This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/0.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "660", "1122", "824"], "fr": "CE QUI SIGNIFIE QU\u0027IL Y A ENCORE DE L\u0027ESPOIR.", "id": "MASIH ADA HARAPAN.", "pt": "ENT\u00c3O AINDA H\u00c1 ESPERAN\u00c7A.", "text": "IT MEANS THERE\u0027S STILL HOPE.", "tr": "HALA UMUT VAR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "998", "730", "1292"], "fr": "LA LANCE DE SANG EST D\u0027UNE PUISSANCE INCROYABLE, D\u0027AUTANT PLUS SI ELLE EST MANI\u00c9E AVEC LA MA\u00ceTRISE PSYCHIQUE DE FANG FENG.", "id": "TOMBAK DARAH SANGAT KUAT, APALAGI JIKA DIGUNAKAN OLEH FANG FENG DENGAN KEMAMPUAN PSIKISNYA.", "pt": "A LAN\u00c7A DE SANGUE \u00c9 EXTREMAMENTE PODEROSA, AINDA MAIS QUANDO CONJURADA PELA HABILIDADE PS\u00cdQUICA DE FANG FENG.", "text": "HOW POWERFUL IS THE BLOOD SPEAR, LET ALONE WHEN CAST WITH FANG FENG\u0027S PSIONIC POWER?", "tr": "KANLI MIZRAK \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR, HELE K\u0130 FANG FENG\u0027\u0130N PS\u0130\u015e\u0130K YETENE\u011e\u0130YLE KULLANILDI\u011eINDA."}, {"bbox": ["600", "2499", "1148", "2755"], "fr": "DEPUIS 200 ANS, ELLE A CONTENU LA F\u00c9ROCIT\u00c9 IN\u00c9GAL\u00c9E DES SEIGNEURS DE GUERRE PEAUX-VERTES.", "id": "SELAMA 200 TAHUN, IA TELAH MENAHAN KEKUATAN DAHSYAT DARI PANGLIMA PERANG ORK.", "pt": "O PODER INCOMPARAVELMENTE FEROZ QUE SUPRIMIU OS SENHORES DA GUERRA PELES-VERDES POR 200 ANOS.", "text": "FOR 200 YEARS, IT HAS SUPPRESSED THE OVERWHELMING MIGHT OF THE GREENSKIN WARLORD.", "tr": "200 YILDIR YE\u015e\u0130L DER\u0130L\u0130 SAVA\u015e LORDLARININ EMSALS\u0130Z VAH\u015eET\u0130N\u0130 BASTIRIYORDU."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1006", "775", "1240"], "fr": "SANS LA CONSCIENCE R\u00c9MANENTE DE WAN FENG, WAN HANMO AURAIT CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT \u00c9PUIS\u00c9.", "id": "JIKA BUKAN KARENA SISA KESADARAN WAN FENG, WAN HANMO PASTI SUDAH KEHABISAN TENAGA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA CONSCI\u00caNCIA RESIDUAL DE WAN FENG, WAN HANMO CERTAMENTE ESTARIA COMPLETAMENTE EXAURIDO.", "text": "IF NOT FOR WAN FENG\u0027S RESIDUAL CONSCIOUSNESS, WAN HANMO WOULD SURELY HAVE BEEN EXHAUSTED.", "tr": "E\u011eER WAN FENG\u0027\u0130N KALAN B\u0130L\u0130NC\u0130 OLMASAYDI, WAN HANMO KES\u0130NL\u0130KLE T\u00dcKEN\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["563", "180", "1157", "357"], "fr": "D\u00c8S LE PREMIER CONTACT, LA LANCE A COMMENC\u00c9 \u00c0 ASPIRER TOUTE LA PUISSANCE DU TECHNO-PR\u00caTRE TEL UN VORTEX.", "id": "BEGITU BERSENTUHAN, TOMBAK ITU LANGSUNG MENYERAP SEMUA KEKUATAN ADEPTUS MECHANICUS.", "pt": "ASSIM QUE FEZ CONTATO, A LAN\u00c7A COME\u00c7OU A ABSORVER TODA A FOR\u00c7A DO SACERDOTE MEC\u00c2NICO COMO UMA BALEIA.", "text": "UPON CONTACT, THE SPEAR BEGAN TO ABSORB ALL OF THE TECH-PRIEST\u0027S POWER.", "tr": "DAHA \u0130LK TEMASTA MIZRAK, MEKAN\u0130KUS RAH\u0130B\u0130\u0027N\u0130N T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc B\u0130R BAL\u0130NA G\u0130B\u0130 EM\u0130YORDU."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "926", "1190", "1180"], "fr": "MAIS M\u00caME AINSI, CE COUP DE LANCE EFFROYABLE A CO\u00dbT\u00c9 DIX ANS DE LA VIE DE WAN HANMO !", "id": "TAPI MESKIPUN BEGITU, SERANGAN MENGEJUTKAN INI TELAH MENGURAS SEPULUH TAHUN SISA HIDUP WAN HANMO!", "pt": "MAS MESMO ASSIM, ESTE GOLPE CHOCANTE E ESPANTOSO CONSUMIU DEZ ANOS DA VIDA DE WAN HANMO!", "text": "BUT EVEN SO, THIS EARTH-SHATTERING SPEAR DRAINED TEN YEARS OF WAN HANMO\u0027S LIFESPAN!", "tr": "AMA \u00d6YLE OLSA B\u0130LE, BU D\u00dcNYAYI SARSAN MIZRAK DARBES\u0130 WAN HANMO\u0027NUN ON YILLIK \u00d6MR\u00dcN\u00dc T\u00dcKETT\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/6.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "51", "1042", "244"], "fr": "IL Y A QUELQU\u0027UN ?", "id": "APA ADA ORANG?", "pt": "TEM ALGU\u00c9M A\u00cd?", "text": "IS ANYONE THERE?", "tr": "K\u0130MSE VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "163", "952", "319"], "fr": "QUELQU\u0027UN EST L\u00c0 ?", "id": "APA ADA ORANG DI SANA?", "pt": "TEM ALGU\u00c9M A\u00cd?", "text": "IS ANYONE THERE?", "tr": "K\u0130MSE VAR MI ORADA?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "928", "848", "1070"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "TUAN, ANDA SUDAH BANGUN.", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "SIR, YOU\u0027RE AWAKE.", "tr": "EFEND\u0130M, UYANDINIZ."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/9.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "867", "1014", "1090"], "fr": "LES TRAUMATISMES PSYCHIQUES SONT DIFFICILES \u00c0 TRAITER POUR NOUS. POUR L\u0027INSTANT, VOUS DEVEZ RESTER ALIT\u00c9 ET VOUS REPOSER.", "id": "LUKA MENTAL SULIT KAMI TANGANI, SAAT INI ANDA HANYA BISA BERISTIRAHAT.", "pt": "DANOS MENTAIS, N\u00c3O CONSEGUIMOS TRATAR BEM. NESTE MOMENTO, S\u00d3 LHE RESTA REPOUSAR EM SIL\u00caNCIO.", "text": "WE ARE NOT WELL-EQUIPPED TO DEAL WITH MENTAL TRAUMA, ALL WE CAN DO NOW IS REST.", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL HASARI TEDAV\u0130 ETMEK B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ZOR, \u015eU ANDA SADECE SESS\u0130ZCE D\u0130NLENMEN\u0130Z GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["170", "1167", "517", "1282"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION ACTUELLE SUR LE FRONT ?", "id": "BAGAIMANA SITUASI PERANG SEKARANG?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA AGORA?", "text": "HOW IS THE BATTLE GOING?", "tr": "\u015eU ANK\u0130 SAVA\u015e DURUMU NASIL?"}, {"bbox": ["100", "69", "540", "222"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS NE DEVEZ PAS ENCORE BOUGER.", "id": "TUAN, ANDA SEBAIKNYA TIDAK BANYAK BERGERAK.", "pt": "SENHOR, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O SE MOVER BRUSCAMENTE.", "text": "SIR, YOU SHOULDN\u0027T MOVE AROUND.", "tr": "EFEND\u0130M, HEN\u00dcZ HAREKET ETMEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "106", "639", "287"], "fr": "LORS DE LA BATAILLE DE LA GUEULE DE L\u0027AB\u00ceME, LA PLUPART DES ORQUES NOIRS SONT MORTS SOUS LES TIRS DES MACRO-CANONS. DEPUIS TROIS JOURS, LE GROS...", "id": "DALAM PERTEMPURAN DI MULUT JURANG, SEBAGIAN BESAR ORC HITAM TEWAS DI BAWAH TEMBAKAN MERIAM BESAR. SELAMA 3 HARI, PASUKAN UTAMA...", "pt": "NA BATALHA DA BOCA DO ABISMO, A MAIORIA DOS ORCS NEGROS MORREU SOB O FOGO DOS CANH\u00d5ES PESADOS. NOS \u00daLTIMOS 3 DIAS, A GRANDE...", "text": "IN THE BATTLE OF ABYSS MOUTH, MOST OF THE BLACK ORKS DIED UNDER MACROCANNON FIRE. FOR THREE DAYS,", "tr": "U\u00c7URUM A\u011eZI SAVA\u015eI\u0027NDA KARA ORKLARIN \u00c7O\u011eU MAKRO TOPLARIN ALTINDA \u00d6LD\u00dc. \u00dc\u00c7 G\u00dcND\u00dcR ANA..."}, {"bbox": ["560", "242", "1094", "456"], "fr": "DEPUIS TROIS JOURS, LE GROS DES TROUPES A FOUILLE DE FOND EN COMBLE LE VAISSEAU-D\u00c9CHARGE ORK, N\u0027\u00c9PARGNANT PAS M\u00caME LE PLUS PETIT GROT.", "id": "SELAMA 3 HARI, PASUKAN UTAMA TELAH MENGOBRAK-ABRIK KAPAL SAMPAH ORC, BAHKAN GOBLIN TERKECIL PUN TIDAK DILEPASKAN.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS 3 DIAS, A TROPA PRINCIPAL REVIROU A NAVE-LIXO DOS ORCS DE CABE\u00c7A PARA BAIXO, N\u00c3O POUPANDO NEM O MENOR DOS GRETCHINS.", "text": "FOR THREE DAYS, THE MAIN FORCE HAS BEEN COMBING THROUGH THE ORK HULK, NOT EVEN THE SMALLEST GROT HAS BEEN SPARED.", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcND\u00dcR ANA KUVVETLER ORK HURDA GEM\u0130S\u0130N\u0130 ALT\u00dcST ETT\u0130, EN K\u00dc\u00c7\u00dcK VELED\u0130 B\u0130LE SA\u011e BIRAKMADILAR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1155", "1150", "1366"], "fr": "LE STATUT D\u0027UN MAGOS DU MECHANICUS EST BIEN TROP \u00c9LEV\u00c9 ; JAMAIS, \u00c0 AUCUNE \u00c9POQUE, ON NE LAISSERAIT UN EXPERT DE L\u0027ADEPTUS RESTER SUR LA LIGNE DE FRONT.", "id": "STATUS ADEPTUS MECHANICUS SANGAT LUAR BIASA, DI ERA MANAPUN TIDAK MUNGKIN MEMBIARKAN ANGGOTA AKADEMI ILMU PENGETAHUAN TERTINGGAL DI GARIS DEPAN.", "pt": "O STATUS DE UM S\u00c1BIO MEC\u00c2NICO \u00c9 MUITO EXTRAORDIN\u00c1RIO. EM NENHUMA ERA SERIA POSS\u00cdVEL PERMITIR QUE UM MEMBRO DA ACADEMIA DE CI\u00caNCIAS PERMANECESSE NA LINHA DE FRENTE.", "text": "THE POSITION OF A MAGOS IS TOO TRANSCENDENT, IN NO ERA WOULD A MEMBER OF THE ACADEMY BE ALLOWED TO LINGER ON THE FRONT LINES.", "tr": "B\u0130R MEKAN\u0130KUS B\u0130LGES\u0130\u0027N\u0130N