This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/0.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "270", "656", "395"], "fr": "LA TACTIQUE DE LILITH EST SIMPLE ET EFFICACE.", "id": "Taktik Lilith sederhana dan efektif.", "pt": "A T\u00c1TICA DE LILITH \u00c9 SIMPLES E EFICAZ.", "text": "LA TACTIQUE DE LILITH EST SIMPLE ET EFFICACE.", "tr": "Lilith\u0027in taktikleri basit ve etkiliydi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "131", "534", "197"], "fr": "LES MISSILES ORGANIQUES MENACENT LES A\u00c9RODROMES DE D\u00c9COLLAGE DES CHASSEURS.", "id": "Rudal biologi mengancam lapangan terbang pesawat tempur.", "pt": "M\u00cdSSEIS BIOL\u00d3GICOS AMEA\u00c7AM OS AER\u00d3DROMOS DE DECOLAGEM DOS CA\u00c7AS.", "text": "LES MISSILES ORGANIQUES MENACENT LES A\u00c9RODROMES DE D\u00c9COLLAGE DES CHASSEURS.", "tr": "Islak Yaz\u0131l\u0131m f\u00fczeleri, sava\u015f u\u00e7aklar\u0131n\u0131n kalk\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 havaalan\u0131n\u0131 tehdit ediyordu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1136", "473", "1234"], "fr": "M\u00caME EN D\u00c9COLLANT AU P\u00c9RIL DE LEUR VIE, ILS SONT SUBMERG\u00c9S PAR LE NOMBRE.", "id": "Meskipun nekat lepas landas, mereka tetap kalah jumlah.", "pt": "MESMO QUE DECOLEM ARRISCANDO A VIDA, SOFREM COM A SUPERIORIDADE NUM\u00c9RICA.", "text": "M\u00caME EN D\u00c9COLLANT AU P\u00c9RIL DE LEUR VIE, ILS SONT SUBMERG\u00c9S PAR LE NOMBRE.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fc g\u00f6ze al\u0131p havalansalar bile, say\u0131ca \u00fcst\u00fcnl\u00fckle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "299", "839", "461"], "fr": "LES VALKYRIES, AVEC UNE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 A\u00c9RIENNE TOTALE, PEUVENT BOMBARBER \u00c0 VOLONT\u00c9.", "id": "Valkyrie dengan keunggulan udara penuh dapat membombardir sesuka hati.", "pt": "AS VALQU\u00cdRIAS, COM TOTAL SUPERIORIDADE A\u00c9REA, PODEM BOMBARDEAR \u00c0 VONTADE.", "text": "LES VALKYRIES, AVEC UNE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 A\u00c9RIENNE TOTALE, PEUVENT BOMBARBER \u00c0 VOLONT\u00c9.", "tr": "Hava \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7iren Valkyrie\u0027ler istedikleri gibi bombalayabilirdi."}, {"bbox": ["392", "2307", "733", "2491"], "fr": "EN COORDINATION AVEC LES BATTERIES D\u0027ARTILLERIE TOUJOURS PR\u00caTES \u00c0 INTERVENIR, ELLES FORMENT UNE PUISSANCE DE FEU TRIDIMENSIONNELLE ET COMPL\u00c8TE.", "id": "Bekerja sama dengan formasi artileri yang siap mendukung kapan saja untuk membentuk tembakan tiga dimensi menyeluruh.", "pt": "COORDENADAS COM A ARTILHARIA DE APOIO IMEDIATO, FORMAM UMA CORTINA DE FOGO TRIDIMENSIONAL E ABRANGENTE.", "text": "EN COORDINATION AVEC LES BATTERIES D\u0027ARTILLERIE TOUJOURS PR\u00caTES \u00c0 INTERVENIR, ELLES FORMENT UNE PUISSANCE DE FEU TRIDIMENSIONNELLE ET COMPL\u00c8TE.", "tr": "Her an destek verebilecek top\u00e7u bataryalar\u0131yla birlikte her y\u00f6nden \u00fc\u00e7 boyutlu bir ate\u015f g\u00fcc\u00fc olu\u015fturdular."