[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "607", "293", "818"], "fr": "\u00c9PISODE 3 : D\u00c9PART", "id": "THE LEGACY OF HOLY TERA - EPISODE KETIGA: KEBERANGKATAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO TR\u00caS: PARTIDA", "text": "EPISODE 3: DEPARTURE", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: YOLCULUK BA\u015eLIYOR"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "361", "538", "538"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE TR\u00c8S ENVIE DE LUI R\u00c9PONDRE MAINTENANT ET DE COMPRENDRE LE MONDE DE MON P\u00c8RE...", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT INGIN MERESPONNYA SEKARANG, UNTUK MEMAHAMI DUNIA TEMPAT AYAH BERADA...", "pt": "EMBORA EU QUEIRA MUITO RESPONDER AGORA E CONHECER O MUNDO ONDE MEU PAI EST\u00c1...", "text": "ALTHOUGH I REALLY WANT TO RESPOND TO IT NOW AND UNDERSTAND MY FATHER\u0027S WORLD...", "tr": "\u015eimdi ona cevap verip babam\u0131n d\u00fcnyas\u0131n\u0131 anlamay\u0131 \u00e7ok istesem de..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "525", "1141", "690"], "fr": "MAIS EN TANT QUE GARDIEN DES D\u00c9POUILLES, JE DOIS M\u0027OCCUPER DU CORPS AU PLUS VITE.", "id": "TAPI SEBAGAI PENJAGA JENAZAH, YANG TERPENTING ADALAH SEGERA MENGURUS JENAZAHNYA.", "pt": "MAS, COMO UM GUARDI\u00c3O DOS MORTOS, A PRIORIDADE \u00c9 CUIDAR DO CORPO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "BUT AS A MORTICIAN, THE PRIORITY IS TO DEAL WITH THE BODY QUICKLY.", "tr": "Ama bir ceset bek\u00e7isi olarak, cesetle bir an \u00f6nce ilgilenmem gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "449", "1091", "620"], "fr": "PROCHAINE \u00c9TAPE...", "id": "LANGKAH SELANJUTNYA...", "pt": "PR\u00d3XIMO PASSO...", "text": "NEXT STEP...", "tr": "S\u0131radaki ad\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "517", "266", "589"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] TEKAN", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "PRESS", "tr": "[SFX] TIK"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "2073", "518", "2308"], "fr": "ONCLE LIAO ME L\u0027A ENSEIGN\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES FOIS. MAINTENANT QUE J\u0027AI ENFIN L\u0027OCCASION DE LE METTRE EN PRATIQUE, JE DOIS BIEN FAIRE LES CHOSES.", "id": "PAMAN LIAO SUDAH MENGAJARIKU BERKALI-KALI, AKHIRNYA ADA KESEMPATAN UNTUK PRAKTIK, AKU HARUS MELAKUKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "O TIO LIAO ME ENSINOU TANTAS VEZES. FINALMENTE TENHO A CHANCE DE PRATICAR, PRECISO FAZER DIREITO.", "text": "UNCLE LIAO HAS TAUGHT ME MANY TIMES, AND NOW THAT I FINALLY HAVE THE CHANCE TO DO IT, I MUST DO IT WELL.", "tr": "Liao Amca bana bunu defalarca \u00f6\u011fretmi\u015fti, sonunda pratik yapma \u015fans\u0131m oldu, bunu iyi yapmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["115", "1329", "407", "1555"], "fr": "SCELLER LE CORPS DE LA LISTE NUM\u00c9RO UN D\u0027UNE MANI\u00c8RE SP\u00c9CIALE.", "id": "MENYEGEL JENAZAH DI DAFTAR NOMOR SATU DENGAN CARA KHUSUS.", "pt": "SELAR O CORPO DA LISTA N\u00daMERO UM DE UMA MANEIRA ESPECIAL.", "text": "PRESERVE THE BODIES ON THE NUMBER ONE LIST IN A SPECIAL WAY.", "tr": "Bir numaral\u0131 listedeki cesedi \u00f6zel bir y\u00f6ntemle m\u00fch\u00fcrle."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "155", "938", "338"], "fr": "POUR ACTIVER SON EFFET, IL FAUT DESSINER DES MOTIFS SP\u00c9CIFIQUES.", "id": "UNTUK MENGAKTIFKAN FUNGSINYA, PERLU MENGGAMBAR POLA TERTENTU.", "pt": "PARA ATIVAR SEU EFEITO, TAMB\u00c9M \u00c9 PRECISO DESENHAR RUNAS ESPEC\u00cdFICAS.", "text": "TO ACTIVATE ITS EFFECT, SPECIFIC PATTERNS NEED TO BE DRAWN.", "tr": "Etkisini etkinle\u015ftirmek i\u00e7in belirli desenler \u00e7izmek gerekiyor."}, {"bbox": ["3", "126", "254", "362"], "fr": "VOICI LE CERCUEIL D\u0027ARGENT SP\u00c9CIAL QUI PEUT ISOLER L\u0027\u00c9NERGIE DU SOUS-ESPACE.", "id": "INILAH PETI MATI PERAK KHUSUS YANG DAPAT MENGISOLASI ENERGI SUB-RUANG.", "pt": "ESTE \u00c9 O CAIX\u00c3O DE PRATA ESPECIAL QUE PODE ISOLAR A ENERGIA DO SUBESPA\u00c7O.", "text": "THIS IS THE SPECIALLY MADE SILVER COFFIN THAT CAN ISOLATE WARP ENERGY.", "tr": "Bu, alt-uzay enerjisini izole edebilen \u00f6zel yap\u0131m g\u00fcm\u00fc\u015f tabut."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "130", "525", "312"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, J\u0027AI R\u00c9P\u00c9T\u00c9 LES INSTRUCTIONS DE L\u0027ONCLE LIAO DANS MA T\u00caTE D\u0027INNOMBRABLES FOIS.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU SUDAH BERLATIH INSTRUKSI PAMAN LIAO BERKALI-KALI DALAM PIKIRANKU.", "pt": "SEM PROBLEMAS. ENSAIEI AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DO TIO LIAO IN\u00daMERAS VEZES EM MINHA MENTE.", "text": "NO PROBLEM, I\u0027VE PRACTICED UNCLE LIAO\u0027S INSTRUCTIONS COUNTLESS TIMES IN MY MIND.", "tr": "Sorun de\u011fil, Liao Amca\u0027n\u0131n talimatlar\u0131n\u0131 zihnimde say\u0131s\u0131z kez prova ettim."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "451", "1100", "692"], "fr": "TERMIN\u00c9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "CONCLU\u00cdDO!", "text": "FINISHED!", "tr": "TAMAMLANDI!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "662", "857", "965"], "fr": "FERMETURE DU CERCUEIL !", "id": "TUTUP PETI!", "pt": "FECHAR O CAIX\u00c3O!", "text": "CLOSE THE COFFIN!", "tr": "TABUTU KAPAT!