This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1456", "1177", "1852"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab TERRA \u00bb. SUPERVISION : @CHENG XINRUI. STRUCTURE DU SC\u00c9NARIO : @DABAOJIAN. STORYBOARD : @KAMI Y. ARTISTE PRINCIPAL : @BAOLONGGE. ARTISTE ASSISTANT : @XIAOYEZI. PRODUCTION DU MANHUA : XINRUI COMICS.", "id": "ADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u300aTHAI\u300b\nPRODUSER EKSEKUTIF: @CHENGXINRUI\nSTRUKTUR NASKAH: @DABAOJIAN\nSTORYBOARD: @K\u0100M\u012aY\nILUSTRATOR UTAMA: @BAOLONGGE\nASISTEN ILUSTRATOR UTAMA: @XIAOYEZI\nPRODUKSI KOMIK: XINRUI SHE", "pt": "Adaptado da novel de mesmo nome \u300aTai\u300b. Supervis\u00e3o: @Cheng Xinrui. Roteiro: @Dabao Jian. Storyboard: @Kami Y. Artista Principal: @Baolong Ge. Artista Assistente: @Xiao Yezi. Produ\u00e7\u00e3o de Quadrinhos: Xinrui Club", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"EUNUCH SUPERVISOR\" \\ @ORANGE NEW SCRIPT: @BIG SWORD STORYBOARD: @KAMI Y MAIN ARTIST: @TYRANNOSAURUS DOVE ASSISTANT ARTIST: @XIAOYEZI COMIC PRODUCTION: NEW RAY SOCIETY", "tr": "Ayn\u0131 adl\u0131 romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u300aTai\u300b\nYap\u0131mc\u0131: @ChengXinRui\nSenaryo: @DaBaoJian\nStoryboard: @KaMiY\nBa\u015f \u00c7izer: @BaoLongGe\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izer: @XiaoYeZi\n\u00c7izgi Roman Yap\u0131m\u0131: XinRuiShe"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "446", "989", "577"], "fr": "UNE FLEUR N\u00c9E DU LABEUR, AYANT POUSS\u00c9 DANS UNE FISSURE SOMBRE ET FROIDE.", "id": "BUNGA YANG TUMBUH DENGAN SUSAH PAYAH DI CELAH YANG DINGIN DAN SURAM.", "pt": "Flores que brotam com esfor\u00e7o das fendas frias e escuras.", "text": "FLOWERS BORN FROM THE LABOR IN THE COLD CREVICES", "tr": "So\u011fuk ve karanl\u0131k bir \u00e7atlakta a\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fan bir \u00e7i\u00e7ek."}, {"bbox": ["436", "1496", "1133", "1798"], "fr": "ELLE S\u0027EST BAIGN\u00c9E DANS LA CHALEUR DU SOLEIL HIVERNAL.", "id": "BERMANDIKAN HANGATNYA MENTARI MUSIM DINGIN.", "pt": "Banhadas pelo caloroso sol de inverno.", "text": "BATHED IN THE WARM WINTER SUN", "tr": "Mio, k\u0131\u015f g\u00fcne\u015finin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetti."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "131", "943", "262"], "fr": "PUISSES-TU D\u00c9SORMAIS TOUJOURS \u00caTRE ACCOMPAGN\u00c9E PAR LE SOLEIL.", "id": "SEMOGA MULAI SEKARANG KAU SELALU DITEMANI SINAR MENTARI.", "pt": "Que o sol sempre acompanhe voc\u00ea a partir de agora.", "text": "MAY YOU ALWAYS BE ACCOMPANIED BY SUNSHINE FROM NOW ON.", "tr": "Umar\u0131m bundan sonra g\u00fcne\u015f her zaman yolunu ayd\u0131nlat\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "75", "971", "221"], "fr": "LES HABITANTS DU NID INF\u00c9RIEUR ATTAQUENT LE NID M\u00c9DIAN !", "id": "ORANG-ORANG DARI SARANG BAWAH MENYERANG SARANG TENGAH!", "pt": "O pessoal da Colmeia Inferior atacou a Colmeia M\u00e9dia!", "text": "THE LOWER HIVE IS ATTACKING THE MIDDLE HIVE!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027dakiler Orta Kovan\u0027a sald\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["248", "55", "374", "141"], "fr": "RAPPORT !", "id": "LAPOR!", "pt": "Relat\u00f3rio!", "text": "REPORT!", "tr": "RAPOR!"}, {"bbox": ["138", "284", "276", "382"], "fr": "PARLE.", "id": "KATAKAN.", "pt": "Fale.", "text": "SPEAK.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "951", "436", "1129"], "fr": "LE NID INF\u00c9RIEUR ? SERAIT-CE TERESA ?", "id": "SARANG BAWAH? MUNGKINKAH THERESA?", "pt": "Colmeia Inferior? Ser\u00e1 que \u00e9 a Teresa?", "text": "LOWER HIVE? COULD IT BE THERESA?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 Kovan m\u0131? Yoksa Teresa m\u0131?"}, {"bbox": ["108", "136", "312", "270"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "Entendido.", "text": "I SEE.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "856", "1074", "1057"], "fr": "LE NID INF\u00c9RIEUR... LE NID INF\u00c9RIEUR A OCCUP\u00c9 TROIS USINES DU NID M\u00c9DIAN.", "id": "SARANG BAWAH... SARANG BAWAH TELAH MENDUDUKI TIGA PABRIK DI SARANG TENGAH.", "pt": "Colmeia Inferior... A Colmeia Inferior... ocupou tr\u00eas f\u00e1bricas da Colmeia M\u00e9dia.", "text": "LOWER HIVE: THE LOWER HIVE HAS ATTACKED AND OCCUPIED THREE OF THE MIDDLE HIVE\u0027S INDUSTRIAL...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 Kovan... A\u015fa\u011f\u0131 Kovan, Orta Kovan\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 fabrikas\u0131n\u0131... ele ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["303", "872", "535", "1024"], "fr": "RA... RA... RAPPORT !!!", "id": "LA... LA... LAPOR!!! LAPORAN!!!", "pt": "Re... Re... Relat\u00f3rio!!!", "text": "REPORT! REPORT! REPORTING!!!", "tr": "Ra... Ra... Ra... RAPOR!!!"}, {"bbox": ["51", "22", "573", "202"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT ELLE. SEULE ELLE POUVAIT ACCOMPLIR CE QUE LE NID INF\u00c9RIEUR N\u0027AVAIT PAS OS\u00c9 FAIRE DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "SEPERTINYA HANYA DIA, DAN HANYA DIA YANG BISA MELAKUKAN APA YANG TIDAK BERANI DILAKUKAN SARANG BAWAH SELAMA RATUSAN TAHUN.", "pt": "Parece que s\u00f3 pode ser ela. E s\u00f3 ela conseguiria fazer o que a Colmeia Inferior n\u00e3o ousou fazer por centenas de anos.", "text": "IT SEEMS IT CAN ONLY BE HER. SHE\u0027S THE ONLY ONE WHO COULD DO WHAT THE LOWER HIVE HASN\u0027T DARED TO DO FOR HUNDREDS OF YEARS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sadece o. Ve sadece o, A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027\u0131n y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r yapmaya cesaret edemedi\u011fi \u015feyi yapabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "604", "503", "795"], "fr": "L\u0027ARSENAL, L\u0027USINE PHARMACEUTIQUE ET L\u0027USINE D\u0027AMIDON CORPOREL.", "id": "PABRIK SENJATA, PABRIK OBAT, DAN JUGA PABRIK PATI MAYAT.", "pt": "A f\u00e1brica de armamentos, a f\u00e1brica de medicamentos e a f\u00e1brica de Amido de Cad\u00e1ver.", "text": "THE ARMORY, PHARMACEUTICAL FACTORY, AND CORPSE STARCH FACTORY.", "tr": "Cephanelik, ila\u00e7 fabrikas\u0131 ve Ceset Ni\u015fastas\u0131 Fabrikas\u0131."