This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "560", "1079", "702"], "fr": "CETTE FEMME N\u0027EST PAS UNE MORTELLE, C\u0027EST UNE F\u00c9E DESCENDUE DES CIEUX !", "id": "WANITA INI BUKAN MANUSIA, TAPI DEWI SEMBILAN LANGIT YANG TURUN KE BUMI.", "pt": "ESSA MULHER N\u00c3O \u00c9 HUMANA, \u00c9 UMA FADA DOS NOVE C\u00c9US QUE DESCEU AO MUNDO MORTAL.", "text": "THIS WOMAN IS NOT HUMAN, SHE\u0027S A FAIRY DESCENDED FROM THE NINE HEAVENS.", "tr": "Bu kad\u0131n insan de\u011fil, sanki cennetten yery\u00fcz\u00fcne inmi\u015f bir peri."}], "width": 1200}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "5042", "1099", "5201"], "fr": "POURQUOI LE CAPITAINE A-T-IL FIX\u00c9 LE POINT DE RENDEZ-VOUS ICI ?", "id": "KENAPA KAPTEN MENETAPKAN TITIK KUMPUL DI SINI?", "pt": "POR QUE O CAPIT\u00c3O MARCOU O PONTO DE ENCONTRO AQUI?", "text": "WHY DID THE CAPTAIN CHOOSE THIS PLACE AS THE ASSEMBLY POINT?", "tr": "Kaptan neden toplanma yerini buras\u0131 olarak belirledi?"}, {"bbox": ["60", "2095", "679", "2284"], "fr": "JE VEUX R\u00c9CUP\u00c9RER MES LARMES ! JE VEUX MES LARMES, TOUT DE SUITE !", "id": "", "pt": "IWANTMYTEARSBACK! IWANTMYTEARSNOW!", "text": "I WANT MY TEARS BACK! I WANT MY TEARS NOW!", "tr": "G\u00d6ZYA\u015eLARIMI GER\u0130 \u0130ST\u0130YORUM! G\u00d6ZYA\u015eLARIMI HEMEN \u015e\u0130MD\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["694", "3111", "960", "3243"], "fr": "TE VOIL\u00c0, PETIT FR\u00c8RE.", "id": "KAU SUDAH DATANG, DIK.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca CHEGOU.", "text": "YOU\u0027RE HERE, BRO.", "tr": "Karde\u015fim, geldin demek."}, {"bbox": ["0", "23", "929", "241"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "1037", "1083", "1336"], "fr": "JE VOUS LE DEMANDE ! PANG WENYING, CAPITAINE PANG, POURQUOI AVOIR CHOISI CE LIEU DE RASSEMBLEMENT ?", "id": "KUBILANG! PANG WENYING, KENAPA KAPTEN PANG MENETAPKAN TITIK KUMPUL DI SINI!", "pt": "EU DIGO! PANG WENYING, POR QUE O CAPIT\u00c3O PANG MARCOU O PONTO DE ENCONTRO AQUI?!", "text": "I SAID! PANG WENYING, WHY DID CAPTAIN PANG CHOOSE THIS PLACE AS THE ASSEMBLY POINT?!", "tr": "Diyorum ki! Pang Wenying, Kaptan Pang neden toplanma yerini buras\u0131 olarak belirledi!"}, {"bbox": ["421", "3669", "645", "3892"], "fr": "UN DOUBLE MACALLAN DE 18 ANS, AVEC UN GLA\u00c7ON ROND.", "id": "DUA GELAS MACALLAN 18 TAHUN, DENGAN ES BATU BULAT.", "pt": "DOSE DUPLA DE MACALLAN 18 ANOS, COM GELO REDONDO.", "text": "TWO GLASSES OF 18-YEAR MACALLAN, WITH ICE SPHERES.", "tr": "\u00c7ift porsiyon 18 y\u0131ll\u0131k Macallan, k\u00fcre buzlu."}, {"bbox": ["911", "2125", "1141", "2283"], "fr": "QUE D\u00c9SIRE BOIRE MONSIEUR ?", "id": "APA YANG INGIN ANDA MINUM, TUAN?", "pt": "O QUE ESTE SENHOR GOSTARIA DE BEBER?", "text": "WHAT WOULD THE GENTLEMAN LIKE TO DRINK?", "tr": "Bu beyefendi ne i\u00e7mek ister?"}, {"bbox": ["90", "2098", "400", "2256"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST PARCE QU\u0027IL Y A UNE MISSION !", "id": "TENTU SAJA KARENA ADA MISI!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PORQUE TEMOS UMA MISS\u00c3O!", "text": "BECAUSE THERE\u0027S A MISSION, OF COURSE!", "tr": "Elbette bir g\u00f6rev oldu\u011fu i\u00e7in!"