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "535", "429", "631"], "fr": "PARFAIT !", "id": "SEMPURNA!", "pt": "PERFEITO!", "text": "PERFECT!", "tr": "M\u00dcKEMMEL!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1793", "695", "1950"], "fr": "LES ROUAGES DU DESTIN COMMENCENT \u00c0 TOURNER.", "id": "RODA TAKDIR MULAI BERPUTAR.", "pt": "AS ENGRENAGENS DO DESTINO COME\u00c7ARAM A GIRAR.", "text": "THE WHEEL OF FATE HAS BEGUN TO TURN.", "tr": "Kaderin \u00e7arklar\u0131 d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["465", "3045", "759", "3192"], "fr": "TOUT EST SOUS NOTRE CONTR\u00d4LE.", "id": "SEGALANYA BERADA DALAM KENDALI KITA.", "pt": "TUDO EST\u00c1 SOB NOSSO CONTROLE.", "text": "EVERYTHING IS UNDER OUR CONTROL.", "tr": "Her \u015fey bizim kontrol\u00fcm\u00fcz alt\u0131nda."}, {"bbox": ["262", "1258", "445", "1405"], "fr": "\u00c7A COMMENCE.", "id": "DIMULAI.", "pt": "COME\u00c7OU.", "text": "IT\u0027S STARTED.", "tr": "Ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "687", "429", "811"], "fr": "CETTE PI\u00c8CE D\u0027\u00c9CHECS...", "id": "BIDAK CATUR INI.", "pt": "ESTA PE\u00c7A DE XADREZ.", "text": "THIS CHESS PIECE...", "tr": "Bu satran\u00e7 ta\u015f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "3102", "1037", "3213"], "fr": "HANMO ! ARR\u00caTE TOUT DE SUITE !!", "id": "HANMO! CEPAT HENTIKAN!!", "pt": "HANMO! PARE AGORA!!", "text": "HANMO! STOP IT!!", "tr": "HANMO! DUR HEMEN!!"}, {"bbox": ["633", "2489", "826", "2548"], "fr": "IL M\u0027APPELLE !", "id": "DIA MEMANGGILKU!", "pt": "ELE EST\u00c1 ME CHAMANDO!", "text": "HE\u0027S CALLING ME!", "tr": "Beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["890", "548", "1075", "643"], "fr": "ELLE A PARL\u00c9 !", "id": "DIA BERBICARA!", "pt": "ELE FALOU!", "text": "IT SPOKE!", "tr": "Konu\u015ftu!"}, {"bbox": ["97", "194", "504", "2183"], "fr": "C\u0027EST POUR MOURIR.", "id": "ORANG-ORANG HINA INI ADA HANYA UNTUK MATI.", "pt": "H\u00c1 AQUELES CUJO DESTINO \u00c9 A VERGONHA E A MORTE.", "text": "...", "tr": "BU ZAVALLILAR... \u00d6LMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "97", "730", "377"], "fr": "SAIS-TU QUELLES SONT LES CONS\u00c9QUENCES SI TU TOUCHES LA PI\u00c8CE D\u0027\u00c9CHECS ?!", "id": "APA KAU TAHU APA KONSEKUENSI MENYENTUH BIDAK CATUR ITU?!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUAIS S\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS DE TOCAR NA PE\u00c7A DE XADREZ?!", "text": "DO YOU KNOW THE CONSEQUENCES OF TOUCHING A CHESS PIECE?!", "tr": "Satran\u00e7 ta\u015f\u0131na dokunman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?!"}, {"bbox": ["884", "495", "1124", "640"], "fr": "ONCLE YAO, JE NE L\u0027AI PAS TOUCH\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PAMAN YAO, AKU KAN TIDAK MENYENTUHNYA.", "pt": "TIO YAO, EU N\u00c3O TOQUEI NELA, CERTO?", "text": "UNCLE YAO, I DIDN\u0027T TOUCH IT.", "tr": "Yao Amca, dokunmad\u0131m ki."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "964", "344", "1082"], "fr": "LE SOUS-ESPACE ?", "id": "SUB-RUANG?", "pt": "SUBESPA\u00c7O?", "text": "THE WARP?", "tr": "Alt-uzay m\u0131?"}, {"bbox": ["713", "128", "1103", "285"], "fr": "ALORS, CONNAIS-TU LE SOUS-ESPACE ?", "id": "LALU, APA KAU TAHU TENTANG SUB-RUANG?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca CONHECE O SUBESPA\u00c7O?", "text": "DO YOU KNOW ABOUT THE WARP?", "tr": "Peki sen alt-uzay\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1380", "626", "1563"], "fr": "LES SCIENTIFIQUES ONT \u00c9MIS L\u0027HYPOTH\u00c8SE QUE LE SOUS-ESPACE EST UN ESPACE DE DIMENSION SUP\u00c9RIEURE AU-DEL\u00c0 DE L\u0027UNIVERS TRIDIMENSIONNEL.", "id": "ILMUWAN MENGAJUKAN HIPOTESIS BAHWA SUB-RUANG ADALAH RUANG DIMENSI TINGGI DI LUAR ALAM SEMESTA TIGA DIMENSI.", "pt": "CIENTISTAS PROPUSERAM A HIP\u00d3TESE DE QUE O SUBESPA\u00c7O \u00c9 UM ESPA\u00c7O DE DIMENS\u00d5ES SUPERIORES AL\u00c9M DO UNIVERSO TRIDIMENSIONAL.", "text": "SCIENTISTS HAVE HYPOTHESIZED THAT THE WARP IS A HIGHER-DIMENSIONAL SPACE BEYOND THE THREE-DIMENSIONAL UNIVERSE.", "tr": "Bilim adamlar\u0131, alt-uzay\u0131n \u00fc\u00e7 boyutlu evrenin \u00f6tesinde y\u00fcksek boyutlu bir uzay oldu\u011fu varsay\u0131m\u0131n\u0131 ortaya att\u0131lar."}, {"bbox": ["530", "1699", "1110", "1937"], "fr": "EN TH\u00c9ORIE, AUCUN \u00caTRE BIOLOGIQUE N\u0027Y EXISTE. SEULES DES ENTIT\u00c9S IMMAT\u00c9RIELLES, SEMBLABLES \u00c0 DES \u00c2MES, PEUVENT LE TRAVERSER. C\u0027EST POURQUOI CERTAINS L\u0027APPELLENT AUSSI LA MER DES \u00c2MES.", "id": "SECARA TEORI, TIDAK ADA MAKHLUK HIDUP DI SANA, HANYA EKSISTENSI NON-MATERI SEPERTI JIWA YANG BISA MELINTASINYA, KARENA ITU ADA JUGA YANG MENYEBUTNYA LAUTAN JIWA.", "pt": "TEORICAMENTE, NENHUM SER VIVO EXISTE L\u00c1; APENAS EXIST\u00caNCIAS N\u00c3O-MATERIAIS COMO ALMAS PODEM VIAJAR POR ELE. POR ISSO, ALGUNS O CHAMAM DE MAR DAS ALMAS.", "text": "THEORETICALLY, NO LIVING BEINGS EXIST THERE. ONLY NON-MATERIAL ENTITIES LIKE SOULS CAN TRAVEL THROUGH IT. THAT\u0027S WHY SOME CALL IT THE SEA OF SOULS.", "tr": "Teorik olarak hi\u00e7bir canl\u0131 var olamaz, yaln\u0131zca ruh gibi maddi olmayan varl\u0131klar i\u00e7inden ge\u00e7ebilir, bu y\u00fczden baz\u0131lar\u0131 ona Ruhlar Denizi de der."