}, {"bbox": ["848", "362", "1048", "497"], "fr": "LESQUELLES TROIS ?!", "id": "TIGA YANG MANA?!", "pt": "Quais tr\u00eas?!", "text": "WHICH THREE?!", "tr": "Hangi \u00fc\u00e7\u00fc?!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "140", "470", "338"], "fr": "C\u0027EST UN VRAI BOULEVERSEMENT !", "id": "INI PERTANDA AKAN ADA PERUBAHAN BESAR!", "pt": "Isso significa que grandes mudan\u00e7as est\u00e3o por vir!", "text": "THE SKY IS FALLING!", "tr": "Bu, b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fimin habercisi!"}, {"bbox": ["141", "2907", "399", "2990"], "fr": "LES CLOCHES RETENTISSENT LONGUEMENT.", "id": "LONCENG BERDENTANG PANJANG.", "pt": "Os sinos tocam prolongadamente.", "text": "THE BELL TOLLS", "tr": "[SFX] \u00c7anlar uzun uzun \u00e7ald\u0131."}, {"bbox": ["75", "2332", "252", "2433"], "fr": "NID SUP\u00c9RIEUR", "id": "SARANG ATAS.", "pt": "Colmeia Superior", "text": "UPPER HIVE", "tr": "Yukar\u0131 Kovan"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1024", "981", "1319"], "fr": "CES PARIAS, AU LIEU D\u0027\u00caTRE RECONNAISSANTS POUR LA GRANDE BIENVEILLANCE IMP\u00c9RIALE, NE SAVENT QUE PROFITER DU CHAOS. C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT \u00c9HONT\u00c9 !", "id": "RAKYAT JELATA INI TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH ATAS KEMURAHAN LANGIT, MALAH MENGAMBIL KESEMPATAN DALAM KESEMPITAN, SUNGGUH TIDAK TAHU MALU!", "pt": "Esses plebeus desprez\u00edveis, em vez de agradecerem \u00e0 imensa gra\u00e7a celestial, s\u00f3 sabem se aproveitar da situa\u00e7\u00e3o. S\u00e3o simplesmente uns sem-vergonha!", "text": "THESE PLEBS DON\u0027T APPRECIATE THE EMPEROR\u0027S GRACE AND ONLY KNOW HOW TO TAKE ADVANTAGE OF THE SITUATION. THEY\u0027RE UTTERLY SHAMELESS!", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar, g\u00f6klerin l\u00fctfuna \u015f\u00fckretmek yerine yang\u0131ndan mal ka\u00e7\u0131r\u0131yorlar, tam bir y\u00fczs\u00fczl\u00fck!"}, {"bbox": ["426", "3328", "894", "3608"], "fr": "STUPIDE ! ILS SONT UNE MAIN-D\u0027\u0152UVRE. SI ON LES \u00c9LIMINAIT TOUS, VOUDRAIS-TU PRENDRE LEUR PLACE ?", "id": "BODOH! MEREKA ADALAH TENAGA KERJA. JIKA SEMUANYA DIMUSNAHKAN, BAGAIMANA KALAU KAU MENGGANTIKAN MEREKA?", "pt": "Idiota! Eles s\u00e3o m\u00e3o de obra. Se todos forem eliminados, que tal voc\u00ea ir substitu\u00ed-los?", "text": "FOOLISH! THEY ARE THE LABOR FORCE. IF THEY\u0027RE ALL ELIMINATED, WILL YOU REPLACE THEM?", "tr": "Aptall\u0131k! Onlar i\u015f g\u00fcc\u00fc. Hepsi yok edilirse, onlar\u0131n yerine sen ge\u00e7meye ne dersin?"}, {"bbox": ["134", "2599", "518", "2800"], "fr": "IL FAUDRAIT LES EXTERMINER POUR \u00c9LIMINER TOUT PROBL\u00c8ME FUTUR !", "id": "SEHARUSNYA MEREKA DIMUSNAHKAN UNTUK MENCEGAH MASALAH DI KEMUDIAN HARI!", "pt": "Dever\u00edamos elimin\u00e1-los para acabar com futuros problemas de uma vez por todas!", "text": "THEY SHOULD BE ELIMINATED TO PREVENT FUTURE TROUBLE!", "tr": "Gelecekteki belalar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in k\u00f6kleri kaz\u0131nmal\u0131!"}, {"bbox": ["124", "393", "430", "469"], "fr": "SALLE DU CONSEIL DU SURINTENDANT.", "id": "BALAI SIDANG GUBERNUR JENDERAL.", "pt": "Sal\u00e3o de Delibera\u00e7\u00f5es do Governador-Geral", "text": "GOVERNOR\u0027S COUNCIL CHAMBER", "tr": "Vali Konsey Salonu"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/11.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "1828", "1072", "2189"], "fr": "JE VIENS DE PERDRE DES MILLIONS DE TR\u00d4NES ! TU VAS ME D\u00c9DOMMAGER ?", "id": "AKU SEKARANG RUGI JUTAAN KOIN TAHTA, APA KAU AKAN MENGGANTINYA?", "pt": "Eu perdi milh\u00f5es de Moedas do Trono agora! Voc\u00ea vai me compensar?", "text": "I\u0027VE LOST MILLIONS OF THRONE GELTS. ARE YOU GOING TO COMPENSATE ME?", "tr": "\u015eu anda milyonlarca Taht Paras\u0131 kaybettim, sen mi \u00f6deyeceksin?"}, {"bbox": ["41", "442", "690", "674"], "fr": "H\u00c9 ! J\u0027ESSAIE DE TROUVER UNE SOLUTION L\u00c0 ! ET TOI, TU TE MOQUES COMME SI \u00c7A NE TE CONCERNAIT PAS DU TOUT !!", "id": "HEI! AKU SEDANG MEMIKIRKAN STRATEGI SEKARANG! KAU MALAH MENYINDIR SEOLAH INI BUKAN URUSANMU!!", "pt": "Ei! Estou tentando pensar em uma contramedida! E voc\u00ea a\u00ed, com esse sarcasmo, como se n\u00e3o tivesse nada a ver com voc\u00ea!!", "text": "HEY! I\u0027M TRYING TO THINK OF A SOLUTION! YOUR SARCASM ISN\u0027T HELPING!", "tr": "Hey! Ben \u015fu an bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum! Sen ise burada, sanki seni hi\u00e7 ilgilendirmiyormu\u015f gibi alayc\u0131 bir tav\u0131rla duruyorsun!!"}, {"bbox": ["596", "2355", "1018", "2547"], "fr": "IL NE SAIT QUE SE BATTRE ET TUER, QUEL IDIOT...", "id": "HANYA TAHU BERKELAHI DAN MEMBUNUH, DASAR BODOH...", "pt": "S\u00f3 sabe lutar e matar, que imbecil...", "text": "ALL YOU KNOW IS VIOLENCE. TRULY A FOOL...", "tr": "Tek bildikleri d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6ld\u00fcrmek, ne aptallar..."}, {"bbox": ["506", "1642", "872", "1838"], "fr": "COMMENT \u00c7A, \u00c7A NE ME CONCERNE PAS !", "id": "BAGAIMANA BISA INI BUKAN URUSANKU!", "pt": "Como assim n\u00e3o tem nada a ver comigo?!", "text": "HOW IS IT NONE OF MY BUSINESS?!", "tr": "Nas\u0131l beni ilgilendirmez!"}, {"bbox": ["644", "2620", "856", "2776"], "fr": "TOI !!", "id": "KAU!!", "pt": "Voc\u00ea!!", "text": "YOU!!", "tr": "Sen!!"}, {"bbox": ["868", "2809", "1055", "2917"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "E ent\u00e3o?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "618", "706", "772"], "fr": "PIJING, TU N\u0027AS PAS \u00c0 INTERVENIR ICI.", "id": "PIJING, INI BUKAN TEMPATMU UNTUK BICARA.", "pt": "Pijing, este n\u00e3o \u00e9 lugar para voc\u00ea falar.", "text": "PIJING, THIS IS NOT YOUR PLACE TO SPEAK.", "tr": "Pijing, buras\u0131 senin konu\u015faca\u011f\u0131n yer de\u011fil."}, {"bbox": ["228", "70", "458", "158"], "fr": "NOUS DEVONS N\u00c9GOCIER !", "id": "KITA HARUS BERNEGOSIASI DAMAI!", "pt": "Precisamos negociar a paz!", "text": "WE MUST NEGOTIATE!", "tr": "Bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri yap\u0131lmal\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "4060", "1199", "4349"], "fr": "TANT QU\u0027ON PROMET AUX CHEFS DES POSTES \u00c9LEV\u00c9S ET DE RICHES R\u00c9COMPENSES, ET QUE LEURS OBJECTIFS SONT ATTEINTS, ILS SE RETIRERONT NATURELLEMENT.", "id": "SELAMA PEMIMPIN MEREKA DIJANJIKAN JABATAN TINGGI DAN KEKAYAAN, TUJUAN MEREKA TERCAPAI, MEREKA PASTI AKAN MENARIK PASUKAN.", "pt": "Se prometermos ao l\u00edder deles altos cargos e grandes recompensas, e seus objetivos forem satisfeitos, eles naturalmente recuar\u00e3o.", "text": "AS LONG AS WE OFFER THE LEADER A HIGH POSITION AND WEALTH, ONCE THEIR GOALS ARE MET, THEY WILL NATURALLY RETREAT.", "tr": "Liderlerine y\u00fcksek mevkiler ve bol maa\u015flar vaat edin; ama\u00e7lar\u0131 kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131nda kendiliklerinden geri \u00e7ekilirler."}, {"bbox": ["62", "563", "387", "852"], "fr": "MAIS CONNAISSANT LA LOYAUT\u00c9 ET LA JUSTICE, JE FERAI NATURELLEMENT DE MON MIEUX POUR SOULAGER VOS SEIGNEURIES DE LEURS SOUCIS.", "id": "TETAPI MEREKA JUGA TAHU KESETIAAN DAN KEBENARAN, TENTU AKAN MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MERINGANKAN BEBAN PARA TUAN.", "pt": "Mas tamb\u00e9m conhecem a lealdade, a benevol\u00eancia e a retid\u00e3o, e naturalmente far\u00e3o o poss\u00edvel para aliviar as preocupa\u00e7\u00f5es de Vossas Senhorias.", "text": "BUT I ALSO KNOW LOYALTY AND RIGHTEOUSNESS, SO I WILL NATURALLY DO MY BEST TO RELIEVE YOUR WORRIES.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda h\u00fck\u00fcmdara sadakati ve erdemi de bilirler, bu y\u00fczden do\u011fal olarak efendilerinin y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmek i\u00e7in ellerinden geleni yapacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["57", "3643", "447", "3917"], "fr": "ON VOIT BIEN QU\u0027ILS SONT DES GENS \u00c0 COURTE VUE, NE VISANT QUE LE STATUT ET LE PROFIT.", "id": "DARI SINI TERLIHAT BAHWA MEREKA SEMUA ADALAH ORANG-ORANG BERPIKIRAN SEMPIT, YANG MEREKA INGINKAN HANYALAH STATUS DAN KETENARAN,", "pt": "Isso mostra que s\u00e3o todos m\u00edopes, buscando apenas status e ganhos pessoais.", "text": "THIS SHOWS THAT THEY ARE ALL SHORT-SIGHTED AND ONLY SEEK STATUS AND FAME.", "tr": "Bundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, onlar sadece stat\u00fc ve \u015f\u00f6hret pe\u015finde ko\u015fan dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc kimselerdir."}, {"bbox": ["218", "1401", "471", "1616"], "fr": "\u00c9COUTONS CE QU\u0027IL A \u00c0 DIRE. EXPLIQUE-NOUS POURQUOI N\u00c9GOCIER.", "id": "TIDAK ADA SALAHNYA DIDENGARKAN. KATAKANLAH, MENGAPA BERNEGOSIASI DAMAI?", "pt": "N\u00e3o custa nada ouvir. Diga, por que negociar a paz?", "text": "IT DOESN\u0027T HURT TO LISTEN. TELL US, WHY NEGOTIATE?", "tr": "Dinlemekte bir sak\u0131nca yok. S\u00f6yle bakal\u0131m, neden bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapal\u0131m?"}, {"bbox": ["427", "4436", "841", "4696"], "fr": "S\u0027ILS NE PEUVENT PAS NOUS VAINCRE, POURQUOI DEVRAIT-ON LES M\u00c9NAGER ?", "id": "KARENA MEREKA TIDAK BISA MENANG, MENGAPA KITA HARUS MENTOLERIR MEREKA?", "pt": "Se eles n\u00e3o conseguem vencer, por que ainda toler\u00e1-los?", "text": "SINCE THEY CAN\u0027T WIN, WHY SHOULD WE TOLERATE THEM?", "tr": "Madem bize kar\u015f\u0131 koyam\u0131yorlar, neden onlara g\u00f6z yumal\u0131m ki?"}, {"bbox": ["140", "2432", "667", "2727"], "fr": "LES PARIAS DU NID INF\u00c9RIEUR NE RESPECTENT NI RITES NI LOIS, ILS COMPLOTENT, MAIS NE VOIENT-ILS PAS QU\u0027\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA CIT\u00c9-RUCHE SE TROUVENT LES FORCES DE L\u0027ORDRE, LES GARDES DU PALAIS, ET QUE LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9...", "id": "RAKYAT JELATA SARANG BAWAH TIDAK MENGHORMATI HUKUM DAN BERNIAT JAHAT, TAPI TIDAK SADAR BAHWA DI DALAM KOTA SARANG MASIH ADA POLISI PENEGAK HUKUM, PENGAWAL ISTANA, DAN PENGUASA KOTA YANG MASIH MENGANGGAP MEREKA SEKADAR RAKYAT JELATA.", "pt": "Os plebeus da Colmeia Inferior desrespeitam as leis e tramam rebeli\u00f5es, mas n\u00e3o veem que na capital da Colmeia ainda h\u00e1 a pol\u00edcia, os guardas do pal\u00e1cio, e a Senhora da Cidade? Meros plebeus...", "text": "THE LOWER HIVE\u0027S PLEBS DISRESPECT LAW AND ORDER, HARBORING ILL INTENTIONS. BUT DO YOU NOT SEE THE LAW ENFORCEMENT POLICE IN THE HIVE, THE PALACE GUARDS, AND THE CITY LORD? THESE MERE PLEBS...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027\u0131n soysuzlar\u0131 yasalara sayg\u0131 duymaz, komplolar kurar. Ama Kovan \u015eehri\u0027nde kanun uygulay\u0131c\u0131lar, saray muhaf\u0131zlar\u0131 ve \u015eehir Lordu varken bu de\u011fersiz..."}, {"bbox": ["806", "5272", "1100", "5469"], "fr": "PARCE QU\u0027ILS ONT PRIS LE CONTR\u00d4LE DE NOS APPROVISIONNEMENTS LOGISTIQUES.", "id": "KARENA MEREKA MENGUASAI PASOKAN LOGISTIK.", "pt": "Porque eles ocuparam os suprimentos log\u00edsticos.", "text": "BECAUSE THEY\u0027VE SEIZED THE LOGISTICAL SUPPLIES.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc lojistik ikmal hatlar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdiler."}, {"bbox": ["202", "167", "471", "335"], "fr": "BIEN QUE PIJING NE SOIT QU\u0027UN SIMPLE CIVIL DU NID M\u00c9DIAN,", "id": "MESKIPUN PIJING HANYALAH RAKYAT BIASA DARI SARANG TENGAH,", "pt": "Embora Pijing seja apenas um simples civil da Colmeia M\u00e9dia,", "text": "ALTHOUGH PIJING IS JUST A COMMONER OF THE MIDDLE HIVE,", "tr": "Pijing, Orta Kovan\u0027dan s\u0131radan bir sivil olmas\u0131na ra\u011fmen..."}, {"bbox": ["617", "2591", "1070", "2858"], "fr": "...LE MAINTIEN DE L\u0027ORDRE PAR LA POLICE, LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 QUI A ENCORE UN MILLION DE SOLDATS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR... CES SIMPLES PARIAS N\u0027ONT AUCUNE CHANCE DE R\u00c9USSIR.", "id": "MESKIPUN ADA UPAYA UNTUK MENJAGA HUKUM DAN KETERTIBAN OLEH POLISI, DAN PENGUASA KOTA MEMILIKI JUTAAN TENTARA LAPIS BAJA DI LUAR, RAKYAT JELATA RENDAHAN INI SAMA SEKALI TIDAK PUNYA PELUANG UNTUK BERHASIL.", "pt": "...a pol\u00edcia que mant\u00e9m a lei e a ordem, a Senhora da Cidade e um milh\u00e3o de soldados blindados l\u00e1 fora. Meros plebeus n\u00e3o t\u00eam absolutamente nenhuma chance de sucesso.", "text": "THE LAW ENFORCEMENT POLICE, THE CITY LORD, AND THE MILLIONS OF SOLDIERS OUTSIDE, THESE MERE PLEBS HAVE NO CHANCE OF SUCCESS.", "tr": "Komplocu soysuzlar\u0131n; kanun uygulay\u0131c\u0131lar, \u015eehir Lordu ve d\u0131\u015far\u0131daki milyonluk ordu kar\u015f\u0131s\u0131nda asla ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131 yoktur."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "129", "583", "451"], "fr": "LA SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 LILITH EST EN CAMPAGNE ET A UN BESOIN URGENT D\u0027ARMES, DE MUNITIONS, DE M\u00c9DICAMENTS ET DE NOURRITURE. MAINTENANT QUE CES USINES SONT OCCUP\u00c9ES, CELA VA IN\u00c9VITABLEMENT RALENTIR NOTRE ARM\u00c9E SI \u00c7A CONTINUE.", "id": "PENGUASA KOTA LILITH SEDANG BERPERANG DI LUAR DAN SANGAT MEMBUTUHKAN SENJATA API, AMUNISI, OBAT-OBATAN, DAN MAKANAN. SEKARANG [TEMPAT-TEMPAT ITU] TELAH DIDUDUKI. JIKA INI TERUS BERLANJUT, PASTI AKAN MEMBEBANI PASUKAN UTAMA.", "pt": "A Senhora da Cidade Lilith est\u00e1 em campanha e precisa urgentemente de armas, muni\u00e7\u00f5es, medicamentos e alimentos. Agora que esses locais foram ocupados, a longo prazo, isso certamente sobrecarregar\u00e1 o grande ex\u00e9rcito.", "text": "LORD LILITH IS FIGHTING ABROAD AND URGENTLY NEEDS WEAPONS, AMMUNITION, MEDICINE, AND FOOD. NOW THAT THESE HAVE BEEN SEIZED, IT WILL DEFINITELY HINDER THE ARMY IN THE LONG RUN.", "tr": "\u015eehir Lordu Lilith d\u0131\u015far\u0131da sava\u015f\u0131yor ve acilen silahlara, m\u00fchimmata, ila\u00e7lara ve yiyece\u011fe ihtiyac\u0131 var. \u015eimdi bunlar ele ge\u00e7irildi. Bu durum uzun s\u00fcrerse, kesinlikle ordumuzu zora sokacakt\u0131r."}, {"bbox": ["386", "1107", "956", "1279"], "fr": "OU PR\u00c9F\u00c9REZ-VOUS AFFRONTER LA COL\u00c8RE DE LA SEIGNEUR LILITH ?", "id": "ATAUKAH ANDA SEMUA INGIN MENGHADAPI KEMARAHAN PENGUASA KOTA LILITH?", "pt": "Ou Vossas Senhorias preferem enfrentar a f\u00faria da Senhora da Cidade Lilith?", "text": "OR DO YOU WANT TO FACE LORD LILITH\u0027S WRATH?", "tr": "Yoksa hepiniz \u015eehir Lordu Lilith\u0027in gazab\u0131yla m\u0131 y\u00fczle\u015fmek istiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1493", "1091", "1795"], "fr": "UNE FOIS S\u00c9PAR\u00c9S DE LEUR GROUPE, LES CHEFS DES REBELLES NE SONT QUE DES BREBIS \u00c9GAR\u00c9ES. DANS LE NID SUP\u00c9RIEUR, NE SERAIENT-ILS PAS \u00c0 LA MERCI DE VOS SEIGNEURIES ?", "id": "SETELAH MENINGGALKAN KELOMPOKNYA, PEMIMPIN BANDIT ITU HANYALAH DOMBA YANG TERSESAT. DI SARANG ATAS, BUKANKAH DIA AKAN MENJADI MANGSA EMPUK BAGI PARA TUAN?", "pt": "Uma vez que deixem suas fileiras, os l\u00edderes rebeldes ser\u00e3o como ovelhas desgarradas. Na Colmeia Superior, n\u00e3o estar\u00e3o \u00e0 merc\u00ea de Vossas Senhorias para serem eliminados?", "text": "WITHOUT THEIR LEADER, THE REBELS ARE JUST LOST SHEEP. IN THE UPPER HIVE, THEY ARE AT YOUR MERCY.", "tr": "Gruptan ayr\u0131ld\u0131klar\u0131nda, ba\u015flar\u0131ndaki haydutlar s\u00fcr\u00fcden ayr\u0131lm\u0131\u015f koyunlar gibi olur. Yukar\u0131 Kovan\u0027da efendilerimiz taraf\u0131ndan kolayca bo\u011fazlanmazlar m\u0131?"}, {"bbox": ["56", "244", "456", "408"], "fr": "TANT QU\u0027ILS ACCEPTENT DE N\u00c9GOCIER, NOUS AURONS L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE LES DIVISER.", "id": "SELAMA PIHAK LAIN MENERIMA PERUNDINGAN DAMAI, KITA AKAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK MEMECAH BELAH MEREKA.", "pt": "Contanto que o outro lado aceite negociar a paz, teremos a chance de dividi-los.", "text": "AS LONG AS THE OTHER SIDE ACCEPTS NEGOTIATIONS, WE HAVE A CHANCE TO DIVIDE THEM.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini kabul etti\u011fi s\u00fcrece, onlar\u0131 b\u00f6lme f\u0131rsat\u0131m\u0131z olur."}, {"bbox": ["430", "89", "717", "195"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "Mas...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1182", "1087", "1563"], "fr": "LES VEINES DE MINERAI SONT \u00c9PUIS\u00c9ES DEPUIS LONGTEMPS, N\u0027OFFRANT QUE DE LA FERRAILLE. APR\u00c8S UN EXAMEN ATTENTIF DE CES GENS, IL FAUDRA LES PUNIR S\u00c9V\u00c8REMENT POUR SERVIR D\u0027EXEMPLE.", "id": "SEMENTARA ITU, URAT TAMBANG SUDAH LAMA MENGERING, YANG DIDAPAT HANYALAH BESI TUA. SETELAH DISELEKSI DENGAN CERMAT, ORANG-ORANG INI TETAP HARUS DIHUKUM BERAT SEBAGAI CONTOH.", "pt": "E as minas j\u00e1 est\u00e3o esgotadas, produzindo apenas sucata. Ap\u00f3s uma investiga\u00e7\u00e3o cuidadosa, essas pessoas ainda devem ser punidas severamente de acordo com a lei, para servir de exemplo.", "text": "AND THE MINES ARE ALREADY DEPLETED, LEAVING ONLY SCRAP METAL. THESE PEOPLE SHOULD BE CAREFULLY SCREENED AND PUNISHED AS AN EXAMPLE.", "tr": "Maden damarlar\u0131 \u00e7oktan kurudu\u011fu i\u00e7in elde kalanlar sadece hurda. Bu g\u00fcruh dikkatle ay\u0131kland\u0131ktan sonra, ibret olsun diye kanunlara g\u00f6re cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["192", "88", "727", "367"], "fr": "CEUX QUI SE REBELLENT DOIVENT EN PAYER LE PRIX. \u00c0 MA CONNAISSANCE, CETTE R\u00c9BELLION A \u00c9T\u00c9 PRINCIPALEMENT INITI\u00c9E PAR LA CIT\u00c9 MINI\u00c8RE ABANDONN\u00c9E DU NID INF\u00c9RIEUR.", "id": "PEMBERONTAKAN TERHADAP ATASAN HARUS ADA PERTANGGUNGJAWABANNYA. SEJAUH YANG KUTAHU, PEMBERONTAKAN KALI INI TERUTAMA DIMULAI OLEH KOTA TAMBANG TERBENGKALAI DI SARANG BAWAH.", "pt": "A rebeli\u00e3o contra as autoridades superiores deve ser punida. Pelo que sei, esta revolta foi iniciada principalmente pela Cidade Mineira Abandonada da Colmeia Inferior.", "text": "THERE MUST BE ACCOUNTABILITY FOR THIS REBELLION. AS FAR AS I KNOW, THIS REBELLION WAS MAINLY STARTED BY THE LOWER HIVE\u0027S ABANDONED MINING CITY.", "tr": "\u0130syan\u0131n hesab\u0131 sorulmal\u0131. Bildi\u011fim kadar\u0131yla, bu isyan\u0131n temel nedeni A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027daki At\u0131l Maden \u015eehri."}, {"bbox": ["414", "1962", "1064", "2163"], "fr": "QUANT AUX... \u0027SQUELETTES VIVANTS\u0027 DE LA CIT\u00c9 DES EAUX US\u00c9ES, ILS DEVRAIENT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DE BONS CITOYENS ENTRA\u00ceN\u00c9S MALGR\u00c9 EUX. LAISSONS-LES CONTINUER \u00c0 EXPIER DANS LE NID INF\u00c9RIEUR.", "id": "ADAPUN... PARA TENGKORAK HIDUP DI KOTA AIR LIMBAH SEHARUSNYA ADALAH RAKYAT BAIK YANG DIPAKSA IKUT. BIARKAN SAJA MEREKA TERUS MENEBUS DOSA DI SARANG BAWAH.", "pt": "Quanto aos \u0027esqueletos vivos\u0027 da Cidade das \u00c1guas Residuais, eles provavelmente s\u00e3o cidad\u00e3os honestos que foram coagidos. Deixem que continuem expiando seus pecados na Colmeia Inferior.", "text": "AS FOR THE LIVING SKELETONS IN WASTEWATER CITY, THEY SHOULD BE CONSIDERED COERCED CITIZENS AND SHOULD CONTINUE TO ATONE IN THE LOWER HIVE.", "tr": "At\u0131k Su \u015eehri\u0027ndeki ya\u015fayan iskeletlere gelince... Onlar muhtemelen s\u00fcr\u00fcklenmi\u015f masum halkt\u0131r. B\u0131rak\u0131n A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027da g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n kefaretini \u00f6demeye devam etsinler."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "83", "543", "319"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT EST QUE CHACUN DANS LA CIT\u00c9-RUCHE RESTE \u00c0 SA PLACE ET RESPECTE LA LOI, ALORS SEULEMENT LA PAIX POURRA R\u00c9GNER !", "id": "YANG TERPENTING ADALAH MEMBUAT SEMUA ORANG DI KOTA SARANG PATUH PADA HUKUM DAN TUGAS MASING-MASING, BARULAH DUNIA AKAN DAMAI!", "pt": "O mais importante \u00e9 fazer com que todos na capital da Colmeia se comportem e mantenham a ordem, para que haja paz em todo lugar!", "text": "THE MOST IMPORTANT THING IS TO ENSURE THAT EVERYONE IN THE HIVE REMAINS ORDERLY, ONLY THEN CAN THERE BE PEACE!", "tr": "En \u00f6nemlisi, Kovan \u015eehri\u0027ndeki herkesin kurallara uymas\u0131n\u0131 ve huzur i\u00e7inde ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flamak; ancak o zaman d\u00fcnyada bar\u0131\u015f tesis edilebilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/18.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "116", "786", "290"], "fr": "DIGNE D\u0027\u00caTRE LE [FR\u00c8RE DU SURINTENDANT] ! VRAIMENT BRILLANT !", "id": "PANTAS SAJA [ADIK PENGURUS UTAMA], SUNGGUH CERDAS!", "pt": "Digno de ser o \u3010Irm\u00e3o do Intendente\u3011! Realmente brilhante!", "text": "AS EXPECTED OF THE [CHIEF STEWARD\u0027S BROTHER], TRULY BRILLIANT!", "tr": "\u3010Genel M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn Karde\u015fi\u3011\u0027ne yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, ger\u00e7ekten de \u00e7ok zekice!"}, {"bbox": ["629", "1547", "917", "1705"], "fr": "QU\u0027EN PENSE MONSIEUR LE SURINTENDANT ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPAT PENGURUS UTAMA?", "pt": "Qual \u00e9 a opini\u00e3o do Intendente?", "text": "WHAT DOES THE CHIEF STEWARD THINK?", "tr": "Genel M\u00fcd\u00fcr bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor acaba?"}, {"bbox": ["219", "985", "566", "1211"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE C\u00c9R\u00c9MONIE D\u00c9CENNALE D\u0027ATTRIBUTION DES TITRES NOBILIAIRES, JE VOTERAI CERTAINEMENT POUR TOI !", "id": "PADA UPACARA PENGANUGERAHAN GELAR BANGSAWAN 10 TAHUNAN KALI INI, AKU PASTI AKAN MEMILIHMU!", "pt": "Nesta cerim\u00f4nia decenal de concess\u00e3o de t\u00edtulos, eu certamente votarei em voc\u00ea!", "text": "IN THIS YEAR\u0027S DECENNIAL PEERAGE CEREMONY, I WILL DEFINITELY VOTE FOR YOU!", "tr": "Bu on y\u0131ll\u0131k asalet unvan\u0131 t\u00f6reninde kesinlikle sana oy verece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "34", "816", "153"], "fr": "FAISONS COMME IL A DIT...", "id": "LAKUKAN SAJA SEPERTI YANG DIA KATAKAN...", "pt": "Fa\u00e7am como ele disse...", "text": "DO AS HE SAYS...", "tr": "Onun dedi\u011fi gibi yap\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "3406", "1088", "3641"], "fr": "\u00d4 EMPEREUR MIS\u00c9RICORDIEUX... VEUILLEZ ME PROT\u00c9GER, ET GUIDER VOS ENFANTS VERS LA LUMI\u00c8RE...", "id": "OH, KAISAR YANG MAHA PENGASIH... LINDUNGILAH AKU, BIMBINGLAH UMAT-MU MENUJU CAHAYA...", "pt": "\u00d3, Imperador misericordioso... por favor, proteja-me e guie Vosso povo para a luz...", "text": "MERCIFUL EMPEROR, PLEASE BLESS ME AND GUIDE YOUR PEOPLE TOWARDS THE LIGHT...", "tr": "Merhametli \u0130mparator... L\u00fctfen beni kutsa, halk\u0131n\u0131 ayd\u0131nl\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["772", "182", "1024", "322"], "fr": "CATH\u00c9DRALE DU CULTE IMP\u00c9RIAL DU NID M\u00c9DIAN", "id": "GEREJA AGAMA NEGARA SARANG TENGAH.", "pt": "Igreja da Religi\u00e3o Estatal da Colmeia M\u00e9dia", "text": "MIDDLE HIVE STATE RELIGION CATHEDRAL", "tr": "Orta Kovan Devlet Kilisesi"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/27.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "60", "694", "248"], "fr": "L\u0027EMPEREUR NE PROT\u00c8GE PAS LES TRA\u00ceTRES ET LES REBELLES.", "id": "KAISAR TIDAK AKAN MEMBERKATI MENTERI PENGKHIANAT DAN PEMBERONTAK.", "pt": "O Imperador n\u00e3o aben\u00e7oar\u00e1 traidores e rebeldes.", "text": "THE EMPEROR WILL NOT BLESS TRAITORS.", "tr": "\u0130mparator, hainleri ve isyank\u00e2rlar\u0131 kutsamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/29.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "266", "469", "398"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL REVIENDRA \u00c0 LA RAISON.", "id": "SEMOGA JENDERAL SEGERA SADAR DAN KEMBALI KE JALAN YANG BENAR.", "pt": "Espero que o General reconsidere e encontre a reden\u00e7\u00e3o.", "text": "I HOPE THE GENERAL WILL SEE REASON.", "tr": "Umar\u0131m General do\u011fru yolu bulur."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/31.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "289", "817", "390"], "fr": "VOUS NE ME FOUILLEZ PAS ?", "id": "TIDAK MAU MENGGELEDAH BADANKU?", "pt": "N\u00e3o v\u00e3o me revistar?", "text": "NO BODY SEARCH?", "tr": "\u00dcst\u00fcn\u00fc aramayacak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["286", "72", "508", "194"], "fr": "PAS MAL DE CRAN.", "id": "NYALIMU BESAR JUGA.", "pt": "Bastante audacioso.", "text": "YOU HAVE GUTS.", "tr": "Cesaretin fena de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "60", "1006", "306"], "fr": "O\u00d9 EST SWANN ? N\u0027EST-CE PAS LUI QUI VOULAIT N\u00c9GOCIER ?", "id": "DI MANA SWANN? BUKANKAH DIA YANG BILANG INGIN BERUNDING?", "pt": "E o Swan? N\u00e3o foi ele quem disse que queria negociar?", "text": "WHERE\u0027S SWAN? WASN\u0027T HE THE ONE WHO WANTED TO TALK?", "tr": "Siwan nerede? G\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fini s\u00f6yleyen o de\u011fil miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "900", "577", "1093"], "fr": "OH ? QUAND J\u0027\u00c9TAIS DANS L\u0027ARM\u00c9E, IL N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN SIMPLE SOLDAT.", "id": "OH? SAAT AKU BERTUGAS DI MILITER, DIA MASIH PRAJURIT RENDAHAN.", "pt": "Oh? Quando eu servia no ex\u00e9rcito, ele ainda era um soldado raso.", "text": "OH? HE WAS JUST A FOOT SOLDIER WHEN I WAS IN THE MILITARY.", "tr": "Ha? Ben ordudayken o daha bir \u00e7aylakt\u0131."}, {"bbox": ["95", "89", "421", "263"], "fr": "MON FR\u00c8RE SE PR\u00c9PARE \u00c0 LA GUERRE, ALORS C\u0027EST MOI QUI SUIS VENU.", "id": "KAKAK SEDANG BERSIAP UNTUK PERANG, JADI AKU YANG DATANG.", "pt": "Meu irm\u00e3o est\u00e1 se preparando para a guerra, ent\u00e3o eu vim.", "text": "MY BROTHER IS PREPARING FOR WAR, SO I CAME INSTEAD.", "tr": "A\u011fabeyim sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131yor, o y\u00fczden ben geldim."}, {"bbox": ["728", "1751", "1081", "1937"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS QUE CE GROS CHIEN AVAIT UN FR\u00c8RE.", "id": "AKU BAHKAN TIDAK TAHU ANJING GEMUK ITU PUNYA ADIK?", "pt": "Ningu\u00e9m sabia que aquele c\u00e3o gordo tinha um irm\u00e3o?", "text": "WHO KNEW THAT FAT DOG HAD A BROTHER?", "tr": "O \u015fi\u015fko k\u00f6pe\u011fin bir erkek karde\u015fi oldu\u011funu kimse bilmiyor muydu?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/34.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "442", "1070", "641"], "fr": "MAIS... POURQUOI SWANN NE T\u0027A-T-IL PAS TROUV\u00c9 UN POSTE DANS LE NID SUP\u00c9RIEUR ?", "id": "TAPI... KENAPA SWANN TIDAK MENGATUR POSISI RESMI UNTUKMU DI SARANG ATAS?", "pt": "Mas... por que Swan n\u00e3o arranjou um carguinho para voc\u00ea na Colmeia Superior?", "text": "BUT... WHY DIDN\u0027T SWAN ARRANGE A POSITION FOR YOU IN THE UPPER HIVE?", "tr": "Fakat... Siwan neden sana Yukar\u0131 Kovan\u0027da bir mevki ayarlamad\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/35.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "2151", "1085", "2507"], "fr": "DANS VOTRE JEUNESSE, VOUS \u00c9TIEZ D\u00c9J\u00c0 UN C\u00c9L\u00c8BRE G\u00c9N\u00c9RAL AYANT COMBATTU LES PEAUX-VERTES. BIEN QU\u0027IL Y AIT EU QUELQUES MALENTENDUS CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES,", "id": "DI USIA MUDA SUDAH MENJADI JENDERAL TERKENAL YANG MELAWAN KULIT HIJAU. MESKIPUN ADA BEBERAPA KESALAHPAHAMAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI,", "pt": "T\u00e3o jovem e j\u00e1 um famoso general na luta contra os Peles-Verdes. Embora tenha havido alguns mal-entendidos nestes anos,", "text": "AT SUCH A YOUNG AGE, YOU\u0027RE ALREADY A FAMOUS GENERAL IN THE FIGHT AGAINST THE ORKS. ALTHOUGH THERE WERE SOME MISUNDERSTANDINGS IN BETWEEN,", "tr": "Gen\u00e7 ya\u015fta Ye\u015filderililere kar\u015f\u0131 sava\u015fan \u00fcnl\u00fc bir generaldi, ger\u00e7i bu y\u0131llar i\u00e7inde baz\u0131 yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar oldu,"}, {"bbox": ["83", "5055", "497", "5382"], "fr": "MAINTENANT, DANS LE NID SUP\u00c9RIEUR, DES POSTES IMPORTANTS VOUS ATTENDENT. NOUS SOUHAITERIONS VOUS INVITER, G\u00c9N\u00c9RAL, \u00c0 PRENDRE UN COMMANDEMENT ET \u00c0 RESTAURER LA PUISSANCE DE L\u0027ASTRA MILITARUM !", "id": "SEKARANG DI SARANG ATAS ADA POSISI KOSONG YANG MENANTI. KAMI INGIN MENGUNDANG JENDERAL UNTUK MEMEGANG CAMBUK KEPEMIMPINAN DAN MENGAJAR, UNTUK MEMBANGKITKAN KEMBALI KEJAYAAN ASTRA MILITARUM!", "pt": "Agora, na Colmeia Superior, h\u00e1 at\u00e9 mesmo posi\u00e7\u00f5es vagas esperando, e gostar\u00edamos de convidar o General para assumir o comando e restaurar o prest\u00edgio do Ex\u00e9rcito Astral!", "text": "NOW THERE ARE VACANCIES IN THE UPPER HIVE. WE\u0027D LIKE TO INVITE THE GENERAL TO TEACH AND RESTORE THE ASTRA MILITARUM\u0027S MIGHT!", "tr": "\u015eimdi Yukar\u0131 Kovan\u0027da a\u00e7\u0131k pozisyonlar var. General\u0027i e\u011fitmen olarak davet edip Y\u0131ld\u0131z Lejyonu\u0027nun \u015fan\u0131n\u0131 yeniden canland\u0131rmak istiyoruz!"}, {"bbox": ["39", "4430", "501", "4723"], "fr": "MAIS CET INCIDENT, O\u00d9 VOUS AVEZ MEN\u00c9 UNE PETITE TROUPE POUR FRAPPER RAPIDEMENT LE NID M\u00c9DIAN, A PLEINEMENT D\u00c9MONTR\u00c9 VOTRE TALENT DE G\u00c9N\u00c9RAL.", "id": "TETAPI DALAM INSIDEN KALI INI, JENDERAL MEMIMPIN PASUKAN YANG LEMAH UNTUK MENYERANG KILAT SARANG TENGAH, SEMUA INI MENUNJUKKAN BAKAT JENDERAL.", "pt": "Mas neste incidente, o General liderou uma for\u00e7a modesta num ataque rel\u00e2mpago \u00e0 Colmeia M\u00e9dia, o que demonstra plenamente o talento do General.", "text": "BUT IN THIS INCIDENT, THE GENERAL\u0027S LIGHTNING ATTACK ON THE MIDDLE HIVE WITH SUCH A SMALL FORCE SHOWS YOUR TALENT.", "tr": "Ancak bu olayda, General\u0027in zay\u0131f bir birli\u011fi Orta Kovan\u0027a y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla y\u00f6netmesi, onun dehas\u0131n\u0131 \u015f\u00fcphesiz bir \u015fekilde ortaya koymu\u015ftur."}, {"bbox": ["785", "1851", "1082", "2061"], "fr": "MAIS VOUS, G\u00c9N\u00c9RAL, VOUS \u00caTES DIFF\u00c9RENTE !", "id": "TAPI JENDERAL, ANDA BERBEDA!", "pt": "Mas o senhor, General, \u00e9 diferente!", "text": "BUT YOU\u0027RE DIFFERENT, GENERAL!", "tr": "Ama General, siz farkl\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["114", "1034", "518", "1169"], "fr": "SANS LIGN\u00c9E NOBLE, ON NE PEUT RECEVOIR DE TITRE.", "id": "TANPA GARIS KETURUNAN BANGSAWAN, TIDAK BISA DIANUGERAHI GELAR.", "pt": "Sem linhagem nobre, n\u00e3o se pode receber um t\u00edtulo.", "text": "NO TITLE WITHOUT LINEAGE.", "tr": "Soylu kan\u0131 ta\u015f\u0131mayanlara unvan verilemez."}, {"bbox": ["136", "495", "554", "639"], "fr": "LE NID SUP\u00c9RIEUR A SES R\u00c8GLES.", "id": "SARANG ATAS ADALAH TEMPAT YANG MEMILIKI ATURAN.", "pt": "A Colmeia Superior \u00e9 um lugar de regras.", "text": "THE UPPER HIVE HAS RULES.", "tr": "Yukar\u0131 Kovan\u0027\u0131n kurallar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["189", "887", "585", "1017"], "fr": "SANS M\u00c9RITES MILITAIRES, ON NE PEUT OBTENIR DE POSTE.", "id": "TANPA PRESTASI MILITER, TIDAK BISA MEMEGANG JABATAN.", "pt": "Sem m\u00e9rito militar, n\u00e3o se pode ocupar um cargo.", "text": "NO POSITION WITHOUT MILITARY MERIT.", "tr": "Askeri liyakati olmayanlar g\u00f6reve atanamaz."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/36.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "807", "720", "1044"], "fr": "POUR TOUS CEUX QUI ONT SERVI LE G\u00c9N\u00c9RAL AVEC LOYAUT\u00c9, UN AVENIR RADIEUX VOUS ATTEND, AVEC UNE PLACE POUR CHACUN.", "id": "BAGI KALIAN SEMUA YANG TELAH SETIA MELAYANI JENDERAL, TENTU AKAN ADA TEMPAT UNTUK MASA DEPAN KALIAN YANG CERAH.", "pt": "E para aqueles que servirem lealmente ao General, um futuro brilhante naturalmente reservar\u00e1 um lugar para todos voc\u00eas.", "text": "EVERYONE WHO SUPPORTS THE GENERAL WILL ALSO HAVE A PLACE IN THIS BRIGHT FUTURE.", "tr": "General\u0027e canla ba\u015fla hizmet eden herkes i\u00e7in bu parlak gelecekte elbette bir yer olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["338", "1942", "568", "2032"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE...", "id": "SEMOGA...", "pt": "Espero...", "text": "I HOPE...", "tr": "Umar\u0131m..."}, {"bbox": ["419", "27", "641", "139"], "fr": "M\u00caME...", "id": "BAHKAN...", "pt": "At\u00e9 mesmo...", "text": "EVEN...", "tr": "Hatta..."}, {"bbox": ["185", "2057", "420", "2176"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "Basta!