}, {"bbox": ["130", "237", "360", "412"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ? PLUS FORT !", "id": "APA KATAMU? BICARA LEBIH KERAS!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? FALE MAIS ALTO!", "text": "WHAT DID YOU SAY? SPEAK UP!", "tr": "Ne dedin? Biraz daha y\u00fcksek sesle!"}, {"bbox": ["317", "1785", "450", "1900"], "fr": "OH, OH, OH !", "id": "[SFX] OH OH OH", "pt": "OH, OH, OH.", "text": "OH, OH, OH", "tr": "Oh, oh, oh."}, {"bbox": ["401", "2967", "615", "3085"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["928", "2834", "1107", "2900"], "fr": "JE REFUSE !", "id": "AKU TIDAK...", "pt": "EU N\u00c3O...", "text": "I DON\u0027T", "tr": "Ben de\u011filim."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "3182", "640", "3343"], "fr": "COMMENT LES DISTINGUER ? COMMENT LES EXTERMINER ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBEDAKANNYA? BAGAIMANA CARA MENGUSIRNYA?", "pt": "COMO DISTINGUIR? COMO EXPULSAR?", "text": "HOW DO WE TELL? HOW DO WE EXORCISE THEM?", "tr": "Nas\u0131l ay\u0131rt edece\u011fiz? Nas\u0131l kovaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["423", "2881", "670", "3023"], "fr": "PROT\u00c9GER LES CIVILS, EXTERMINER LES DIEUX MAL\u00c9FIQUES.", "id": "MELINDUNGI WARGA SIPIL, MENGUSIR DEWA JAHAT.", "pt": "PROTEGER OS CIVIS, EXPULSAR OS DEUSES MALIGNOS.", "text": "PROTECT THE CIVILIANS, EXORCISE THE EVIL GODS.", "tr": "Sivilleri koruyup, k\u00f6t\u00fc tanr\u0131lar\u0131 kovaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["816", "1606", "1121", "1761"], "fr": "TOUT AU PLUS, C\u0027EST UN LIEU DE RASSEMBLEMENT POUR LES ADEPTES.", "id": "PALING-PALING INI HANYA TEMPAT BERKUMPULNYA PARA PENGIKUT.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, \u00c9 UM LOCAL DE ENCONTRO DE FI\u00c9IS.", "text": "AT MOST, IT\u0027S A GATHERING PLACE FOR BELIEVERS.", "tr": "En fazla m\u00fcritlerin toplanma yeri say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["891", "3324", "1102", "3489"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI, D\u00c9TENDS-TOI, PETIT BLEU.", "id": "TENANGLAH, TENANGLAH, PEMULA.", "pt": "CALMA, CALMA, NOVATO.", "text": "RELAX, RELAX, LITTLE ROOKIE.", "tr": "Sakin ol, sakin ol, \u00e7aylak."}, {"bbox": ["110", "1998", "484", "2175"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DES GENS ADORENT OUVERTEMENT DES DIEUX MAL\u00c9FIQUES DANS LA CAPITALE.", "id": "TIDAK KUSANGKA DI IBU KOTA MASIH ADA ORANG YANG SECARA TERANG-TERANGAN MENYEMBAH DEWA JAHAT.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE NA CAPITAL AINDA HOUVESSE GENTE ADORANDO DEUSES MALIGNOS ABERTAMENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE WOULD BE PEOPLE IN THE CAPITAL WHO OPENLY WORSHIP EVIL GODS.", "tr": "Ba\u015fkentte h\u00e2l\u00e2 insanlar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a k\u00f6t\u00fc tanr\u0131lara tapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["110", "999", "368", "1184"], "fr": "C\u0027EST LE REPAIRE DE LA SECTE D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "INI SARANG PERKUMPULAN IBLIS?", "pt": "ESTE \u00c9 O COVIL DA ORDEM DEMON\u00cdACA?", "text": "IS THIS THE LAIR OF THE DEMON CULT?", "tr": "Buras\u0131 \u015feytan tarikat\u0131n\u0131n inleri mi?"}, {"bbox": ["830", "1030", "1126", "1161"], "fr": "ET CE N\u0027EST QUE LE COMMENCEMENT.", "id": "INI BARU PERMULAAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA AINDA.", "text": "THIS IS JUST THE BEGINNING.", "tr": "Bu daha ba\u015flang\u0131\u00e7."}, {"bbox": ["422", "494", "617", "611"], "fr": "TU L\u0027AS REMARQU\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU SUDAH MENYADARINYA, KAN?", "pt": "PERCEBEU, N\u00c9?", "text": "YOU NOTICED.", "tr": "Fark ettin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["780", "2239", "1069", "2370"], "fr": "ALORS, QUELLE EST NOTRE MISSION ?", "id": "LALU, APA MISI KITA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A NOSSA MISS\u00c3O?", "text": "THEN WHAT\u0027S OUR MISSION?", "tr": "O zaman bizim g\u00f6revimiz ne?"}, {"bbox": ["636", "235", "845", "364"], "fr": "C\u0027EST LE SYMBOLE DE KHORNE !", "id": "INI SIMBOL KHORNE!", "pt": "ESTE \u00c9 O S\u00cdMBOLO DE KHORNE!", "text": "THIS IS THE MARK OF KHORNE!", "tr": "Bu Khorne\u0027un i\u015fareti!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "833", "1098", "1117"], "fr": "DE PLUS, NOUS N\u0027AVONS QUE CINQ MINUTES D\u0027ASSIMILATION PAR JOUR. D\u00c9PASSER CETTE LIMITE AUGMENTERA LE TAUX D\u0027ASSIMILATION.", "id": "LAGIPULA, KITA HANYA PUNYA WAKTU ASIMILASI 5 MENIT SEHARI. JIKA MELEBIHI BATAS WAKTU, TINGKAT ASIMILASI AKAN MENINGKAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, S\u00d3 TEMOS 5 MINUTOS DE TEMPO DE ASSIMILA\u00c7\u00c3O POR DIA. EXCEDER O LIMITE AUMENTAR\u00c1 A TAXA DE ASSIMILA\u00c7\u00c3O.", "text": "BESIDES, WE ONLY HAVE 5 MINUTES OF ASSIMILATION TIME PER DAY. EXCEEDING THE TIME LIMIT WILL INCREASE THE ASSIMILATION RATE.", "tr": "Ayr\u0131ca, g\u00fcnde sadece 5 dakikal\u0131k bir asimilasyon s\u00fcremiz var, bu s\u00fcreyi a\u015farsak asimilasyon oran\u0131 artar."}, {"bbox": ["100", "112", "362", "294"], "fr": "SI LE CIEL TOMBE, LES PLUS GRANDS S\u0027EN CHARGERONT.", "id": "JIKA LANGIT RUNTUH, MASIH ADA ORANG TINGGI YANG MENAHANNYA.", "pt": "SE O C\u00c9U CAIR, OS MAIS ALTOS O SEGURAR\u00c3O.", "text": "WHEN THE SKY FALLS, THE TALL ONES WILL HOLD IT UP.", "tr": "G\u00f6k y\u0131k\u0131lsa da uzun boylular ayakta tutar."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/5.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "87", "563", "194"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR COMMENT LES DISTINGUER...", "id": "MENGENAI BAGAIMANA CARA MEMBEDAKANNYA?", "pt": "QUANTO A COMO DISTINGUIR...", "text": "AS FOR HOW TO TELL?", "tr": "Nas\u0131l ay\u0131rt edece\u011fimize gelince?"}, {"bbox": ["460", "616", "725", "724"], "fr": "GRANDE S\u0152UR VA T\u0027APPRENDRE.", "id": "KAKAK AJARI KAU.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI TE ENSINAR.", "text": "LET ME TEACH YOU", "tr": "Ablan sana \u00f6\u011fretsin."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "430", "1062", "599"], "fr": "TOUT LE MONDE ME REGARDE ! TOUT LE MONDE ME REGARDE !", "id": "", "pt": "EVERYBODY LOOK AT ME, EVERYBODY LOOK AT ME!", "text": "EVERYBODY LOOK AT ME, EVERYBODY LOOK AT ME!", "tr": "Herkes bana baks\u0131n! Herkes bana baks\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1685", "1089", "1935"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, SEULS CEUX QUI ONT \u00c9T\u00c9 CORROMPUS PAR LE WARP PEUVENT VOIR L\u0027ASSIMILATION DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE.", "id": "DIK, HANYA ORANG YANG TELAH DIRUSAK OLEH SUB-RUANG YANG BISA MELIHAT ASIMILASI UTUSAN PERANG, LHO.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, S\u00d3 QUEM FOI CORROMPIDO PELO SUBESPA\u00c7O PODE VER A ASSIMILA\u00c7\u00c3O DO EMISS\u00c1RIO DE BATALHA.", "text": "LITTLE BROTHER, ONLY THOSE WHO HAVE BEEN CORRUPTED BY THE WARP CAN SEE THE WARRIOR\u0027S ASSIMILATION.", "tr": "Karde\u015fim, sadece Alt-uzay taraf\u0131ndan yozla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olanlar Sava\u015f El\u00e7isi\u0027nin asimilasyonunu g\u00f6rebilir."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "31", "932", "120"], "fr": "ALORS, \u00c0 CE QU\u0027IL SEMBLE...", "id": "KALAU BEGITU, SEKARANG KELIHATANNYA...", "pt": "ENT\u00c3O, PELO QUE PARECE AGORA...", "text": "SO IT SEEMS...", "tr": "\u00d6yleyse \u015fimdi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki..."}, {"bbox": ["358", "1088", "739", "1226"], "fr": "PERSONNE ICI N\u0027EST UN SAINT !", "id": "TIDAK ADA ORANG BAIK DI SINI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M DE BEM AQUI.", "text": "NO ONE HERE IS GOOD.", "tr": "Buradakilerin hi\u00e7biri iyi de\u011filmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "303", "384", "468"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9, TU NE CACHES M\u00caME PLUS TES CORNES DE D\u00c9MON ?", "id": "YOYOYO, BAHKAN TANDUK IBLIS PUN TIDAK KAU SEMBUNYIKAN LAGI?", "pt": "ORA, ORA, ORA, NEM MESMO OS CHIFRES DE DEM\u00d4NIO EST\u00c3O ESCONDENDO MAIS?", "text": "OH, NOT EVEN HIDING YOUR DEMON HORNS ANYMORE?", "tr": "Vay vay vay, \u015feytan boynuzlar\u0131n\u0131 bile saklam\u0131yorsun art\u0131k, ha?"}, {"bbox": ["322", "1896", "638", "2105"], "fr": "JE NE SAIS PAS, LES CR\u00c2NES SONT-ILS UN SYMBOLE DE PURET\u00c9 ?", "id": "ENTAHLAH, APAKAH TENGKORAK ADALAH SIMBOL KESUCIAN?", "pt": "N\u00c3O SEI, CAVEIRAS S\u00c3O S\u00cdMBOLO DE PUREZA?", "text": "DON\u0027T YOU KNOW SKULLS ARE A SYMBOL OF PURITY?", "tr": "Bilmem, kafatas\u0131 safl\u0131\u011f\u0131n sembol\u00fc m\u00fcd\u00fcr?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "69", "880", "277"], "fr": "CIBLE IDENTIFI\u00c9E, INUTILE DE DISCUTER.", "id": "TARGET SUDAH DITENTUKAN, TIDAK PERLU BANYAK BICARA.", "pt": "ALVO CONFIRMADO, SEM NECESSIDADE DE MAIS PALAVRAS.", "text": "TARGET CONFIRMED, NO NEED FOR MORE WORDS.", "tr": "Hedef do\u011fruland\u0131, fazla s\u00f6ze gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "4931", "882", "5060"], "fr": "POURTANT, LES ADEPTES DU DIEU MAL\u00c9FIQUE CONTINUAIENT D\u0027AFFLUER, CROCS ET GRIFFES DEHORS, CHERCHANT \u00c0 D\u00c9VORER LA S\u0152UR DE BATAILLE.", "id": "NAMUN PARA PENGIKUT DEWA JAHAT MASIH BERBONDONG-BONDONG DATANG DENGAN GANAS, INGIN MENERKAM BATTLE SISTER.", "pt": "NO ENTANTO, OS SEGUIDORES DO DEUS MALIGNO AINDA AVAN\u00c7AM EM HORDAS, MOSTRANDO SUAS GARRAS, QUERENDO SUBJUGAR AS IRM\u00c3S DE BATALHA.", "text": "BUT THE EVIL GOD\u0027S FOLLOWERS STILL SWARMED FORWARD, CLAMORING TO CONSUME THE BATTLE SISTER.", "tr": "Ancak k\u00f6t\u00fc tanr\u0131n\u0131n m\u00fcritleri, di\u015flerini ve pen\u00e7elerini g\u00f6stererek Sava\u015f Rahibesi\u0027ni ele ge\u00e7irmek i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 ak\u0131n ediyordu."}, {"bbox": ["70", "1855", "540", "1966"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E-TRON\u00c7ONNEUSE COMMENCE \u00c0 GRONDER !", "id": "[SFX] PEDANG GERGAJI MESIN MULAI BERGEMURUH.", "pt": "[SFX] A ESPADA-SERRA COME\u00c7A A RUGIR.", "text": "THE CHAINSWORDS BEGAN TO ROAR.", "tr": "Zincirli k\u0131l\u0131\u00e7 k\u00fckremeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["678", "3473", "1075", "3567"], "fr": "FUSIL BOLTER, TIR EN PLEINE T\u00caTE \u00c0 CHAQUE FOIS !", "id": "BOLTER, SETIAP TEMBAKAN TEPAT MENGENAI KEPALA.", "pt": "BOLTER, TIRO AP\u00d3S TIRO NA CABE\u00c7A.", "text": "THE BOLTGUNS, EVERY SHOT A HEADSHOT", "tr": "Bolt tabancas\u0131, her at\u0131\u015f kafadan."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "481", "417", "560"], "fr": "DOUBLES AILES INCANDESCENTES, S\u0027ENTRECROISANT.", "id": "SAYAP API KEMBAR, BERSILANGAN DEPAN DAN BELAKANG.", "pt": "ASAS DE FOGO ARDENTE, CRUZANDO-SE \u00c0 FRENTE E ATR\u00c1S.", "text": "FLAMING WINGS INTERLACED.", "tr": "Alevli ikiz kanatlar, \u00f6n ve arka \u00e7aprazlama."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "3832", "980", "3991"], "fr": "UNE \u00c9P\u00c9E... UNE TEMP\u00caTE DE LAMES ?", "id": "PEDANG.... BADAI PEDANG?", "pt": "ESPADA... TEMPESTADE DE L\u00c2MINAS?", "text": "BLADE... BLADE STORM?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7... K\u0131l\u0131\u00e7 F\u0131rt\u0131nas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["30", "3190", "370", "3272"], "fr": "SOULEVANT UN VENT DE MORT.", "id": "MENGGULUNG ANGIN KEMATIAN.", "pt": "LEVANTOU UM VENTO DE MORTE.", "text": "A WHIRLWIND OF DEATH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm r\u00fczgar\u0131n\u0131 estirdi."}, {"bbox": ["720", "318", "1131", "400"], "fr": "LA PUISSANCE DES TRON\u00c7ONNEUSES, LES LAMES S\u0027ENTRECHOQUENT EN CH\u0152UR !", "id": "[SFX] KEKUATAN GERGAJI MESIN, PEDANG-PEDANG BERDENTING BERSAMAAN.", "pt": "[SFX] PODER DA SERRA EL\u00c9TRICA, L\u00c2MINAS RESSOANDO EM UN\u00cdSSONO.", "text": "CHAINSAW POWER, SWORDS AND BLADES SINGING.", "tr": "Zincirli testere g\u00fcc\u00fc, k\u0131l\u0131\u00e7lar birlikte \u00e7\u0131nlad\u0131."}, {"bbox": ["873", "1924", "1064", "2004"], "fr": "AU CENTRE DE L\u0027AR\u00c8NE.", "id": "TEPAT DI TENGAH ARENA.", "pt": "NO CENTRO DO LOCAL.", "text": "IN THE CENTER OF THE ARENA", "tr": "Alan\u0131n tam ortas\u0131nda."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "919", "1155", "1231"], "fr": "MAIS CES FID\u00c8LES, PROFOND\u00c9MENT INFLUENC\u00c9S PAR KHORNE, AVAIENT PERDU TOUTE CRAINTE.", "id": "TAPI PARA PENGIKUT YANG SANGAT DIPENGARUHI KHORNE ITU SUDAH TIDAK MENGENAL RASA TAKUT.", "pt": "MAS AQUELES SEGUIDORES, PROFUNDAMENTE INFLUENCIADOS POR KHORNE, J\u00c1 N\u00c3O CONHECEM O MEDO.", "text": "BUT THE FOLLOWERS, DEEPLY INFLUENCED BY KHORNE, NO LONGER KNEW FEAR.", "tr": "Ama Khorne\u0027dan derinden etkilenmi\u015f olan o m\u00fcritler, art\u0131k korku bilmiyorlard\u0131."}, {"bbox": ["63", "77", "508", "257"], "fr": "L\u00c0 O\u00d9 LA LAME FRAPPE, C\u0027EST LA D\u00c9SOLATION. UNE TEMP\u00caTE S\u0027ABAT, TOUT EST ANIHIL\u00c9.", "id": "KE MANA PUN BILAH PEDANG MELINTAS, MAKHLUK HIDUP MENDERITA. BADAI DATANG, SEGALANYA SIRNA.", "pt": "POR ONDE A L\u00c2MINA PASSA, A VIDA \u00c9 DEVASTADA; UMA TEMPESTADE SE ABATE, E TUDO MURCHA.", "text": "WHERE THE BLADES PASSED, DEATH FOLLOWED. THE STORM DESCENDED, AND ALL LIFE WILTED.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131n ge\u00e7ti\u011fi yerde canl\u0131lar mahvolur, f\u0131rt\u0131na kopar, her \u015fey solar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "6", "743", "129"], "fr": "ILS SE PR\u00c9CIPITENT FOLLEMENT DANS CE HACHOIR HUMAIN !", "id": "TANPA PEDULI, MEREKA TERJUN KE DALAM PENGGILING DAGING MANUSIA INI!", "pt": "ATIRANDO-SE DESCUIDADAMENTE NESTA M\u00c1QUINA DE MOER CARNE HUMANA!", "text": "THROWING THEMSELVES RECKLESSLY INTO THIS HUMAN MEAT GRINDER!", "tr": "Pervas\u0131zca kendilerini bu insan k\u0131yma makinesine at\u0131yorlar!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "685", "1170", "780"], "fr": "MEMBRES D\u00c9CHIR\u00c9S ET ENTRAILLES \u00c9PARPILL\u00c9ES JONCHENT LE SOL.", "id": "POTONGAN TUBUH DAN USUS BERSERAKAN, MEMENUHI SELURUH TEMPAT.", "pt": "MEMBROS ARRANCADOS E TRIPAS ESPALHADAS COBREM TODO O LOCAL.", "text": "LIMBS AND GUTS, SCATTERED ACROSS THE FLOOR", "tr": "Kopmu\u015f uzuvlar ve par\u00e7alanm\u0131\u015f ba\u011f\u0131rsaklar t\u00fcm alan\u0131 kaplad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1709", "411", "1875"], "fr": "\u00c0 PROPOS, DEVRAIS-JE RANGER UN PEU ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APA PERLU AKU MEMBERESKAN INI?", "pt": "FALANDO NISSO, SER\u00c1 QUE EU DEVERIA DAR UMA ARRUMADA?", "text": "SHOULD I CLEAN UP A BIT?", "tr": "\u015eey, acaba ortal\u0131\u011f\u0131 toplamal\u0131 m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["459", "2433", "786", "2597"], "fr": "AVANT QUE LA POLICE N\u0027ARRIVE... ON DEVRAIT PEUT-\u00caTRE ACCORDER NOS VERSIONS ?", "id": "SEBELUM POLISI DATANG... BAGAIMANA KALAU KITA MENYAMAKAN KESAKSIAN KITA?", "pt": "ANTES QUE A POL\u00cdCIA CHEGUE... DEVER\u00cdAMOS COMBINAR NOSSOS DEPOIMENTOS?", "text": "BEFORE THE POLICE ARRIVE... SHOULD WE GET OUR STORIES STRAIGHT?", "tr": "Polis gelmeden \u00f6nce... ifadelerimizi bir ayarlamal\u0131 m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["109", "1385", "535", "1466"], "fr": "UN ENFER D\u0027ASURA, R\u00c9APPARU DANS LE MONDE DES HUMAINS.", "id": "NERAKA ASURA, MUNCUL KEMBALI DI DUNIA MANUSIA.", "pt": "INFERNO DE ASURA, MANIFESTO NO MUNDO DOS HOMENS.", "text": "A SCENE OF HELL, RECREATED ON EARTH.", "tr": "Asura cehennemi, yery\u00fcz\u00fcnde yeniden canland\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "741", "535", "920"], "fr": "NOUS AGISSONS OFFICIELLEMENT, DES PERSONNES COMP\u00c9TENTES S\u0027EN CHARGERONT.", "id": "KITA BERTINDAK SECARA RESMI DAN MELAKUKAN HAL YANG BENAR, TENTU AKAN ADA ORANG KHUSUS YANG BERTANGGUNG JAWAB.", "pt": "N\u00d3S TEMOS AUTORIZA\u00c7\u00c3O OFICIAL E CUIDAMOS DE ASSUNTOS LEG\u00cdTIMOS, NATURALMENTE HAVER\u00c1 PESSOAL ESPECIALIZADO RESPONS\u00c1VEL.", "text": "WE HAVE THE AUTHORITY TO DO WHAT WE DO. THERE WILL BE SPECIALISTS TO HANDLE THE AFTERMATH.", "tr": "Biz yasal olarak resmi i\u015fler yap\u0131yoruz, elbette bununla ilgilenecek \u00f6zel personel olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["508", "605", "708", "737"], "fr": "PAS DE PANIQUE, PAS DE PANIQUE.", "id": "TENANGLAH, TENANGLAH.", "pt": "CALMA, CALMA.", "text": "RELAX, RELAX", "tr": "Sakin ol, sakin ol."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1741", "573", "1868"], "fr": "BONJOUR TOUT LE MONDE.", "id": "HALO SEMUANYA.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "HELLO, EVERYONE.", "tr": "Herkese merhaba."}, {"bbox": ["685", "1470", "910", "1631"], "fr": "BONJOUR, M\u00c8RE XU.", "id": "HALO, IBU XU.", "pt": "OL\u00c1, M\u00c3E XU.", "text": "HELLO, MOM XU.", "tr": "Merhaba Xu Anne."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "3997", "879", "4167"], "fr": "PAS DU TOUT, PAS DU TOUT. CES DIX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027\u00c9TAIS EN SEMI-RETRAITE.", "id": "TIDAK JUGA, SELAMA HAMPIR SEPULUH TAHUN TERAKHIR INI AKU DALAM KONDISI SEMI-PENSIUN.", "pt": "QUE NADA, QUE NADA. NOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS, ESTIVE PRATICAMENTE SEMI-APOSENTADA.", "text": "OH NO, I\u0027VE BEEN SEMI-RETIRED FOR THE PAST TEN YEARS.", "tr": "Esta\u011ffurullah, esta\u011ffurullah, son on y\u0131ld\u0131r yar\u0131 emekli durumday\u0131m."}, {"bbox": ["443", "2885", "778", "3070"], "fr": "M\u00c8RE XU EST L\u0027\u00c9MISSAIRE DE GUERRE EN SERVICE ACTIF AVEC LE PLUS D\u0027ANCIENNET\u00c9 AU MONDE.", "id": "IBU XU, ADALAH UTUSAN PERANG AKTIF TERLAMA DI SELURUH DUNIA.", "pt": "M\u00c3E XU \u00c9 A EMISS\u00c1RIA DE BATALHA EM ATIVIDADE MAIS LONGEVA DO MUNDO.", "text": "MOM XU IS THE LONGEST-SERVING WARRIOR IN THE WORLD.", "tr": "TT Xu Anne, d\u00fcnyan\u0131n en uzun s\u00fcre aktif g\u00f6rev yapm\u0131\u015f Sava\u015f El\u00e7isi\u0027dir."}, {"bbox": ["78", "616", "390", "760"], "fr": "JE TE RENCONTRE ENFIN, MON PETIT GRAND-DISCIPLE WAN !", "id": "AKHIRNYA AKU BERTEMU DENGANMU, CUCU MURID KECILKU WAN.", "pt": "FINALMENTE TE CONHECI, MEU PEQUENO DISC\u00cdPULO-NETO WAN.", "text": "IT\u0027S SO GOOD TO FINALLY MEET YOU, MY LITTLE DISCIPLE.", "tr": "Sonunda seninle tan\u0131\u015ft\u0131m, benim k\u00fc\u00e7\u00fck Wan torun-m\u00fcridim."}, {"bbox": ["360", "2047", "638", "2324"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE YE QIZHENG ? QUELLE DOIT \u00caTRE SON EXP\u00c9RIENCE ALORS ?", "id": "GURUNYA YE QIZHENG? SEBERAPA TUA PENGALAMANNYA ITU?", "pt": "MESTRA DE YE QIZHENG? QU\u00c3O EXPERIENTE ELA DEVE SER?", "text": "YE QIZHENG\u0027S TEACHER? HOW OLD MUST HER CREDENTIALS BE?", "tr": "Ye Qizheng\u0027in ustas\u0131 m\u0131? O zaman k\u0131demi ne kadar eski olmal\u0131?"}, {"bbox": ["766", "1261", "1118", "1420"], "fr": "JE SUIS LE PROFESSEUR DE YE QIZHENG.", "id": "AKU GURUNYA YE QIZHENG.", "pt": "EU SOU A PROFESSORA DE YE QIZHENG.", "text": "I\u0027M YE QIZHENG\u0027S TEACHER.", "tr": "Ben Ye Qizheng\u0027in \u00f6\u011fretmeniyim."}, {"bbox": ["699", "3083", "1080", "3272"], "fr": "UNE L\u00c9GENDE DANS LE CERCLE DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE DE HUAGUO.", "id": "LEGENDA DI KALANGAN UTUSAN PERANG HUAGUO.", "pt": "UMA LENDA NO C\u00cdRCULO DE EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA DE HUAGUO.", "text": "A LEGEND IN THE CHINESE WARRIOR CIRCLE", "tr": "Hua \u00dclkesi Sava\u015f El\u00e7isi \u00e7evresinin efsanesi."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/27.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "190", "991", "414"], "fr": "POUVOIR SURVIVRE SI LONGTEMPS DANS LE MONDE DE 40K EST D\u00c9J\u00c0 UNE L\u00c9GENDE EN SOI.", "id": "BISA BERTAHAN BEGITU LAMA DI DUNIA 40K ITU SENDIRI SUDAH MERUPAKAN SEBUAH LEGENDA.", "pt": "CONSEGUIR ATUAR NO MUNDO 40K POR TANTO TEMPO J\u00c1 \u00c9 UMA LENDA EM SI.", "text": "BEING ABLE TO THRIVE IN THE 40K WORLD FOR SO LONG IS A LEGEND IN ITSELF.", "tr": "40K d\u00fcnyas\u0131nda bu kadar uzun s\u00fcre h\u00fck\u00fcm s\u00fcrebilmek ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir efsanedir."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "108", "832", "289"], "fr": "L\u0027ENVIRONNEMENT ACTUEL DU 40K EST BIEN TROP RUDE, LES VIEUX NE SONT PLUS BONS \u00c0 RIEN...", "id": "SEKARANG LINGKUNGAN 40K JAUH LEBIH KERAS, ORANG TUA SUDAH TIDAK BERGUNA LAGI...", "pt": "O AMBIENTE DO 40K EST\u00c1 MUITO MAIS HOSTIL AGORA, ESTOU VELHA E J\u00c1 N\u00c3O SIRVO PARA MUITA COISA...", "text": "THE ENVIRONMENT IN 40K IS MUCH HARSHER NOW. I\u0027M OLD AND USELESS...", "tr": "\u015eimdi 40K\u0027n\u0131n ortam\u0131 \u00e7ok daha \u00e7etin, ya\u015fl\u0131lar art\u0131k i\u015fe yaram\u0131yor..."}, {"bbox": ["295", "794", "724", "1007"], "fr": "CE QUE YE SHAOLONG EST EN TRAIN DE FAIRE... \u00c7A, C\u0027EST VRAIMENT IMPORTANT.", "id": "APA YANG SEDANG DILAKUKAN YE SHAOLONG, ITULAH HAL YANG BENAR-BENAR BESAR.", "pt": "AQUELAS COISAS QUE YE SHAOLONG EST\u00c1 FAZENDO... ISSO SIM S\u00c3O ASSUNTOS REALMENTE IMPORTANTES.", "text": "WHAT YE SHAOLONG IS DOING NOW... THAT\u0027S THE REAL BIG DEAL.", "tr": "Ye Shaolong\u0027un yapmakta oldu\u011fu \u015feyler... \u0130\u015fte as\u0131l b\u00fcy\u00fck i\u015fler onlar."}, {"bbox": ["305", "1536", "728", "1693"], "fr": "C\u0027EST UNE OCCASION RARE DE SE LIER \u00c0 UNE TELLE L\u00c9GENDE... IL FAUT EN PROFITER POUR SE RAPPROCHER.", "id": "JARANG-JARANG BISA BERHUBUNGAN DENGAN TOKOH LEGENDARIS. HARUS BENAR-BENAR MENDEKATKAN DIRI.", "pt": "\u00c9 RARO TER A CHANCE DE SE CONECTAR COM UMA FIGURA LEND\u00c1RIA... PRECISO APROVEITAR PARA ME APROXIMAR.", "text": "IT\u0027S RARE TO BE ASSOCIATED WITH A LEGEND... I NEED TO GET ON HER GOOD SIDE.", "tr": "Efsanevi bir fig\u00fcrle ili\u015fki kurmak nadir bir durum... \u0130yice yak\u0131nla\u015fmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["829", "611", "1045", "729"], "fr": "AU CONTRAIRE...", "id": "SEBALIKNYA...", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO,", "text": "ON THE OTHER HAND", "tr": "Aksine..."}, {"bbox": ["475", "2159", "665", "2258"], "fr": "M\u00c8RE XU.", "id": "IBU XU.", "pt": "M\u00c3E XU.", "text": "MOM XU", "tr": "Xu Anne."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/77/30.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
Rapson
12 May 2025
You gotta be shitting me
Starship05
20 May 2025
wth😅