}, {"bbox": ["46", "1523", "385", "1664"], "fr": "LES LEMAN RUSS COUVRENT L\u0027AVANC\u00c9E PROGRESSIVE DE L\u0027INFANTERIE.", "id": "Leman Russ melindungi infanteri yang maju lapis demi lapis,", "pt": "OS LEMAN RUSS PROTEGEM A INFANTARIA QUE AVAN\u00c7A CAMADA POR CAMADA,", "text": "LES LEMAN RUSS COUVRENT L\u0027AVANC\u00c9E PROGRESSIVE DE L\u0027INFANTERIE.", "tr": "Leman Russ tanklar\u0131 piyadeleri koruyarak katman katman ilerliyordu,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "140", "487", "281"], "fr": "RETRAITE !", "id": "KITA MUNDUR!", "pt": "VAMOS RECUAR!", "text": "RETRAITE !", "tr": "Geri \u00e7ekiliyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "51", "651", "201"], "fr": "UNE ARM\u00c9E D\u0027UN MILLION D\u0027HOMMES AVANCE COMME UNE FOR\u00caT, NE LAISSANT AUCUNE CHANCE DE RETOURNEMENT DE SITUATION.", "id": "Jutaan tentara maju bagaikan hutan, tidak menyisakan kemungkinan untuk membalikkan keadaan.", "pt": "UM EX\u00c9RCITO DE UM MILH\u00c3O AVAN\u00c7A COMO UMA FLORESTA, N\u00c3O DEIXANDO CHANCES PARA UMA VIRADA.", "text": "UNE ARM\u00c9E D\u0027UN MILLION D\u0027HOMMES AVANCE COMME UNE FOR\u00caT, NE LAISSANT AUCUNE CHANCE DE RETOURNEMENT DE SITUATION.", "tr": "Milyonluk ordu bir orman gibi ilerleyerek geri d\u00f6n\u00fc\u015f ihtimalini ortadan kald\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "496", "625", "562"], "fr": "LES S\u0152URS DE BATAILLE LE SAVENT BIEN.", "id": "Kesusteran Pertempuran tahu betul.", "pt": "AS IRM\u00c3S DE BATALHA SABEM CLARAMENTE...", "text": "LES S\u0152URS DE BATAILLE LE SAVENT BIEN.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Rahibeler biliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1186", "723", "1288"], "fr": "ELLES NE PEUVENT QU\u0027OPTER POUR DES TACTIQUES RISQU\u00c9ES.", "id": "Mereka hanya bisa mengambil risiko.", "pt": "ELAS S\u00d3 PODEM RECORRER A T\u00c1TICAS ARRISCADAS.", "text": "ELLES NE PEUVENT QU\u0027OPTER POUR DES TACTIQUES RISQU\u00c9ES.", "tr": "Sadece riskli bir hamle yapabilirlerdi."}, {"bbox": ["210", "912", "652", "1050"], "fr": "LA D\u00c9FAITE N\u0027EST QU\u0027UNE QUESTION DE TEMPS.", "id": "Kekalahan hanyalah masalah waktu.", "pt": "A DERROTA \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE TEMPO.", "text": "LA D\u00c9FAITE N\u0027EST QU\u0027UNE QUESTION DE TEMPS.", "tr": "Yenilgi sadece an meselesiydi."}, {"bbox": ["179", "38", "622", "176"], "fr": "LE CHAMP DE BATAILLE, V\u00c9RITABLE HACHOIR \u00c0 VIANDE, EST PERC\u00c9 DE FRONT PAR LES BLIND\u00c9S.", "id": "Medan perang penggiling daging ditembus dari depan oleh kendaraan lapis baja.", "pt": "O CAMPO DE BATALHA, UM MOEDOR DE CARNE, \u00c9 ATRAVESSADO FRONTALMENTE PELOS BLINDADOS.", "text": "LE CHAMP DE BATAILLE, V\u00c9RITABLE HACHOIR \u00c0 VIANDE, EST PERC\u00c9 DE FRONT PAR LES BLIND\u00c9S.", "tr": "K\u0131yma makinesi gibi olan sava\u015f alan\u0131, z\u0131rhl\u0131lar taraf\u0131ndan cepheden yar\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1664", "471", "1731"], "fr": "MAIS, IL FAUT ADMETTRE...", "id": "Tetapi, harus diakui...", "pt": "MAS, \u00c9 PRECISO ADMITIR...", "text": "MAIS, IL FAUT ADMETTRE...", "tr": "Ancak, kabul etmek gerekir ki..."