This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "44", "1055", "172"], "fr": "GRAND R\u00c9FECTOIRE DE LA RUCHE SUP\u00c9RIEURE", "id": "KANTIN BESAR SARANG ATAS", "pt": "REFEIT\u00d3RIO DA COLMEIA SUPERIOR", "text": "UPPER HIVE GRAND DINING HALL", "tr": "\u00dcST KOVAN B\u00dcY\u00dcK YEMEKHANES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "1106", "1005", "1718"], "fr": "Apr\u00e8s la reconstruction, cet endroit a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en r\u00e9fectoire pour \u00e9tudiants. Les combats pr\u00e9c\u00e9dents avaient d\u00e9truit la salle de pri\u00e8re.", "id": "SETELAH DIBANGUN KEMBALI, TEMPAT INI DIUBAH MENJADI KANTIN SISWA. PERTEMPURAN SEBELUMNYA MENGHANCURKAN RUANG DOA.", "pt": "AP\u00d3S A RECONSTRU\u00c7\u00c3O, ESTE LOCAL FOI TRANSFORMADO EM UM REFEIT\u00d3RIO ESTUDANTIL. A BATALHA ANTERIOR DESTRUIU A SALA DE ORA\u00c7\u00c3O.", "text": "AFTER RECONSTRUCTION, THIS PLACE WAS CONVERTED INTO A STUDENT DINING HALL. THE PREVIOUS BATTLE DESTROYED THE PRAYER ROOM.", "tr": "YEN\u0130DEN \u0130N\u015eA ED\u0130LD\u0130KTEN SONRA BURASI \u00d6\u011eRENC\u0130 YEMEKHANES\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLD\u00dc. \u00d6NCEK\u0130 SAVA\u015e DUA ODASINI YOK ETM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["887", "1267", "1049", "1380"], "fr": "Merci pour votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, Ma\u00eetre Wan.", "id": "MAAF MEREPOTKAN, MASTER WAN.", "pt": "INCOMODAMOS O MESTRE WAN.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND, MASTER WAN.", "tr": "USTA WAN MASRAF ETM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["146", "251", "453", "406"], "fr": "C\u0027est ainsi que les \u00e9tudiants, avides de savoir, grandissent et s\u0027\u00e9panouissent sous le regard de l\u0027Empereur.", "id": "PARA SISWA YANG HAUS AKAN ILMU TUMBUH BERKEMBANG DI BAWAH PENGAWASAN KAISAR.", "pt": "OS ESTUDANTES, ANSIOSOS POR APRENDER, CRESCEM FORTES SOB O OLHAR DO IMPERADOR.", "text": "THE STUDENTS, READY TO BE NURTURED, THRIVE UNDER THE EMPEROR\u0027S GAZE.", "tr": "BESLENMEY\u0130 BEKLEYEN \u00d6\u011eRENC\u0130LER, \u0130MPARATOR\u0027UN BAKI\u015eLARI ALTINDA B\u00d6YLECE GEL\u0130\u015e\u0130P SERP\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["637", "89", "1023", "308"], "fr": "Les \u00e9tudiants sortent de l\u0027\u00e9cole, juste \u00e0 temps pour les cours d\u0027alphab\u00e9tisation du soir. Ici, les prix sont abordables, et les familles, jeunes et vieux, peuvent y d\u00eener ensemble.", "id": "SISWA PULANG SEKOLAH, TEPAT WAKTUNYA UNTUK KELAS MALAM PEMBERANTASAN BUTA HURUF. HARGA DI SINI TERJANGKAU, SEHINGGA SELURUH KELUARGA BISA MAKAN BERSAMA DI SINI.", "pt": "OS ESTUDANTES SAEM DA ESCOLA, A TEMPO PARA AS AULAS NOTURNAS DE ALFABETIZA\u00c7\u00c3O. OS PRE\u00c7OS AQUI S\u00c3O ACESS\u00cdVEIS, E FAM\u00cdLIAS INTEIRAS SE RE\u00daNEM PARA JANTAR.", "text": "SCHOOL IS OUT, JUST IN TIME FOR THE NIGHT LITERACY CLASSES. WITH AFFORDABLE PRICES HERE, FAMILIES CAN GATHER FOR A MEAL.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER OKULDAN \u00c7IKINCA, TAM DA AK\u015eAMK\u0130 OKUMA YAZMA KURSUNA YET\u0130\u015e\u0130YORLAR. BURADAK\u0130 F\u0130YATLAR UYGUN, A\u0130LELER DE \u00c7OLUK \u00c7OCUK BURADA YEMEK Y\u0130YOR."