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "181", "449", "316"], "fr": "SI LA VOIX DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE VENAIT DU SOUS-ESPACE ?!", "id": "JIKA SUARA TADI BERASAL DARI SUB-RUANG?!", "pt": "SE A VOZ DE AGORA H\u00c1 POUCO VEIO DO SUBESPA\u00c7O?!", "text": "IF THE VOICE JUST NOW CAME FROM THE WARP?!", "tr": "E\u011fer az \u00f6nceki ses alt-uzaydan geldiyse?!"}, {"bbox": ["319", "472", "559", "609"], "fr": "ALORS J\u0027AI FAILLI...", "id": "BERARTI AKU HAMPIR SAJA...", "pt": "ENT\u00c3O EU QUASE...", "text": "THEN I ALMOST...", "tr": "O zaman neredeyse..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "672", "483", "945"], "fr": "CEPENDANT, LES \u00c9MOTIONS DANS LES \u00c2MES \u00c9TAIENT TROP INTENSES. APR\u00c8S D\u0027INNOMBRABLES ANN\u00c9ES, ELLES ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027ATTIRER MUTUELLEMENT, FINISSANT PAR SE CONDENSER EN DIVERS DIEUX DU SOUS-ESPACE.", "id": "NAMUN, EMOSI DALAM JIWA TERLALU KUAT, SETELAH WAKTU YANG LAMA, MEREKA MULAI SALING TARIK-MENARIK DAN AKHIRNYA MENGEMBUN MENJADI BERBAGAI DEWA SUB-RUANG.", "pt": "NO ENTANTO, AS EMO\u00c7\u00d5ES NAS ALMAS ERAM MUITO FORTES E, AP\u00d3S LONGAS ERAS, COME\u00c7ARAM A SE ATRAIR, EVENTUALMENTE SE CONDENSANDO EM DIVERSOS DEUSES DO SUBESPA\u00c7O.", "text": "HOWEVER, THE EMOTIONS IN SOULS ARE TOO STRONG. AFTER LONG YEARS, THEY START TO ATTRACT EACH OTHER AND EVENTUALLY COALESCE INTO VARIOUS WARP GODS.", "tr": "Ancak, ruhlardaki duygular a\u015f\u0131r\u0131 derecede g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc ve uzun \u00e7a\u011flar boyunca birbirlerini \u00e7ekmeye ba\u015flayarak sonunda \u00e7e\u015fitli alt-uzay tanr\u0131lar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcler."}, {"bbox": ["720", "468", "1099", "697"], "fr": "TU PEUX LE CONSID\u00c9RER COMME LE ROYAUME DES D\u00c9MONS OU L\u0027ENFER.", "id": "KAU BISA MENGANGGAPNYA SEBAGAI DUNIA IBLIS ATAU NERAKA.", "pt": "VOC\u00ca PODE ENTEND\u00ca-LO COMO O MUNDO DOS DEM\u00d4NIOS OU O INFERNO.", "text": "YOU CAN THINK OF IT AS A DEMON REALM OR HELL.", "tr": "Bunu \u0130blis Alemi ya da Cehennem gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1262", "545", "1468"], "fr": "CES FORMES DE VIE IMMAT\u00c9RIELLES ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027AGITER ET \u00c0 S\u0027AFFRONTER DANS LA MER DES \u00c2MES. LA GUERRE ENTRE ELLES \u00c9TAIT IN\u00c9VITABLE.", "id": "BENTUK KEHIDUPAN NON-MATERI INI MULAI BERGEJOLAK DAN BERTABRAKAN DI DALAM LAUTAN JIWA, PERANG DI ANTARA MEREKA TAK TERHINDARKAN.", "pt": "ESSAS FORMAS DE VIDA N\u00c3O-MATERIAIS COME\u00c7ARAM A SE AGITAR E COLIDIR DENTRO DO MAR DAS ALMAS, E GUERRAS ENTRE ELAS TORNARAM-SE INEVIT\u00c1VEIS.", "text": "THESE NON-MATERIAL LIFE FORMS BEGAN TO STIR AND COLLIDE IN THE SEA OF SOULS. WAR BETWEEN THEM WAS INEVITABLE.", "tr": "Bu maddi olmayan ya\u015fam formlar\u0131 Ruhlar Denizi\u0027nde kar\u0131\u015fmaya, \u00e7arp\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131 ve aralar\u0131ndaki sava\u015flar ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz hale geldi."}, {"bbox": ["566", "1371", "1047", "1709"], "fr": "[SFX] BANG. POUR TROUVER PLUS D\u0027\u00c2MES, ILS ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 D\u00c9CHIRER ACTIVEMENT LA BARRI\u00c8RE AVEC L\u0027UNIVERS R\u00c9EL, CAPTURANT AINSI PLUS D\u0027\u00c2MES.", "id": "[SFX] BENTUR. UNTUK MENCARI LEBIH BANYAK JIWA, MEREKA MULAI SECARA AKTIF MEROBEK PENGHALANG DENGAN ALAM SEMESTA NYATA, MEREBUT LEBIH BANYAK JIWA.", "pt": "[SFX] CRASH! PARA ENCONTRAR MAIS ALMAS, ELES COME\u00c7ARAM A RASGAR ATIVAMENTE A BARREIRA COM O UNIVERSO REAL, CAPTURANDO MAIS ALMAS.", "text": "IN ORDER TO FIND MORE SOULS, THEY BEGAN TO ACTIVELY TEAR APART THE BARRIER WITH THE REAL UNIVERSE, SEIZING MORE SOULS.", "tr": "[SFX] VURU\u015e. Daha fazla ruh bulmak i\u00e7in aktif olarak ger\u00e7ek evrenle aralar\u0131ndaki engeli y\u0131rtmaya ve daha fazla ruh ele ge\u00e7irmeye ba\u015flad\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "784", "1129", "1014"], "fr": "FACE \u00c0 CES MONSTRES QUI D\u00c9FIENT LES LOIS DE LA PHYSIQUE, LA TECHNOLOGIE HUMAINE ACTUELLE EST TOTALEMENT IMPUISSANTE.", "id": "MONSTER YANG MELAMPAUI HUKUM FISIKA INI, DENGAN TEKNOLOGI MANUSIA SAAT INI, SAMA SEKALI TIDAK BERDAYA.", "pt": "ESSES MONSTROS QUE TRANSCENDEM AS LEIS DA F\u00cdSICA, COM A TECNOLOGIA HUMANA ATUAL, SIMPLESMENTE N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO.", "text": "WITH HUMANITY\u0027S CURRENT TECHNOLOGY, THESE MONSTERS BEYOND THE LAWS OF PHYSICS ARE SIMPLY UNSTOPPABLE.", "tr": "Fiziksel yasalar\u0131 a\u015fan bu t\u00fcr canavarlar kar\u015f\u0131s\u0131nda, insanl\u0131\u011f\u0131n mevcut teknolojisi kesinlikle aciz kal\u0131r."}, {"bbox": ["379", "71", "791", "342"], "fr": "NOTRE MONDE A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 IN\u00c9VITABLEMENT ENTRA\u00ceN\u00c9 L\u00c0-DEDANS.", "id": "DUNIA KITA JUGA TAK TERHINDARKAN TERSERET KE DALAMNYA.", "pt": "NOSSO MUNDO TAMB\u00c9M FOI INEVITAVELMENTE ARRASTADO PARA ISSO.", "text": "OUR WORLD WAS INEVITABLY DRAWN INTO IT.", "tr": "Bizim d\u00fcnyam\u0131z da ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak bunun i\u00e7ine \u00e7ekildi."