}, {"bbox": ["98", "793", "488", "847"], "fr": "POUR COMPENSER L\u0027INF\u00c9RIORIT\u00c9 EN BLINDAGE", "id": "Untuk menutupi kekurangan kendaraan lapis baja,", "pt": "COMPENSAR A INFERIORIDADE BLINDADA.", "text": "POUR COMPENSER L\u0027INF\u00c9RIORIT\u00c9 EN BLINDAGE", "tr": "Z\u0131rhl\u0131lar\u0131n zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 telafi etmek i\u00e7in"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "163", "733", "417"], "fr": "L\u0027OBJECTIF EST S\u00dbREMENT D\u0027INFLIGER MILLE PERTES \u00c0 L\u0027ENNEMI AU PRIX DE CENT DES N\u00d4TRES.", "id": "Ini sudah pasti taktik membunuh seribu musuh dengan mengorbankan seratus prajurit sendiri.", "pt": "CERTAMENTE \u00c9 UM OBJETIVO QUE, PARA ANIQUILAR MIL INIMIGOS, IMPLICA PERDER CENTENAS DOS SEUS.", "text": "L\u0027OBJECTIF EST S\u00dbREMENT D\u0027INFLIGER MILLE PERTES \u00c0 L\u0027ENNEMI AU PRIX DE CENT DES N\u00d4TRES.", "tr": "Bu, d\u00fc\u015fmandan bin ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcp kendinden y\u00fcz ki\u015fi kaybetmek anlam\u0131na gelen bir hedefti."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "498", "838", "813"], "fr": "UTILISER CE GENRE DE M\u00c9THODE NE M\u00c8NERA QU\u0027\u00c0 UNE DISPARITION PROGRESSIVE.", "id": "Menggunakan metode seperti ini hanya akan membawa kehancuran bertahap.", "pt": "USAR ESSE TIPO DE M\u00c9TODO S\u00d3 LEVAR\u00c1 AO DESAPARECIMENTO GRADUAL.", "text": "UTILISER CE GENRE DE M\u00c9THODE NE M\u00c8NERA QU\u0027\u00c0 UNE DISPARITION PROGRESSIVE.", "tr": "Bu t\u00fcr y\u00f6ntemleri kullanmak sadece kademeli bir yok olu\u015fa yol a\u00e7ard\u0131."}, {"bbox": ["244", "498", "838", "813"], "fr": "UTILISER CE GENRE DE M\u00c9THODE NE M\u00c8NERA QU\u0027\u00c0 UNE DISPARITION PROGRESSIVE.", "id": "Menggunakan metode seperti ini hanya akan membawa kehancuran bertahap.", "pt": "USAR ESSE TIPO DE M\u00c9TODO S\u00d3 LEVAR\u00c1 AO DESAPARECIMENTO GRADUAL.", "text": "UTILISER CE GENRE DE M\u00c9THODE NE M\u00c8NERA QU\u0027\u00c0 UNE DISPARITION PROGRESSIVE.", "tr": "Bu t\u00fcr y\u00f6ntemleri kullanmak sadece kademeli bir yok olu\u015fa yol a\u00e7ard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/16.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "770", "730", "875"], "fr": "DE PLUS, LILITH A AUSSI DES COUPS D\u0027AVANCE, AYANT D\u00c9J\u00c0 INSTALL\u00c9 DES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE SUR LES RUINES DES REMPARTS.", "id": "Selain itu, Lilith juga memiliki tindakan balasan khusus; posisi artileri telah lama dipasang di reruntuhan tembok kota.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, LILITH TAMB\u00c9M TINHA UM PLANO DE CONTING\u00caNCIA ESPEC\u00cdFICO, J\u00c1 TENDO ESTABELECIDO POSI\u00c7\u00d5ES DE ARTILHARIA NAS RU\u00cdNAS DA MURALHA DA CIDADE.", "text": "DE PLUS, LILITH A AUSSI DES COUPS D\u0027AVANCE, AYANT D\u00c9J\u00c0 INSTALL\u00c9 DES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE SUR LES RUINES DES REMPARTS.", "tr": "\u00dcstelik Lilith\u0027in de sur kal\u0131nt\u0131lar\u0131 \u00fczerinde \u00e7oktan kurdu\u011fu, duruma \u00f6zel bir top\u00e7u mevzisi kozu vard\u0131."}, {"bbox": ["573", "1408", "771", "1463"], "fr": "DES FORTIFICATIONS TEMPORAIRES.", "id": "Benteng sementara.", "pt": "BUNKERS TEMPOR\u00c1RIOS.", "text": "DES FORTIFICATIONS TEMPORAIRES.", "tr": "Ge\u00e7ici s\u0131\u011f\u0131naklar."}, {"bbox": ["197", "2409", "402", "2469"], "fr": "UNE PUISSANCE DE FEU TERRIFIANTE.", "id": "Daya tembak yang mengerikan.", "pt": "PODER DE FOGO ATERRORIZANTE.", "text": "UNE PUISSANCE DE FEU TERRIFIANTE.", "tr": "Deh\u015fet verici ate\u015f g\u00fcc\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/18.