}, {"bbox": ["12", "1102", "239", "1203"], "fr": "Laissez-nous vous faire go\u00fbter \u00e0 notre savoir-faire.", "id": "BIAR KAU COBA MASAKAN KAMI.", "pt": "DEIXE-NOS MOSTRAR NOSSAS HABILIDADES.", "text": "LET YOU TASTE OUR COOKING.", "tr": "B\u0130Z\u0130M USTALI\u011eIMIZI B\u0130R TAT BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "799", "432", "951"], "fr": "Peut-\u00eatre est-ce cela que l\u0027Empereur souhaite voir.", "id": "MUNGKIN INILAH YANG INGIN DILIHAT KAISAR.", "pt": "TALVEZ SEJA ISSO QUE O IMPERADOR DESEJA VER.", "text": "PERHAPS THIS IS WHAT THE EMPEROR WANTS TO SEE.", "tr": "BELK\u0130 DE \u0130MPARATOR\u0027UN G\u00d6RMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 BUDUR."}, {"bbox": ["791", "216", "1110", "366"], "fr": "Plut\u00f4t que des tributs capables de d\u00e9placer des montagnes et de combler les mers.", "id": "DIBANDINGKAN PERSEMBAHAN YANG MEMBUAT GUNUNG DAN LAUTAN RATA.", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM TRIBUTOS EXTRAVAGANTES...", "text": "COMPARED TO OFFERINGS OF MOVING MOUNTAINS AND FILLING SEAS...", "tr": "DA\u011eLARI D\u00dcZLEY\u0130P DEN\u0130ZLER\u0130 DOLDURAN ADAKLARA KIYASLA."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "56", "1153", "228"], "fr": "Ma\u00eetre Wan, par ici, par ici, il y a de la place ici !", "id": "MASTER WAN, DI SINI, DI SINI ADA TEMPAT.", "pt": "MESTRE WAN, AQUI, AQUI! H\u00c1 UM LUGAR AQUI!", "text": "MASTER WAN, OVER HERE, OVER HERE, THERE\u0027S A SEAT.", "tr": "USTA WAN, BURAYA GEL\u0130N, BURAYA GEL\u0130N, BURADA YER VAR."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1208", "993", "1334"], "fr": "Emma est en train d\u0027aider \u00e0 garder une place.", "id": "EMMA SEDANG MEMBANTU MENYIMPAN TEMPAT DUDUK.", "pt": "EMMA EST\u00c1 AJUDANDO A GUARDAR LUGARES.", "text": "EMMA IS SAVING A SEAT FOR YOU.", "tr": "EMMA YER TUTMAYA YARDIM ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["276", "2048", "493", "2210"], "fr": "\u00c0 l\u0027heure des repas, il faut se battre pour avoir une place !", "id": "SEKARANG SAAT JAM MAKAN, TEMPAT DUDUK HARUS DIREBUT!", "pt": "NA HORA DAS REFEI\u00c7\u00d5ES, \u00c9 PRECISO CORRER PARA CONSEGUIR UM LUGAR!", "text": "YOU HAVE TO GRAB A SEAT DURING MEALTIMES NOW!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YEMEK SAAT\u0130NDE YER KAPMAK LAZIM!"}, {"bbox": ["220", "1239", "372", "1317"], "fr": "Ma\u00eetre Wan, venez, venez.", "id": "MASTER WAN, MARI, MARI.", "pt": "MESTRE WAN, VENHA, VENHA.", "text": "MASTER WAN, COME, COME.", "tr": "USTA WAN, GEL\u0130N GEL\u0130N."}, {"bbox": ["56", "1472", "178", "1577"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "HM."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "620", "690", "786"], "fr": "Angelina, Emma, comment se passent vos \u00e9tudes ces derniers temps ?", "id": "ANGELINA, EMMA, BAGAIMANA BELAJARNYA AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "ANGELINA, EMMA, COMO EST\u00c3O OS ESTUDOS ULTIMAMENTE?", "text": "ANGELINA, EMMA, HOW\u0027S YOUR STUDYING GOING LATELY?", "tr": "ANGELINA, EMMA, DERSLER\u0130N\u0130Z SON ZAMANLARDA NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "114", "891", "274"], "fr": "Ma\u00eetre Wan, pourquoi \u00eates-vous comme mon grand-p\u00e8re, \u00e0 toujours me demander comment vont mes \u00e9tudes d\u00e8s que l\u0027on se voit ?", "id": "MASTER WAN KOK SEPERTI KAKEKU, SETIAP BERTEMU PASTI MENANYAKAN PELAJARAN.", "pt": "O MESTRE WAN \u00c9 IGUALZINHO AO MEU AV\u00d4, SEMPRE PERGUNTA SOBRE MEUS ESTUDOS ASSIM QUE ME V\u00ca.", "text": "MASTER WAN IS JUST LIKE MY GRANDFATHER. HE ASKS ABOUT MY STUDIES AS SOON AS HE SEES ME.", "tr": "USTA WAN DA AYNI DEDEM G\u0130B\u0130, KAR\u015eILA\u015eIR KAR\u015eILA\u015eMAZ DERSLER\u0130M\u0130 SORUYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "543", "255", "643"], "fr": "\u00cates-vous heureuses \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "APAKAH KALIAN SENANG DI SEKOLAH?