SUPRIMENTO INFINITO DE QI DE BATALHA PARA ABSORVER!", "text": "HE HAS AN ENDLESS SUPPLY OF DOU QI TO ABSORB!", "tr": "Ngh, emebilece\u011fi sonsuz bir Dou Qi kayna\u011f\u0131 var!"}, {"bbox": ["82", "269", "163", "351"], "fr": "EST-CE QUE TOUT S\u0027ARR\u00caTE ICI... ?", "id": "APAKAH SUDAH BERAKHIR SAMPAI DI SINI...?", "pt": "\u00c9 O FIM...?", "text": "IS IT OVER...?", "tr": "Buraya kadar m\u0131yd\u0131?..."}, {"bbox": ["635", "793", "748", "905"], "fr": "NOTRE \u00c9CART DE PUISSANCE EST TROP", "id": "PERBEDAAN KEKUATAN KITA TERLALU", "pt": "A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A ENTRE N\u00d3S \u00c9 MUITO", "text": "THE DIFFERENCE IN OUR STRENGTH IS TOO...", "tr": "Aram\u0131zdaki g\u00fc\u00e7 fark\u0131 \u00e7ok"}, {"bbox": ["642", "115", "717", "175"], "fr": "MAL\u00c9DICTION !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["362", "93", "441", "163"], "fr": "A\u00ceN\u00c9 FENG !", "id": "TETUA FENG!", "pt": "ANCI\u00c3O FENG!", "text": "ELDER FENG!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Feng!"}, {"bbox": ["96", "57", "268", "198"], "fr": "P\u00c8RE !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}, {"bbox": ["28", "1251", "238", "1274"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DE YAO LAO", "id": "LEGENDA YAO LAO", "pt": "A LENDA DE YAO LAO", "text": "YAO LAO\u0027S LEGACY", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yao Efsanesi"}], "width": 781}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "443", "745", "538"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST LA FORCE DE TOUTE LA CIT\u00c9 DE WULONG !", "id": "SEBENARNYA ADALAH KEKUATAN SELURUH KOTA WULONG!", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 O PODER DE TODA A CIDADE WULONG!", "text": "IT\u0027S ACTUALLY THE POWER OF THE ENTIRE WULONG CITY!", "tr": "Asl\u0131nda bu t\u00fcm Wu Long \u015eehri\u0027nin g\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["652", "1871", "754", "1954"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL VRAIMENT PLUS AUCUNE SOLUTION... ?", "id": "APAKAH SUDAH TIDAK ADA CARA LAGI...?", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O H\u00c1 MAIS JEITO...?", "text": "IS THERE NOTHING WE CAN DO...?", "tr": "Art\u0131k yapacak bir \u015fey kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["587", "314", "685", "399"], "fr": "DERRI\u00c8RE MU ZHAOSEN,", "id": "DI BELAKANG MU ZHAOSEN,", "pt": "ATR\u00c1S DE MU ZHAOSEN,", "text": "BEHIND MU ZHAOSEN,", "tr": "Mu Zhaosen\u0027in arkas\u0131nda,"}, {"bbox": ["161", "727", "285", "851"], "fr": "TOUS LES HABITANTS DE LA VILLE...", "id": "SEMUA ORANG DI KOTA", "pt": "TODAS AS PESSOAS NA CIDADE", "text": "EVERYONE IN THE CITY HAS", "tr": "\u015eehirdeki herkes"}, {"bbox": ["524", "810", "637", "910"], "fr": "SONT-ILS DEVENUS SES MARIONNETTES ?", "id": "SUDAH MENJADI BONEKANYA?", "pt": "SE TORNARAM SEUS FANTOCHES?", "text": "BECOME HIS PUPPET?!", "tr": "Onun kuklas\u0131 m\u0131 oldu?"}, {"bbox": ["284", "1455", "387", "1557"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR...", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN...!", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS...", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN...", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde..."