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "2215", "562", "2537"], "fr": "ET SELON LES DESCRIPTIONS DES PIONNIERS, ILS ONT \u00c9T\u00c9 TRANSPORT\u00c9S DANS UN FUTUR LOINTAIN. EN ACCOMPLISSANT DES MISSIONS, ILS ONT OBTENU LES TECHNOLOGIES LES PLUS R\u00c9CENTES ET DES AM\u00c9LIORATIONS. C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 CES PERSONNES QUE NOUS AVONS DIFFICILEMENT GAGN\u00c9 LA GUERRE CONTRE LE SOUS-ESPACE.", "id": "DAN MENURUT DESKRIPSI PARA PENDAHULU, MEREKA DITELEPORTASI KE MASA DEPAN YANG JAUH, MELALUI PENYELESAIAN BERBAGAI MISI, MEREKA MENDAPATKAN TEKNOLOGI TERBARU DAN PENINGKATAN. DENGAN BANTUAN ORANG-ORANG INI, KITA BARU BISA DENGAN SUSAH PAYAH MEMENANGKAN PERANG MELAWAN SUB-RUANG.", "pt": "E, SEGUNDO OS RELATOS DOS PIONEIROS, ELES FORAM TELETRANSPORTADOS PARA UM FUTURO DISTANTE E, AO COMPLETAREM TAREFAS, OBTIVERAM A MAIS RECENTE TECNOLOGIA E APRIMORAMENTOS. GRA\u00c7AS A ESSAS PESSOAS, VENCEMOS DIFICILMENTE A GUERRA CONTRA O SUBESPA\u00c7O.", "text": "ACCORDING TO THE FORERUNNERS\u0027 ACCOUNTS, THEY WERE TRANSPORTED TO A DISTANT FUTURE, COMPLETING MISSIONS AND OBTAINING THE LATEST TECHNOLOGY AND AUGMENTATIONS. THANKS TO THEM, WE WERE ABLE TO WIN THE WAR AGAINST THE WARP.", "tr": "\u00d6nc\u00fclerin anlat\u0131mlar\u0131na g\u00f6re, uzak bir gelece\u011fe \u0131\u015f\u0131nland\u0131lar ve bir dizi g\u00f6revi tamamlayarak en son teknolojiyi ve geli\u015ftirmeleri elde ettiler. Bu insanlar sayesinde alt-uzayla olan sava\u015f\u0131 zar zor kazanabildik."}, {"bbox": ["852", "927", "1192", "1157"], "fr": "ILS SONT APPARUS DE NULLE PART, POSS\u00c9DANT DES CAPACIT\u00c9S MAGIQUES. CEUX QUI ENTRAIENT EN CONTACT AVEC EUX ACQU\u00c9RAIENT RAPIDEMENT DIVERS POUVOIRS INCROYABLES.", "id": "MEREKA MUNCUL ENTAN DARI MANA TETAPI MEMILIKI KEMAMPUAN MAGIS. ORANG-ORANG YANG BERHUBUNGAN DENGAN MEREKA, TAK LAMA KEMUDIAN MENDAPATKAN BERBAGAI KEKUATAN LUAR BIASA.", "pt": "ELES SURGIRAM DO NADA, MAS POSSU\u00cdAM HABILIDADES M\u00c1GICAS. AS PESSOAS QUE ENTRARAM EM CONTATO COM ELES LOGO GANHARAM DIVERSOS PODERES INCR\u00cdVEIS.", "text": "THEY APPEARED OUT OF NOWHERE WITH MAGICAL ABILITIES. THOSE WHO CAME INTO CONTACT WITH THEM SOON GAINED ALL SORTS OF INCREDIBLE POWERS.", "tr": "Onlar yoktan var oldular ama sihirli yeteneklere sahiptiler; onlarla temas kuran insanlar k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7e\u015fitli inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7ler kazand\u0131lar."}, {"bbox": ["50", "181", "459", "393"], "fr": "ET C\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE DIVERSES POUP\u00c9ES SONT APPARUES PARTOUT DANS LE MONDE.", "id": "DAN PADA SAAT INILAH, BERBAGAI MACAM BONEKA MUNCUL DI SELURUH DUNIA.", "pt": "E, NESSE MOMENTO, DIVERSOS TIPOS DE BONECAS APARECERAM POR TODO O MUNDO.", "text": "AND JUST THEN, VARIOUS DOLLS APPEARED ALL OVER THE WORLD.", "tr": "Ve tam o s\u0131rada, d\u00fcnyan\u0131n her yerinde \u00e7e\u015fitli kuklalar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["23", "3291", "946", "3630"], "fr": "CES PERSONNES, NOUS LES APPELONS DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE.", "id": "ORANG-ORANG INI, KITA SEBUT MEREKA UTUSAN PERANG.", "pt": "ESSAS PESSOAS, N\u00d3S AS CHAMAMOS DE EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA.", "text": "THESE PEOPLE, WE CALL THEM WARRIORS.", "tr": "Bu insanlara Sava\u015f El\u00e7ileri diyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "110", "368", "290"], "fr": "CES POUP\u00c9ES, NOUS LES APPELONS DES PI\u00c8CES D\u0027\u00c9CHECS.", "id": "BONEKA-BONEKA INI, KITA SEBUT MEREKA BIDAK CATUR.", "pt": "ESSAS BONECAS, N\u00d3S AS CHAMAMOS DE PE\u00c7AS DE XADREZ.", "text": "THESE DOLLS, WE CALL THEM CHESS PIECES.", "tr": "Bu kuklalara Satran\u00e7 Ta\u015flar\u0131 diyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "41", "1129", "202"], "fr": "WAN FENG EST LE PLUS PUISSANT \u00c9MISSAIRE DE GUERRE DE HUAGUO, POSS\u00c9DANT LA PI\u00c8CE D\u0027\u00c9CHECS LA PLUS FORTE DU MONDE. IL NE PEUT PAS MOURIR SI FACILEMENT.", "id": "WAN FENG ADALAH UTUSAN PERANG TERKUAT HUAGUO, MEMILIKI BIDAK CATUR TERKUAT DI DUNIA, DIA TIDAK MUNGKIN MATI SEMUDAH ITU.", "pt": "WAN FENG \u00c9 O EMISS\u00c1RIO DE BATALHA MAIS FORTE DE HUAGUO, POSSUINDO A PE\u00c7A DE XADREZ MAIS FORTE DO MUNDO. ELE N\u00c3O PODERIA MORRER T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "WAN FENG IS HUA COUNTRY\u0027S STRONGEST WARRIOR, POSSESSING THE WORLD\u0027S STRONGEST CHESS PIECE. HE COULDN\u0027T HAVE DIED EASILY.", "tr": "Wan Feng, Hua \u00dclkesi\u0027nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc Sava\u015f El\u00e7isi\u0027ydi ve d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc Satran\u00e7 Ta\u015f\u0131\u0027na sahipti; o kadar kolay \u00f6lemezdi."}, {"bbox": ["146", "857", "277", "964"], "fr": "P\u00c8RE !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "BABA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "387", "1046", "644"], "fr": "MAIS... CELA NOUS A AUSSI PLONG\u00c9S DANS UNE GUERRE ENCORE PLUS INTENSE.", "id": "TAPI... INI JUGA MEMBUAT KITA MEMASUKI PERANG DENGAN INTENSITAS YANG LEBIH TINGGI.", "pt": "MAS... ISSO TAMB\u00c9M NOS EMPURROU PARA UMA GUERRA DE MAIOR INTENSIDADE.", "text": "BUT... THIS ALSO PUSHES US INTO A MORE INTENSE WAR.", "tr": "Ama... bu ayn\u0131 zamanda bizi daha \u015fiddetli bir sava\u015fa soktu."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "114", "806", "308"], "fr": "COMBIEN DE CERCUEILS Y A-T-IL ICI EXACTEMENT !?", "id": "SEBENARNYA ADA BERAPA BANYAK PETI MATI DI SINI!?", "pt": "QUANTOS CAIX\u00d5ES EXISTEM AQUI EXATAMENTE!?", "text": "HOW MANY COFFINS ARE THERE?!", "tr": "Burada tam olarak ka\u00e7 tane tabut var?!"}, {"bbox": ["855", "1377", "958", "1467"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX]HMM", "tr": "[SFX] YUTKUNMA"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/38.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "434", "541", "600"], "fr": "LES PORTAILS QU\u0027ILS TRAVERSENT ENTRE LE FUTUR ET LE PR\u00c9SENT SONT AUSSI DES POINTS D\u0027ANCRAGE SUR LE FLEUVE DU TEMPS.", "id": "MEREKA ADALAH PORTAL YANG MELINTASI MASA DEPAN DAN MASA KINI, JUGA MERUPAKAN JANGKAR DI SUNGAI WAKTU YANG PANJANG.", "pt": "OS PORTAIS QUE ELES USAM PARA VIAJAR ENTRE O FUTURO E O PRESENTE TAMB\u00c9M S\u00c3O PONTOS DE \u00c2NCORA NO RIO DO TEMPO.", "text": "THEY ARE THE ANCHOR POINTS ON THE RIVER OF TIME, THE PORTALS BETWEEN THE FUTURE AND THE PRESENT.", "tr": "Onlar\u0131n gelecek ile \u015fimdiki zaman aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapt\u0131klar\u0131 kap\u0131lar, ayn\u0131 zamanda zaman nehrindeki \u00e7\u0131palard\u0131r."}, {"bbox": ["517", "56", "1193", "238"], "fr": "APR\u00c8S DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES DE RECHERCHE, NOUS PENSONS QUE CE SONT LES HUMAINS DU FUTUR QUI, UTILISANT \u00c9GALEMENT LE POUVOIR DU SOUS-ESPACE, ONT RENVOY\u00c9 LES PI\u00c8CES D\u0027\u00c9CHECS DANS LE PR\u00c9SENT.", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN PENELITIAN, KAMI PERCAYA BAHWA INI ADALAH MANUSIA MASA DEPAN YANG JUGA MENGGUNAKAN KEKUATAN SUB-RUANG UNTUK MENGIRIM BIDAK CATUR KEMBALI KE MASA KINI.", "pt": "AP\u00d3S MUITOS ANOS DE PESQUISA, ACREDITAMOS QUE HUMANOS DO FUTURO TAMB\u00c9M USARAM O PODER DO SUBESPA\u00c7O PARA ENVIAR AS PE\u00c7AS DE XADREZ DE VOLTA AO PRESENTE.", "text": "AFTER YEARS OF RESEARCH, WE BELIEVE THAT FUTURE HUMANS ALSO USED THE POWER OF THE WARP TO SEND CHESS PIECES BACK TO THE PRESENT.", "tr": "Y\u0131llarca s\u00fcren ara\u015ft\u0131rmalardan sonra, bunun, gelecekteki insanlar\u0131n da alt-uzay\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak satran\u00e7 ta\u015flar\u0131n\u0131 \u015fimdiki zamana geri g\u00f6ndermesi oldu\u011funa inan\u0131yoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/39.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "771", "1181", "974"], "fr": "MAIS PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE CETTE FORCE INTERDITE A \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9E, LA MORT DE CHAQUE \u00c9MISSAIRE DE GUERRE PROVOQUE DES FISSURES DANS LE SOUS-ESPACE, D\u00c9CHIRANT LA BARRI\u00c8RE DE LA DIMENSION R\u00c9ELLE.", "id": "TAPI JUSTERU KARENA MENGGUNAKAN KEKUATAN TERLARANG INI, KEMATIAN SETIAP UTUSAN PERANG AKAN MEMICU RETAKAN DI SUB-RUANG, MEROBEK PENGHALANG DIMENSI NYATA.", "pt": "MAS, PRECISAMENTE PORQUE ESSE PODER PROIBIDO FOI USADO, A MORTE DE CADA EMISS\u00c1RIO DE BATALHA CAUSARIA FENDAS NO SUBESPA\u00c7O, RASGANDO A BARREIRA DA DIMENS\u00c3O REAL.", "text": "BUT BECAUSE OF THE USE OF THIS FORBIDDEN POWER, EACH WARRIOR\u0027S DEATH TRIGGERS A RIFT IN THE WARP, TEARING THE FABRIC OF REALITY.", "tr": "Ama tam da bu yasak g\u00fcc\u00fc kulland\u0131klar\u0131 i\u00e7in, her Sava\u015f El\u00e7isi\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fc alt-uzayda bir yar\u0131k a\u00e7arak ger\u00e7eklik boyutunun bariyerini y\u0131rtar."}, {"bbox": ["534", "771", "1180", "973"], "fr": "MAIS PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE CETTE FORCE INTERDITE A \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9E, LA MORT DE CHAQUE \u00c9MISSAIRE DE GUERRE PROVOQUE DES FISSURES DANS LE SOUS-ESPACE, D\u00c9CHIRANT LA BARRI\u00c8RE DE LA DIMENSION R\u00c9ELLE.", "id": "TAPI JUSTERU KARENA MENGGUNAKAN KEKUATAN TERLARANG INI, KEMATIAN SETIAP UTUSAN PERANG AKAN MEMICU RETAKAN DI SUB-RUANG, MEROBEK PENGHALANG DIMENSI NYATA.", "pt": "MAS, PRECISAMENTE PORQUE ESSE PODER PROIBIDO FOI USADO, A MORTE DE CADA EMISS\u00c1RIO DE BATALHA CAUSARIA FENDAS NO SUBESPA\u00c7O, RASGANDO A BARREIRA DA DIMENS\u00c3O REAL.", "text": "BUT BECAUSE OF THE USE OF THIS FORBIDDEN POWER, EACH WARRIOR\u0027S DEATH TRIGGERS A RIFT IN THE WARP, TEARING THE FABRIC OF REALITY.", "tr": "Ama tam da bu yasak g\u00fcc\u00fc kulland\u0131klar\u0131 i\u00e7in, her Sava\u015f El\u00e7isi\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fc alt-uzayda bir yar\u0131k a\u00e7arak ger\u00e7eklik boyutunun bariyerini y\u0131rtar."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/40.