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O FELIZES NA ESCOLA?", "text": "ARE YOU HAPPY AT SCHOOL?", "tr": "OKULDA MUTLU MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["581", "73", "1138", "332"], "fr": "Tr\u00e8s heureuses ! On apprend \u00e9norm\u00e9ment de choses ici. Grand-p\u00e8re a aussi commenc\u00e9 les cours du soir r\u00e9cemment. Le directeur George lui a concoct\u00e9 plein de nouvelles mati\u00e8res, il a encore perdu des cheveux.", "id": "SANGAT SENANG, DI SINI BISA BELAJAR BANYAK ILMU. KAKEK JUGA BARU-BARU INI MULAI SEKOLAH MALAM, KEPALA SEKOLAH GEORGE MEMBUATKAN BANYAK KURSUS BARU UNTUKNYA, RAMBUTNYA JADI MAKIN SEDIKIT.", "pt": "MUITO FELIZES! AQUI APRENDEMOS MUITAS COISAS. MEU AV\u00d4 TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A FREQUENTAR A ESCOLA NOTURNA RECENTEMENTE. O DIRETOR GEORGE CRIOU MUITOS CURSOS NOVOS PARA ELE, E ELE TEM PERDIDO MAIS CABELO.", "text": "VERY HAPPY! WE CAN LEARN SO MUCH HERE. GRANDFATHER HAS ALSO STARTED ATTENDING NIGHT SCHOOL RECENTLY. PRINCIPAL GEORGE SET UP MANY NEW COURSES FOR HIM, AND HE\u0027S LOST QUITE A BIT OF HAIR AGAIN.", "tr": "\u00c7OK MUTLUYUZ, BURADA B\u0130R\u00c7OK \u015eEY \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130YORUZ. DEDEM DE SON ZAMANLARDA AK\u015eAM OKULUNA BA\u015eLADI, M\u00dcD\u00dcR GEORGE ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u00c7OK YEN\u0130 DERS A\u00c7TI, SA\u00c7LARI Y\u0130NE EPEY AZALDI."}, {"bbox": ["10", "845", "358", "944"], "fr": "Ma\u00eetre, puis-je vous poser une question ?", "id": "MASTER, BOLEHKAH SAYA BERTANYA SESUATU?", "pt": "MESTRE, POSSO LHE FAZER UMA PERGUNTA?", "text": "MASTER, MAY I ASK YOU A QUESTION?", "tr": "USTA, S\u0130ZE B\u0130R SORU SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["971", "854", "1147", "956"], "fr": "Oh ? Dites-moi.", "id": "OH? KATAKANLAH.", "pt": "OH? DIGA.", "text": "OH? GO AHEAD.", "tr": "OH? S\u00d6YLE BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "124", "330", "228"], "fr": "La r\u00e9action de rejet entre les cellules et les m\u00e9canismes...", "id": "REAKSI PENOLAKAN ANTARA SEL DAN MEKANIK.", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DE REJEI\u00c7\u00c3O ENTRE C\u00c9LULAS E M\u00c1QUINAS...", "text": "THE REJECTION REACTION BETWEEN CELLS AND MACHINERY...", "tr": "H\u00dcCRELER VE MAK\u0130NELER ARASINDAK\u0130 REDDETME REAKS\u0130YONU."}, {"bbox": ["852", "335", "1056", "454"], "fr": "Comment l\u0027\u00e9liminer ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGHILANGKANNYA?", "pt": "COMO ELIMIN\u00c1-LA?", "text": "HOW TO ELIMINATE IT?", "tr": "NASIL ORTADAN KALDIRILIR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1280", "438", "1445"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s plusieurs jours de travail acharn\u00e9, tard dans la nuit, que j\u0027ai pu retranscrire sur parchemin les connaissances que j\u0027avais en t\u00eate.", "id": "SETELAH BEBERAPA HARI BERJUANG SEMALAMAN, BARULAH PENGETAHUAN DI KEPALA INI BISA DISALIN KE KERTAS KULIT.", "pt": "AP\u00d3S V\u00c1RIOS DIAS DE TRABALHO \u00c1RDUO AT\u00c9 TARDE DA NOITE, FINALMENTE TRANSCREVI O CONHECIMENTO DA MINHA MENTE PARA O PERGAMINHO.", "text": "AFTER SEVERAL DAYS OF BURNING THE MIDNIGHT OIL, I FINALLY MANAGED TO COPY THE KNOWLEDGE FROM MY MIND ONTO PARCHMENT.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA GECELER\u0130 \u00c7ALI\u015eARAK SONUNDA Z\u0130HN\u0130MDEK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 PAR\u015e\u00d6MENE AKTARAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["677", "649", "1145", "849"], "fr": "J\u0027ai personnellement r\u00e9dig\u00e9 ce cours en urgence. Pour cela, je me suis m\u00eame fait implanter un amplificateur de mouvement dans le bras.", "id": "MATERI KULIAH INI AKU SENDIRI YANG MENYUSUNNYA DENGAN CEPAT. UNTUK ITU, AKU KHUSUS MENAMBAHKAN IMPLAN PENINGKAT GERAK DI LENGANKU.", "pt": "EU MESMO ESCREVI O CURSO \u00c0S PRESSAS. PARA ISSO, AT\u00c9 IMPLANTEI UM INTENSIFICADOR DE MOVIMENTO NO BRA\u00c7O.", "text": "I PERSONALLY WROTE THESE COURSES, AND I EVEN ADDED A MOTION ENHANCEMENT IMPLANT TO MY ARM FOR THIS.", "tr": "DERSLER\u0130 B\u0130ZZAT YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N YAZDIM, BUNUN \u0130\u00c7\u0130N KOLUMA \u00d6ZEL OLARAK B\u0130R HAREKET G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130C\u0130 \u0130MPLANT EKLED\u0130M."}, {"bbox": ["834", "162", "1114", "324"], "fr": "Vous en \u00eates d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9es l\u00e0 dans vos \u00e9tudes ?", "id": "KALIAN SUDAH BELAJAR SAMPAI SINI?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 APRENDERAM AT\u00c9 AQUI?", "text": "YOU\u0027VE ALREADY LEARNED THIS?", "tr": "BU KADARINI \u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6\u011eREND\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "412", "276", "514"], "fr": "Je l\u0027ai lu moi-m\u00eame dans des livres.", "id": "AKU MEMBACANYA SENDIRI DARI BUKU.", "pt": "EU LI NOS LIVROS POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "I SAW IT IN A BOOK.", "tr": "KEND\u0130M K\u0130TAP OKUYARAK \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["122", "876", "337", "978"], "fr": "Alors, \u00e9coutez bien.", "id": "KALAU BEGITU, DENGARKAN BAIK-BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O, ESCUTE BEM.", "text": "THEN LISTEN CAREFULLY.", "tr": "O ZAMAN \u0130Y\u0130 D\u0130NLE."}, {"bbox": ["715", "91", "1042", "287"], "fr": "(Cela ne fait que quelques jours, elles ne devraient pas en \u00eatre d\u00e9j\u00e0 l\u00e0...)", "id": "TAPI BARU BEBERAPA HARI, SEHARUSNYA BELUM SAMPAI MATERI INI.", "pt": "MAS FAZ APENAS ALGUNS DIAS, VOC\u00caS N\u00c3O DEVERIAM TER CHEGADO A ESTE PONTO T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A FEW DAYS, YOU SHOULDN\u0027T HAVE REACHED THIS PART YET...", "tr": "DAHA SADECE B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN OLDU, BU KADARINI \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e OLMAMAN GEREK\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["784", "1012", "853", "1089"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "HM."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1895", "433", "2100"], "fr": "Il faut faire en sorte que l\u0027organisme confonde la partie m\u00e9canique implant\u00e9e avec une partie du corps. Cela peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement la r\u00e9action de rejet.", "id": "DENGAN MENYAMARKAN BAGIAN IMPLAN MEKANIK SEBAGAI BAGIAN DARI TUBUH MANUSIA, REAKSI PENOLAKAN DAPAT SANGAT DIKURANGI.", "pt": "FAZER COM QUE A PARTE MEC\u00c2NICA IMPLANTADA SEJA PERCEBIDA COMO PARTE DO CORPO HUMANO PODE REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE A REA\u00c7\u00c3O DE REJEI\u00c7\u00c3O.", "text": "CONFUSE THE MECHANICAL IMPLANT AS PART OF THE HUMAN BODY, WHICH CAN GREATLY REDUCE THE REJECTION REACTION.", "tr": "MEKAN\u0130K \u0130MPLANT PAR\u00c7ASINI \u0130NSAN V\u00dcCUDUNUN B\u0130R PAR\u00c7ASIYMI\u015e G\u0130B\u0130 ALGILATIRSAN, REDDETME REAKS\u0130YONUNU B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE AZALTAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["579", "699", "1143", "912"], "fr": "Si