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "683", "632", "751"], "fr": "QUE CE SOIT EN ATTAQUE OU EN D\u00c9FENSE, C\u0027EST INFAILLIBLE !", "id": "Baik menyerang maupun bertahan, semuanya sangat aman!", "pt": "SEJA NO ATAQUE OU NA DEFESA, \u00c9 INFAL\u00cdVEL!", "text": "QUE CE SOIT EN ATTAQUE OU EN D\u00c9FENSE, C\u0027EST INFAILLIBLE !", "tr": "\u0130ster sald\u0131r\u0131 ister savunma olsun, kesinlikle kusursuzdu!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/21.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "168", "273", "276"], "fr": "LE ONZI\u00c8ME D\u00c9TACHEMENT RENCONTRE UNE FORCE DE R\u00c9SISTANCE,", "id": "Detasemen kesebelas menghadapi perlawanan,", "pt": "O D\u00c9CIMO PRIMEIRO DESTACAMENTO ENCONTROU FOR\u00c7AS DE RESIST\u00caNCIA,", "text": "LE ONZI\u00c8ME D\u00c9TACHEMENT RENCONTRE UNE FORCE DE R\u00c9SISTANCE,", "tr": "On birinci m\u00fcfreze direni\u015fle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["322", "839", "611", "965"], "fr": "DEMANDE UN APPUI-FEU !", "id": "Minta dukungan tembakan!", "pt": "SOLICITANDO APOIO DE FOGO!", "text": "DEMANDE UN APPUI-FEU !", "tr": "Ate\u015f deste\u011fi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/27.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "34", "875", "192"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, LILITH ATTENDAIT LA CONTRE-ATTAQUE ENNEMIE.", "id": "Lilith sebenarnya terus menunggu serangan balik lawan.", "pt": "LILITH, NA VERDADE, ESTAVA ESPERANDO O CONTRA-ATAQUE DO INIMIGO.", "text": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, LILITH ATTENDAIT LA CONTRE-ATTAQUE ENNEMIE.", "tr": "Lilith asl\u0131nda kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 bekliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/28.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1303", "296", "1434"], "fr": "ILS ARRIVENT ! RETRAITE !", "id": "Mereka datang! Mundur!", "pt": "ELES EST\u00c3O VINDO! RETIRADA!", "text": "ILS ARRIVENT ! RETRAITE !", "tr": "Geliyorlar! Geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["409", "140", "751", "206"], "fr": "D\u00c9JOUER LA R\u00c9SISTANCE ACHARN\u00c9E DE L\u0027ENNEMI ACCUL\u00c9.", "id": "Menggagalkan perlawanan sengit musuh.", "pt": "FRUSTRAR A LONGA E OBSTINADA RESIST\u00caNCIA DO INIMIGO ENCURRALADO.", "text": "D\u00c9JOUER LA R\u00c9SISTANCE ACHARN\u00c9E DE L\u0027ENNEMI ACCUL\u00c9.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n uzun s\u00fcredir devam eden inat\u00e7\u0131 direni\u015fini k\u0131rmak."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/29.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "135", "711", "218"], "fr": "AVANCEZ LES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE, RED\u00c9PLOYEZ-LES VERS LA VILLE CENTRALE.", "id": "Majukan formasi artileri, pindahkan ke tengah kota.", "pt": "AVANCEM AS POSI\u00c7\u00d5ES DE ARTILHARIA, REPOSICIONEM-SE NA CIDADE CENTRAL.", "text": "AVANCEZ LES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE, RED\u00c9PLOYEZ-LES VERS LA VILLE CENTRALE.", "tr": "Top\u00e7u bataryalar\u0131n\u0131 ilerletin, orta \u015fehre konu\u015fland\u0131r\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/30.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "69", "830", "149"], "fr": "FEU DE COUVERTURE SUR TOUTE LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "Tembakan meliputi seluruh Sarang Atas.", "pt": "COBERTURA DE FOGO, EM TODA A COLMEIA SUPERIOR.", "text": "FEU DE COUVERTURE SUR TOUTE LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE.", "tr": "T\u00fcm \u00fcst kovan\u0131 ate\u015f alt\u0131na al\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/32.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "816", "749", "876"], "fr": "PARTOUT, CE NE SONT QUE JEUX STRAT\u00c9GIQUES ET CONFRONTATIONS.", "id": "Di mana-mana terjadi adu strategi.", "pt": "EM TODO LUGAR H\u00c1 UM CONFRONTO ESTRAT\u00c9GICO.", "text": "PARTOUT, CE NE SONT QUE JEUX STRAT\u00c9GIQUES ET CONFRONTATIONS.", "tr": "Her yerde stratejik bir m\u00fccadele vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/34.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "4", "718", "175"], "fr": "PANG WENYING TEND UNE EMBUSCADE AU P\u00c9RIL DE SA VIE, CONTR\u00c9E PAR L\u0027ARTILLERIE DE LILITH.", "id": "Pang Wenying nekat menyergap, artileri Lilith membalas.", "pt": "PANG WENYING ARRISCA A VIDA EM UMA EMBOSCADA, MAS LILITH CONTRA-ATACA COM ARTILHARIA.", "text": "PANG WENYING TEND UNE EMBUSCADE AU P\u00c9RIL DE SA VIE, CONTR\u00c9E PAR L\u0027ARTILLERIE DE LILITH.", "tr": "Pang Wenying, Lilith\u0027in top\u00e7u ate\u015fine kar\u015f\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcne pusu kurdu."}, {"bbox": ["57", "1071", "492", "1196"], "fr": "LES LEMAN RUSS AVANCENT EN GROUPE.", "id": "Leman Russ serentak maju.", "pt": "OS LEMAN RUSS AVAN\u00c7AM EM GRUPO.", "text": "LES LEMAN RUSS AVANCENT EN GROUPE.", "tr": "Leman Russ tanklar\u0131 topluca ilerledi."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/35.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1502", "859", "1616"], "fr": "POURRA RENVERSER LE COURS DE LA BATAILLE.", "id": "Dengan begitu, situasi pertempuran bisa berbalik.", "pt": "ASSIM PODER\u00c3O VIRAR O JOGO.", "text": "POURRA RENVERSER LE COURS DE LA BATAILLE.", "tr": "Sava\u015f\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirdi."}, {"bbox": ["258", "606", "652", "755"], "fr": "UNE FOIS LES BLIND\u00c9S ARRIV\u00c9S SUR PLACE.", "id": "Setelah kendaraan lapis baja tiba,", "pt": "ESPERANDO A CHEGADA DOS BLINDADOS,", "text": "UNE FOIS LES BLIND\u00c9S ARRIV\u00c9S SUR PLACE.", "tr": "Z\u0131rhl\u0131lar geldi\u011finde,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/37.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "888", "768", "1014"], "fr": "CONTRE-ENCERCLER L\u0027ENNEMI.", "id": "Melakukan pengepungan balik terhadap musuh.", "pt": "PARA CONTRA-CERCAR O INIMIGO.", "text": "CONTRE-ENCERCLER L\u0027ENNEMI.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131 kar\u015f\u0131 ku\u015fatmaya almak i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/38.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "884", "352", "1027"], "fr": "PENDANT DIX JOURS, YE LING S\u0027EST INFILTR\u00c9E AVEC SES TROUPES MOBILES.", "id": "Selama sepuluh hari, Ye Ling memimpin pasukan bergerak menyusup ke sini.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DEZ DIAS, YE LING TROUXE SECRETAMENTE AS TROPAS M\u00d3VEIS PARA C\u00c1.", "text": "PENDANT DIX JOURS, YE LING S\u0027EST INFILTR\u00c9E AVEC SES TROUPES MOBILES.", "tr": "On g\u00fcnd\u00fcr Ye Ling, mobil birliklerle gizlice yakla\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["110", "137", "476", "288"], "fr": "CEPENDANT, LILITH A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 D\u00c9JOU\u00c9E D\u0027UN COUP...", "id": "Namun, Lilith pada akhirnya kalah satu langkah...", "pt": "NO ENTANTO, LILITH ACABOU SENDO SUPERADA ESTRATEGICAMENTE POR UM PASSO...", "text": "CEPENDANT, LILITH A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 D\u00c9JOU\u00c9E D\u0027UN COUP...", "tr": "Ancak Lilith sonu\u00e7ta bir hamle geride kalm\u0131\u015ft\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/39.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "83", "792", "215"], "fr": "CE GROUPE EST COMPOS\u00c9 DE V\u00c9T\u00c9RANS D\u0027\u00c9LITE DE LA CIT\u00c9 TERESA.", "id": "Kelompok orang ini semuanya adalah veteran elit dari Kota Theresa.", "pt": "ESTE GRUPO \u00c9 FORMADO POR VETERANOS DE ELITE DA CIDADE DE TERESA.", "text": "CE GROUPE EST COMPOS\u00c9 DE V\u00c9T\u00c9RANS D\u0027\u00c9LITE DE LA CIT\u00c9 TERESA.", "tr": "Bu grup, Theresa \u015eehri\u0027nin se\u00e7kin k\u0131demli askerleriydi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/40.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "715", "399", "873"], "fr": "LA PLUPART SERVENT M\u00caME DEPUIS L\u0027\u00c9POQUE DE LILITH.", "id": "Sebagian besar bahkan sudah bertugas sejak era Lilith.", "pt": "A MAIORIA DELES SERVE DESDE A ERA DE LILITH.", "text": "LA PLUPART SERVENT M\u00caME DEPUIS L\u0027\u00c9POQUE DE LILITH.", "tr": "\u00c7o\u011fu Lilith d\u00f6neminden beri hizmet veriyordu."}, {"bbox": ["459", "93", "855", "197"], "fr": "ILS ONT PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA CROISADE ULT\u00c9RIEURE CONTRE LES PEAUX-VERTES,", "id": "Berpartisipasi dalam penumpasan Greenskin setelahnya,", "pt": "PARTICIPARAM DA SUBSEQUENTE CRUZADA CONTRA OS PELES-VERDES,", "text": "ILS ONT PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA CROISADE ULT\u00c9RIEURE CONTRE LES PEAUX-VERTES,", "tr": "Daha sonra Ye\u015fil Derililere kar\u015f\u0131 yap\u0131lan sefere kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/41.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "637", "546", "793"], "fr": "LES S\u0152URS DE BATAILLE ONT SUIVI UN ENTRA\u00ceNEMENT SP\u00c9CIFIQUE D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "Kesusteran Pertempuran sejak awal melakukan pelatihan khusus.", "pt": "AS IRM\u00c3S DE BATALHA REALIZARAM TREINAMENTO ESPEC\u00cdFICO DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "LES S\u0152URS DE BATAILLE ONT SUIVI UN ENTRA\u00ceNEMENT SP\u00c9CIFIQUE D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Rahibeler en ba\u015f\u0131ndan itibaren \u00f6zel e\u011fitim alm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["71", "47", "388", "194"], "fr": "WAN HANMO A DISTRIBU\u00c9 EN PRIORIT\u00c9 L\u0027\u00c9QUIPEMENT LE PLUS SOPHISTIQU\u00c9.", "id": "Wan Hanmo memprioritaskan pembagian peralatan terbaik.", "pt": "WAN HANMO PRIORIZOU A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DOS MELHORES EQUIPAMENTOS PARA ELES.", "text": "WAN HANMO A DISTRIBU\u00c9 EN PRIORIT\u00c9 L\u0027\u00c9QUIPEMENT LE PLUS SOPHISTIQU\u00c9.", "tr": "Wan Hanmo \u00f6ncelikli olarak en iyi te\u00e7hizat\u0131 da\u011f\u0131tm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["136", "2171", "646", "2308"], "fr": "ILS SE CACHAIENT LE JOUR ET SE D\u00c9PLA\u00c7AIENT LA NUIT, TOUTE L\u0027ESCOUADE PROGRESSANT FURTIVEMENT JOUR ET NUIT.", "id": "Mereka bersembunyi di siang hari dan bergerak di malam hari, seluruh tim menyusup siang dan malam.", "pt": "ELES SE ESCONDIAM DE DIA E AGIAM \u00c0 NOITE, TODO O ESQUADR\u00c3O MOVENDO-SE FURTIVAMENTE DIA E NOITE.", "text": "ILS SE CACHAIENT LE JOUR ET SE D\u00c9PLA\u00c7AIENT LA NUIT, TOUTE L\u0027ESCOUADE PROGRESSANT FURTIVEMENT JOUR ET NUIT.", "tr": "G\u00fcnd\u00fczleri gizlenip geceleri ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor, birlik olarak gece g\u00fcnd\u00fcz gizlice ilerliyorlard\u0131."}, {"bbox": ["61", "5279", "403", "5449"], "fr": "UNE CHARGE DE 2000 HOMMES EN FER DE LANCE...", "id": "Pasukan penyerbu berkekuatan 2000 orang...", "pt": "UMA FOR\u00c7A DE ASSALTO DE 2000 HOMENS...", "text": "UNE CHARGE DE 2000 HOMMES EN FER DE LANCE...", "tr": "2000 ki\u015filik bir h\u00fccum birli\u011fi..."}, {"bbox": ["434", "1582", "855", "1725"], "fr": "MA\u00ceTRISANT UNE PENS\u00c9E TACTIQUE DE PREMIER ORDRE.", "id": "Menguasai pemikiran taktis tingkat pertama.", "pt": "DOMINARAM O PENSAMENTO T\u00c1TICO DE PRIMEIRA LINHA.", "text": "MA\u00ceTRISANT UNE PENS\u00c9E TACTIQUE DE PREMIER ORDRE.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131f taktiksel d\u00fc\u015f\u00fcnceye sahiptiler."}, {"bbox": ["120", "3264", "587", "3407"], "fr": "D\u00c8S LE D\u00c9BUT, ILS ONT PERC\u00c9 \u00c0 JOUR LES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE.", "id": "Seketika, mereka memahami sepenuhnya formasi artileri.", "pt": "IMEDIATAMENTE, ANALISARAM COMPLETAMENTE AS POSI\u00c7\u00d5ES DE ARTILHARIA.", "text": "D\u00c8S LE D\u00c9BUT, ILS ONT PERC\u00c9 \u00c0 JOUR LES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE.", "tr": "\u0130lk anda top\u00e7u d\u00fczenini \u00e7\u00f6zd\u00fcler."}, {"bbox": ["377", "4390", "841", "4554"], "fr": "PLANIFIANT UNE ROUTE D\u0027ATTAQUE CLAIRE.", "id": "Merencanakan rute serangan yang jelas.", "pt": "PLANEJARAM ROTAS DE ATAQUE CLARAS.", "text": "PLANIFIANT UNE ROUTE D\u0027ATTAQUE CLAIRE.", "tr": "Net bir sald\u0131r\u0131 rotas\u0131 planlad\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/42.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "600", "372", "761"], "fr": "DIFF\u00c9RENT DE L\u0027AVANC\u00c9E PROGRESSIVE SOUS COUVERTURE BLIND\u00c9E DE LA COALITION,", "id": "Berbeda dengan pasukan koalisi yang maju lapis demi lapis dengan perlindungan kendaraan lapis baja,", "pt": "DIFERENTEMENTE DO AVAN\u00c7O EM CAMADAS DAS FOR\u00c7AS ALIADAS, PROTEGIDAS POR BLINDADOS,", "text": "DIFF\u00c9RENT DE L\u0027AVANC\u00c9E PROGRESSIVE SOUS COUVERTURE BLIND\u00c9E DE LA COALITION,", "tr": "Koalisyon g\u00fc\u00e7lerinin z\u0131rhl\u0131 korumas\u0131yla katman katman ilerlemesinin aksine,"}, {"bbox": ["388", "206", "818", "363"], "fr": "ILS N\u0027ONT \u00c9TONNAMMENT D\u00c9CLENCH\u00c9 AUCUNE MINE.", "id": "Ternyata tidak memicu satu ranjau darat pun.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE, N\u00c3O ACIONARAM NENHUMA MINA TERRESTRE.", "text": "ILS N\u0027ONT \u00c9TONNAMMENT D\u00c9CLENCH\u00c9 AUCUNE MINE.", "tr": "Tek bir may\u0131na bile basmam\u0131\u015flard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/43.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "640", "462", "761"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 UN D\u00c9PLOIEMENT TACTIQUE PR\u00c9CIS.", "id": "Setelah penempatan taktis yang cermat,", "pt": "AP\u00d3S UM PLANEJAMENTO T\u00c1TICO PRECISO,", "text": "GR\u00c2CE \u00c0 UN D\u00c9PLOIEMENT TACTIQUE PR\u00c9CIS.", "tr": "Hassas bir taktiksel d\u00fczenlemenin ard\u0131ndan,"}, {"bbox": ["400", "33", "820", "155"], "fr": "AUTREMENT, ILS AURAIENT \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIS DEPUIS LONGTEMPS PAR UN BOMBARDEMENT DE SATURATION.", "id": "Jika seperti ini, pasti sudah lama dihujani bom.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, J\u00c1 TERIAM SIDO ANIQUILADOS POR BOMBARDEIO DE SATURA\u00c7\u00c3O.", "text": "AUTREMENT, ILS AURAIENT \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIS DEPUIS LONGTEMPS PAR UN BOMBARDEMENT DE SATURATION.", "tr": "B\u00f6yle olmasayd\u0131, \u00e7oktan yo\u011fun bombard\u0131mana tutulmu\u015f olurlard\u0131."}, {"bbox": ["122", "1332", "579", "1487"], "fr": "ILS PERCENT LA PREMI\u00c8RE LIGNE DE D\u00c9FENSE DES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE \u00c0 LA VITESSE DE L\u0027\u00c9CLAIR.", "id": "Menerobos lapisan pertahanan pertama formasi artileri secepat kilat.", "pt": "ROMPERAM A PRIMEIRA CAMADA DE DEFESA DA ARTILHARIA COMO UM REL\u00c2MPAGO.", "text": "ILS PERCENT LA PREMI\u00c8RE LIGNE DE D\u00c9FENSE DES POSITIONS D\u0027ARTILLERIE \u00c0 LA VITESSE DE L\u0027\u00c9CLAIR.", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla top\u00e7u bataryas\u0131n\u0131n ilk savunma hatt\u0131n\u0131 yard\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/44.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "878", "792", "988"], "fr": "*R\u00c9F\u00c9RENCE : MARIOUPOL, TACTIQUES DE L\u0027ARM\u00c9E COR\u00c9ENNE CONTRE L\u0027UKRAINE.", "id": "*Referensi Mariupol, taktik Tentara Korea terhadap Ukraina.", "pt": "*REFER\u00caNCIA: MARIUPOL, T\u00c1TICAS DO EX\u00c9RCITO RUSSO CONTRA A UCR\u00c2NIA.", "text": "*R\u00c9F\u00c9RENCE : MARIOUPOL, TACTIQUES DE L\u0027ARM\u00c9E COR\u00c9ENNE CONTRE L\u0027UKRAINE.", "tr": "*Mariupol\u0027e referansla, Kore ordusunun Ukrayna\u0027ya kar\u015f\u0131 taktikleri."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/45.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "107", "318", "229"], "fr": "CEPENDANT...", "id": "Namun...", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "CEPENDANT...", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["462", "916", "876", "1040"], "fr": "DEVANT EUX SE DRESSENT ENCORE LES FORTIFICATIONS ENNEMIES SUCCESSIVES.", "id": "Di depan masih ada benteng musuh berlapis-lapis.", "pt": "AINDA HAVIA CAMADAS DE POSI\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS INIMIGAS \u00c0 FRENTE.", "text": "DEVANT EUX SE DRESSENT ENCORE LES FORTIFICATIONS ENNEMIES SUCCESSIVES.", "tr": "\u00d6nlerinde d\u00fc\u015fman\u0131n katman katman s\u0131\u011f\u0131naklar\u0131 vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 979, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/164/46.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua