This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "290", "852", "516"], "fr": "LA TECHNOLOGIE D\u00c9TERMINE LE NOMBRE DE PERTES.", "id": "TEKNOLOGI MENENTUKAN JUMLAH KORBAN.", "pt": "A TECNOLOGIA DETERMINA O N\u00daMERO DE BAIXAS.", "text": "TECHNOLOGY DETERMINES THE NUMBER OF CASUALTIES.", "tr": "Teknoloji, zayiat say\u0131s\u0131n\u0131 belirledi."}, {"bbox": ["521", "281", "1030", "534"], "fr": "LA TECHNOLOGIE D\u00c9TERMINE LE NOMBRE DE PERTES.", "id": "TEKNOLOGI MENENTUKAN JUMLAH KORBAN.", "pt": "A TECNOLOGIA DETERMINA O N\u00daMERO DE BAIXAS.", "text": "TECHNOLOGY DETERMINES THE NUMBER OF CASUALTIES.", "tr": "Teknoloji, zayiat say\u0131s\u0131n\u0131 belirledi."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "65", "326", "139"], "fr": "PREMI\u00c8RE BATAILLE, PREMI\u00c8RE VICTOIRE.", "id": "KEMENANGAN PERTAMA!", "pt": "PRIMEIRA BATALHA, PRIMEIRA VIT\u00d3RIA.", "text": "FIRST BATTLE, FIRST VICTORY.", "tr": "\u0130lk \u00e7arp\u0131\u015fmada zafer."}, {"bbox": ["633", "972", "1197", "1165"], "fr": "EN SEULEMENT UNE DEMI-JOURN\u00c9E, L\u0027\u00c9QUIPE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES 7 A \u00c9CRAS\u00c9 LA VILLE-D\u00c9CHARGE DES ORQUES AVEC UNE FORCE IRR\u00c9SISTIBLE.", "id": "HANYA DALAM SETENGAH HARI, TIM OPERASI KHUSUS 7 MENGHANCURLEBURKAN KOTA SAMPAH ORC!", "pt": "EM APENAS MEIO DIA, A EQUIPE DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS 7, COM FOR\u00c7A ESMAGADORA, ANIQUILOU A CIDADE DE LIXO DOS ORCS.", "text": "IN JUST HALF A DAY, THE SPECIAL FORCES TEAM 7 ANNIHILATED THE ORKS\u0027 JUNKYARD CITY WITH OVERWHELMING FORCE.", "tr": "Sadece yar\u0131m g\u00fcnde, 7. \u00d6zel Harekat Timi kar\u015f\u0131 konulmaz bir g\u00fc\u00e7le Orklar\u0131n \u00e7\u00f6p \u015fehrini d\u00fcmd\u00fcz etti."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "14", "903", "260"], "fr": "LES TROUPES DU G\u00c9NIE SUIVANTES SONT ENTR\u00c9ES SUR LE CHAMP DE BATAILLE, UN FLUX CONTINU DE B\u00c9TON ARM\u00c9 EST ENVOY\u00c9 AU FRONT. BIENT\u00d4T, UNE BASE AVANC\u00c9E POUR LUTTER CONTRE LES X\u00c9NOMORPHES SERA CONSTRUITE.", "id": "PASUKAN ZENI BERIKUTNYA TELAH MEMASUKI MEDAN PERANG. BAJA DAN SEMEN TERUS DIKIRIM KE GARIS DEPAN. SEBENTAR LAGI, PANGKALAN TERDEPAN UNTUK MELAWAN ALIEN AKAN SEGERA DIBANGUN.", "pt": "AS TROPAS DE ENGENHARIA SUBSEQUENTES J\u00c1 ENTRARAM NO CAMPO DE BATALHA. UM FLUXO CONT\u00cdNUO DE CONCRETO ARMADO EST\u00c1 SENDO ENVIADO PARA A LINHA DE FRENTE, E EM BREVE UM POSTO AVAN\u00c7ADO PARA RESISTIR AOS ALIEN\u00cdGENAS SER\u00c1 CONSTRU\u00cdDO.", "text": "THE FOLLOWING ENGINEER TROOPS HAVE ALREADY ENTERED THE BATTLEFIELD, CONTINUOUSLY TRANSPORTING REBAR AND CEMENT TO THE FRONT LINES. SOON, A FORWARD BASE TO RESIST THE XENOS WILL BE ESTABLISHED.", "tr": "Ard\u0131ndan gelen istihkam birlikleri sava\u015f alan\u0131na girdi. S\u00fcrekli olarak in\u015faat demiri ve \u00e7imento \u00f6n cepheye g\u00f6nderiliyordu ve yak\u0131nda Yabanc\u0131lara kar\u015f\u0131 koyacak bir ileri karakol \u00fcss\u00fc in\u015fa edilecekti."