les globules blancs opposent une r\u00e9sistance, il sera difficile pour n\u0027importe quelle machine de s\u0027int\u00e9grer au corps. La condition pr\u00e9alable est donc de trouver des mat\u00e9riaux compatibles pour r\u00e9duire les interf\u00e9rences mutuelles.", "id": "JIKA TERJADI PERLAWANAN DARI SEL DARAH PUTIH, MESIN APAPUN AKAN SULIT MENYATU DENGAN TUBUH. JADI, SYARATNYA ADALAH MENEMUKAN MATERIAL INERT UNTUK MENGURANGI INTERFERENSI TIMBAL BALIK.", "pt": "SE HOUVER RESIST\u00caNCIA DOS GL\u00d3BULOS BRANCOS, QUALQUER M\u00c1QUINA TER\u00c1 DIFICULDADE EM SE INTEGRAR AO CORPO. PORTANTO, O PR\u00c9-REQUISITO \u00c9 ENCONTRAR MATERIAIS INERTES PARA MINIMIZAR A INTERFER\u00caNCIA M\u00daTUA.", "text": "IF WHITE BLOOD CELLS RESIST, IT\u0027S DIFFICULT FOR ANY MACHINE TO INTEGRATE WITH THE BODY. SO, THE PREREQUISITE IS TO FIND INERT MATERIALS TO REDUCE INTERFERENCE.", "tr": "E\u011eER AKYUVARLAR D\u0130REN\u00c7 G\u00d6STER\u0130RSE, HERHANG\u0130 B\u0130R MAK\u0130NEN\u0130N V\u00dcCUDA ENTEGRE OLMASI ZORLA\u015eIR, BU Y\u00dcZDEN \u00d6NCEL\u0130KLE KAR\u015eILIKLI ETK\u0130LE\u015e\u0130M\u0130 AZALTACAK \u0130NERT MALZEMELER BULMAK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["437", "915", "769", "1124"], "fr": "Att\u00e9nuer ces r\u00e9actions, mais ce n\u0027est pas encore la solution optimale. Nous devons trouver un moyen de tromper le syst\u00e8me immunitaire,", "id": "MENGURANGI INTERFERENSI INI PENTING, TAPI INI BUKAN SOLUSI TERBAIK. KITA HARUS MENEMUKAN CARA UNTUK MENGELABUI SISTEM KEKEBALAN TUBUH.", "pt": "MINIMIZAR A INTERFER\u00caNCIA, MAS ESTA AINDA N\u00c3O \u00c9 A SOLU\u00c7\u00c3O IDEAL. PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ENGANAR O SISTEMA IMUNOL\u00d3GICO.", "text": "THIS REDUCES REJECTION, BUT IT\u0027S NOT THE OPTIMAL SOLUTION. WE NEED TO FIND A WAY TO TRICK THE IMMUNE SYSTEM.", "tr": "KAR\u015eILIKLI ETK\u0130LE\u015e\u0130M\u0130 AZALTMAK... AMA BU EN \u0130Y\u0130 \u00c7\u00d6Z\u00dcM DE\u011e\u0130L. BA\u011eI\u015eIKLIK S\u0130STEM\u0130N\u0130 KANDIRMANIN B\u0130R YOLUNU BULMALIYIZ."}, {"bbox": ["724", "172", "1145", "283"], "fr": "La r\u00e9action de rejet cellulaire provient du syst\u00e8me immunitaire de l\u0027organisme.", "id": "REAKSI PENOLAKAN SEL BERASAL DARI SISTEM KEKEBALAN BIOLOGIS.", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DE REJEI\u00c7\u00c3O CELULAR ORIGINA-SE DO SISTEMA IMUNOL\u00d3GICO DO ORGANISMO.", "text": "CELLULAR REJECTION COMES FROM THE BODY\u0027S IMMUNE SYSTEM.", "tr": "H\u00dcCRELER\u0130N REDDETME REAKS\u0130YONU, ORGAN\u0130ZMANIN BA\u011eI\u015eIKLIK S\u0130STEM\u0130NDEN KAYNAKLANIR."}, {"bbox": ["299", "2237", "463", "2379"], "fr": "Par exemple...", "id": "CONTOHNYA...", "pt": "POR EXEMPLO...", "text": "FOR EXAMPLE...", "tr": "MESELA..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "68", "886", "201"], "fr": "Grande s\u0153ur, vous \u00eates cette fameuse beaut\u00e9 richissime de l\u0027univers, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK, KAU PASTI WANITA KAYA RAYA CANTIK DARI LUAR ANGKASA ITU, YA?", "pt": "MO\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 AQUELA BELA E RICA MILION\u00c1RIA DO UNIVERSO, CERTO?", "text": "SISTER, ARE YOU THAT BEAUTIFUL, RICH WOMAN FROM SPACE?", "tr": "ABLA, SEN O KOZM\u0130K G\u00dcZELL\u0130KTEK\u0130 ZENG\u0130N KADINSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "56", "410", "196"], "fr": "Grande s\u0153ur, vous \u00eates la... petite amie du Ma\u00eetre ?", "id": "KAKAK CANTIK, APAKAH KAU... PACARNYA MASTER?", "pt": "MO\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 A... NAMORADA DO MESTRE?", "text": "BIG SISTER, ARE YOU MASTER\u0027S... GIRLFRIEND?", "tr": "ABLA, SEN USTA\u0027NIN... KIZ ARKADA\u015eI MISIN?"