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "55", "449", "253"], "fr": "ET SEULS CES CERCUEILS D\u0027ARGENT SP\u00c9CIAUX PEUVENT ISOLER EFFICACEMENT LES FLUCTUATIONS DU SOUS-ESPACE, PERMETTANT AUX \u00c2MES DE CES GUERRIERS DE REPOSER EN PAIX.", "id": "DAN HANYA PETI MATI PERAK KHUSUS INI YANG DAPAT SECARA EFEKTIF MENGISOLASI FLUKTUASI SUB-RUANG, MEMUNGKINKAN ARWAH PARA PRAJURIT INI BERISTIRAHAT DENGAN TENANG.", "pt": "E SOMENTE ESTES CAIX\u00d5ES DE PRATA ESPECIAIS PODEM ISOLAR EFICAZMENTE AS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DO SUBESPA\u00c7O, PERMITINDO QUE OS ESP\u00cdRITOS DESSES GUERREIROS DESCANSEM EM PAZ.", "text": "AND ONLY THESE SPECIALLY MADE SILVER COFFINS CAN EFFECTIVELY ISOLATE THE WARP\u0027S FLUCTUATIONS, ALLOWING THESE WARRIORS\u0027 SPIRITS TO REST IN PEACE.", "tr": "Ve yaln\u0131zca bu \u00f6zel yap\u0131m g\u00fcm\u00fc\u015f tabutlar alt-uzay dalgalanmalar\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde izole edebilir ve bu sava\u015f\u00e7\u0131 ruhlar\u0131n\u0131n huzur i\u00e7inde yatmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["755", "800", "1113", "998"], "fr": "C\u0027EST LE R\u00d4LE DU TEMPLE YIFANG, ET C\u0027EST AUSSI VOTRE DEVOIR EN TANT QUE GARDIENS DES D\u00c9POUILLES.", "id": "INILAH FUNGSI KUIL YIFANG, INI JUGA TANGGUNG JAWAB KALIAN PARA PENJAGA RUMAH.", "pt": "ESTE \u00c9 O PROP\u00d3SITO DE YIFANG AN, E ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O DEVER DE VOC\u00caS, OS GUARDI\u00d5ES.", "text": "THIS IS THE ROLE OF YIFANG TEMPLE, AND THIS IS YOUR DUTY AS A GUARDIAN.", "tr": "Yifang Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n rol\u00fc budur ve bu sizin, Mabet Bek\u00e7ileri\u0027nin g\u00f6revidir."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["917", "852", "1172", "1010"], "fr": "ALORS, VEUX-TU TOUJOURS DEVENIR UN \u00c9MISSAIRE DE GUERRE MAINTENANT ?", "id": "JADI, APAKAH KAU SEKARANG MASIH INGIN MENJADI UTUSAN PERANG?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca AINDA QUER SE TORNAR UM EMISS\u00c1RIO DE BATALHA AGORA?", "text": "SO, DO YOU STILL WANT TO BE A WARRIOR?", "tr": "Peki, \u015fimdi hala bir Sava\u015f El\u00e7isi olmak istiyor musun?"}, {"bbox": ["66", "82", "459", "257"], "fr": "DANS CET UNIVERS, TOUT POUVOIR A UN PRIX.", "id": "DI ALAM SEMESTA INI, SEMUA KEKUATAN MEMILIKI HARGANYA.", "pt": "NESTE UNIVERSO, TODO PODER TEM UM PRE\u00c7O.", "text": "IN THIS UNIVERSE, ALL POWER HAS ITS PRICE.", "tr": "Bu evrende her g\u00fcc\u00fcn bir bedeli vard\u0131r."}, {"bbox": ["307", "260", "660", "416"], "fr": "C\u0027EST UNE PROFESSION DESTIN\u00c9E \u00c0 LA MORT. ICI REPOSENT EN D\u00c9FINITIVE TOUS LES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE.", "id": "INI ADALAH PROFESI YANG DITAKDIRKAN UNTUK MATI, DI SINILAH TEMPAT PERISTIRAHATAN TERAKHIR SEMUA UTUSAN PERANG.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PROFISS\u00c3O DESTINADA \u00c0 MORTE. ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO LOCAL DE DESCANSO PARA TODOS OS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA.", "text": "THIS IS A PROFESSION DESTINED FOR DEATH. THIS IS THE FINAL RESTING PLACE FOR ALL WARRIORS.", "tr": "Bu, kaderinde \u00f6l\u00fcm olan bir meslek; buras\u0131 t\u00fcm Sava\u015f El\u00e7ileri\u0027nin son dura\u011f\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/42.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "682", "280", "797"], "fr": "EST-CE QUE TOUS LES CORPS SONT VRAIMENT ICI ?", "id": "APA BENAR SEMUA JENAZAH ADA DI SINI?", "pt": "TODOS OS CORPOS EST\u00c3O REALMENTE AQUI?", "text": "ARE ALL THE BODIES REALLY HERE?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00fct\u00fcn cesetler burada m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/43.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "51", "544", "182"], "fr": "CEUX QUI ONT PU \u00caTRE R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9S SONT ICI. CEUX QUI ONT FORM\u00c9 DES FISSURES DU SOUS-ESPACE ONT \u00c9T\u00c9 CONTENUS.", "id": "YANG BISA DIAMBIL KEMBALI SEMUANYA ADA DI SINI, YANG MEMBENTUK RETAKAN SUB-RUANG, SEMUANYA TELAH DITEKAN.", "pt": "OS QUE PUDERAM SER RECUPERADOS EST\u00c3O AQUI. AQUELES QUE FORMARAM FENDAS NO SUBESPA\u00c7O FORAM CONTIDOS.", "text": "ALL THOSE THAT COULD BE RECOVERED ARE HERE. THOSE THAT FORMED SUB-SPATIAL RIFTS HAVE BEEN SUPPRESSED.", "tr": "Kurtar\u0131labilenlerin hepsi burada. Alt-uzay yar\u0131klar\u0131 olu\u015fturanlar ise bast\u0131r\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/44.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "596", "878", "760"], "fr": "VU LE NIVEAU DE MON P\u00c8RE, S\u0027ILS AVAIENT TROUV\u00c9 SON CORPS, O\u00d9 QUE CE SOIT, IL Y AURAIT EU UN DOSSIER.", "id": "DENGAN LEVEL AYAHKU, DI MANA PUN JENAZAHNYA DITEMUKAN, PASTI AKAN ADA CATATAN.", "pt": "COM O N\u00cdVEL DO MEU PAI, N\u00c3O IMPORTA ONDE SEU CORPO FOSSE ENCONTRADO, HAVERIA REGISTROS.", "text": "WITH MY FATHER\u0027S RANK, THERE WOULD BE A RECORD NO MATTER WHERE HIS BODY WAS FOUND.", "tr": "Babam\u0131n seviyesindeki biri i\u00e7in, cesedi nerede bulunursa bulunsun bir kay\u0131t olurdu."}, {"bbox": ["771", "761", "1121", "895"], "fr": "S\u0027IL AVAIT PROVOQU\u00c9 UNE FISSURE, CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 CONSIGNE ENCORE PLUS. DONC, LA PLUS GRANDE POSSIBILIT\u00c9 EST...", "id": "JIKA MEMICU RETAKAN, PASTI AKAN ADA CATATAN LEBIH LANJUT. JADI, KEMUNGKINAN TERBESARNYA ADALAH...", "pt": "SE CAUSASSE UMA FENDA, HAVERIA AINDA MAIS REGISTROS. ENT\u00c3O, A MAIOR POSSIBILIDADE \u00c9...", "text": "IF HE CAUSED A RIFT, THERE WOULD BE AN EVEN BIGGER RECORD. SO THE MORE LIKELY POSSIBILITY IS...", "tr": "E\u011fer bir yar\u0131k olu\u015fturduysa, bununla ilgili daha da fazla kay\u0131t olurdu. O zaman daha b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla..."