}], "width": 1200}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "887", "533", "1092"], "fr": "LA PROCHAINE \u00c9TAPE EST CRUCIALE POUR LA CAMPAGNE. LA FORCE PRINCIPALE SE DIVISE EN TROIS ET COMMENCE \u00c0 P\u00c9N\u00c9TRER AU C\u0152UR DU TERRITOIRE PEAU-VERTE.", "id": "SELANJUTNYA ADALAH KUNCI KAMPANYE INI. PASUKAN UTAMA DIBAGI MENJADI TIGA ARAH, MULAI MENEROBOS KE JANTUNG WILAYAH GREEN SKIN.", "pt": "A SEGUIR, A CHAVE PARA A CAMPANHA: A FOR\u00c7A PRINCIPAL SE DIVIDIR\u00c1 EM TR\u00caS GRUPOS E COME\u00c7AR\u00c1 A PENETRAR NO TERRIT\u00d3RIO DOS PELES-VERDES.", "text": "THE NEXT PHASE IS THE KEY TO THE CAMPAIGN. THE MAIN FORCE WILL SPLIT INTO THREE GROUPS AND BEGIN TO CUT INTO THE GREENSKIN HEARTLAND.", "tr": "Sonraki ad\u0131m, harek\u00e2t\u0131n kilit noktas\u0131yd\u0131: Ana kuvvetler \u00fc\u00e7 kola ayr\u0131larak Ye\u015filderililerin merkez b\u00f6lgelerine s\u0131zmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["592", "309", "1192", "501"], "fr": "LE GROUPE DE WAN HANMO N\u0027A PAS PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA CONSTRUCTION DE LA BASE. EN TANT QUE D\u00c9TACHEMENT D\u0027AVANT-GARDE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES, ILS SE SONT D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9CIPIT\u00c9S VERS LE PROCHAIN CHAMP DE BATAILLE.", "id": "WAN HANMO DAN KELOMPOKNYA TIDAK TERLIBAT DALAM PEMBANGUNAN MARKAS. SEBAGAI PASUKAN KHUSUS PELOPOR, MEREKA SUDAH BERGEGAS KE MEDAN PERANG BERIKUTNYA.", "pt": "WAN HANMO E SEU GRUPO N\u00c3O PARTICIPARAM DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA BASE. COMO VANGUARDA DAS OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS, ELES J\u00c1 SE DIRIGIRAM PARA O PR\u00d3XIMO CAMPO DE BATALHA.", "text": "WAN HANMO\u0027S GROUP DID NOT PARTICIPATE IN THE BASE CONSTRUCTION. AS THE SPECIAL FORCES VANGUARD BATTALION, THEY HAVE ALREADY MOVED ON TO THE NEXT BATTLEFIELD.", "tr": "Wan Hanmo ve ekibi \u00fcs in\u015faat\u0131na kat\u0131lmad\u0131; \u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fc Birli\u011fi olarak, o s\u0131rada bir sonraki sava\u015f alan\u0131na do\u011fru yola \u00e7\u0131km\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["372", "3177", "661", "3343"], "fr": "ANIHIL\u00c9S EN UNE DEMI-JOURN\u00c9E !", "id": "DIMUSNAHKAN HANYA DALAM SETENGAH HARI!", "pt": "ANIQUILADOS EM MEIO DIA!", "text": "ANNIHILATED IN JUST HALF A DAY!", "tr": "Yar\u0131m g\u00fcnde tamamen yok edildiler!"}, {"bbox": ["311", "1510", "1134", "1764"], "fr": "EN PARTICULIER L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027AVANC\u00c9E CENTRALE, DIRIG\u00c9E PERSONNELLEMENT PAR YE SHAOLONG. LE LOUP G\u00c9ANT NOIR GALOPAIT FOLLEMENT, SUIVI PAR DES TRANSPORTS DE TROUPES RHINO \u00c0 PLEINE PUISSANCE, FRANCHISSANT TOUS LES OBSTACLES !", "id": "TERUTAMA TIM PENYERANG TENGAH YANG DIPIMPIN LANGSUNG OLEH YE SHAOLONG. SERIGALA HITAM RAKSASA MELAJU KENCANG, DIIKUTI OLEH KENDARAAN PENGANGKUT PERSONEL RHINO DENGAN KECEPATAN PENUH, MENGIKUTI JEJAKNYA, MENEROBOS SEMUA RINTANGAN!", "pt": "ESPECIALMENTE A EQUIPE DE AVAN\u00c7O CENTRAL, LIDERADA PESSOALMENTE POR YE SHAOLONG. O LOBO GIGANTE NEGRO CORRIA FEROZMENTE, COM OS TRANSPORTES DE PESSOAL RINOCERONTE EM VELOCIDADE M\u00c1XIMA ATR\u00c1S, SEGUINDO DE PERTO SEUS PASSOS, SUPERANDO TODOS OS OBST\u00c1CULOS!", "text": "ESPECIALLY THE CENTRAL THRUST TEAM, LED BY YE SHAOLONG HIMSELF. THE BLACK GIANT WOLF CHARGED AHEAD, FOLLOWED CLOSELY BY RHINO ARMORED PERSONNEL CARRIERS AT FULL SPEED, OVERCOMING ALL OBSTACLES!", "tr": "\u00d6zellikle merkezden ilerleyen birli\u011fe bizzat Ye Shaolong liderlik ediyordu. Siyah dev kurt h\u0131zla ko\u015farken, arkas\u0131ndaki Rhino personel ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 tam gazla onun ad\u0131mlar\u0131n\u0131 takip ediyor, engelleri a\u015f\u0131yordu!"}, {"bbox": ["66", "3085", "379", "3269"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIENT VINGT MILLE PEAUX-VERTES !", "id": "ITU ADA DUA PULUH RIBU GREEN SKIN.", "pt": "S\u00c3O VINTE MIL PELES-VERDES!", "text": "THAT\u0027S A FULL 20,000 GREENSKINS.", "tr": "Bu tam yirmi bin Ye\u015filderiliydi."