}, {"bbox": ["639", "2278", "749", "2373"], "fr": "UNE COMP\u00c9TENCE DE COMBAT DE T\u00c9L\u00c9PORTATION ?!", "id": "JURUS DOU TELEPORTASI?!", "pt": "HABILIDADE DE COMBATE DE TELETRANSPORTE?!", "text": "TRANSMISSION FIGHTING SKILL?!", "tr": "I\u015f\u0131nlanma d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fi mi?!"}, {"bbox": ["216", "1360", "292", "1442"], "fr": "EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["454", "1768", "523", "1837"], "fr": "MAL\u00c9DICTION !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["79", "160", "152", "233"], "fr": "TROP GRAND...", "id": "TERLALU BESAR...", "pt": "GRANDE DEMAIS...", "text": "TOO BIG...", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck..."}, {"bbox": ["32", "580", "189", "651"], "fr": "ZI YAN !", "id": "ZI YAN!", "pt": "ZI YAN!", "text": "ZI YAN!", "tr": "Zi Yan!"}, {"bbox": ["256", "1472", "577", "1685"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR !", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde"}, {"bbox": ["256", "1472", "577", "1685"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR !", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde"}, {"bbox": ["256", "1472", "577", "1685"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR !", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde"}, {"bbox": ["303", "1486", "542", "1601"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR...", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN...!", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS...", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN...", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde..."}, {"bbox": ["34", "1983", "198", "2107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["311", "1526", "553", "1617"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR !", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde"}, {"bbox": ["256", "1472", "577", "1685"], "fr": "MAINTENANT ! C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR !", "id": "SEKARANG! GILIRAN KALIAN", "pt": "AGORA! \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS", "text": "NOW! IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "\u015eimdi! S\u0131ra sizde"}], "width": 781}, {"height": 1399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1069", "722", "1199"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI JAMAIS DIT QUE TU POUVAIS \u00c9LIMINER MES \u0027PIONS\u0027 COMME BON TE SEMBLE.", "id": "TAPI AKU TIDAK PERNAH BILANG KAU BOLEH MEMBUNUH \"BIDAK CATURKU\" SEENAKNYA.", "pt": "MAS EU N\u00c3O DISSE QUE VOC\u00ca PODERIA MATAR MEUS \"PE\u00d5ES\" \u00c0 VONTADE.", "text": "BUT I NEVER SAID YOU COULD KILL MY \"PAWNS\" AS YOU PLEASE.", "tr": "Ama \"piyonlar\u0131m\u0131\" can\u0131n\u0131n istedi\u011fi gibi \u00f6ld\u00fcrebilece\u011fini s\u00f6ylememi\u015ftim."}, {"bbox": ["80", "990", "228", "1121"], "fr": "JE T\u0027AI DONN\u00c9 LE ROULEAU DU \u0027SEMIS DE BOIS\u0027,", "id": "AKU MEMBERIMU GULUNGAN \"JURUS TANAM KAYU\",", "pt": "EU LHE DEI O PERGAMINHO DA \"T\u00c9CNICA DE SEMEAR MADEIRA\",", "text": "I GAVE YOU THE WOOD PLANTING TECHNIQUE SCROLL,", "tr": "Sana \"A\u011fa\u00e7 Dikme Tekni\u011fi\" par\u015f\u00f6menini verdim,"}, {"bbox": ["311", "183", "440", "294"], "fr": "MU ZHAOSEN, NE CHANTE PAS VICTOIRE TROP T\u00d4T !", "id": "MU ZHAOSEN, JANGAN TERLALU BANGGA!", "pt": "MU ZHAOSEN, N\u00c3O SE DEIXE LEVAR!", "text": "MU ZHAOSEN, DON\u0027T GET CARRIED AWAY!", "tr": "Mu Zhaosen, kendini fazla kapt\u0131rma!"}], "width": 781}]
Manhua