}, {"bbox": ["487", "82", "766", "198"], "fr": "ET CELUI DE MON P\u00c8RE ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN AYAHKU?", "pt": "E O DO MEU PAI?", "text": "THEN WHERE IS MY FATHER\u0027S?", "tr": "Peki ya babam\u0131nki?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/45.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "444", "676", "610"], "fr": "MON P\u00c8RE N\u0027EST PAS MORT !", "id": "AYAHKU BELUM MATI!", "pt": "MEU PAI AINDA N\u00c3O MORREU!", "text": "MY FATHER ISN\u0027T DEAD!", "tr": "BABAM \u00d6LMED\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/46.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "332", "517", "518"], "fr": "MAIS TON P\u00c8RE A DISPARU DEPUIS SIX ANS COMPLETS. M\u00caME HUAGUO A TACITEMENT ADMIS SA MORT.", "id": "TAPI AYAHMU, SUDAH HILANG SELAMA 6 TAHUN PENUH, BAHKAN HUAGUO PUN SECARA TIDAK RESMI MENGANGGAPNYA SUDAH MENINGGAL.", "pt": "MAS SEU PAI EST\u00c1 DESAPARECIDO H\u00c1 6 ANOS. AT\u00c9 MESMO HUAGUO J\u00c1 ACEITOU SUA MORTE.", "text": "BUT YOUR FATHER HAS BEEN MISSING FOR 6 YEARS. EVEN HUA COUNTRY HAS PRESUMED HIM DEAD.", "tr": "Ama baban tam 6 y\u0131ld\u0131r kay\u0131p, Hua \u00dclkesi bile onun \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc varsay\u0131lan olarak kabul etti."}, {"bbox": ["176", "539", "286", "650"], "fr": "ONCLE YAO !!", "id": "PAMAN YAO!!", "pt": "TIO YAO!!", "text": "UNCLE YAO!!", "tr": "YAO AMCA!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/47.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "68", "1015", "211"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT, J\u0027AI MANG\u00c9 DE LA CR\u00c8ME GLAC\u00c9E, ET JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT LA MEILLEURE CHOSE AU MONDE.", "id": "WAKTU KECIL, AKU MAKAN ES KRIM, AKU PIKIR ES KRIM ADALAH MAKANAN TERENAK DI DUNIA.", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, COMI SORVETE E ACHEI QUE ERA A COISA MAIS GOSTOSA DO MUNDO.", "text": "WHEN I WAS LITTLE, I ATE ICE CREAM, AND I THOUGHT IT WAS THE MOST DELICIOUS THING IN THE WORLD.", "tr": "\u00c7ocukken dondurma yedi\u011fimde, dondurman\u0131n d\u00fcnyadaki en lezzetli \u015fey oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["346", "963", "750", "1105"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE GO\u00dbTE AU POULET FRIT, ET ALORS J\u0027AI PENS\u00c9 AVOIR TROUV\u00c9 LA MEILLEURE CHOSE.", "id": "SAMPAI AKU MAKAN AYAM GORENG, AKU KEMBALI BERPIKIR AKU TELAH MAKAN MAKANAN TERBAIK.", "pt": "AT\u00c9 QUE COMI FRANGO FRITO, E ENT\u00c3O ACHEI QUE TINHA COMIDO A MELHOR COISA.", "text": "UNTIL I ATE FRIED CHICKEN, AND I THOUGHT I HAD THE BEST THING AGAIN.", "tr": "Ta ki k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yiyene kadar, yine en iyi \u015feyi yedi\u011fimi sand\u0131m."}, {"bbox": ["633", "1112", "1073", "1292"], "fr": "ET PLUS JE D\u00c9COUVRAIS DE BELLES CHOSES, PLUS JE M\u0027ATTACHAIIS \u00c0 CE MONDE.", "id": "DAN SEIRING AKU MERASAKAN LEBIH BANYAK HAL INDAH, AKU SEMAKIN MENCINTAI DUNIA INI.", "pt": "E \u00c0 MEDIDA QUE EXPERIMENTEI MAIS COISAS BOAS, MAIS ME APEGUEI A ESTE MUNDO.", "text": "AND AS I EXPERIENCED MORE BEAUTIFUL THINGS, I BECAME MORE ATTACHED TO THIS WORLD.", "tr": "Ve daha fazla g\u00fczel \u015fey deneyimledik\u00e7e, bu d\u00fcnyaya daha \u00e7ok ba\u011fland\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/48.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "1276", "1110", "1424"], "fr": "MAIS QUAND JE PENSE \u00c0 MON PASS\u00c9, JE SUIS SOUVENT PERPLEXE.", "id": "HANYA SAJA SETIAP KALI AKU TERINGAT MASA LALUKU, AKU SERING TIDAK MENGERTI?", "pt": "S\u00d3 QUE, SEMPRE QUE PENSO NO MEU PASSADO, MUITAS VEZES N\u00c3O ENTENDO?", "text": "BUT WHEN I THINK OF MY PAST, I OFTEN WONDER...", "tr": "Sadece ge\u00e7mi\u015fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde s\u0131k s\u0131k anlam veremiyorum?"}, {"bbox": ["359", "330", "678", "520"], "fr": "J\u0027AI AUSSI PEUR DE FINIR DANS UN DE CES CERCUEILS !", "id": "AKU JUGA TAKUT DIRIKU AKAN TERBARING DI DALAM PETI-PETI MATI INI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO MEDO DE ACABAR DEITADO EM UM DESSES CAIX\u00d5ES!", "text": "I\u0027M ALSO AFRAID THAT I\u0027LL END UP LYING IN ONE OF THESE COFFINS!", "tr": "Ben de bu tabutlardan birine girmekten korkuyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/49.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "619", "459", "864"], "fr": "MA NAISSANCE A FAIT DE MOI UN D\u00c9MON HA\u00cf DES DIEUX ET DES FANT\u00d4MES, M\u00caME MA PROPRE M\u00c8RE NE POUVAIT ME SUPPORTER.", "id": "KELAHIRANKU ADALAH IBLIS YANG DIBENCI DEWA DAN HANTU, BAHKAN IBU KANDUNGKU PUN TIDAK BISA MENERIMAKU.", "pt": "MEU NASCIMENTO FOI O DE UM DEM\u00d4NIO ODIADO POR DEUSES E FANTASMAS; NEM MINHA PR\u00d3PRIA M\u00c3E ME SUPORTAVA.", "text": "MY BIRTH WAS THAT OF A DEMON, HATED BY GODS AND GHOSTS, NOT EVEN TOLERATED BY MY OWN MOTHER.", "tr": "Do\u011fumum, tanr\u0131lar\u0131n nefret etti\u011fi, hayaletlerin tiksindi\u011fi bir \u015feytand\u0131; \u00f6z annem bile bana katlanamad\u0131."}, {"bbox": ["116", "125", "482", "298"], "fr": "POURQUOI P\u00c8RE NE M\u0027A-T-IL PAS \u00c9CRAS\u00c9 \u00c0 LA NAISSANCE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "KENAPA AYAH TIDAK LANGSUNG MEMBUNUHKU SAAT ITU?", "pt": "POR QUE MEU PAI N\u00c3O ME ESMAGOU AT\u00c9 A MORTE NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "WHY DIDN\u0027T FATHER JUST CRUSH ME TO DEATH BACK THEN?", "tr": "O zamanlar babam neden beni do\u011frudan bo\u011fup \u00f6ld\u00fcrmedi?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/50.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "71", "1199", "302"], "fr": "SEUL LUI M\u0027A AIM\u00c9, CH\u00c9RI ET PROT\u00c9G\u00c9, ME DONNANT LA CHANCE D\u0027APPR\u00c9CIER LA BEAUT\u00c9 DE CE MONDE.", "id": "HANYA DIA YANG MENCINTAIKU, MENYAYANGIKU, MELINDUNGIKU, SEHINGGA MEMBERIKU KESEMPATAN UNTUK MENGHARGAI KEINDAHAN DUNIA INI.", "pt": "S\u00d3 ELE ME AMOU, CUIDOU DE MIM E ME PROTEGEU, DANDO-ME A CHANCE DE APRECIAR A BELEZA DESTE MUNDO.", "text": "ONLY HE LOVED ME, CARED FOR ME, AND PROTECTED ME, GIVING ME THE CHANCE TO CHERISH THE BEAUTY OF THIS WORLD.", "tr": "Sadece o beni sevdi, bana \u015fefkat g\u00f6sterdi ve korudu, bu sayede bu d\u00fcnyan\u0131n g\u00fczelliklerine de\u011fer verme \u015fans\u0131m oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/51.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "109", "965", "321"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL NE M\u0027A PAS ABANDONN\u00c9. COMMENT POURRAIS-JE L\u0027ABANDONNER MAINTENANT ?", "id": "DULU DIA TIDAK MENYERAH PADAKU, SEKARANG BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MENYERAH PADANYA?", "pt": "ELE N\u00c3O DESISTIU DE MIM NAQUELA \u00c9POCA, ENT\u00c3O COMO POSSO DESISTIR DELE AGORA?", "text": "IF HE DIDN\u0027T GIVE UP ON ME THEN, HOW CAN I GIVE UP ON HIM NOW?", "tr": "O zamanlar o benden vazge\u00e7mediyse, \u015fimdi ben ondan nas\u0131l vazge\u00e7ebilirim?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/52.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "710", "728", "871"], "fr": "SYNCHRONISATION LINGUISTIQUE R\u00c9USSIE.", "id": "SINKRONISASI BAHASA BERHASIL.", "pt": "SINCRONIZA\u00c7\u00c3O DE IDIOMA BEM-SUCEDIDA.", "text": "LANGUAGE SYNCHRONIZATION SUCCESSFUL.", "tr": "Dil senkronizasyonu ba\u015far\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["488", "445", "1176", "640"], "fr": "CANAL SPATIO-TEMPOREL \u00c9TABLI.", "id": "LORONG RUANG-WAKTU TERBENTUK.", "pt": "T\u00daNEL ESPA\u00c7O-TEMPORAL ESTABELECIDO.", "text": "TIMESPACE TUNNEL ESTABLISHED.", "tr": "Zaman-mekan t\u00fcneli kuruldu."}, {"bbox": ["75", "112", "771", "345"], "fr": "CONNEXION SPIRITUELLE TERMIN\u00c9E.", "id": "KONEKSI JIWA SELESAI.", "pt": "CONEX\u00c3O DE ALMA COMPLETA.", "text": "SOUL LINK COMPLETE.", "tr": "Ruh ba\u011flant\u0131s\u0131 tamamland\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/53.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "115", "402", "639"], "fr": "TAUX DE SYNCHRONISATION ATTEINT. TAUX DE SYNCHRONISATION ATTEINT. TAUX DE SYNCHRONISATION ATTEINT. TAUX DE SYNCHRONISATION ATTEINT.", "id": "TINGKAT SINKRONISASI TERCAPAI, TINGKAT SINKRONISASI TERCAPAI, TINGKAT SINKRONISASI TERCAPAI, TINGKAT SINKRONISASI TERCAPAI.", "pt": "TAXA DE SINCRONIZA\u00c7\u00c3O ATINGIDA! TAXA DE SINCRONIZA\u00c7\u00c3O ATINGIDA! TAXA DE SINCRONIZA\u00c7\u00c3O ATINGIDA! TAXA DE SINCRONIZA\u00c7\u00c3O ATINGIDA!", "text": "SYNCHRONIZATION RATE REACHED, SYNCHRONIZATION RATE REACHED, SYNCHRONIZATION RATE REACHED, SYNCHRONIZATION RATE REACHED.", "tr": "Senkronizasyon oran\u0131 ba\u015far\u0131ld\u0131. Senkronizasyon oran\u0131 ba\u015far\u0131ld\u0131. Senkronizasyon oran\u0131 ba\u015far\u0131ld\u0131. Senkronizasyon oran\u0131 ba\u015far\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/54.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "839", "666", "980"], "fr": "HANMO !", "id": "HANMO!", "pt": "HANMO!", "text": "HANMO!", "tr": "HANMO!"}, {"bbox": ["150", "1287", "1179", "1499"], "fr": "BIENVENUE DANS LE MONDE DE 40K.", "id": "SELAMAT DATANG DI DUNIA 40K.", "pt": "BEM-VINDO AO MUNDO 40K.", "text": "WELCOME TO THE WORLD OF 40K.", "tr": "40K d\u00fcnyas\u0131na ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["196", "1287", "1178", "1498"], "fr": "BIENVENUE DANS LE MONDE DE 40K.", "id": "SELAMAT DATANG DI DUNIA 40K.", "pt": "BEM-VINDO AO MUNDO 40K.", "text": "WELCOME TO THE WORLD OF 40K.", "tr": "40K d\u00fcnyas\u0131na ho\u015f geldiniz."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/6/58.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "572", "880", "665"], "fr": "MERCI.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["328", "148", "876", "296"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG.", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED.", "tr": "DEVAM EDECEK..."}, {"bbox": ["234", "732", "862", "1208"], "fr": "SI VOUS AIMEZ, N\u0027OUBLIEZ PAS DE SUIVRE, DE VOUS ABONNER ET DE LIKER CETTE \u0152UVRE. MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES PENDANT LE NOUVEL AN CHINOIS.", "id": "JIKA SUKA, JANGAN LUPA IKUTI, BERLANGGANAN, DAN SUKAI KARYA INI. UPDATE SETIAP HARI SELAMA TAHUN BARU IMLEK.", "pt": "SE GOSTAREM, LEMBREM-SE DE SEGUIR, INSCREVER-SE E CURTIR ESTE TRABALHO. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS DURANTE O ANO NOVO.", "text": "IF YOU LIKE IT, PLEASE FOLLOW, SUBSCRIBE, AND LIKE. DAILY UPDATES DURING THE NEW YEAR.", "tr": "Be\u011fendiyseniz, l\u00fctfen takip etmeyi, abone olmay\u0131 ve bu eseri be\u011fenmeyi unutmay\u0131n. Y\u0131lba\u015f\u0131 boyunca her g\u00fcn g\u00fcncellenecektir."}], "width": 1200}]

Manhua