}], "width": 1200}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1159", "1116", "1341"], "fr": "CONTRE LES ORQUES, QUAND AVONS-NOUS JAMAIS ATTEINT UN RATIO DE PERTES DE 1 POUR 200 ?", "id": "KAPAN KITA PERNAH MENCAPAI RASIO KORBAN 1 BANDING 200 MELAWAN ORC?", "pt": "QUANDO LUTAMOS CONTRA ORCS, QUANDO ALCAN\u00c7AMOS UMA TAXA DE BAIXAS DE 1 PARA 200?", "text": "WHEN HAVE WE EVER ACHIEVED A 1:200 CASUALTY RATIO AGAINST THE ORKS?", "tr": "Orklara kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131rken ne zaman 1\u0027e 200\u0027l\u00fck bir zayiat oran\u0131na ula\u015ft\u0131k ki?"}, {"bbox": ["218", "1971", "569", "2163"], "fr": "CETTE BATAILLE PEUT D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE INSCRITE DANS LES ANNALES DE KANGQIAO.", "id": "PERTEMPURAN INI LAYAK DICATAT DALAM SEJARAH CONBRIDGE!", "pt": "ESTA BATALHA J\u00c1 PODE SER REGISTRADA NOS ANAIS DE KANGQIAO.", "text": "THIS BATTLE CAN ALREADY BE RECORDED IN THE ANNALS OF CAMBRIDGE.", "tr": "Bu sava\u015f \u015fimdiden Kangqiao tarihine ge\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["448", "237", "829", "442"], "fr": "EN FAIRE RAPPORT AU GOUVERNEUR PLAN\u00c9TAIRE SERA SANS AUCUN DOUTE UN GRAND M\u00c9RITE !", "id": "JIKA DILAPORKAN KEPADA GUBERNUR PLANET, INI PASTI AKAN MENJADI PENCAPAIAN BESAR!", "pt": "REPORTANDO AO GOVERNADOR PLANET\u00c1RIO, ISTO \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM GRANDE FEITO!", "text": "REPORT THIS TO THE PLANETARY GOVERNOR, IT\u0027S DEFINITELY A GREAT ACHIEVEMENT!", "tr": "Gezegen Valisine rapor edildi\u011finde, bu kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 olarak kabul edilecek!"}, {"bbox": ["88", "876", "513", "1089"], "fr": "L\u0027IMPORTANT N\u0027EST PAS LE NOMBRE D\u0027ENNEMIS TU\u00c9S, MAIS LE FAIT QUE NOS PERTES CETTE FOIS-CI SOIENT RIDICULEMENT BASSES.", "id": "YANG PENTING BUKAN JUMLAH MUSUH YANG TERBUNUH, TAPI JUMLAH KORBAN KALI INI SANGAT RENDAH.", "pt": "A QUEST\u00c3O N\u00c3O \u00c9 QUANTOS INIMIGOS FORAM MORTOS, MAS SIM QUE AS BAIXAS DESTA VEZ FORAM ABSURDAMENTE BAIXAS.", "text": "THE KEY IS NOT THE NUMBER OF ENEMIES KILLED, BUT THE EXTREMELY LOW CASUALTIES THIS TIME.", "tr": "\u00d6nemli olan ka\u00e7 d\u00fc\u015fman \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc de\u011fil, bu seferki zayiat\u0131n inan\u0131lmaz derecede d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["665", "951", "949", "1117"], "fr": "SEULEMENT UN PEU PLUS DE 100 FR\u00c8RES SONT MORTS DANS CETTE ATTAQUE.", "id": "DALAM SERANGAN KALI INI, HANYA LEBIH DARI 100 SAUDARA KITA YANG GUGUR.", "pt": "APENAS POUCO MAIS DE 100 IRM\u00c3OS MORRERAM NESTE ATAQUE.", "text": "ONLY A LITTLE OVER 100 COMRADES DIED IN THIS OFFENSIVE.", "tr": "Bu sald\u0131r\u0131da sadece y\u00fczden fazla karde\u015fimiz \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["611", "636", "845", "758"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU Y CONNAIS ?", "id": "APA YANG KAU TAHU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE?", "text": "WHAT DO YOU KNOW?", "tr": "Sen ne anlars\u0131n ki!"