KONUMU O KADAR OLA\u011eAN\u00dcST\u00dcD\u00dcR K\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R \u00c7A\u011eDA B\u0130R B\u0130L\u0130MLER AKADEM\u0130S\u0130 \u00dcYES\u0130N\u0130N \u00d6N CEPHEDE KALMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["107", "308", "457", "531"], "fr": "MAIS IL A \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9 PAR LE MAGOS QUI S\u0027EST PR\u00c9CIPIT\u00c9 SUR LES LIEUX.", "id": "TAPI DIHENTIKAN OLEH ADEPTUS MECHANICUS YANG TIBA.", "pt": "MAS FOI IMPEDIDO PELO S\u00c1BIO MEC\u00c2NICO QUE CHEGOU APRESSADAMENTE.", "text": "BUT WAS STOPPED BY THE ARRIVING MAGOS.", "tr": "AMA YET\u0130\u015eEN MEKAN\u0130KUS B\u0130LGES\u0130 TARAFINDAN DURDURULDU."}, {"bbox": ["177", "81", "569", "289"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, ILS VOULAIENT INCENDIER LA FLOTTE POUR \u00c9LIMINER D\u00c9FINITIVEMENT LA MENACE.", "id": "AWALNYA INGIN MEMBAKAR ARMADA UNTUK MENGHILANGKAN MASALAH DI KEMUDIAN HARI.", "pt": "ORIGINALMENTE, QUERIAM INCENDIAR A FROTA PARA ELIMINAR PROBLEMAS FUTUROS.", "text": "THE ORIGINAL PLAN WAS TO BURN THE FLEET TO PREVENT FUTURE TROUBLE.", "tr": "ASLINDA GELECEKTEK\u0130 SORUNLARI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N F\u0130LOYU YAKMAK \u0130STEM\u0130\u015eLERD\u0130."}, {"bbox": ["161", "901", "551", "1074"], "fr": "LE MAGOS HUO EST TOUJOURS SUR LE FRONT ?", "id": "TUAN HAWKE MASIH DI GARIS DEPAN?", "pt": "O S\u00c1BIO HUO AINDA EST\u00c1 NA LINHA DE FRENTE?", "text": "MAGOS HUO IS STILL ON THE FRONT LINES?", "tr": "MAGOS HUO HALA \u00d6N CEPHEDE M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "40", "1071", "210"], "fr": "LE MAGOS A \u00c9T\u00c9 CONTRAINT DE RESTER.", "id": "TUAN BIJAKSANA TERPAKSA TINGGAL.", "pt": "O SENHOR S\u00c1BIO TEVE QUE FICAR.", "text": "THE MAGOS HAS NO CHOICE BUT TO STAY.", "tr": "MAGOS EFEND\u0130 KALMAK ZORUNDA KALDI."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/13.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "1358", "1054", "1574"], "fr": "IL N\u0027EST TOUJOURS PAS HORS DE DANGER.", "id": "SAMPAI SEKARANG MASIH BELUM MELEWATI MASA KRITIS.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 FORA DE PERIGO.", "text": "HE STILL HASN\u0027T ESCAPED LIFE-THREATENING DANGER.", "tr": "\u015eU ANA KADAR HALA HAYAT\u0130 TEHL\u0130KEY\u0130 ATLATAMADI."}, {"bbox": ["116", "176", "405", "342"], "fr": "LE JEUNE MAR\u00c9CHAL DES SPACE WOLVES EST TOUJOURS EN R\u00c9ANIMATION,", "id": "KOMANDAN MUDA WOLVES MASIH DALAM PENYELAMATAN,", "pt": "O JOVEM MARECHAL DOS LOBOS SELVAGENS AINDA EST\u00c1 EM TRATAMENTO INTENSIVO,", "text": "THE YOUNG WOLF LORD IS STILL UNDER INTENSIVE CARE.", "tr": "UZAY KURTLARI\u0027NIN GEN\u00c7 MARE\u015eAL\u0130 HALA M\u00dcDAHALE ALTINDA."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/14.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "147", "915", "358"], "fr": "SI LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE YE MEURT ICI, PERSONNE NE POURRA EN ASSUMER LE PRIX...", "id": "JIKA TUAN MUDA KELUARGA YE MENINGGAL DI SINI, TIDAK ADA YANG SANGGUP MENANGGUNG AKIBATNYA...", "pt": "SE O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA YE MORRER AQUI, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 ARCAR COM ESSE PRE\u00c7O...", "text": "IF THE YOUNG LORD OF THE YE FAMILY DIES HERE, NO ONE CAN BEAR THE CONSEQUENCES...", "tr": "E\u011eER YE A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130 BURADA \u00d6L\u00dcRSE, BU BEDEL\u0130 K\u0130MSE \u00d6DEYEMEZ..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/15.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "387", "979", "580"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU POSTE DE COMMANDEMENT DE L\u0027H\u00d4PITAL DE CAMPAGNE.", "id": "DI DALAM TENDA UTAMA RUMAH SAKIT LAPANGAN.", "pt": "DENTRO DA TENDA PRINCIPAL DO HOSPITAL DE CAMPANHA.", "text": "INSIDE THE MAIN TENT OF THE FIELD HOSPITAL", "tr": "SAHRA HASTANES\u0130 ANA \u00c7ADIRININ \u0130\u00c7\u0130NDE"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/18.