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/37.webp", "translations": [{"bbox": ["859", "59", "1091", "336"], "fr": "NOUS AVONS SEULEMENT TROIS CONDITIONS.", "id": "KAMI HANYA PUNYA TIGA SYARAT.", "pt": "Temos apenas tr\u00eas condi\u00e7\u00f5es.", "text": "WE ONLY HAVE THREE CONDITIONS.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 \u015fart\u0131m\u0131z var."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/38.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "82", "635", "305"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, ABOLIR LA D\u00c9CISION SELON LAQUELLE LES HABITANTS DU NID INF\u00c9RIEUR DE PLUS DE 50 ANS DOIVENT SE PORTER VOLONTAIRES POUR \u00caTRE TRANSFORM\u00c9S EN BLOCS D\u0027AMIDON CORPOREL.", "id": "PERTAMA, HAPUSKAN KEPUTUSAN BAHWA PENDUDUK SARANG BAWAH BERUSIA DI ATAS 50 TAHUN HARUS SECARA SUKARELA DIJADIKAN BALOK PATI.", "pt": "Primeiro: abolir a decis\u00e3o de que os residentes da Colmeia Inferior com mais de 50 anos devem \u0027voluntariamente\u0027 ser transformados em blocos de amido.", "text": "FIRST, ABOLISH THE POLICY THAT REQUIRES LOWER HIVE RESIDENTS OVER 50 TO VOLUNTARILY BECOME CORPSE STARCH.", "tr": "Birincisi: 50 ya\u015f \u00fcst\u00fc A\u015fa\u011f\u0131 Kovan sakinlerinin \u0027g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak\u0027 Ceset Blo\u011fu Ni\u015fastas\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi karar\u0131n\u0131n la\u011fvedilmesi."}, {"bbox": ["617", "1604", "1143", "1801"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, DISTRIBUER \u00c9QUITABLEMENT LA NOURRITURE EN FONCTION DE LA PRODUCTION DE L\u0027USINE DE TRAITEMENT DES EAUX US\u00c9ES ET DE LA CIT\u00c9 MINI\u00c8RE ABANDONN\u00c9E !", "id": "KETIGA, DISTRIBUSIKAN MAKANAN SECARA ADIL BERDASARKAN HASIL DARI PABRIK PENGOLAHAN AIR LIMBAH DAN KOTA TAMBANG TERBENGKALAI!", "pt": "Terceiro: com base na produ\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o de tratamento de esgoto e da cidade mineira abandonada, distribuir alimentos de forma justa!", "text": "THIRD, FAIRLY DISTRIBUTE FOOD BASED ON THE OUTPUT OF THE WASTEWATER TREATMENT PLANT AND THE ABANDONED MINING CITY!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc: At\u0131k su ar\u0131tma tesisinden ve terk edilmi\u015f maden \u015fehrinden elde edilen gelire g\u00f6re yiyeceklerin adil bir \u015fekilde da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131!"}, {"bbox": ["305", "2504", "591", "2647"], "fr": "TERESA... TERESA...", "id": "THERESA... OH, THERESA...", "pt": "Teresa... Teresa...", "text": "THERESA... THERESA...", "tr": "Teresa ah... Teresa..."}, {"bbox": ["664", "968", "1135", "1129"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, PERMETTRE AUX HABITANTS DU NID INF\u00c9RIEUR DE POSTULER POUR DES EMPLOIS DANS LE NID M\u00c9DIAN.", "id": "KEDUA, IZINKAN PENDUDUK SARANG BAWAH UNTUK BERSAING MEMPEREBUTKAN POSISI PEKERJAAN DI SARANG TENGAH.", "pt": "Segundo: permitir que os residentes da Colmeia Inferior concorram a cargos na Colmeia M\u00e9dia.", "text": "SECOND, ALLOW LOWER HIVE RESIDENTS TO COMPETE FOR JOBS IN THE MIDDLE HIVE.", "tr": "\u0130kincisi: A\u015fa\u011f\u0131 Kovan sakinlerinin Orta Kovan\u0027da i\u015fler i\u00e7in rekabet etmesine izin verilmesi."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/39.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "62", "324", "188"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 G\u00c9N\u00c9RAL...", "id": "BAGAIAMANAPUN JUGA, KAU PERNAH MENJADI SEORANG JENDERAL...", "pt": "Afinal, voc\u00ea tamb\u00e9m j\u00e1 foi uma general...", "text": "YOU WERE ONCE A GENERAL YOURSELF...", "tr": "Bir zamanlar sen de bir komutand\u0131n..."}, {"bbox": ["705", "398", "1135", "529"], "fr": "POURQUOI NE COMPRENEZ-VOUS PAS LA RAISON D\u0027\u00caTRE DU NID INF\u00c9RIEUR ?", "id": "MENGAPA KAU TIDAK MENGERTI ARTI KEBERADAAN SARANG BAWAH?", "pt": "Por que n\u00e3o entende o prop\u00f3sito da exist\u00eancia da Colmeia Inferior?", "text": "WHY DON\u0027T YOU UNDERSTAND THE PURPOSE OF THE LOWER HIVE?", "tr": "Neden A\u015fa\u011f\u0131 Kovan\u0027\u0131n varolu\u015f amac\u0131n\u0131 anlam\u0131yorsun ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2497, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/26/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1995", "657", "2326"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR DU MANHUA : CHAQUE LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI.", "id": "JADWAL UPDATE KOMIK: SETIAP SENIN, RABU, DAN JUMAT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["85", "1702", "643", "1930"], "fr": "NOUS LIRONS ATTENTIVEMENT CHACUN DE VOS COMMENTAIRES ET NOUS NOUS EFFORCERONS DE CR\u00c9ER UN CONTENU QUI VOUS PLAIRA.", "id": "SETIAP KOMENTAR DARI KALIAN AKAN KAMI BACA DENGAN SAKSAMA DEMI MEMBUAT KONTEN YANG KALIAN SUKAI.", "pt": "", "text": "WE READ EVERY COMMENT CAREFULLY AND STRIVE TO CREATE CONTENT THAT EVERYONE WILL ENJOY.", "tr": "Her bir yorumunuzu dikkatle okuyup, ho\u015funuza gidecek i\u00e7erikler \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["388", "175", "774", "341"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG.", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["667", "1374", "976", "1892"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN KOMENTARI!", "pt": "", "text": "PLEASE LIKE, SUBSCRIBE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "Gitmeyin! L\u00fctfen takip edin, be\u011fenin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n!"}], "width": 1200}]
Manhua