}, {"bbox": ["585", "2850", "1139", "3073"], "fr": "LA TACTIQUE DE RETRAITE FEINTE DE HUAGUO A \u00c9T\u00c9 UN GRAND SUCC\u00c8S, PARTICULI\u00c8REMENT EFFICACE CONTRE LES CHARGES DES PEAUX-VERTES.", "id": "TAKTIK MUNDUR-SERANG ALA HUAGUO SANGAT SUKSES, EFEKNYA SIGNIFIKAN TERHADAP SERBUAN GREEN SKIN.", "pt": "A T\u00c1TICA DE RECUO FINGIDO DE HUAGUO FOI MUITO BEM-SUCEDIDA, SIGNIFICATIVAMENTE EFICAZ CONTRA A INVESTIDA DOS PELES-VERDES.", "text": "CHINA\u0027S DELAYING TACTIC WAS VERY SUCCESSFUL, ESPECIALLY EFFECTIVE AGAINST THE GREENSKIN CHARGE.", "tr": "Huaguo\u0027nun geri \u00e7ekilirken sald\u0131rma takti\u011fi \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131 ve Ye\u015filderililerin h\u00fccumlar\u0131na kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a etkili oldu."}, {"bbox": ["31", "3519", "517", "3761"], "fr": "LA FORCE D\u0027ATTAQUE PRINCIPALE \u00c9TAIT CONSTITU\u00c9E DE CHARS BLIND\u00c9S. EN UTILISANT PLEINEMENT LA PUISSANCE DE FEU \u00c0 LONGUE PORT\u00c9E POUR \u00c9LIMINER LES ORQUES AVANT M\u00caME QU\u0027ILS N\u0027ATTEIGNENT NOS LIGNES, COMMENT LES PERTES AURAIENT-ELLES PU \u00caTRE \u00c9LEV\u00c9ES ?", "id": "KEKUATAN UTAMA PENYERANGAN ADALAH TANK LAPIS BAJA. DENGAN MEMANFAATKAN SERANGAN JARAK JAUH, PARA ORC BAHKAN TIDAK SEMPAT MENDEKATI GARIS PERTAHANAN. BAGAIMANA MUNGKIN JUMLAH KORBAN BISA TINGGI?", "pt": "A PRINCIPAL FOR\u00c7A DE ATAQUE CONSISTE EM TANQUES BLINDADOS, UTILIZANDO TOTALMENTE O FOGO DE LONGO ALCANCE PARA MATAR OS INIMIGOS. OS ORCS NEM TIVERAM TEMPO DE ALCAN\u00c7AR AS LINHAS DE FRENTE, ENT\u00c3O COMO AS BAIXAS PODERIAM SER ALTAS?", "text": "THE MAIN ATTACK FORCE CONSISTED OF ARMORED TANKS, MAKING FULL USE OF LONG-RANGE FIREPOWER. THE ORKS DIDN\u0027T EVEN GET CLOSE TO THE FRONTLINES. HOW COULD CASUALTIES BE HIGH?", "tr": "Sald\u0131r\u0131n\u0131n ana g\u00fcc\u00fc z\u0131rhl\u0131 tanklard\u0131. Uzun menzilli ate\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc sonuna kadar kullanarak d\u00fc\u015fmanlar\u0131 vurdular; Orklar daha cephe hatt\u0131na ula\u015famadan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, zayiat nas\u0131l y\u00fcksek olabilirdi ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1042", "1146", "1270"], "fr": "LE PLUS DR\u00d4LE, C\u0027EST QUE LES PEAUX-VERTES NON LOIN DE LUI ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027ENTRE-TUER POUR DEVENIR LE CHEF.", "id": "YANG PALING KONYOL, PARA GREEN SKIN DI DEKATNYA MALAH SALING BUNUH DEMI MEMPEREBUTKAN POSISI PEMIMPIN.", "pt": "O MAIS RID\u00cdCULO \u00c9 QUE OS PELES-VERDES N\u00c3O MUITO LONGE DELE COME\u00c7ARAM A LUTAR INTERNAMENTE AT\u00c9 A MORTE PARA SE TORNAREM O CHEFE.", "text": "THE MOST RIDICULOUS THING IS THAT THE GREENSKINS, NOT FAR FROM HIM, STARTED INFIGHTING, WANTING TO BECOME THE BOSS.", "tr": "En komik olan\u0131 da, ondan pek uzak olmayan Ye\u015filderililerin, liderlik koltu\u011fu i\u00e7in kendi aralar\u0131nda \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir m\u00fccadeleye giri\u015fmi\u015f olmalar\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["338", "56", "1144", "258"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE FACTEUR D\u00c9CISIF FUT LA PUISSANCE DE COMBAT DE L\u0027AVANT-GARDE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES. APR\u00c8S QUE LEUR CHEF LOURDEMENT ARM\u00c9 SOIT MORT SOUS LE COUP FOUDROYANT DE YE SHAOLONG, LA PLUPART DES PEAUX-VERTES ONT PERDU LEUR VOLONT\u00c9 DE COMBATTRE.", "id": "FAKTOR PENENTU SEBENARNYA ADALAH KEKUATAN PASUKAN KHUSUS PELOPOR. SETELAH PEMIMPIN LAPIS BAJA MEREKA TEWAS OLEH SERANGAN KILAT YE SHAOLONG, SEBAGIAN BESAR GREEN SKIN KEHILANGAN SEMANGAT BERTARUNG.", "pt": "O VERDADEIRO FATOR DECISIVO FOI O PODER DE COMBATE DA VANGUARDA DAS OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS. DEPOIS QUE O