}, {"bbox": ["689", "651", "845", "780"], "fr": "Non, pas du tout.", "id": "BUKAN, LHO.", "pt": "N\u00c3O SOU, N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "HAYIR, DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["896", "805", "952", "867"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "OH."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "113", "725", "243"], "fr": "Je suis sa ma\u00eetresse.", "id": "AKU SELINGKUHANNYA.", "pt": "EU SOU A AMANTE DELE.", "text": "I\u0027M HIS MISTRESS.", "tr": "BEN ONUN METRES\u0130Y\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1170", "1073", "1246"], "fr": "Bonjour, jeune Madame !", "id": "SALAM, NYONYA MUDA!", "pt": "OL\u00c1, PEQUENA SENHORA!", "text": "HELLO, MADAM!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 HANIM, MERHABA!"}, {"bbox": ["621", "1075", "871", "1157"], "fr": "L\u0027\u00e9pouse du Ma\u00ee... Ah, non !", "id": "NYONYA MASTER... AH, BUKAN!", "pt": "ESPOSA DO MESTRE... AH, N\u00c3O!", "text": "SENIOR MADAM... AH, NO!", "tr": "USTA\u0027NIN KARISI... AH HAYIR!"}, {"bbox": ["475", "113", "672", "247"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1078", "1192", "1201"], "fr": "D\u0027autres parents continueront \u00e0 veiller tard pour \u00e9tudier, accueillant l\u0027aube d\u0027un avenir prometteur.", "id": "LEBIH BANYAK ORANG TUA AKAN TERUS BELAJAR SEMALAMAN, MENYAMBUT MATAHARI TERBIT DI MASA DEPAN.", "pt": "MAIS PAIS CONTINUAR\u00c3O ESTUDANDO AT\u00c9 TARDE DA NOITE, PREPARANDO-SE PARA O SOL NASCENTE DO FUTURO.", "text": "MORE PARENTS WILL CONTINUE TO BURN THE MIDNIGHT OIL, WELCOMING THE RISING SUN OF THE FUTURE.", "tr": "DAHA FAZLA EBEVEYN, GELECE\u011e\u0130N DO\u011eAN G\u00dcNE\u015e\u0130N\u0130 KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N GECELER\u0130 DERS \u00c7ALI\u015eMAYA DEVAM EDECEK."}, {"bbox": ["747", "163", "1170", "308"], "fr": "La sonnerie annon\u00e7ant le d\u00e9but des cours retentit enfin, interrompant ce moment de folie passag\u00e8re.", "id": "BEL SEKOLAH AKHIRNYA BERBUNYI, MENGGANGGU KEGILAAN SESAAT DI SINI.", "pt": "O SINAL DA AULA FINALMENTE TOCOU, INTERROMPENDO A LOUCURA MOMENT\u00c2NEA DESTE LUGAR.", "text": "THE SCHOOL BELL FINALLY RANG, INTERRUPTING THE MOMENTARY MADNESS.", "tr": "DERS Z\u0130L\u0130 SONUNDA \u00c7ALDI VE BURADAK\u0130 ANLIK \u00c7ILGINLI\u011eI B\u00d6LD\u00dc."}, {"bbox": ["1", "378", "619", "556"], "fr": "La foule se dispersa comme une mar\u00e9e descendante. Les milliers d\u0027\u00e9tudiants, une fois s\u00e9par\u00e9s, tels de jeunes hirondelles regagnant leur nid, s\u0027envol\u00e8rent vers la Cit\u00e9-Ruche, illuminant d\u0027innombrables foyers.", "id": "KERUMUNAN ORANG BUBAR SEPERTI AIR SURUT. RIBUAN SISWA YANG TERPISAH BAGAIKAN ANAK BURUNG WALET YANG KEMBALI KE SARANG, TERBANG KE KOTA SARANG MENYALAKAN RIBUAN LAMPU RUMAH.", "pt": "A MULTID\u00c3O SE DISPERSOU COMO A MAR\u00c9 BAIXA. OS MILHARES DE ESTUDANTES, AP\u00d3S SE SEPARAREM, ERAM COMO ANDORINHAS JOVENS VOLTANDO AO NINHO, VOANDO PARA A CIDADE-COLMEIA E ACENDENDO AS LUZES DE IN\u00daMEROS LARES.", "text": "THE CROWD DISPERSED LIKE THE TIDE RECEDING, AND THE STUDENTS, LIKE RETURNING SWALLOWS, FLEW INTO THE HIVE, LIGHTING UP THOUSANDS OF HOMES.", "tr": "KALABALIK, \u00c7EK\u0130LEN B\u0130R GELG\u0130T G\u0130B\u0130 DA\u011eILDI; AYRILAN B\u0130NLERCE \u00d6\u011eRENC\u0130, YUVALARINA D\u00d6NEN KIRLANGI\u00c7 YAVRULARI G\u0130B\u0130 KOVAN \u015eEHR\u0130\u0027NE U\u00c7UP B\u0130NLERCE EV\u0130N I\u015eI\u011eINI YAKTI."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "162", "626", "308"], "fr": "F\u00e2ch\u00e9e ?", "id": "MARAH, YA?", "pt": "FICOU BRAVA?", "text": "ARE YOU ANGRY?", "tr": "KIZDIN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1710", "379", "1921"], "fr": "Ce grand ensemble noir et blanc, aux lignes simples et \u00e9pur\u00e9es, je l\u0027ai con\u00e7u d\u0027apr\u00e8s l\u0027uniforme scolaire du Grand Empire de Hua.", "id": "POTONGAN HITAM PUTIH BESAR INI, DENGAN GARIS YANG SEDERHANA DAN JELAS, AKU MERANCANGNYA BERDASARKAN SERAGAM SEKOLAH HUAGUO YANG AGUNG.", "pt": "ESTE DESIGN COM GRANDES BLOCOS PRETO E BRANCO, LINHAS SIMPLES E CLARAS, EU O CRIEI BASEADO NO UNIFORME ESCOLAR DA GRANDE NA\u00c7\u00c3O DE HUAGUO.", "text": "THIS LARGE BLACK AND WHITE DESIGN, WITH SIMPLE AND CLEAR LINES, I DESIGNED IT BASED ON DAHUA NATION\u0027S SCHOOL UNIFORMS.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK S\u0130YAH BEYAZ \u0130\u015eLEMELER, SADE VE NET \u00c7\u0130ZG\u0130LER... BEN BUNU B\u00dcY\u00dcK HUA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N OKUL \u00dcN\u0130FORMASINA G\u00d6RE TASARLADIM."}, {"bbox": ["718", "2299", "1159", "2496"], "fr": "Et puis, est-ce qu\u0027une jupe plus courte d\u0027un centim\u00e8tre incarne la jeunesse ? Une poitrine plus menue d\u0027un pouce serait-elle synonyme de beaut\u00e9 ?", "id": "LAGIPULA, APAKAH ROK YANG SEMAKIN PENDEK ITU BERARTI MASA MUDA? APAKAH LINGKAR DADA YANG SEMAKIN KECIL ITU BERARTI CANTIK?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, UMA SAIA UM POUCO MAIS CURTA SIGNIFICA JUVENTUDE? UM BUSTO UM POUCO MENOR SIGNIFICA BELEZA?", "text": "BESIDES, DOES A SHORTER SKIRT EQUAL YOUTH? DOES A SMALLER BUST EQUAL BEAUTY?", "tr": "HEM ETEK B\u0130RAZ DAHA KISA OLUNCA GEN\u00c7L\u0130K M\u0130 OLUYOR? YOKSA G\u00d6\u011e\u00dcS \u00d6L\u00c7\u00dcS\u00dc B\u0130RAZ DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcL\u00dcNCE G\u00dcZELL\u0130K M\u0130?"}, {"bbox": ["827", "384", "1101", "561"], "fr": "Ah, la jeunesse, c\u0027est si beau...", "id": "MASA MUDA MEMANG INDAH...", "pt": "AH, A JUVENTUDE \u00c9 T\u00c3O BOA...", "text": "YOUTH IS WONDERFUL...", "tr": "GEN\u00c7L\u0130K G\u00dcZEL \u015eEY..."}, {"bbox": ["632", "589", "1070", "719"], "fr": "Seulement, cet uniforme scolaire... est vraiment trop laid.", "id": "HANYA SAJA SERAGAM INI... TERLALU JELEK.", "pt": "S\u00d3 QUE ESTE UNIFORME... \u00c9 T\u00c3O FEIO.", "text": "BUT THIS UNIFORM... IS TOO UGLY.", "tr": "SADECE BU OKUL \u00dcN\u0130FORMASI... \u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "457", "572", "629"], "fr": "Leurs corps sont comme des fleurs en bouton, les merveilles de la vie ne font que commencer pour eux.", "id": "TUBUH MEREKA SEDANG BERKEMBANG, KEINDAHAN HIDUP BARU SAJA DIMULAI.", "pt": "SEUS CORPOS EST\u00c3O DESABROCHANDO, AS COISAS BOAS DA VIDA EST\u00c3O APENAS COME\u00c7ANDO.", "text": "THEIR BODIES ARE BUDDING, AND THE BEAUTY OF LIFE HAS JUST BEGUN.", "tr": "V\u00dcCUTLARI TOMURCUKLANIYOR, HAYATIN G\u00dcZELL\u0130KLER\u0130 DAHA YEN\u0130 BA\u015eLIYOR."}, {"bbox": ["669", "808", "1083", "960"], "fr": "Mais ils n\u0027ont pas encore la capacit\u00e9 de r\u00e9sister \u00e0 ces regards indiscrets et malveillants.", "id": "TAPI MEREKA BELUM MAMPU MELAWAN TATAPAN JAHAT ITU.", "pt": "MAS ELES AINDA N\u00c3O T\u00caM A CAPACIDADE DE RESISTIR AOS OLHARES MALIGNOS.", "text": "BUT THEY ARE NOT YET ABLE TO RESIST THOSE EVIL GAZES.", "tr": "AMA O K\u00d6T\u00dc, R\u00d6NTGENC\u0130 BAKI\u015eLARA D\u0130RENECEK G\u00dc\u00c7LER\u0130 HEN\u00dcZ YOK."}, {"bbox": ["687", "1515", "1118", "1645"], "fr": "C\u0027est maintenant qu\u0027ils sont le plus vuln\u00e9rables.", "id": "SEKARANG ADALAH SAAT MEREKA PALING RENTAN.", "pt": "AGORA \u00c9 QUANDO ELES EST\u00c3O MAIS VULNER\u00c1VEIS.", "text": "THIS IS THEIR MOST VULNERABLE TIME.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONLARIN EN SAVUNMASIZ ZAMANLARI."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "474", "1161", "620"], "fr": "L\u0027uniforme de notre Grand Empire de Hua est ample et confortable.", "id": "SERAGAM SEKOLAH HUAGUO KITA LEBAR DAN NYAMAN.", "pt": "O UNIFORME ESCOLAR DA NOSSA GRANDE NA\u00c7\u00c3O DE HUAGUO \u00c9 LARGO E CONFORT\u00c1VEL.", "text": "OUR DAHUA NATION\u0027S SCHOOL UNIFORMS ARE WIDE AND COMFORTABLE.", "tr": "B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK HUA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N OKUL \u00dcN\u0130FORMALARI BOL VE RAHATTIR."}, {"bbox": ["59", "695", "280", "835"], "fr": "C\u0027est le choix id\u00e9al pour s\u00e9cher les cours,", "id": "PILIHAN TERBAIK UNTUK MEMBOLOS KELAS.", "pt": "A ESCOLHA PERFEITA PARA MATAR AULA.", "text": "THE PERFECT CHOICE FOR SKIPPING CLASS.", "tr": "DERS\u0130 KIRMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130REB\u0130RD\u0130R,"}, {"bbox": ["904", "777", "1066", "853"], "fr": "En quoi est-il laid ?", "id": "MANA JELEKNYA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 FEIO?", "text": "WHAT\u0027S UGLY ABOUT IT?", "tr": "NES\u0130 \u00c7\u0130RK\u0130N?"}, {"bbox": ["334", "80", "518", "187"], "fr": "Et puis...", "id": "LAGIPULA....", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS...", "text": "BESIDES...", "tr": "HEM AYRICA..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1479", "592", "1548"], "fr": "ferait aussi une chose pareille...", "id": "JUGA AKAN MELAKUKAN HAL SEPERTI INI, KAN...", "pt": "TAMB\u00c9M FARIA COISAS ASSIM, N\u00c9...", "text": "WOULD ALSO DO SUCH A THING...", "tr": "O DA B\u00d6YLE \u015eEYLER YAPARDI, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["104", "1338", "276", "1471"], "fr": "Cette personne...", "id": "ORANG ITU....", "pt": "AQUELA PESSOA...", "text": "THAT PERSON...", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2485, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1977", "657", "2315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COMIC UPDATE TIME: EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND FRIDAY. FOR UPDATES, JOIN Q GROUP: 749588011", "tr": ""}, {"bbox": ["76", "1688", "637", "1917"], "fr": "Nous lirons attentivement chaque commentaire et nous nous efforcerons de cr\u00e9er un contenu qui plaise \u00e0 tous.", "id": "SETIAP KOMENTAR DARI KALIAN AKAN KAMI BACA DENGAN SEKSAMA, BERUSAHA MEMBUAT KONTEN YANG KALIAN SUKA.", "pt": "LEREMOS COM ATEN\u00c7\u00c3O TODOS OS COMENT\u00c1RIOS PARA TENTAR CRIAR CONTE\u00daDO QUE TODOS GOSTEM.", "text": "WE CAREFULLY READ EVERY COMMENT AND STRIVE TO CREATE CONTENT YOU\u0027LL ENJOY.", "tr": ""}, {"bbox": ["384", "167", "777", "333"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["669", "1362", "978", "1880"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, METTEZ EN FAVORIS, PARTAGEZ ET COMMENTEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN KOMENTARI.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA! POR FAVOR, SIGA, ADICIONE AOS FAVORITOS, COMPARTILHE E COMENTE!", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, FAVORITE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua