[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "290", "360", "443"], "fr": "Pfft, cette route d\u00e9fonc\u00e9e est un cauchemar \u00e0 conduire.", "id": "Ck, jalan rusak ini benar-benar sulit dilewati.", "pt": "Aff, esta estrada \u00e9 horr\u00edvel de dirigir.", "text": "Pfft, cette route d\u00e9fonc\u00e9e est un cauchemar \u00e0 conduire.", "tr": "Tsk, bu bozuk yolda araba kullanmak ger\u00e7ekten zor."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "418", "1129", "612"], "fr": "Le dernier souhait de grand-p\u00e8re est d\u0027\u00eatre enterr\u00e9 au Temple Yifang. Ne dis plus un mot.", "id": "Wasiat Kakek adalah dimakamkan di Kuil Yifang. Jangan banyak bicara lagi.", "pt": "O \u00faltimo desejo do vov\u00f4 \u00e9 ser enterrado em Yifang An. N\u00e3o diga mais nada.", "text": "Le dernier souhait de grand-p\u00e8re est d\u0027\u00eatre enterr\u00e9 au Temple Yifang. Ne dis plus un mot.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba\u0027n\u0131n son iste\u011fi Yifang Manast\u0131r\u0131\u0027na g\u00f6m\u00fclmekti, daha fazla konu\u015fma."}, {"bbox": ["219", "76", "535", "228"], "fr": "S\u0153ur, si on faisait demi-tour ?", "id": "Kak, bagaimana kalau kita putar balik saja?", "pt": "Mana, por que n\u00e3o voltamos?", "text": "S\u0153ur, si on faisait demi-tour ?", "tr": "Abla, geri d\u00f6nsek mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "279", "487", "429"], "fr": "Nous y sommes.", "id": "Sudah sampai.", "pt": "Chegamos.", "text": "Nous y sommes.", "tr": "Geldik."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1105", "1072", "1288"], "fr": "La liste que le directeur Liao ne nous laissait pas consulter... Ce soir, nous avons l\u0027occasion d\u0027agir.", "id": "Daftar yang sebelumnya tidak diizinkan Kurator Liao untuk kita sentuh, malam ini kita punya kesempatan untuk menanganinya.", "pt": "A lista que o Diretor Liao n\u00e3o nos permitia tocar antes, esta noite temos a chance de agir.", "text": "La liste que le directeur Liao ne nous laissait pas consulter... Ce soir, nous avons l\u0027occasion d\u0027agir.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Liao\u0027nun daha \u00f6nce dokunmam\u0131za izin vermedi\u011fi listeye bu gece m\u00fcdahale etme \u015fans\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["1009", "1703", "1198", "1825"], "fr": "La liste num\u00e9ro un ?", "id": "Daftar nomor satu?", "pt": "Lista n\u00famero um?", "text": "La liste num\u00e9ro un ?", "tr": "Bir numaral\u0131 liste mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "163", "475", "344"], "fr": "Oui, le VIP num\u00e9ro un, un client qui avait d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 un contrat post-mortem de son vivant.", "id": "Benar, VIP nomor satu, klien yang sudah menandatangani kontrak pasca-kematian saat masih hidup.", "pt": "Sim, o VIP n\u00famero um \u00e9 um cliente que j\u00e1 assinou um contrato post-mortem em vida.", "text": "Oui, le VIP num\u00e9ro un, un client qui avait d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 un contrat post-mortem de son vivant.", "tr": "Evet, bir numaral\u0131 VIP, \u00f6lmeden \u00f6nce \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 s\u00f6zle\u015fmesini imzalam\u0131\u015f bir m\u00fc\u015fteri."}, {"bbox": ["142", "1021", "299", "1113"], "fr": "Int\u00e9ressant...", "id": "Menarik...", "pt": "Interessante...", "text": "Int\u00e9ressant...", "tr": "\u0130lgin\u00e7..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "774", "1052", "1003"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ye, ce vieil homme a honte. Je ne suis pas le Directeur Liao, il est sorti pour affaires.", "id": "Tuan Muda Ye, saya malu. Saya bukan Kurator Liao, beliau sedang ada urusan di luar.", "pt": "Jovem Mestre Ye, este velho sente vergonha. Eu n\u00e3o sou o Diretor Liao; ele saiu a neg\u00f3cios.", "text": "Jeune Ma\u00eetre Ye, ce vieil homme a honte. Je ne suis pas le Directeur Liao, il est sorti pour affaires.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ye, utanarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki ben M\u00fcd\u00fcr Liao de\u011filim, kendisi bir i\u015f i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da."}, {"bbox": ["44", "77", "344", "203"], "fr": "Vous \u00eates Liao Guokai ?", "id": "Kamu Liao Guokai?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 Liao Guokai?", "text": "Vous \u00eates Liao Guokai ?", "tr": "Sen Liao Guokai misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1436", "689", "1621"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, vous devez absolument m\u0027aider \u00e0 restaurer l\u0027apparence de mon grand-p\u00e8re. Il a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s m\u00e9ticuleux sur la propret\u00e9, je veux qu\u0027il parte dignement.", "id": "Tolong bantu pulihkan penampilan kakek saya. Kakek sangat menyukai kebersihan semasa hidupnya, saya ingin beliau pergi dengan terhormat.", "pt": "Por favor, o senhor precisa me ajudar a restaurar a apar\u00eancia do meu av\u00f4. Ele amou a limpeza por toda a vida, e quero que ele parta com dignidade.", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, vous devez absolument m\u0027aider \u00e0 restaurer l\u0027apparence de mon grand-p\u00e8re. Il a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s m\u00e9ticuleux sur la propret\u00e9, je veux qu\u0027il parte dignement.", "tr": "L\u00fctfen b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc eski haline getirmenize yard\u0131m edin. B\u00fcy\u00fckbabam hayat\u0131 boyunca temizli\u011fe \u00f6nem verirdi, onun onurlu bir \u015fekilde gitmesini istiyorum."}, {"bbox": ["219", "751", "575", "883"], "fr": "Vous devez \u00eatre Ma\u00eetre Wan, celui qui jouit d\u0027une grande renomm\u00e9e dans le m\u00e9tier et que l\u0027on surnomme \u0027Mains Miraculeuses qui Ram\u00e8nent \u00e0 la Vie\u0027, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Paman ini pasti Master Wan yang sudah lama terkenal di industri ini, yang dijuluki Tangan Ajaib Penghidup Kembali, kan?", "pt": "Imagino que o senhor seja o Mestre Wan, de grande prest\u00edgio na ind\u00fastria, conhecido por suas \u0027m\u00e3os milagrosas que restauram a vida\u0027, certo?", "text": "Vous devez \u00eatre Ma\u00eetre Wan, celui qui jouit d\u0027une grande renomm\u00e9e dans le m\u00e9tier et que l\u0027on surnomme \u0027Mains Miraculeuses qui Ram\u00e8nent \u00e0 la Vie\u0027, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Amca, sekt\u00f6rde uzun s\u00fcredir b\u00fcy\u00fck bir \u00fcne sahip olan ve \"\u00f6l\u00fcy\u00fc dirilten eller\" olarak bilinen Usta Wan olmal\u0131."}, {"bbox": ["60", "54", "394", "199"], "fr": "S\u0153ur, le Directeur Liao n\u0027est pas l\u00e0, nous...", "id": "Kak, Kurator Liao tidak ada, kita...", "pt": "Mana, o Diretor Liao n\u00e3o est\u00e1... n\u00f3s...", "text": "S\u0153ur, le Directeur Liao n\u0027est pas l\u00e0, nous...", "tr": "Abla, M\u00fcd\u00fcr Liao burada de\u011fil, biz..."}, {"bbox": ["616", "590", "928", "744"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est Ma\u00eetre Wan que je cherche.", "id": "Tidak apa-apa, yang kucari adalah Master Wan.", "pt": "Tudo bem, estou procurando o Mestre Wan.", "text": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est Ma\u00eetre Wan que je cherche.", "tr": "Sorun de\u011fil, ben Usta Wan\u0027\u0131 ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["476", "1332", "597", "1394"], "fr": "En fait...", "id": "Sebenarnya...", "pt": "Na verdade...", "text": "En fait...", "tr": "Asl\u0131nda..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1638", "388", "1772"], "fr": "Voici Ma\u00eetre Chen Yao, un embaumeur de classe sp\u00e9ciale reconnu dans la capitale.", "id": "Ini Master Chen Yao, perias jenazah kelas khusus yang diakui di ibu kota.", "pt": "Este \u00e9 o Mestre Chen Yao, um tanatopraxista de n\u00edvel especial reconhecido na capital.", "text": "Voici Ma\u00eetre Chen Yao, un embaumeur de classe sp\u00e9ciale reconnu dans la capitale.", "tr": "Bu Usta Chen Yao, ba\u015fkent \u00e7evresinde tan\u0131nan \u00f6zel s\u0131n\u0131f bir cenaze haz\u0131rlay\u0131c\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["356", "43", "831", "265"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Ma\u00eetre Wan, en seulement 3 ans de pratique, a accompli de nombreux miracles, restaurant \u00e0 la perfection toutes sortes de d\u00e9pouilles endommag\u00e9es. On le surnomme Wan \u0027Main Fant\u00f4me\u0027. C\u0027est un honneur pour moi d\u0027\u00eatre ici aujourd\u0027hui pour apprendre.", "id": "Kudengar Master Wan telah menciptakan banyak keajaiban selama 3 tahun bekerja, mampu memulihkan berbagai jenazah yang rusak parah seperti sedia kala, dijuluki Tangan Hantu Wan. Hari ini saya beruntung bisa datang untuk belajar.", "pt": "Ouvi dizer que o Mestre Wan, em seus 3 anos de profiss\u00e3o, realizou in\u00fameros milagres, restaurando corpos danificados ao seu estado original, sendo conhecido como \u0027Wan M\u00e3os Fantasmas\u0027. Hoje, tenho a honra de vir aprender.", "text": "J\u0027ai entendu dire que Ma\u00eetre Wan, en seulement 3 ans de pratique, a accompli de nombreux miracles, restaurant \u00e0 la perfection toutes sortes de d\u00e9pouilles endommag\u00e9es. On le surnomme Wan \u0027Main Fant\u00f4me\u0027. C\u0027est un honneur pour moi d\u0027\u00eatre ici aujourd\u0027hui pour apprendre.", "tr": "Usta Wan\u0027\u0131n 3 y\u0131ll\u0131k meslek hayat\u0131nda defalarca mucizeler yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131, her t\u00fcrl\u00fc hasarl\u0131 naa\u015f\u0131 ilk g\u00fcnk\u00fc gibi restore edebildi\u011fini ve \"Hayalet El Wan\" olarak an\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum. Bug\u00fcn buraya bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek i\u00e7in gelme \u015ferefine eri\u015ftim."}, {"bbox": ["392", "924", "654", "1086"], "fr": "S\u0153ur, j\u0027avais peur que tu te fasses avoir, alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre Chen de venir jeter un \u0153il. \u00c7a ne te d\u00e9range pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kak, aku takut kau ditipu, jadi aku mengundang Master Chen untuk memeriksa. Tidak apa-apa, kan?", "pt": "Mana, fiquei com medo que voc\u00ea fosse enganada, ent\u00e3o pedi ao Mestre Chen para vir dar uma olhada. Tudo bem, n\u00e9?", "text": "S\u0153ur, j\u0027avais peur que tu te fasses avoir, alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre Chen de venir jeter un \u0153il. \u00c7a ne te d\u00e9range pas, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Abla, doland\u0131r\u0131lmandan korktu\u011fum i\u00e7in Usta Chen\u0027den bir g\u00f6z atmas\u0131n\u0131 istedim. Sorun olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["704", "1641", "1013", "1775"], "fr": "Ye Zheng, tu cherches d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les ennuis !", "id": "Ye Zheng, kau sengaja membuat masalah!", "pt": "Ye Zheng, voc\u00ea est\u00e1 causando problemas de prop\u00f3sito!", "text": "Ye Zheng, tu cherches d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les ennuis !", "tr": "Ye Zheng, kasten sorun \u00e7\u0131kar\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["546", "1242", "637", "1325"], "fr": "Ravi de vous rencontrer.", "id": "Senang bertemu denganmu.", "pt": "Prazer em conhec\u00ea-lo.", "text": "Ravi de vous rencontrer.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "173", "612", "266"], "fr": "Stop !", "id": "Berhenti!", "pt": "Parem!", "text": "Stop !", "tr": "Dur!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "824", "1133", "1079"], "fr": "Peu nous importe ce Chen Yao, mais avant tout, nous voulons que vous compreniez bien une chose.", "id": "Chen Yao atau siapapun kami tidak peduli, hanya saja sebelum ini, kami harap kalian mengerti satu hal.", "pt": "N\u00e3o nos importamos com Chen Yao ou quem quer que seja. Mas antes, esperamos que voc\u00eas entendam uma coisa.", "text": "Peu nous importe ce Chen Yao, mais avant tout, nous voulons que vous compreniez bien une chose.", "tr": "Chen Yao falan umurumuzda de\u011fil ama bundan \u00f6nce bir \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturman\u0131z\u0131 istiyoruz."}, {"bbox": ["305", "1485", "621", "1642"], "fr": "C\u0027est LUI, le Ma\u00eetre Wan Hanmo dont vous parlez !", "id": "Orang ini baru Master Wan Hanmo yang kalian bicarakan!", "pt": "Este \u00e9 o Mestre Wan Hanmo de quem voc\u00eas tanto falam!", "text": "C\u0027est LUI, le Ma\u00eetre Wan Hanmo dont vous parlez !", "tr": "\u0130\u015fte bahsetti\u011finiz Usta Wan Hanmo bu!"}, {"bbox": ["1035", "1703", "1184", "1825"], "fr": "Putain... Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a de si sp\u00e9cial \u00e0 pr\u00e9senter ?", "id": "Sial... Apa yang perlu diperkenalkan dari ini.", "pt": "Porra... O que tem de t\u00e3o bom para apresentar?", "text": "Putain... Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a de si sp\u00e9cial \u00e0 pr\u00e9senter ?", "tr": "Hassiktir... Bunun nesini tan\u0131t\u0131yorsun ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "674", "448", "840"], "fr": "Juste ce gamin ? Il n\u0027est m\u00eame pas plus \u00e2g\u00e9 que moi, si ?", "id": "Bocah ingusan ini? Usianya bahkan belum setua aku, kan?", "pt": "S\u00f3 esse pirralho? Ele nem \u00e9 mais velho que eu, n\u00e9?", "text": "Juste ce gamin ? Il n\u0027est m\u00eame pas plus \u00e2g\u00e9 que moi, si ?", "tr": "Sadece bu velet mi? Ya\u015f\u0131 benden bile k\u00fc\u00e7\u00fck, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["860", "737", "1078", "894"], "fr": "Une personne aussi c\u00e9l\u00e8bre est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00e9tudiant ?!", "id": "Orang seterkenal ini ternyata seorang pelajar?!", "pt": "Uma pessoa t\u00e3o famosa \u00e9, na verdade, um estudante?!", "text": "Une personne aussi c\u00e9l\u00e8bre est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00e9tudiant ?!", "tr": "Bu kadar \u00fcnl\u00fc biri ger\u00e7ekten de \u00f6\u011frenci mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "43", "552", "278"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027un \u00e9tablissement aussi r\u00e9put\u00e9 que la r\u00e9sidence Liao emploie m\u00eame un embaumeur imposteur.", "id": "Tidak kusangka Rumah Duka Liao yang begitu terkenal ini bahkan perias jenazahnya palsu.", "pt": "N\u00e3o esperava que a famosa Resid\u00eancia Liao tivesse at\u00e9 mesmo um tanatopraxista falso!", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027un \u00e9tablissement aussi r\u00e9put\u00e9 que la r\u00e9sidence Liao emploie m\u00eame un embaumeur imposteur.", "tr": "Bu kadar \u00fcnl\u00fc Liao Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n cenaze haz\u0131rlay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bile sahte olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["615", "1091", "994", "1321"], "fr": "Si vous voulez v\u00e9rifier, vous devrez attendre que nous ayons termin\u00e9, compris ?!", "id": "Kalau kau mau memeriksa, kau harus menunggu sampai kami selesai, mengerti?!", "pt": "Se voc\u00ea quer inspecionar, tem que esperar at\u00e9 terminarmos para poder olhar, entendeu?!", "text": "Si vous voulez v\u00e9rifier, vous devrez attendre que nous ayons termin\u00e9, compris ?!", "tr": "G\u00f6zetlemek istiyorsan bile i\u015fimizi bitirene kadar beklemelisin, anlad\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["685", "263", "1114", "498"], "fr": "Ma\u00eetre Wan Hanmo est un \u00e9tudiant en m\u00e9decine, un v\u00e9ritable embaumeur de haut niveau.", "id": "Master Wan Hanmo adalah mahasiswa kedokteran, perias jenazah papan atas yang asli.", "pt": "O Mestre Wan Hanmo \u00e9 um estudante universit\u00e1rio da faculdade de medicina, um verdadeiro tanatopraxista de alto n\u00edvel.", "text": "Ma\u00eetre Wan Hanmo est un \u00e9tudiant en m\u00e9decine, un v\u00e9ritable embaumeur de haut niveau.", "tr": "Usta Wan Hanmo t\u0131p fak\u00fcltesinde okuyan bir \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi, ger\u00e7ek, birinci s\u0131n\u0131f bir cenaze haz\u0131rlay\u0131c\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["491", "1410", "577", "1476"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "Sem problemas.", "text": "Pas de probl\u00e8me.", "tr": "Sorun yok."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "85", "532", "274"], "fr": "Enchant\u00e9e, Ma\u00eetre Wan. Je m\u0027appelle Ye Qi.", "id": "Senang bertemu, Master Wan. Saya Ye Qi.", "pt": "Prazer em conhec\u00ea-lo, Mestre Wan. Meu nome \u00e9 Ye Qi.", "text": "Enchant\u00e9e, Ma\u00eetre Wan. Je m\u0027appelle Ye Qi.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum Usta Wan, ben Ye Qi."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["1054", "278", "1155", "359"], "fr": "Ces mains !?", "id": "Tangan ini!?", "pt": "Esta m\u00e3o!?", "text": "Ces mains !?", "tr": "Bu el!?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "66", "903", "243"], "fr": "Ma\u00eetre Wan, vous \u00eates vraiment jeune et prometteur.", "id": "Master Wan benar-benar muda dan berbakat.", "pt": "O Mestre Wan \u00e9 realmente jovem e promissor.", "text": "Ma\u00eetre Wan, vous \u00eates vraiment jeune et prometteur.", "tr": "Usta Wan ger\u00e7ekten gen\u00e7 ve yetenekli."}, {"bbox": ["449", "689", "800", "861"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages, commen\u00e7ons sans tarder...", "id": "Tidak perlu basa-basi lagi, mari kita segera mulai...", "pt": "Chega de conversa fiada, vamos come\u00e7ar logo...", "text": "Tr\u00eave de bavardages, commen\u00e7ons sans tarder...", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 b\u0131rakal\u0131m, hemen ba\u015flayal\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "805", "710", "893"], "fr": "Mademoiselle Ye, parlez-nous d\u0027abord de l\u0027\u00e9tat du d\u00e9funt.", "id": "Nona Ye, ceritakan dulu kondisi almarhum.", "pt": "Senhorita Ye, primeiro nos fale sobre a condi\u00e7\u00e3o do falecido.", "text": "Mademoiselle Ye, parlez-nous d\u0027abord de l\u0027\u00e9tat du d\u00e9funt.", "tr": "Bayan Ye, \u00f6nce merhumun durumundan bahsedin."}, {"bbox": ["182", "1615", "529", "1759"], "fr": "Mon grand-p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pris dans un braquage de banque, les malfaiteurs l\u0027ont enlev\u00e9 et forc\u00e9 \u00e0 monter dans leur voiture.", "id": "Kakek terlibat dalam perampokan bank, disandera oleh perampok dan dibawa ke mobil.", "pt": "Meu av\u00f4 se deparou com um assalto a banco e foi sequestrado pelos assaltantes em um carro.", "text": "Mon grand-p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pris dans un braquage de banque, les malfaiteurs l\u0027ont enlev\u00e9 et forc\u00e9 \u00e0 monter dans leur voiture.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam bir banka soygununa denk geldi ve soyguncular taraf\u0131ndan arabaya zorla bindirildi."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "208", "629", "403"], "fr": "Bien que finalement les braqueurs aient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, le v\u00e9hicule s\u0027est renvers\u00e9 lors de la fusillade, et mon grand-p\u00e8re...", "id": "Meskipun akhirnya perampokan berhasil dihentikan, dalam baku tembak mobil terbalik, dan Kakek pun...", "pt": "Embora os assaltantes tenham sido parados no final, o ve\u00edculo capotou durante o tiroteio, e o vov\u00f4...", "text": "Bien que finalement les braqueurs aient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, le v\u00e9hicule s\u0027est renvers\u00e9 lors de la fusillade, et mon grand-p\u00e8re...", "tr": "Sonunda soygun engellense de, \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda ara\u00e7 devrildi ve b\u00fcy\u00fckbabam da..."}, {"bbox": ["615", "725", "902", "840"], "fr": "Continue de te vanter... Ah non, continue de parler.", "id": "Kau lanjutkan saja bual... ah tidak, lanjutkan bicaramu.", "pt": "Continue se gabando... Ah, n\u00e3o, pode continuar falando.", "text": "Continue de te vanter... Ah non, continue de parler.", "tr": "Uydurmaya devam et... Ah hay\u0131r, anlatmaya devam et."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "57", "644", "215"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, restaurez imp\u00e9rativement mon grand-p\u00e8re tel qu\u0027il \u00e9tait de son vivant. Le prix n\u0027est pas un probl\u00e8me.", "id": "Tolong pastikan kakek saya dipulihkan seperti sedia kala, soal harga bisa diatur.", "pt": "Por favor, restaure meu av\u00f4 para que ele fique como era em vida. O pre\u00e7o n\u00e3o \u00e9 problema.", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, restaurez imp\u00e9rativement mon grand-p\u00e8re tel qu\u0027il \u00e9tait de son vivant. Le prix n\u0027est pas un probl\u00e8me.", "tr": "L\u00fctfen b\u00fcy\u00fckbabam\u0131 hayattayken oldu\u011fu gibi restore edin, para konusunda anla\u015f\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["240", "772", "535", "906"], "fr": "Des dommages aussi importants, et il faut le restaurer \u00e0 l\u0027identique de son vivant. Pas \u00e9tonnant que les autres entreprises n\u0027aient pas os\u00e9 accepter.", "id": "Kerusakan separah ini, dan masih ingin dipulihkan seperti sedia kala. Pantas saja tempat lain tidak berani menerimanya.", "pt": "Um dano t\u00e3o grave, e ainda querem que seja restaurado como em vida. N\u00e3o \u00e9 de admirar que as outras funer\u00e1rias n\u00e3o aceitaram o caso.", "text": "Des dommages aussi importants, et il faut le restaurer \u00e0 l\u0027identique de son vivant. Pas \u00e9tonnant que les autres entreprises n\u0027aient pas os\u00e9 accepter.", "tr": "Bu kadar ciddi bir hasar ve hayattayken oldu\u011fu gibi restore edilmesi isteniyor. Di\u011fer yerlerin bu i\u015fi kabul etmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["702", "1238", "901", "1335"], "fr": "Comment savez-vous que je suis all\u00e9e voir ailleurs ?", "id": "Bagaimana kau tahu aku pergi ke tempat lain?", "pt": "Como voc\u00ea sabe que eu procurei outras funer\u00e1rias?", "text": "Comment savez-vous que je suis all\u00e9e voir ailleurs ?", "tr": "Di\u011fer yerlere gitti\u011fimi nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["597", "400", "720", "459"], "fr": "Eh bien...", "id": "Ini...", "pt": "Bem...", "text": "Eh bien...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1065", "1079", "1284"], "fr": "Le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu hier soir \u00e0 minuit. Il est maintenant 20 heures. Vous avez d\u00fb courir toute la journ\u00e9e sans repos, \u00e0 la recherche d\u0027un salon fun\u00e9raire.", "id": "Almarhum meninggal kemarin tengah malam, sekarang sudah jam 8 malam. Kau pasti sudah sibuk seharian tanpa istirahat karena mencari rumah duka.", "pt": "O falecido morreu ontem \u00e0 meia-noite. Agora s\u00e3o 20h. Voc\u00ea deve ter corrido o dia todo sem descanso, procurando por funer\u00e1rias.", "text": "Le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu hier soir \u00e0 minuit. Il est maintenant 20 heures. Vous avez d\u00fb courir toute la journ\u00e9e sans repos, \u00e0 la recherche d\u0027un salon fun\u00e9raire.", "tr": "Merhum d\u00fcn gece yar\u0131s\u0131 \u00f6lm\u00fc\u015f, \u015fimdi saat ak\u015fam 8. B\u00fct\u00fcn g\u00fcn cenaze evi arad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in hi\u00e7 dinlenmemi\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["729", "210", "1095", "386"], "fr": "De plus, vous avez l\u0027air \u00e9puis\u00e9e, vos chaussures et vos chaussettes sont tach\u00e9es, ce qui est inhabituel pour quelqu\u0027un de votre milieu.", "id": "Selain itu, wajahmu kuyu, sepatu dan kaus kakimu kotor, ini tidak biasa bagi orang dengan latar belakang keluargamu.", "pt": "Al\u00e9m disso, seu rosto est\u00e1 abatido, e seus sapatos e meias est\u00e3o sujos, o que n\u00e3o \u00e9 comum para algu\u00e9m da sua condi\u00e7\u00e3o social.", "text": "De plus, vous avez l\u0027air \u00e9puis\u00e9e, vos chaussures et vos chaussettes sont tach\u00e9es, ce qui est inhabituel pour quelqu\u0027un de votre milieu.", "tr": "Ayr\u0131ca bitkin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, ayakkab\u0131lar\u0131n ve \u00e7oraplar\u0131n lekeli, bu senin gibi varl\u0131kl\u0131 biri i\u00e7in pek al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir durum."}, {"bbox": ["210", "69", "584", "255"], "fr": "Vous avez des feuilles de cypr\u00e8s sur vous. Les salons fun\u00e9raires et les entreprises de services fun\u00e9raires plantent g\u00e9n\u00e9ralement des cypr\u00e8s.", "id": "Ada beberapa daun cemara di bajumu. Rumah duka dan perusahaan layanan pemakaman biasanya menanam pohon cemara.", "pt": "Voc\u00ea tem algumas folhas de cipreste em voc\u00ea. Funer\u00e1rias e empresas de servi\u00e7os funer\u00e1rios geralmente plantam ciprestes.", "text": "Vous avez des feuilles de cypr\u00e8s sur vous. Les salons fun\u00e9raires et les entreprises de services fun\u00e9raires plantent g\u00e9n\u00e9ralement des cypr\u00e8s.", "tr": "\u00dczerinde biraz selvi yapra\u011f\u0131 var. Cenaze evleri ve cenaze hizmeti \u015firketleri genellikle selvi a\u011fac\u0131 diker."}, {"bbox": ["839", "1772", "1144", "1963"], "fr": "Ma\u00eetre, votre sens de l\u0027observation est remarquable. Pensez-vous pouvoir le restaurer ?", "id": "Pengamatan Master benar-benar tajam. Lalu, menurut Anda, apakah ada jaminan bisa dipulihkan?", "pt": "Mestre, sua capacidade de observa\u00e7\u00e3o \u00e9 impressionante. Ent\u00e3o, voc\u00ea acha que consegue fazer a restaura\u00e7\u00e3o?", "text": "Ma\u00eetre, votre sens de l\u0027observation est remarquable. Pensez-vous pouvoir le restaurer ?", "tr": "Usta, g\u00f6zlem yetene\u011finiz ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc. Peki, restore edebilece\u011finize emin misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "989", "908", "1155"], "fr": "L\u0027art de la restauration demande au moins dix ans, voire des d\u00e9cennies, pour \u00eatre ma\u00eetris\u00e9. Toi, un gamin, de quoi te vantes-tu l\u00e0 ?", "id": "Seni restorasi membutuhkan setidaknya sepuluh tahun, bahkan puluhan tahun untuk dikuasai. Bocah sepertimu, apa yang kau bualkan di sana?", "pt": "A arte da restaura\u00e7\u00e3o leva no m\u00ednimo dez anos, podendo chegar a d\u00e9cadas, para ser dominada. Voc\u00ea, um pirralho, de que est\u00e1 se gabando a\u00ed?", "text": "L\u0027art de la restauration demande au moins dix ans, voire des d\u00e9cennies, pour \u00eatre ma\u00eetris\u00e9. Toi, un gamin, de quoi te vantes-tu l\u00e0 ?", "tr": "Restorasyon sanat\u0131 ustala\u015fmak i\u00e7in en az on y\u0131l, hatta onlarca y\u0131l s\u00fcrer. Sen velet, orada ne diye palavra s\u0131k\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["854", "757", "944", "865"], "fr": "Mademoiselle Ye, attendez un instant.", "id": "Nona Ye, tunggu sebentar.", "pt": "Senhorita Ye, espere um momento.", "text": "Mademoiselle Ye, attendez un instant.", "tr": "Bayan Ye, bir dakika."}, {"bbox": ["68", "296", "405", "412"], "fr": "Dire que j\u0027en suis s\u00fbr \u00e0 100% serait arrogant. Disons que, prudemment, j\u0027ai 90% de chances de r\u00e9ussir.", "id": "Kalau kubilang seratus persen itu terlalu sombong. Secara konservatif, aku yakin sembilan puluh persen.", "pt": "Dizer que tenho 100% de certeza seria arrogante. Sendo conservador, tenho 90% de certeza.", "text": "Dire que j\u0027en suis s\u00fbr \u00e0 100% serait arrogant. Disons que, prudemment, j\u0027ai 90% de chances de r\u00e9ussir.", "tr": "Tamamen yapabilirim dersem fazla kibirli olurum, temkinli bir tahminle %90 ihtimalle ba\u015farabilirim."}, {"bbox": ["280", "805", "432", "934"], "fr": "Dans ce cas, je m\u0027en remets \u00e0 vous, Ma\u00eetre Wan.", "id": "Kalau begitu, merepotkan Master Wan.", "pt": "Ent\u00e3o, deixo aos cuidados do Mestre Wan.", "text": "Dans ce cas, je m\u0027en remets \u00e0 vous, Ma\u00eetre Wan.", "tr": "O halde Usta Wan\u0027a zahmet olacak."}, {"bbox": ["726", "1573", "818", "1677"], "fr": "S\u0153ur, \u00e9coute \u00e7a !", "id": "Kak, dengar.", "pt": "Mana, ou\u00e7a s\u00f3!", "text": "S\u0153ur, \u00e9coute \u00e7a !", "tr": "Abla, dinle."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "80", "1099", "302"], "fr": "N\u0027importe qui peut se vanter ! M\u00eame les experts chevronn\u00e9s avec des d\u00e9cennies d\u0027exp\u00e9rience n\u0027oseraient pas pr\u00e9tendre pouvoir restaurer grand-p\u00e8re \u00e0 l\u0027identique.", "id": "Siapa yang tidak bisa membual? Bahkan ahli tua dengan pengalaman puluhan tahun pun tidak berani mengatakan bisa mengembalikan Kakek seperti sedia kala.", "pt": "Qualquer um sabe se gabar! Nem especialistas com d\u00e9cadas de experi\u00eancia ousariam dizer que podem restaurar o vov\u00f4 como ele era em vida.", "text": "N\u0027importe qui peut se vanter ! M\u00eame les experts chevronn\u00e9s avec des d\u00e9cennies d\u0027exp\u00e9rience n\u0027oseraient pas pr\u00e9tendre pouvoir restaurer grand-p\u00e8re \u00e0 l\u0027identique.", "tr": "Kim palavra s\u0131kamaz ki? Onlarca y\u0131ll\u0131k deneyime sahip ya\u015fl\u0131 uzmanlar bile b\u00fcy\u00fckbabam\u0131 hayattayken oldu\u011fu gibi restore edebileceklerini s\u00f6yleyemezler."}, {"bbox": ["627", "1981", "1022", "2205"], "fr": "Allons chez la soci\u00e9t\u00e9 du vieux Chen. Leurs locaux sont somptueux, le service est impeccable. Je me suis renseign\u00e9. C\u0027est un peu cher, mais nous pouvons nous permettre 1 million.", "id": "Kita pergi ke perusahaan Tuan Chen saja. Dekorasi mereka megah, pelayanannya baik, aku sudah bertanya. Memang sedikit mahal, 1 juta, tapi kita sanggup membayarnya.", "pt": "Vamos para a empresa do Velho Chen. A decora\u00e7\u00e3o deles \u00e9 imponente, o servi\u00e7o \u00e9 impec\u00e1vel. Eu j\u00e1 fui perguntar. \u00c9 caro, sim, 1 milh\u00e3o, mas n\u00f3s podemos pagar.", "text": "Allons chez la soci\u00e9t\u00e9 du vieux Chen. Leurs locaux sont somptueux, le service est impeccable. Je me suis renseign\u00e9. C\u0027est un peu cher, mais nous pouvons nous permettre 1 million.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Chen\u0027in \u015firketine gidelim. Onlar\u0131n dekorasyonu g\u00f6steri\u015fli, hizmetleri yerinde. Ben gidip sordum, biraz pahal\u0131 ama 1 milyon yuan\u0027\u0131 da kar\u015f\u0131layabiliriz."}, {"bbox": ["267", "1183", "631", "1367"], "fr": "S\u0153ur, je te l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, cette entreprise n\u0027a pas l\u0027air professionnelle du tout. Regarde cette d\u00e9coration, on dirait qu\u0027ils n\u0027ont aucun client.", "id": "Kak, sudah kubilang perusahaan ini kelihatannya tidak profesional. Lihat saja dekorasinya, jelas tidak ada pelanggan.", "pt": "Mana, eu j\u00e1 te disse, esta empresa n\u00e3o parece nada profissional. Olhe para esta decora\u00e7\u00e3o, parece que n\u00e3o t\u00eam clientes.", "text": "S\u0153ur, je te l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, cette entreprise n\u0027a pas l\u0027air professionnelle du tout. Regarde cette d\u00e9coration, on dirait qu\u0027ils n\u0027ont aucun client.", "tr": "Abla, sana bu \u015firketin hi\u00e7 profesyonel g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim. \u015eu dekorasyona bak, hi\u00e7 i\u015f yapm\u0131yor gibi duruyor."}, {"bbox": ["101", "2882", "363", "3062"], "fr": "\u00c7a suffit ! Tu as r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e7a tout le long du trajet. Je ne changerai pas d\u0027avis, c\u0027est le dernier souhait de grand-p\u00e8re.", "id": "Cukup! Kau sudah mengatakannya sepanjang jalan! Aku tidak akan mengubah keputusanku, ini wasiat Kakek!", "pt": "Chega! Voc\u00ea j\u00e1 falou isso o caminho inteiro. N\u00e3o vou mudar de ideia. Este \u00e9 o \u00faltimo desejo do vov\u00f4.", "text": "\u00c7a suffit ! Tu as r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e7a tout le long du trajet. Je ne changerai pas d\u0027avis, c\u0027est le dernier souhait de grand-p\u00e8re.", "tr": "Yeter! B\u00fct\u00fcn yol boyunca bunu s\u00f6yledin! Karar\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmeyece\u011fim, bu b\u00fcy\u00fckbaban\u0131n son emri!"}, {"bbox": ["394", "762", "616", "931"], "fr": "Toi, le gamin pr\u00e9tentieux, tu oses te vanter comme \u00e7a ? \u0027Ma\u00eetre Wan\u0027, tu parles !", "id": "Bocah sepertimu berani membual? Dipanggil Master Wan pula.", "pt": "Voc\u00ea, pirralho de cabelo amarelo, ousa se gabar tanto? E ainda \u0027Mestre Wan\u0027?", "text": "Toi, le gamin pr\u00e9tentieux, tu oses te vanter comme \u00e7a ? \u0027Ma\u00eetre Wan\u0027, tu parles !", "tr": "Sen sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 velet, b\u00fcy\u00fck laflar etmeye c\u00fcret mi ediyorsun? Bir de Usta Wan ha!"}, {"bbox": ["522", "944", "717", "1087"], "fr": "Gamin, \u00e0 mon avis, tu n\u0027es qu\u0027un imposteur.", "id": "Bocah, menurutku kau ini penipu.", "pt": "Moleque, para mim voc\u00ea \u00e9 s\u00f3 um impostor.", "text": "Gamin, \u00e0 mon avis, tu n\u0027es qu\u0027un imposteur.", "tr": "Velet, bence sen sahtekar\u0131n tekisin!"}, {"bbox": ["757", "2659", "949", "2800"], "fr": "Notre entreprise s\u0027en chargera selon les plus hauts standards.", "id": "Perusahaan kami pasti akan menanganinya dengan standar tertinggi.", "pt": "Nossa empresa certamente cuidar\u00e1 de tudo com os mais altos padr\u00f5es.", "text": "Notre entreprise s\u0027en chargera selon les plus hauts standards.", "tr": "\u015eirketimiz kesinlikle en y\u00fcksek standartlarda hizmet verecektir."}, {"bbox": ["325", "1753", "604", "1872"], "fr": "Et si jamais vous faites une erreur avec grand-p\u00e8re, que se passera-t-il ?", "id": "Bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk pada Kakek?", "pt": "E se algo der errado com o vov\u00f4 por sua causa? O que faremos?", "text": "Et si jamais vous faites une erreur avec grand-p\u00e8re, que se passera-t-il ?", "tr": "Ya b\u00fcy\u00fckbabama bir terslik olursa ne olacak?"}, {"bbox": ["790", "3925", "910", "4001"], "fr": "S\u0153ur...", "id": "Kak...", "pt": "Mana...", "text": "S\u0153ur...", "tr": "Abla..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "348", "335", "497"], "fr": "Ce vieil homme d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e9tait bizarre aussi, pourquoi a-t-il fallu qu\u0027il choisisse ce genre d\u0027entreprise ?", "id": "Orang tua itu juga aneh, kenapa harus memilih perusahaan seperti ini.", "pt": "Aquele velho desgra\u00e7ado tamb\u00e9m era esquisito. Por que diabos ele tinha que escolher uma empresa dessas?", "text": "Ce vieil homme d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e9tait bizarre aussi, pourquoi a-t-il fallu qu\u0027il choisisse ce genre d\u0027entreprise ?", "tr": "\u00d6lm\u00fc\u015f ya\u015fl\u0131 adam da tuhaf, neden illa b\u00f6yle bir \u015firketi se\u00e7mek zorunda kald\u0131 ki?"}, {"bbox": ["530", "270", "889", "463"], "fr": "Un million ? Vous n\u0027auriez pas touch\u00e9 une commission, par hasard ? Toucher une commission m\u00eame sur les fun\u00e9railles de votre grand-p\u00e8re... Vous \u00eates vraiment un grand fils d\u00e9vou\u00e9.", "id": "1 juta? Jangan-jangan kau mengambil komisi, ya? Mengambil komisi bahkan dari pemakaman Kakek, kau benar-benar anak yang berbakti.", "pt": "Um milh\u00e3o? Por acaso voc\u00ea recebeu alguma propina? Receber propina at\u00e9 no funeral do seu av\u00f4... voc\u00ea \u00e9 mesmo um grande \u0027neto obediente\u0027.", "text": "Un million ? Vous n\u0027auriez pas touch\u00e9 une commission, par hasard ? Toucher une commission m\u00eame sur les fun\u00e9railles de votre grand-p\u00e8re... Vous \u00eates vraiment un grand fils d\u00e9vou\u00e9.", "tr": "1 milyon mu? Komisyon yemedin de\u011fil mi? B\u00fcy\u00fckbaban\u0131n cenazesinden bile komisyon yiyorsan ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir evlats\u0131n!"}, {"bbox": ["59", "932", "226", "1026"], "fr": "Quel g\u00eaneur.", "id": "Orang yang menyusahkan.", "pt": "Tipo problem\u00e1tico.", "text": "Quel g\u00eaneur.", "tr": "Ba\u015f belas\u0131 herif."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1423", "405", "1602"], "fr": "Que vous gagniez cet argent, soit. Mais si vous ratez mon grand-p\u00e8re, ou si la restauration n\u0027est pas ressemblante, comment comptez-vous assumer vos responsabilit\u00e9s ?", "id": "Kau boleh saja mendapatkan uang ini. Tapi jika terjadi sesuatu pada kakekku, atau restorasinya tidak mirip, bagaimana kau akan bertanggung jawab?", "pt": "Tudo bem voc\u00ea ganhar esse dinheiro. Mas se algo der errado com meu av\u00f4, ou se a restaura\u00e7\u00e3o n\u00e3o ficar parecida com ele, como voc\u00ea vai se responsabilizar?", "text": "Que vous gagniez cet argent, soit. Mais si vous ratez mon grand-p\u00e8re, ou si la restauration n\u0027est pas ressemblante, comment comptez-vous assumer vos responsabilit\u00e9s ?", "tr": "Bu paray\u0131 senin kazanmana izin verebilirim. Ama b\u00fcy\u00fckbabama bir \u015fey olursa ya da restorasyon benzemezse, bunun sorumlulu\u011funu nas\u0131l almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["16", "182", "289", "335"], "fr": "C\u0027est de la calomnie ! Quelle est cette attitude ? Je vais d\u00e9poser une plainte contre vous !", "id": "Kau memfitnah! Sikap macam apa ini? Aku akan melaporkan kalian!", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 me caluniando! Que atitude \u00e9 essa? Vou registrar uma queixa contra voc\u00eas!", "text": "C\u0027est de la calomnie ! Quelle est cette attitude ? Je vais d\u00e9poser une plainte contre vous !", "tr": "\u0130ftira at\u0131yorsun! Bu ne bi\u00e7im bir tav\u0131r? Sizi \u015fikayet edece\u011fim!"}, {"bbox": ["873", "527", "1106", "654"], "fr": "En un mot, le faites-vous ou pas ?", "id": "Satu kata saja, jadi dikerjakan atau tidak?", "pt": "Resumindo, vai fazer ou n\u00e3o?", "text": "En un mot, le faites-vous ou pas ?", "tr": "Tek kelimeyle, yapacak m\u0131s\u0131n yapmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["801", "1215", "970", "1364"], "fr": "Attendez un instant.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "Espere um momento.", "text": "Attendez un instant.", "tr": "Bir dakika."}, {"bbox": ["54", "829", "252", "995"], "fr": "Ma\u00eetre Wan, commencez s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Master Wan, silakan mulai.", "pt": "Mestre Wan, pode come\u00e7ar.", "text": "Ma\u00eetre Wan, commencez s\u0027il vous pla\u00eet.", "tr": "Usta Wan, ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["649", "1935", "848", "2013"], "fr": "Que proposez-vous ?", "id": "Apa maumu?", "pt": "O que voc\u00ea quer?", "text": "Que proposez-vous ?", "tr": "Ne istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "189", "471", "377"], "fr": "Si vous ne faites pas du bon travail, vous devrez me d\u00e9dommager d\u0027un million !", "id": "Jika kau tidak melakukannya dengan baik, kau harus membayar ganti rugi 1 juta!", "pt": "Se voc\u00ea n\u00e3o fizer um bom trabalho, ter\u00e1 que nos indenizar em 1 milh\u00e3o!", "text": "Si vous ne faites pas du bon travail, vous devrez me d\u00e9dommager d\u0027un million !", "tr": "E\u011fer iyi yapamazsan, 1 milyon yuan tazminat \u00f6demek zorunda kalacaks\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1181", "320", "1305"], "fr": "Gamin, une restauration compl\u00e8te est impossible.", "id": "Nak, restorasi total itu tidak mungkin.", "pt": "Garoto, uma restaura\u00e7\u00e3o completa \u00e9 imposs\u00edvel.", "text": "Gamin, une restauration compl\u00e8te est impossible.", "tr": "Velet, tamamen restore etmek imkans\u0131z."}, {"bbox": ["914", "571", "1154", "719"], "fr": "Les yeux ont disparu !!", "id": "Matanya bahkan sudah tidak ada!!", "pt": "Ele est\u00e1 sem os olhos!!", "text": "Les yeux ont disparu !!", "tr": "G\u00f6zleri yok olmu\u015f!!"}, {"bbox": ["466", "1038", "664", "1150"], "fr": "Une blessure par balle ?!", "id": "Luka tembak?!", "pt": "Ferimento \u00e0 bala?!", "text": "Une blessure par balle ?!", "tr": "Kur\u015fun yaras\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "81", "1182", "323"], "fr": "Tu as vu ? Ce ne sont pas des blessures ordinaires. Si tu veux abandonner maintenant, il est encore temps.", "id": "Lihat? Ini bukan kerusakan biasa. Kalau kau mau menyerah sekarang, masih ada waktu.", "pt": "Viu s\u00f3? Este n\u00e3o \u00e9 um dano comum. Se quiser desistir agora, ainda d\u00e1 tempo.", "text": "Tu as vu ? Ce ne sont pas des blessures ordinaires. Si tu veux abandonner maintenant, il est encore temps.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Bu s\u0131radan bir hasar de\u011fil. E\u011fer \u015fimdi pes etmek istersen hala vaktin var."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "212", "926", "384"], "fr": "On dirait qu\u0027on a enfin r\u00e9ussi \u00e0 coincer ce morveux. Ce que le jeune ma\u00eetre Ye veut, personne ne semble pouvoir l\u0027en emp\u00eacher.", "id": "Akhirnya berhasil menghentikan bocah sialan ini. Sepertinya tidak ada yang bisa menghentikan apa yang diinginkan Tuan Muda Ye.", "pt": "Finalmente este pirralho fedorento se manifestou. Parece que ningu\u00e9m pode impedir o Jovem Mestre Ye de conseguir o que quer.", "text": "On dirait qu\u0027on a enfin r\u00e9ussi \u00e0 coincer ce morveux. Ce que le jeune ma\u00eetre Ye veut, personne ne semble pouvoir l\u0027en emp\u00eacher.", "tr": "Sonunda bu veledi durdurabildim. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Gen\u00e7 Efendi Ye\u0027nin istedi\u011fi \u015feyi kimse engelleyemez."}, {"bbox": ["57", "655", "280", "786"], "fr": "Vraiment un meurtre par balle ? Ce genre de chose peut arriver dans la capitale ?", "id": "Benarkah pembunuhan dengan senjata api? Hal seperti ini bisa terjadi di ibu kota?", "pt": "Foi mesmo assassinato a tiros? Isso pode acontecer na capital?", "text": "Vraiment un meurtre par balle ? Ce genre de chose peut arriver dans la capitale ?", "tr": "Ger\u00e7ekten silahla m\u0131 vurulmu\u015f? B\u00f6yle bir \u015fey ba\u015fkentte olabilir mi?"}, {"bbox": ["763", "919", "1106", "1095"], "fr": "La commission de 500 000 est d\u00e9j\u00e0 dans ma poche.", "id": "Komisi 500 ribu sudah ada di tanganku.", "pt": "A comiss\u00e3o de 500.000 j\u00e1 est\u00e1 no meu bolso.", "text": "La commission de 500 000 est d\u00e9j\u00e0 dans ma poche.", "tr": "500 bin komisyon cebimde say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["184", "1559", "441", "1703"], "fr": "Oui, c\u0027est \u00e7a...", "id": "Ya, seperti ini...", "pt": "Sim, \u00e9 isso mesmo...", "text": "Oui, c\u0027est \u00e7a...", "tr": "Evet, aynen b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["59", "2397", "301", "2569"], "fr": "Xiaoxue, Milly, Xiao\u0027ai...", "id": "Xiao Xue, Milly, Xiao Ai...", "pt": "Xiaoxue, Mili, Xiao\u0027ai...", "text": "Xiaoxue, Milly, Xiao\u0027ai...", "tr": "Xiaoxue, Mili, Xiao\u0027ai..."}, {"bbox": ["635", "1236", "969", "1401"], "fr": "Avec 500 000...", "id": "Dengan 500 ribu,", "pt": "Com 500.000...", "text": "Avec 500 000...", "tr": "500 binim olunca..."}, {"bbox": ["855", "2236", "1055", "2322"], "fr": "Xiaoli, j\u0027arrive !", "id": "Xiao Li, aku datang!", "pt": "Xiaoli, aqui vou eu!", "text": "Xiaoli, j\u0027arrive !", "tr": "Xiaoli, geliyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "1212", "1153", "1318"], "fr": "Et si j\u0027y arrive, que comptez-vous faire ?", "id": "Jika aku berhasil, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "E se eu conseguir, o que voc\u00ea pretende fazer?", "text": "Et si j\u0027y arrive, que comptez-vous faire ?", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131rsan, ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["348", "919", "534", "995"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu as dit !", "id": "Apa katamu!", "pt": "O que voc\u00ea disse?!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu as dit !", "tr": "Ne dedin sen!"}, {"bbox": ["62", "170", "173", "244"], "fr": "Xiaoli.", "id": "Xiao Li", "pt": "Xiaoli...", "text": "Xiaoli.", "tr": "Xiaoli"}, {"bbox": ["672", "178", "868", "325"], "fr": "Je parie avec vous.", "id": "Aku bertaruh denganmu.", "pt": "Eu aposto com voc\u00ea.", "text": "Je parie avec vous.", "tr": "Seninle iddiaya girerim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/30.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "571", "433", "717"], "fr": "Seulement, avez-vous un million \u00e0 parier contre moi ?", "id": "Hanya saja, apa kau punya 1 juta untuk bertaruh denganku?", "pt": "Mas voc\u00ea tem 1 milh\u00e3o para apostar comigo?", "text": "Seulement, avez-vous un million \u00e0 parier contre moi ?", "tr": "Sadece, benimle 1 milyonluk iddiaya girecek paran var m\u0131?"}, {"bbox": ["687", "1001", "859", "1115"], "fr": "Bien s\u00fbr, je n\u0027ai pas un million en liquide.", "id": "Tentu saja aku tidak punya uang tunai satu juta.", "pt": "\u00c9 claro que n\u00e3o tenho um milh\u00e3o em dinheiro vivo.", "text": "Bien s\u00fbr, je n\u0027ai pas un million en liquide.", "tr": "Elbette 1 milyon nakitim yok."}, {"bbox": ["948", "260", "1138", "387"], "fr": "Mon pari contre vous est naturellement d\u0027un million.", "id": "Tentu saja, taruhannya 1 juta darimu.", "pt": "Claro, a aposta \u00e9 de 1 milh\u00e3o.", "text": "Mon pari contre vous est naturellement d\u0027un million.", "tr": "Seninle 1 milyonluk bir iddia elbette."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "550", "694", "690"], "fr": "Si je ne parviens pas \u00e0 le restaurer, je vous c\u00e9derai cet \u00e9tablissement et ces terres en d\u00e9dommagement ! Qu\u0027en dites-vous ?", "id": "Jika aku tidak bisa memperbaikinya, aku akan menggantimu dengan properti dan tanah ini! Bagaimana?", "pt": "Se eu n\u00e3o conseguir restaur\u00e1-lo, eu te compensarei com esta propriedade e o terreno! Que tal?", "text": "Si je ne parviens pas \u00e0 le restaurer, je vous c\u00e9derai cet \u00e9tablissement et ces terres en d\u00e9dommagement ! Qu\u0027en dites-vous ?", "tr": "E\u011fer restore edemezsem, bu m\u00fclk\u00fc ve araziyi sana tazminat olarak veririm! Ne dersin?"}, {"bbox": ["146", "66", "425", "300"], "fr": "Le directeur est mon p\u00e8re adoptif. Il y a quelques ann\u00e9es, il a d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9 cet \u00e9tablissement et les terres de la montagne arri\u00e8re \u00e0 mon nom.", "id": "Kurator adalah ayah angkatku. Beberapa tahun lalu, beliau sudah membaliknamakan rumah duka ini dan tanah di gunung belakang ini atas namaku.", "pt": "O diretor \u00e9 meu pai adotivo. Anos atr\u00e1s, ele j\u00e1 transferiu este estabelecimento e o terreno da montanha dos fundos para o meu nome.", "text": "Le directeur est mon p\u00e8re adoptif. Il y a quelques ann\u00e9es, il a d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9 cet \u00e9tablissement et les terres de la montagne arri\u00e8re \u00e0 mon nom.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr benim \u00fcvey babamd\u0131. Y\u0131llar \u00f6nce bu kona\u011f\u0131 ve arkas\u0131ndaki da\u011f\u0131n arazisini benim ad\u0131ma devretmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "93", "318", "280"], "fr": "Comme \u00e7a, m\u00eame sans commission, je pourrai quand m\u00eame bien profiter de lui. Hmph.", "id": "Dengan begini, meskipun tidak ada komisi, aku tetap bisa mendapat untung darinya. Hmph.", "pt": "Assim, mesmo sem propina, ainda posso tirar uma bolada dele, hmph.", "text": "Comme \u00e7a, m\u00eame sans commission, je pourrai quand m\u00eame bien profiter de lui. Hmph.", "tr": "B\u00f6ylece komisyon olmasa bile ondan para kazanabilirim, hmph."}, {"bbox": ["910", "126", "1099", "272"], "fr": "D\u0027accord ! C\u0027est entendu !", "id": "Setuju! Kita sepakat!", "pt": "Certo! Est\u00e1 combinado ent\u00e3o!", "text": "D\u0027accord ! C\u0027est entendu !", "tr": "Olur! Anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["91", "795", "282", "912"], "fr": "Attendez dehors !", "id": "Tunggu di luar!", "pt": "Esperem l\u00e1 fora!", "text": "Attendez dehors !", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da bekle!"}, {"bbox": ["172", "1382", "261", "1426"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["516", "1374", "649", "1400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/33.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1967", "866", "2149"], "fr": "C\u0027est exact. Une fois la restauration termin\u00e9e et qu\u0027ils l\u0027auront confirm\u00e9e, je les ferai partir, et toi, tu t\u0027occuperas du traitement sp\u00e9cial du corps.", "id": "Benar, setelah restorasi selesai dan mereka sudah mengonfirmasi, aku akan menyuruh orang-orang itu pergi, lalu kau lakukan penanganan khusus pada jenazahnya.", "pt": "Correto. Depois que a restaura\u00e7\u00e3o estiver conclu\u00edda e eles confirmarem, eu os dispensarei. Ent\u00e3o voc\u00ea far\u00e1 o tratamento especial no corpo.", "text": "C\u0027est exact. Une fois la restauration termin\u00e9e et qu\u0027ils l\u0027auront confirm\u00e9e, je les ferai partir, et toi, tu t\u0027occuperas du traitement sp\u00e9cial du corps.", "tr": "Do\u011fru, restorasyon bitip onlar onaylad\u0131ktan sonra, insanlar\u0131 uzakla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m, sen de cesedin \u00f6zel i\u015flemini yapars\u0131n."}, {"bbox": ["415", "673", "780", "812"], "fr": "Ce membre de la famille, apparemment, ne conna\u00eet pas la particularit\u00e9 du corps de son grand-p\u00e8re. La potion...", "id": "Keluarga ini, sepertinya tidak tahu keistimewaan jenazah kakeknya... cairan...", "pt": "Este familiar, pelo visto, n\u00e3o conhece a natureza especial do corpo do av\u00f4... a po\u00e7\u00e3o.", "text": "Ce membre de la famille, apparemment, ne conna\u00eet pas la particularit\u00e9 du corps de son grand-p\u00e8re. La potion...", "tr": "Bu aile, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re b\u00fcy\u00fckbabas\u0131n\u0131n cesedinin \u00f6zel durumundan habersiz... iksir..."}, {"bbox": ["797", "1259", "1143", "1363"], "fr": "Oui, ils ne sont pas au courant. Tu sais ce qu\u0027il faut faire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Benar, mereka tidak tahu. Kau tahu apa yang harus dilakukan, kan?", "pt": "Sim, eles n\u00e3o sabem de nada. Voc\u00ea sabe o que fazer, certo?", "text": "Oui, ils ne sont pas au courant. Tu sais ce qu\u0027il faut faire, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Evet, haberleri yok. Ne yapman gerekti\u011fini biliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["779", "793", "1077", "887"], "fr": "Oncle Chu Yao, nous devons effectuer le traitement \u00e0 l\u0027insu du fr\u00e8re et de la s\u0153ur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Paman Obat, kita harus melakukan penanganan ini secara diam-diam dari kakak beradik itu, kan?", "pt": "Tio Chu Yao, teremos que fazer o tratamento \u00e0s escondidas dos irm\u00e3os, certo?", "text": "Oncle Chu Yao, nous devons effectuer le traitement \u00e0 l\u0027insu du fr\u00e8re et de la s\u0153ur, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Usta Chu, bu i\u015flemi karde\u015flerden gizli yapmal\u0131y\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["332", "1418", "454", "1501"], "fr": "D\u0027abord, la restauration.", "id": "Pulihkan dulu.", "pt": "Primeiro, a restaura\u00e7\u00e3o.", "text": "D\u0027abord, la restauration.", "tr": "\u00d6nce restore et."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "394", "423", "594"], "fr": "Le corps est gravement endommag\u00e9. Tu dois d\u0027abord communiquer avec l\u0027esprit pour conna\u00eetre son apparence de son vivant. C\u0027est la premi\u00e8re...", "id": "Jenazahnya rusak parah. Kau harus berkomunikasi dengan rohnya dulu untuk mengetahui rupa semasa hidupnya. Ini adalah...", "pt": "O corpo est\u00e1 gravemente danificado. Voc\u00ea precisa primeiro usar sua mediunidade para saber a apar\u00eancia dele em vida. Este \u00e9 um...", "text": "Le corps est gravement endommag\u00e9. Tu dois d\u0027abord communiquer avec l\u0027esprit pour conna\u00eetre son apparence de son vivant. C\u0027est la premi\u00e8re...", "tr": "Ceset a\u011f\u0131r hasarl\u0131. \u00d6nce ruhani ileti\u015fim kurup hayattaykenki g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenmelisin."}, {"bbox": ["291", "557", "581", "751"], "fr": "...apparence de son vivant. C\u0027est un client de la liste num\u00e9ro un, donc...", "id": "Rupa semasa hidupnya... Ini klien dari daftar nomor satu, jadi...", "pt": "...cliente da Lista N\u00famero Um, ent\u00e3o...", "text": "...apparence de son vivant. C\u0027est un client de la liste num\u00e9ro un, donc...", "tr": "Hayattaykenki g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc... Bu bir numaral\u0131 listedeki m\u00fc\u015fteri, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["53", "1049", "1066", "1500"], "fr": "Tu vas peut-\u00eatre d\u00e9couvrir le plus grand secret de ce monde. Tu ferais mieux de te pr\u00e9parer mentalement.", "id": "Kau mungkin akan melihat rahasia terbesar di dunia ini. Sebaiknya kau siapkan mentalmu.", "pt": "Voc\u00ea poder\u00e1 ver o maior segredo deste mundo. \u00c9 melhor estar mentalmente preparado.", "text": "Tu vas peut-\u00eatre d\u00e9couvrir le plus grand secret de ce monde. Tu ferais mieux de te pr\u00e9parer mentalement.", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck s\u0131rr\u0131n\u0131 g\u00f6rebilirsin, psikolojik olarak haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olsan iyi olur."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "92", "1088", "287"], "fr": "C\u0027est aujourd\u0027hui que j\u0027attendais.", "id": "Hari inilah yang kutunggu-tunggu.", "pt": "Eu esperei por este dia.", "text": "C\u0027est aujourd\u0027hui que j\u0027attendais.", "tr": "\u0130\u015fte bug\u00fcn\u00fc bekliyordum."}], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "591", "873", "740"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "\u00c0 SUIVRE", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1200}, {"height": 765, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/2/38.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "39", "877", "134"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Merci.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler"}, {"bbox": ["234", "201", "862", "677"], "fr": "Si vous aimez, n\u0027oubliez pas de suivre, de vous abonner et de liker cette \u0153uvre. Mises \u00e0 jour quotidiennes pendant le Nouvel An chinois.", "id": "JIKA SUKA, JANGAN LUPA IKUTI, BERLANGGANAN, DAN SUKAI KARYA INI. UPDATE SETIAP HARI SELAMA TAHUN BARU IMLEK.", "pt": "SE GOSTAREM, LEMBREM-SE DE SEGUIR, INSCREVER-SE E CURTIR ESTE TRABALHO. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS DURANTE O ANO NOVO.", "text": "Si vous aimez, n\u0027oubliez pas de suivre, de vous abonner et de liker cette \u0153uvre. Mises \u00e0 jour quotidiennes pendant le Nouvel An chinois.", "tr": "Be\u011fendiyseniz, l\u00fctfen takip etmeyi, abone olmay\u0131 ve bu eseri be\u011fenmeyi unutmay\u0131n. Y\u0131lba\u015f\u0131 boyunca her g\u00fcn g\u00fcncellenecektir."}], "width": 1200}]

Manhua