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1171", "571", "1459"], "fr": "LA COLONNE VERT\u00c9BRALE DE SHAOLONG EST GRAVEMENT ENDOMMAG\u00c9E, LA PLUPART DE SES ORGANES SONT SOIT D\u00c9TRUITS, SOIT EN D\u00c9FAILLANCE S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "TULANG PUNGGUNG SHAOLONG RUSAK PARAH, SEBAGIAN BESAR ORGANNYA HANCUR ATAU MENGALAMI KEGAGALAN SERIUS.", "pt": "A COLUNA VERTEBRAL DE SHAO LONG EST\u00c1 GRAVEMENTE DANIFICADA, E A MAIORIA DOS SEUS \u00d3RG\u00c3OS EST\u00c1 ESTILHA\u00c7ADA OU EM GRAVE FAL\u00caNCIA.", "text": "SHAOLONG\u0027S SPINE IS SEVERELY DAMAGED, MOST OF HIS ORGANS ARE EITHER SHATTERED OR IN SEVERE FAILURE.", "tr": "SHAO LONG\u0027UN OMURGASI C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE HASAR G\u00d6RM\u00dc\u015e, ORGANLARININ \u00c7O\u011eU YA PARAMPAR\u00c7A OLMU\u015e YA DA C\u0130DD\u0130 YETMEZL\u0130\u011eE G\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["670", "40", "1022", "198"], "fr": "NE PEUT-ON PAS ENCORE LE TRANSF\u00c9RER POUR UN TRAITEMENT AD\u00c9QUAT ?", "id": "APAKAH BELUM BISA DIPINDAHKAN UNTUK PERAWATAN?", "pt": "AINDA N\u00c3O PODEMOS TRANSFERI-LO PARA TRATAMENTO?", "text": "CAN\u0027T WE TRANSFER HIM FOR TREATMENT YET?", "tr": "TEDAV\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HALA NAKLED\u0130LEM\u0130YOR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/19.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2513", "712", "2762"], "fr": "MAIS LES MONDES-FORGES DU SECTEUR N\u00c9CESSITENT AU MOINS SIX SEMAINES DE VOYAGE DANS LE WARP,", "id": "TAPI DUNIA TEMPA DI SEKTOR INI, SETIDAKNYA MEMBUTUHKAN 6 MINGGU PERJALANAN SUB-RUANG,", "pt": "MAS O MUNDO-FORJA DENTRO DO SETOR ESTELAR REQUER PELO MENOS 6 SEMANAS DE VIAGEM PELO SUBESPA\u00c7O,", "text": "BUT THE NEAREST FORGE WORLD IN THE SECTOR IS AT LEAST A 6-WEEK WARP JOURNEY AWAY.", "tr": "AMA SEKT\u00d6RDEK\u0130 D\u00d6K\u00dcM D\u00dcNYALARI\u0027NA ULA\u015eMAK EN AZ ALTI HAFTALIK B\u0130R ALT-UZAY YOLCULU\u011eU GEREKT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["725", "49", "1098", "283"], "fr": "DE TELLES BLESSURES NE PEUVENT \u00caTRE SOIGN\u00c9ES QUE SUR UN MONDE-FORGE DE L\u0027ADEPTUS MECHANICUS.", "id": "LUKA SEPERTI INI HANYA BISA DISEMBUHKAN DI DUNIA TEMPA ADEPTUS MECHANICUS.", "pt": "FERIMENTOS COMO ESTES S\u00d3 T\u00caM CHANCE DE CURA EM UM MUNDO-FORJA DO CULTO MEC\u00c2NICO.", "text": "ONLY A FORGE WORLD OF THE ADEPTUS MECHANICUS HAS THE POSSIBILITY OF HEALING SUCH INJURIES.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130 YARALAR ANCAK MEKAN\u0130KUS TAR\u0130KATI\u0027NIN B\u0130R D\u00d6K\u00dcM D\u00dcNYASI\u0027NDA \u0130Y\u0130LE\u015eEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["204", "3887", "612", "4082"], "fr": "S\u0027IL NE SE STABILISE PAS... NOUS NE POUVONS PAS NOUS PERMETTRE DE COURIR CE RISQUE.", "id": "JIKA TIDAK STABIL... KAMI TIDAK BISA MENANGGUNG RISIKONYA.", "pt": "SE ELE N\u00c3O SE ESTABILIZAR... N\u00c3O PODEMOS ARCAR COM OS RISCOS ENVOLVIDOS.", "text": "WE CAN\u0027T RISK IT WITHOUT STABILIZING HIM...", "tr": "DURUMU STAB\u0130LLE\u015eMEZSE... BU R\u0130SK\u0130 G\u00d6ZE ALAMAYIZ."}, {"bbox": ["492", "749", "979", "952"], "fr": "PLUS ON TARDE \u00c0 PARTIR, PLUS LES S\u00c9QUELLES SERONT GRAVES ET PLUS LES CHANCES DE SUCC\u00c8S S\u0027AMENUIRONT.", "id": "SEMAKIN LAMA KEBERANGKATAN DITUNDA, SEMAKIN BESAR EFEK SISA YANG AKAN DITINGGALKAN, DAN PELUANG KEBERHASILAN PUN SEMAKIN KECIL.", "pt": "QUANTO MAIS TARDE PARTIRMOS, MAIORES SER\u00c3O AS SEQUELAS E MENORES AS CHANCES DE SUCESSO.", "text": "THE LONGER THE DELAY, THE GREATER THE AFTEREFFECTS AND THE LOWER THE CHANCES OF SUCCESS.", "tr": "NE KADAR GE\u00c7 YOLA \u00c7IKILIRSA, KALICI HASAR R\u0130SK\u0130 O KADAR ARTAR VE BA\u015eARI \u015eANSI O KADAR AZALIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1023", "395", "1268"], "fr": "ET VOUS ALORS ! \u00c0 QUOI DIABLE SERVEZ-VOUS ?!", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN?! TIDAK BECUS!", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?! S\u00c3O UNS IN\u00daTEIS!!", "text": "WHAT ARE YOU ALL DOING?!", "tr": "S\u0130Z NE HALT ED\u0130YORSUNUZ?! NE \u0130\u015eE YARARSINIZ?!"}, {"bbox": ["275", "232", "483", "299"], "fr": "TENSION PALPABLE.", "id": "SUASANA TEGANG", "pt": "ATMOSFERA TENSA.", "text": "THE ATMOSPHERE WAS TENSE.", "tr": "GERG\u0130N ATMOSFER"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/21.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "55", "1080", "267"], "fr": "EN PLEIN CHAMP DE BATAILLE, LAISSER LE COMMANDANT S\u0027EXPOSER EN PREMI\u00c8RE LIGNE,", "id": "BERADA DI MEDAN PERANG, MALAH MEMBIARKAN KOMANDAN UTAMA BERADA DI GARIS DEPAN.", "pt": "ESTANDO NO CAMPO DE BATALHA, VOC\u00caS REALMENTE PERMITIRAM QUE O COMANDANTE FOSSE PARA A LINHA DE FRENTE!", "text": "HOW COULD YOU LET THE LORD MASTER BE ON THE FRONT LINES IN THE MIDST OF BATTLE?", "tr": "SAVA\u015e ALANINDAYKEN BA\u015eKOMUTANIN \u00d6N CEPHEDE OLMASINA NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130L\u0130R?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/22.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "81", "518", "311"], "fr": "SANS M\u00caME ASSURER LA PROTECTION LA PLUS \u00c9L\u00c9MENTAIRE,", "id": "BAHKAN TUGAS PERLINDUNGAN PALING DASAR PUN TIDAK DILAKUKAN,", "pt": "NEM MESMO O TRABALHO B\u00c1SICO DE PROTE\u00c7\u00c3O VOC\u00caS FIZERAM!", "text": "YOU DIDN\u0027T EVEN DO THE MOST BASIC PROTECTION WORK.", "tr": "EN TEMEL KORUMA G\u00d6REV\u0130N\u0130 B\u0130LE YER\u0130NE GET\u0130RM\u0130YORSUNUZ."}, {"bbox": ["493", "286", "940", "434"], "fr": "VOUS QUI, D\u0027HABITUDE, FAITES LA LOI DANS LE 40K,", "id": "SATU PER SATU BIASANYA BEGITU HEBAT DI 40K,", "pt": "CADA UM DE VOC\u00caS, QUE NORMALMENTE DOMINA O UNIVERSO 40K,", "text": "EACH OF YOU USUALLY RUNS 40K,", "tr": "HER B\u0130R\u0130N\u0130Z NORMALDE 40K\u0027DA ES\u0130P G\u00dcRLEYENLERDENS\u0130N\u0130Z,"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/23.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2542", "565", "2795"], "fr": "PUISQUE VOUS POUVIEZ TIRER CE COUP, POURQUOI AVOIR ATTENDU QUE SHAOLONG SOIT BLESS\u00c9 POUR INTERVENIR ? VOUS VOULIEZ JOUER LES SAUVEURS, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "KARENA BISA MELEPASKAN TEMBAKAN ITU, KENAPA HARUS MENUNGGU SHAOLONG TERLUKA BARU BERTINDAK? INGIN JADI PENYELAMAT, HAH?!", "pt": "J\u00c1 QUE PODIA DISPARAR AQUELE TIRO, POR QUE ESPEROU SHAO LONG SE FERIR PARA AGIR? QUERIA BANCAR O SALVADOR?!", "text": "SINCE YOU COULD FIRE THAT SHOT, WHY DID YOU WAIT UNTIL SHAOLONG WAS INJURED TO ACT LIKE A SAVIOR?!", "tr": "MADEM O ATI\u015eI YAPAB\u0130L\u0130YORDUN, NEDEN SHAO LONG YARALANANA KADAR BEKLEY\u0130P KURTARICI OLMAYA \u00c7ALI\u015eTIN?!"}, {"bbox": ["674", "826", "1054", "1033"], "fr": "AVEC LA F\u00c9ROCIT\u00c9 DES SPACE WOLVES, ILS CHARGENT TOUJOURS EN T\u00caTE. COMMENT AURIONS-NOUS PU LES PROT\u00c9GER EFFICACEMENT ?", "id": "DENGAN SIFAT HAUS DARAH SPACE WOLVES YANG SELALU MENYERBU KE DEPAN, BAGAIMANA KAMI BISA MELINDUNGINYA?", "pt": "COM A NATUREZA IMPETUOSA DOS LOBOS ESPACIAIS, ELES SEMPRE AVAN\u00c7AM NA FRENTE. COMO PODER\u00cdAMOS PROTEG\u00ca-LO?", "text": "WITH THE BLOODTHIRSTINESS OF THE SPACE WOLVES, HOW COULD WE STOP THEM FROM CHARGING TO THE FRONT?", "tr": "UZAY KURTLARI\u0027NIN O SALDIRGAN DO\u011eASIYLA \u00d6NDEN H\u00dcCUM EDERKEN, ONU NASIL KORUYAB\u0130L\u0130RD\u0130K K\u0130?"}, {"bbox": ["561", "2031", "1147", "2238"], "fr": "DANS QUELLE GUERRE N\u0027ONT-ILS PAS MEN\u00c9 LA CHARGE ? CETTE FOIS, ILS ONT FAIT UN FAUX PAS, MAIS COMMENT POURRAIT-ON EN REJETER TOUTE LA FAUTE SUR LES AUTRES ?", "id": "PERANG MANA YANG TIDAK MENYERBU KE DEPAN? KALI INI GAGAL, BAGAIMANA BISA KESALAHAN SEPENUHNYA DILIMPAHKAN KEPADA SEMUA ORANG?", "pt": "EM QUAL GUERRA ELES N\u00c3O AVAN\u00c7ARAM NA FRENTE? DESTA VEZ ELE FALHOU. COMO A CULPA PODE SER TOTALMENTE ATRIBU\u00cdDA A TODOS?", "text": "WHICH WAR WASN\u0027T FOUGHT FROM THE FRONT? THIS TIME, A MISTAKE WAS MADE, BUT HOW CAN THE BLAME BE PLACED ENTIRELY ON EVERYONE?", "tr": "HANG\u0130 SAVA\u015eTA EN \u00d6NDE SALDIRMADILAR K\u0130? BU KEZ T\u00d6KEZLED\u0130LERSE, HATA NASIL TAMAMEN BA\u015eKALARININ \u00dcZER\u0130NE ATILAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["37", "1118", "834", "1325"], "fr": "ONCLE LIAO, VOS PAROLES SONT INJUSTES. LE STYLE DE COMMANDEMENT DE YE SHAOLONG EST FA\u00c7ONN\u00c9 PAR SON ADH\u00c9SION AUX PRINCIPES DES ASTARTES ET PAR LA F\u00c9ROCIT\u00c9 M\u00caME DES SPACE WOLVES.", "id": "PERKATAAN PAMAN LIAO INI SUNGGUH TIDAK MASUK AKAL. YE SHAOLONG SANGAT DIPENGARUHI OLEH GAYA ASTARTES, DAN SIFAT BUAS SPACE WOLVES MEMBENTUK GAYA KEPEMIMPINANNYA.", "pt": "TIO LIAO, O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 MUITO IRRACIONAL. O ESTILO ASTARTES DE YE SHAOLONG, JUNTAMENTE COM A NATUREZA IMPETUOSA DOS LOBOS ESPACIAIS, MOLDOU SEU ESTILO DE COMANDO.", "text": "UNCLE LIAO\u0027S WORDS ARE UNREASONABLE. YE SHAOLONG\u0027S EXTENSION OF THE ASTARTES\u0027 STYLE INFLUENCED THE BLOODTHIRSTINESS OF THE SPACE WOLVES AND SHAPED HIS COMMAND STYLE.", "tr": "LIAO AMCA, BU S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z \u00c7OK SA\u00c7MA. YE SHAOLONG\u0027UN KOMUTA TARZI, ASTARTE\u0027LER\u0130N ST\u0130L\u0130NDEN VE UZAY KURTLARI\u0027NIN SALDIRGAN DO\u011eASINDAN ETK\u0130LENEREK \u015eEK\u0130LLEND\u0130."}, {"bbox": ["143", "125", "637", "398"], "fr": "AUX MOMENTS CRITIQUES, NE SAVEZ-VOUS QUE VOUS PLANQUER \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE ?", "id": "DI SAAT KRITIS HANYA TAHU BERSEMBUNYI DI BELAKANG?", "pt": "EM MOMENTOS CRUCIAIS, ELE S\u00d3 SABERIA SE ESCONDER ATR\u00c1S?", "text": "DO YOU JUST HIDE IN THE BACK AT CRITICAL MOMENTS?", "tr": "KR\u0130T\u0130K ANLARDA SADECE ARKADA SAKLANMAYI MI B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["307", "2347", "522", "2456"], "fr": "ET TOI !", "id": "DAN KAU!", "pt": "E VOC\u00ca!", "text": "AND YOU!", "tr": "YA SEN!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/24.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "231", "482", "424"], "fr": "S\u0027IL ARRIVE QUOI QUE CE SOIT \u00c0 SHAOLONG ! TA MORT, M\u00caME R\u00c9P\u00c9T\u00c9E DIX MILLE FOIS, NE SUFFIRAIT PAS !", "id": "JIKA TERJADI SESUATU PADA SHAOLONG! KAU MATI SEPULUH RIBU KALI PUN TIDAK CUKUP!", "pt": "SE ALGO ACONTECER COM SHAO LONG! VOC\u00ca MORRER DEZ MIL VEZES N\u00c3O SERIA SUFICIENTE!", "text": "IF ANYTHING HAPPENS TO SHAOLONG! YOU COULD DIE TEN THOUSAND TIMES AND IT WOULDN\u0027T BE ENOUGH!", "tr": "SHAO LONG\u0027A B\u0130R \u015eEY OLURSA! ON B\u0130N KERE \u00d6LSEN B\u0130LE YETMEZ!"}, {"bbox": ["173", "2329", "587", "2486"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, SI LE JEUNE WAN N\u0027AVAIT PAS PORT\u00c9 CE COUP FATAL...", "id": "SAAT ITU JIKA BUKAN KARENA XIAO WAN MELEPASKAN TEMBAKAN MEMATIKAN ITU.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SE N\u00c3O FOSSE PELO PEQUENO WAN DISPARANDO AQUELE TIRO FATAL,", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR LITTLE WAN THROWING THAT FATAL SPEAR BACK THEN.", "tr": "O SIRADA K\u00dc\u00c7\u00dcK WAN O \u00d6L\u00dcMC\u00dcL ATI\u015eI YAPMASAYDI..."}, {"bbox": ["631", "1998", "1061", "2194"], "fr": "NOUS N\u0027AVIONS AUCUN PLAN D\u0027URGENCE, ET LA TECHNOLOGIE DE L\u0027ENNEMI \u00c9TAIT EFFECTIVEMENT BIEN TROP AVANC\u00c9E.", "id": "SEBELUMNYA SAMA SEKALI TIDAK ADA RENCANA CADANGAN, TEKNOLOGI PIHAK LAWAN MEMANG TERLALU MAJU.", "pt": "ANTES, N\u00c3O T\u00cdNHAMOS NENHUM PLANO DE CONTING\u00caNCIA. A TECNOLOGIA DO INIMIGO ERA, DE FATO, MUITO AVAN\u00c7ADA.", "text": "THERE WAS NO PRIOR PLANNING, THE ENEMY\u0027S TECHNOLOGY WAS TOO ADVANCED.", "tr": "\u00d6NCEDEN H\u0130\u00c7B\u0130R AC\u0130L DURUM PLANI YOKTU, D\u00dc\u015eMANIN TEKNOLOJ\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u0130LER\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["378", "1104", "883", "1289"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE HUAGUO AFFRONTAIT UN ENNEMI TEL QUE LE TECHNO-TYRAN.", "id": "INI PERTAMA KALINYA HUAGUO MENGHADAPI MUSUH SEPERTI TECH-BARBARIAN.", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE HUAGUO ENFRENTOU UM INIMIGO COMO O \"TECNO-TIRANO\".", "text": "THIS IS THE FIRST TIME CHINA HAS FACED SUCH A TECH-SAVVY ENEMY.", "tr": "HUA \u00dcLKES\u0130 \u0130LK KEZ TEKNO-PATRON G\u0130B\u0130 B\u0130R D\u00dc\u015eMANLA KAR\u015eILA\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["175", "929", "600", "1070"], "fr": "ON NE PEUT PAS EN BL\u00c2MER TOUT LE MONDE,", "id": "MASALAH INI JUGA TIDAK BISA MENYALAHKAN SEMUA ORANG,", "pt": "N\u00c3O SE PODE CULPAR A TODOS POR ISSO,", "text": "WE CAN\u0027T BLAME EVERYONE FOR THIS.", "tr": "BU KONUDA HERKES\u0130 SU\u00c7LAYAMAYIZ."}, {"bbox": ["491", "2517", "1062", "2675"], "fr": "SHAOLONG SERAIT PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 TOMB\u00c9 AU CHAMP D\u0027HONNEUR.", "id": "SHAOLONG MUNGKIN SUDAH TEWAS DI MEDAN PERANG.", "pt": "SHAO LONG PROVAVELMENTE J\u00c1 TERIA MORRIDO NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "SHAOLONG WOULD PROBABLY HAVE DIED ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "SHAO LONG MUHTEMELEN SAVA\u015e ALANINDA \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLURDU."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/25.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "609", "992", "798"], "fr": "DEVANT TOUT LE MONDE, IL ME MET AU PIED DU MUR AVEC SES PAROLES, ME FOR\u00c7ANT \u00c0 PRENDRE POSITION SUR TOUTE CETTE AFFAIRE.", "id": "DI DEPAN SEMUA ORANG, SENGAJA MENGGUNAKAN KATA-KATA UNTUK MENYUDUTKANKU, MEMAKSAKU MENETAPKAN SIKAP ATAS SELURUH KEJADIAN INI.", "pt": "NA FRENTE DE TODOS, ELE DELIBERADAMENTE USOU PALAVRAS PARA ME PRESSIONAR, FOR\u00c7ANDO-ME A DAR O TOM PARA TODO O ASSUNTO.", "text": "DELIBERATELY PROVOKING ME IN FRONT OF EVERYONE, FORCING ME TO SET THE TONE FOR THE WHOLE INCIDENT.", "tr": "HERKES\u0130N \u00d6N\u00dcNDE, KASITLI OLARAK S\u00d6ZLER\u0130YLE BEN\u0130 BASKI ALTINA ALIP T\u00dcM OLAY \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TAVIR BEL\u0130RLEMEYE ZORLUYOR."}, {"bbox": ["268", "0", "649", "120"], "fr": "LE VIEUX LIAO TIENT VRAIMENT BEAUCOUP \u00c0 CE JEUNE HOMME (SHAOLONG).", "id": "PAK TUA LIAO SANGAT MENYAYANGI JUNIOR INI, YA.", "pt": "O VELHO LIAO REALMENTE FAVORECE ESTE J\u00daNIOR, HEIN.", "text": "OLD LIAO REALLY FAVORS THIS YOUNGSTER.", "tr": "YA\u015eLI LIAO BU GENCE NE KADAR DA KOL KANAT GER\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/26.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1763", "556", "2006"], "fr": "SI YE SHAOLONG VENAIT \u00c0 MOURIR SUR CETTE PLAN\u00c8TE, LA FAMILLE YE S\u0027EN PRENDRAIT IN\u00c9VITABLEMENT \u00c0 WAN HANMO, QUOI QU\u0027IL ADVIENNE.", "id": "JIKA YE SHAOLONG BENAR-BENAR MATI DI PLANET INI, KELUARGA YE PASTI AKAN MELAMPIASKAN KEMARAHANNYA PADA WAN HANMO.", "pt": "SE YE SHAOLONG REALMENTE MORRER NESTE PLANETA, A FAM\u00cdLIA YE, DE QUALQUER FORMA, DESCONTAR\u00c1 SUA RAIVA EM WAN HANMO.", "text": "IF YE SHAOLONG REALLY DIES ON THIS PLANET, THE YE FAMILY WILL UNDOUBTEDLY BLAME WAN HANMO.", "tr": "E\u011eER YE SHAOLONG GER\u00c7EKTEN BU GEZEGENDE \u00d6L\u00dcRSE, YE A\u0130LES\u0130 NE OLURSA OLSUN \u00d6FKES\u0130N\u0130 WAN HANMO\u0027DAN \u00c7IKARACAKTIR."}, {"bbox": ["568", "2880", "1068", "3077"], "fr": "ACTUELLEMENT, QUOI QU\u0027IL EN SOIT, LES CHANCES DE SURVIE DE YE SHAOLONG SONT QUASIMENT NULLES.", "id": "SEKARANG, DALAM SITUASI APAPUN, PELUANG YE SHAOLONG UNTUK BERTAHAN HIDUP SANGAT KECIL.", "pt": "AGORA, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, AS CHANCES DE SOBREVIV\u00caNCIA DE YE SHAOLONG S\u00c3O M\u00cdNIMAS.", "text": "RIGHT NOW, NO MATTER WHAT, YE SHAOLONG\u0027S CHANCES OF SURVIVAL ARE SLIM.", "tr": "\u015eU ANDA, NE OLURSA OLSUN, YE SHAOLONG\u0027UN HAYATTA KALMA \u015eANSI NEREDEYSE YOK DENECEK KADAR AZ."}, {"bbox": ["282", "102", "723", "326"], "fr": "SANS LE SYST\u00c8ME DE MAINTIEN DES FONCTIONS VITALES DE L\u0027ARMURE TERMINATOR, YE SHAOLONG AURAIT P\u00c9RI SUR LE COUP DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "JIKA BUKAN KARENA SISTEM PENUNJANG KEHIDUPAN TERMINATOR, YE SHAOLONG PASTI SUDAH TEWAS DI TEMPAT.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO SISTEMA DE SUPORTE VITAL DA ARMADURA EXTERMINADOR, YE SHAOLONG J\u00c1 TERIA MORRIDO NO LOCAL.", "text": "IF NOT FOR THE TERMINATOR\u0027S LIFE SUPPORT SYSTEMS, YE SHAOLONG WOULD HAVE DIED ON THE SPOT.", "tr": "E\u011eER TERM\u0130NAT\u00d6R ZIRHI\u0027NIN YA\u015eAM DESTEK S\u0130STEM\u0130 OLMASAYDI, YE SHAOLONG \u00c7OKTAN ORACIKTA \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/27.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "411", "713", "544"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "SPEAKING OF WHICH...", "tr": "BU ARADA..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/28.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "64", "677", "287"], "fr": "LE TECHNO-TYRAN NOIR POSS\u00c8DE UN DISPOSITIF DE CHAMP DE STASE.", "id": "TECH-BARBARIAN HITAM ITU MEMILIKI PERANGKAT MEDAN STASIS.", "pt": "O TECNO-TIRANO NEGRO POSSUI UM DISPOSITIVO DE CAMPO DE ESTASE.", "text": "THE BLACK ORKS HAVE STASIS FIELD DEVICES.", "tr": "KARA TEKNO-PATRON\u0027UN DURGUNLUK ALANI C\u0130HAZI VARDI."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/29.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "97", "1098", "300"], "fr": "SERAIT-IL POSSIBLE DE LE RECONSTITUER PAR ING\u00c9NIERIE INVERS\u00c9E ?", "id": "APAKAH BISA DIREKAYASA BALIK?", "pt": "SER\u00c1 QUE CONSEGUIMOS FAZER ENGENHARIA REVERSA?", "text": "IS IT POSSIBLE TO REVERSE ENGINEER IT?", "tr": "TERS\u0130NE M\u00dcHEND\u0130SL\u0130KLE \u00c7\u00d6Z\u00dcLEB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/30.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "1056", "1100", "1268"], "fr": "MAIS L\u0027IMPERIUM POSS\u00c8DE D\u00c9J\u00c0 LA TECHNOLOGIE DES CHAMPS DE STASE.", "id": "TAPI IMPERIUM SENDIRI SUDAH MEMILIKI TEKNOLOGI MEDAN STASIS.", "pt": "MAS O IMP\u00c9RIO EM SI J\u00c1 POSSUI A TECNOLOGIA DE CAMPO DE ESTASE.", "text": "BUT THE IMPERIUM ITSELF POSSESSES STASIS FIELD TECHNOLOGY.", "tr": "AMA \u0130MPARATORLU\u011eUN KEND\u0130S\u0130 ZATEN DURGUNLUK ALANI TEKNOLOJ\u0130S\u0130NE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["409", "854", "797", "1047"], "fr": "EN PRINCIPE, IL NOUS EST TR\u00c8S DIFFICILE DE RECONVERTIR OU DE COMPRENDRE LES CR\u00c9ATIONS DES PEAUX-VERTES.", "id": "SECARA LOGIS, SULIT BAGI KITA UNTUK MEMPELAJARI DAN MEMANFAATKAN TEKNOLOGI ORK.", "pt": "LOGICAMENTE FALANDO, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S REAPROVEITARMOS CRIA\u00c7\u00d5ES DOS PELES-VERDES.", "text": "NORMALLY SPEAKING, IT\u0027S DIFFICULT FOR US TO RE-ENGINEER GREENSKIN CREATIONS.", "tr": "MANTI\u011eA G\u00d6RE, YE\u015e\u0130L DER\u0130L\u0130 YAPIMI \u015eEYLER\u0130 YEN\u0130DEN \u0130\u015eLEMEM\u0130Z \u00c7OK ZOR OLUR."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/31.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "116", "838", "374"], "fr": "DEPUIS DES MILL\u00c9NAIRES, L\u0027ADEPTUS MECHANICUS \u00c9TUDIE SANS REL\u00c2CHE LES ARTEFACTS DES PEAUX-VERTES.", "id": "SELAMA RIBUAN TAHUN, ADEPTUS MECHANICUS MEMANG TERUS MENERUS MENELITI BUATAN ORK.", "pt": "H\u00c1 MIL\u00caNIOS, O CULTO MEC\u00c2NICO DE FATO TEM ESTUDADO CONTINUAMENTE AS CRIA\u00c7\u00d5ES DOS PELES-VERDES.", "text": "FOR TEN THOUSAND YEARS, THE ADEPTUS MECHANICUS HAS INDEED BEEN CONTINUOUSLY STUDYING GREENSKIN CREATIONS.", "tr": "B\u0130NLERCE YILDIR MEKAN\u0130KUS TAR\u0130KATI GER\u00c7EKTEN DE YE\u015e\u0130L DER\u0130L\u0130 YAPIMI \u015eEYLER\u0130 S\u00dcREKL\u0130 ARA\u015eTIRIYOR."}, {"bbox": ["406", "1534", "783", "1677"], "fr": "NOUS POUVONS TOUJOURS ESSAYER.", "id": "KITA BISA MENCOBANYA.", "pt": "PODEMOS TENTAR.", "text": "WE CAN GIVE IT A TRY.", "tr": "B\u0130R DENEYEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/109/33.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "642", "902", "843"], "fr": "SI ON N\u0027ARRIVE VRAIMENT PAS \u00c0 GU\u00c9RIR YE SHAOLONG, QUI EN PORTERA LA RESPONSABILIT\u00c9, TOI OU MOI ?", "id": "JIKA YE SHAOLONG BENAR-BENAR TIDAK BISA DISEMBUHKAN, ITU SALAHMU ATAU SALAHKU?", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIRMOS CURAR YE SHAOLONG, A CULPA SER\u00c1 SUA OU MINHA?", "text": "IF YE SHAOLONG CAN\u0027T BE SAVED, WILL IT BE YOUR FAULT OR MINE?", "tr": "E\u011eER YE SHAOLONG\u0027U GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REMEZSEK, BU SEN\u0130N SU\u00c7UN MU OLACAK BEN\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["44", "408", "428", "560"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT ! COMMENT OSES-TU TE M\u00caLER DE CE GENRE D\u0027AFFAIRES ?", "id": "DASAR BODOH! BERANI-BERANINYA KAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI?", "pt": "SEU IDIOTA! COMO OUSA SE METER EM ALGO ASSIM?", "text": "YOU IDIOT! HOW DARE YOU GET INVOLVED IN SOMETHING LIKE THIS?", "tr": "SEN SALAK HER\u0130F! B\u00d6YLE B\u0130R \u0130\u015eE NASIL BURNUNU SOKARSIN?!"}], "width": 1200}]
Manhua