L\u00cdDER PESADAMENTE ARMADO MORREU COM O GOLPE TROVEJANTE DE YE SHAOLONG, A MAIORIA DOS PELES-VERDES PERDEU A VONTADE DE LUTAR.", "text": "THE REAL DECISIVE FACTOR WAS STILL THE COMBAT POWER OF THE SPECIAL FORCES VANGUARD. AFTER THE HEAVILY ARMORED BOSS DIED UNDER YE SHAOLONG\u0027S THUNDEROUS ATTACK, MOST OF THE GREENSKINS LOST THEIR WILL TO FIGHT.", "tr": "As\u0131l belirleyici fakt\u00f6r, \u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fc Birli\u011fi\u0027nin sava\u015f g\u00fcc\u00fcyd\u00fc. A\u011f\u0131r z\u0131rhl\u0131 liderleri Ye Shaolong\u0027un y\u0131ld\u0131r\u0131mla vuru\u015fuyla \u00f6ld\u00fckten sonra \u00e7o\u011fu Ye\u015filderili sava\u015fma azmini kaybetti."}, {"bbox": ["338", "56", "1144", "258"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE FACTEUR D\u00c9CISIF FUT LA PUISSANCE DE COMBAT DE L\u0027AVANT-GARDE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES. APR\u00c8S QUE LEUR CHEF LOURDEMENT ARM\u00c9 SOIT MORT SOUS LE COUP FOUDROYANT DE YE SHAOLONG, LA PLUPART DES PEAUX-VERTES ONT PERDU LEUR VOLONT\u00c9 DE COMBATTRE.", "id": "FAKTOR PENENTU SEBENARNYA ADALAH KEKUATAN PASUKAN KHUSUS PELOPOR. SETELAH PEMIMPIN LAPIS BAJA MEREKA TEWAS OLEH SERANGAN KILAT YE SHAOLONG, SEBAGIAN BESAR GREEN SKIN KEHILANGAN SEMANGAT BERTARUNG.", "pt": "O VERDADEIRO FATOR DECISIVO FOI O PODER DE COMBATE DA VANGUARDA DAS OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS. DEPOIS QUE O L\u00cdDER PESADAMENTE ARMADO MORREU COM O GOLPE TROVEJANTE DE YE SHAOLONG, A MAIORIA DOS PELES-VERDES PERDEU A VONTADE DE LUTAR.", "text": "THE REAL DECISIVE FACTOR WAS STILL THE COMBAT POWER OF THE SPECIAL FORCES VANGUARD. AFTER THE HEAVILY ARMORED BOSS DIED UNDER YE SHAOLONG\u0027S THUNDEROUS ATTACK, MOST OF THE GREENSKINS LOST THEIR WILL TO FIGHT.", "tr": "As\u0131l belirleyici fakt\u00f6r, \u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fc Birli\u011fi\u0027nin sava\u015f g\u00fcc\u00fcyd\u00fc. A\u011f\u0131r z\u0131rhl\u0131 liderleri Ye Shaolong\u0027un y\u0131ld\u0131r\u0131mla vuru\u015fuyla \u00f6ld\u00fckten sonra \u00e7o\u011fu Ye\u015filderili sava\u015fma azmini kaybetti."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1299", "1087", "1549"], "fr": "S\u0152UR WA DU D\u00c9PARTEMENT DES OP\u00c9RATIONS A DIRECTEMENT COPI\u00c9 LE SYST\u00c8ME DE HUAGUO. CHAQUE SOLDAT TRANSPORTE TROIS TYPES DE POTIONS : PREMIERS SECOURS, FORCE ET STIMULANT NEURAL.", "id": "SISTER WA YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS DEPARTEMEN OPERASI LANGSUNG MENIRU SISTEM HUAGUO. SETIAP PRAJURIT MEMBAWA TIGA JENIS RAMUAN: P3K, KEKUATAN, DAN SARAF.", "pt": "A IRM\u00c3 WA, DO DEPARTAMENTO DE OPERA\u00c7\u00d5ES, COPIOU DIRETAMENTE O SISTEMA DE HUAGUO. CADA SOLDADO CARREGA PO\u00c7\u00d5ES DE PRIMEIROS SOCORROS, FOR\u00c7A E NERVOS.", "text": "SISTER WA, IN CHARGE OF THE OPERATIONS DEPARTMENT, DIRECTLY COPIED CHINA\u0027S SYSTEM. EACH SOLDIER CARRIES FIRST AID, STRENGTH, AND NERVE AGENTS.", "tr": "Harek\u00e2t Departman\u0131ndan sorumlu Karde\u015f Wa, do\u011frudan Huaguo\u0027nun askeri yap\u0131lanmas\u0131n\u0131 kopyalam\u0131\u015ft\u0131. Her asker yan\u0131nda ilk yard\u0131m, g\u00fc\u00e7 ve sinir iksirleri ta\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["72", "77", "791", "202"], "fr": "DE PLUS, CES V\u00c9T\u00c9RANS DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES NE SONT PLUS CE QU\u0027ILS \u00c9TAIENT ; ILS SONT TOUS \u00c9QUIP\u00c9S DE FUSILS DE MA\u00ceTRE ARTISAN.", "id": "TERLEBIH LAGI, PARA VETERAN PASUKAN KHUSUS INI SUDAH JAUH BERBEDA. MEREKA SEMUA MEMEGANG SENAPAN PRESISI TINGGI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTES VETERANOS DAS OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O O QUE ERAM; TODOS ELES EMPUNHAM RIFLES DE N\u00cdVEL OBRA-PRIMA.", "text": "MOREOVER, THESE SPECIAL FORCES VETERANS ARE NO LONGER WHAT THEY USED TO BE. THEY\u0027RE ALL CARRYING PRECISION-GRADE RIFLES.", "tr": "Dahas\u0131, bu k\u0131demli \u00d6zel Harekat askerleri art\u0131k \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc; ellerindeki t\u00fcfekler hep ustal\u0131kla i\u015flenmi\u015f cinstendi."}, {"bbox": ["42", "1983", "665", "2122"], "fr": "CHAQUE SECTION DE PREMI\u00c8RE LIGNE EST \u00c9GALEMENT DOT\u00c9E D\u0027UN M\u00c9DECIN MILITAIRE AFIN DE MINIMISER LES PERTES.", "id": "SETIAP PELETON GARIS DEPAN DILENGKAPI DENGAN SEORANG MEDIS MILITER UNTUK MEMINIMALKAN KORBAN JIWA.", "pt": "CADA PELOT\u00c3O DA LINHA DE FRENTE TAMB\u00c9M \u00c9 EQUIPADO COM UM M\u00c9DICO PARA TENTAR MINIMIZAR AS BAIXAS DO EX\u00c9RCITO.", "text": "EACH FRONTLINE PLATOON IS ALSO EQUIPPED WITH A MEDIC, AIMING TO MINIMIZE MILITARY CASUALTIES.", "tr": "Her \u00f6n cephe m\u00fcfrezesinde, zayiat\u0131 en aza indirmek amac\u0131yla bir de askeri tabip bulunuyordu."}, {"bbox": ["345", "667", "1175", "884"], "fr": "DANS UNE SECTION BLIND\u00c9E DE 40 HOMMES, IL Y A AUSSI 3 MITRAILLEUSES LOURDES \"ABATTEUSE\", 50 GRENADES \u00c0 FRAGMENTATION \"LANCI\", ET 8 LANCE-GRENADES COMPLETS. ILS SONT ARM\u00c9S JUSQU\u0027AUX DENTS !", "id": "PELETON LAPIS BAJA BERISI 40 ORANG ITU JUGA DIPERSENJATAI DENGAN 3 SENAPAN MESIN BERAT \u0027LUMBERJACK\u0027, 50 GRANAT FRAGMENTASI \u0027LANCER\u0027, DAN 8 PELUNCUR GRANAT. MEREKA BENAR-BENAR DIPERSENJATAI HABIS-HABISAN!", "pt": "EM UM PELOT\u00c3O BLINDADO DE 40 HOMENS, H\u00c1 TAMB\u00c9M 3 METRALHADORAS PESADAS \"DE CORTE\", 50 GRANADAS DE FRAGMENTA\u00c7\u00c3O LANCE E 8 LAN\u00c7A-GRANADAS COMPLETOS. EST\u00c3O ARMADOS AT\u00c9 OS DENTES!", "text": "IN A 40-MAN ARMORED PLATOON, THERE ARE ALSO 3 HEAVY LOGGING MACHINE GUNS, 50 LENTZ FRAGMENTATION GRENADES, AND A FULL 8 GRENADE LAUNCHERS. THEY\u0027RE ARMED TO THE TEETH!", "tr": "40 ki\u015filik z\u0131rhl\u0131 m\u00fcfrezede ayr\u0131ca 3 \"A\u011fa\u00e7 Kesici\" a\u011f\u0131r makineli t\u00fcfek, 50 LanCi par\u00e7a tesirli el bombas\u0131 ve tam 8 bombaatar vard\u0131; resmen tepeden t\u0131rna\u011fa silahlanm\u0131\u015flard\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1821", "1101", "1942"], "fr": "JE CRAINS QUE CETTE GUERRE NE PUISSE SE TERMINER DEMAIN.", "id": "SEPERTINYA PERANG INI BISA BERAKHIR BESOK.", "pt": "TEMO QUE ESTA GUERRA POSSA TERMINAR AMANH\u00c3.", "text": "THIS WAR MIGHT BE OVER BY TOMORROW.", "tr": "Bu gidi\u015fle sava\u015f yar\u0131n bitecek gibi."}, {"bbox": ["559", "126", "1111", "315"], "fr": "EN TERMES D\u0027AUGMENTATION CORPORELLE, LE TAUX DE TRANSPLANTATION D\u0027AMPLIFICATEURS DE MOUVEMENT POUR LES SOLDATS DE PREMI\u00c8RE LIGNE A ATTEINT...", "id": "DALAM HAL MODIFIKASI TUBUH, TINGKAT TRANSPLANTASI PENINGKAT GERAKAN PADA PRAJURIT GARIS DEPAN TELAH MENCAPAI...", "pt": "EM TERMOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O CORPORAL, A TAXA DE TRANSPLANTE DE INTENSIFICADORES DE MOVIMENTO PARA SOLDADOS DA LINHA DE FRENTE ATINGIU...", "text": "IN TERMS OF BODY MODIFICATION, THE TRANSPLANTATION RATE OF MOVEMENT ENHANCERS FOR FRONTLINE SOLDIERS HAS REACHED", "tr": "V\u00fccut modifikasyonu konusunda, \u00f6n cephe askerlerinin hareket art\u0131r\u0131c\u0131 implantlar\u0131n\u0131n kullan\u0131m oran\u0131 \u015fimdiden..."}, {"bbox": ["38", "592", "744", "763"], "fr": "DANS CHAQUE SECTION, IL Y A AU MOINS UN \u00c9MISSAIRE DE GUERRE EN POSTE. LES ORDRES DES SPACE MARINES PEUVENT M\u00caME \u00caTRE TRANSMIS AVEC PR\u00c9CISION \u00c0...", "id": "SETIAP PELETON MINIMAL MEMILIKI SATU \u0027WAR MESSENGER\u0027 YANG BERTUGAS. PERINTAH DARI \u0027SPACE MARINE\u0027 BAHKAN BISA DISAMPAIKAN DENGAN SANGAT AKURAT KE...", "pt": "EM CADA PELOT\u00c3O, H\u00c1 PELO MENOS UM EMISS\u00c1RIO DE BATALHA ESTACIONADO. AS ORDENS DOS GUERREIROS ESTELARES PODEM AT\u00c9 SER ENTREGUES COM PRECIS\u00c3O A...", "text": "EACH PLATOON HAS AT LEAST ONE WARRIOR COMMANDER. THE ORDERS OF THE SPACE MARINES CAN EVEN BE PRECISELY TRANSMITTED TO", "tr": "Her m\u00fcfrezede en az bir Sava\u015f El\u00e7isi bulunuyordu ve Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n emirleri bile hassasiyetle..."}, {"bbox": ["57", "1417", "405", "1598"], "fr": "SI L\u0027AVANT-GARDE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES \u00c9TAIT ENTI\u00c8REMENT COMPOS\u00c9E D\u0027ASTARTES...", "id": "JIKA PASUKAN KHUSUS PELOPOR SEMUANYA TERDIRI DARI ASTARTES...", "pt": "SE A VANGUARDA DAS OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS FOSSE TODA COMPOSTA POR ASTARTES...", "text": "IF THE SPECIAL FORCES VANGUARD WERE ALL MADE UP OF ASTARTES...", "tr": "E\u011fer \u00d6zel Harekat \u00d6nc\u00fcleri tamamen Astartes\u0027lerden olu\u015fsayd\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/10.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "135", "579", "212"], "fr": "CONTACT EN AVANT !", "id": "ADA SESUATU DI DEPAN!", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O \u00c0 FRENTE!", "text": "SOMETHING\u0027S UP AHEAD!", "tr": "\u0130leride bir durum var!"}, {"bbox": ["73", "53", "405", "149"], "fr": "CONTACT EN AVANT !", "id": "ADA SESUATU DI DEPAN!", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O \u00c0 FRENTE!", "text": "SOMETHING\u0027S UP AHEAD!", "tr": "\u0130leride bir durum var!"}, {"bbox": ["531", "2388", "829", "2519"], "fr": "\u00c0 COUVERT !", "id": "CARI PERLINDUNGAN!", "pt": "PROCUREM COBERTURA!", "text": "FIND COVER!", "tr": "Siper al\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "330", "510", "504"], "fr": "LE COMBAT DE JOUR A CLAIREMENT ALERT\u00c9 LES AUTRES VILLES-D\u00c9CHARGES ; LA RECONNAISSANCE S\u0027EST NETTEMENT INTENSIFI\u00c9E.", "id": "PERTEMPURAN SIANG TADI JELAS MENGGANGGU KOTA SAMPAH LAINNYA. PENGINTAIAN MEREKA TERLIHAT DIPERKUAT.", "pt": "A BATALHA DIURNA CLARAMENTE ALERTOU OUTRAS CIDADES DE LIXO; O RECONHECIMENTO FOI CLARAMENTE INTENSIFICADO.", "text": "THE DAYTIME BATTLE CLEARLY ALERTED THE OTHER JUNKYARD CITIES. RECONNAISSANCE HAS CLEARLY INTENSIFIED.", "tr": "G\u00fcnd\u00fczki sava\u015f belli ki di\u011fer \u00e7\u00f6p \u015fehirlerini alarma ge\u00e7irmi\u015f, ke\u015fif faaliyetleri g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr \u015fekilde artm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "3085", "1016", "3261"], "fr": "HEUREUSEMENT, NOUS LES AVONS REP\u00c9R\u00c9S EN PREMIER.", "id": "UNTUNGNYA KITA MENEMUKAN MEREKA LEBIH DULU.", "pt": "FELIZMENTE, N\u00d3S OS DESCOBRIMOS PRIMEIRO.", "text": "GOOD THING WE SPOTTED THEM FIRST.", "tr": "Neyse ki onlar\u0131 ilk biz fark ettik."}, {"bbox": ["409", "2499", "717", "2667"], "fr": "LES COUPS DE FEU SERONT CERTAINEMENT D\u00c9TECT\u00c9S.", "id": "SUARA TEMBAKAN PASTI AKAN KETAHUAN.", "pt": "TIROS CERTAMENTE SER\u00c3O DETECTADOS.", "text": "THE GUNSHOTS WILL DEFINITELY BE DETECTED.", "tr": "Silah sesleri kesinlikle duyulur."}, {"bbox": ["123", "99", "461", "343"], "fr": "CETTE DISTANCE EST ENCORE \u00c0 PORT\u00c9E. APPELEZ LE BOUCHER.", "id": "JARAK INI MASIH DALAM JANGKAUAN. PANGGIL SI \u0027BUTCHER\u0027.", "pt": "ESTA DIST\u00c2NCIA AINDA EST\u00c1 AO ALCANCE. CHAMEM O A\u00c7OUGUEIRO.", "text": "THIS DISTANCE IS STILL WITHIN RANGE. SUMMON THE BUTCHERS.", "tr": "Bu mesafe h\u00e2l\u00e2 menzil i\u00e7inde. Kasap\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["687", "1973", "959", "2092"], "fr": "PAS D\u0027ARMES \u00c0 FEU !", "id": "JANGAN GUNAKAN SENJATA API!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS USAR ARMAS!", "text": "WE CAN\u0027T USE GUNS!", "tr": "Silah kullanmay\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "227", "947", "404"], "fr": "EN CAS DE RENCONTRE \u00c0 GRANDE \u00c9CHELLE EN TERRAIN D\u00c9COUVERT, IL EST DIFFICILE POUR LES DIFF\u00c9RENTES UNIT\u00c9S DE SE COORDONNER.", "id": "JIKA TERJADI PERTEMPURAN BESAR DI ALAM LIAR, AKAN SULIT BAGI SETIAP UNIT UNTUK BERKOORDINASI.", "pt": "SE HOUVER UM ENCONTRO EM GRANDE ESCALA EM CAMPO ABERTO, \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA AS DIFERENTES UNIDADES COORDENAREM.", "text": "IT\u0027S DIFFICULT TO COORDINATE BETWEEN UNITS DURING LARGE-SCALE ENCOUNTERS IN THE WILD.", "tr": "E\u011fer a\u00e7\u0131k arazide b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir kar\u015f\u0131la\u015fma olursa, farkl\u0131 birimler aras\u0131nda koordinasyon sa\u011flamak zor olur."}, {"bbox": ["155", "39", "1134", "206"], "fr": "C\u0027EST LA DIFFICULT\u00c9 DE CETTE CAMPAGNE. POUR REPRENDRE RAPIDEMENT LA FORTERESSE DE GLACE NOIRE ET S\u00c9CURISER UN TERRAIN AVANTAGEUX, YE SHAOLONG A D\u00db DIVISER SES FORCES.", "id": "INI ADALAH BAGIAN TERSULIT DARI KAMPANYE INI. DEMI MEREBUT KEMBALI BENTENG BLACK ICE DAN MEDAN YANG STRATEGIS SECEPATNYA, YE SHAOLONG TERPAKSA MEMBAGI PASUKANNYA.", "pt": "ESTA \u00c9 A DIFICULDADE DESTA CAMPANHA. PARA RECAPTURAR RAPIDAMENTE A FORTALEZA GELO NEGRO E O TERRENO VANTAJOSO, YE SHAOLONG TEVE QUE DIVIDIR SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "THIS IS A DIFFICULTY OF THIS CAMPAIGN. IN ORDER TO RETAKE THE BLACK ICE FORTRESS AS SOON AS POSSIBLE AND SECURE FAVORABLE TERRAIN, YE SHAOLONG HAD TO SPLIT HIS FORCES.", "tr": "Bu, mevcut harek\u00e2t\u0131n zorluklar\u0131ndan biriydi; Kara Buz Kalesi\u0027ni ve avantajl\u0131 araziyi bir an \u00f6nce geri almak i\u00e7in Ye Shaolong kuvvetlerini b\u00f6lmek zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["108", "943", "1096", "1120"], "fr": "AVEC UNE PUISSANCE DE FEU DISPERS\u00c9E, IL EST DIFFICILE D\u0027OBTENIR LA SATURATION MEURTRI\u00c8RE DE LA PREMI\u00c8RE BATAILLE. CELA METTRA \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE LES COMP\u00c9TENCES TACTIQUES DU COMMANDANT.", "id": "DENGAN KEKUATAN TEMBAK YANG TERSEBAR, SULIT UNTUK MENCAPAI KEHANCURAN TOTAL SEPERTI PADA PERTEMPURAN PERTAMA. INI AKAN MENGUJI KEMAMPUAN TAKTIS KOMANDAN.", "pt": "COM PODER DE FOGO DISPERSO, \u00c9 DIF\u00cdCIL ALCAN\u00c7AR A MATAN\u00c7A POR SATURA\u00c7\u00c3O DA PRIMEIRA BATALHA. ISSO TESTAR\u00c1 O N\u00cdVEL T\u00c1TICO DO COMANDANTE.", "text": "WITH DISPERSED FIREPOWER, IT\u0027S DIFFICULT TO ACHIEVE THE SATURATION DAMAGE OF THE FIRST BATTLE. THIS WILL TEST THE COMMANDER\u0027S TACTICAL SKILLS.", "tr": "Da\u011f\u0131lm\u0131\u015f ate\u015f g\u00fcc\u00fcyle, ilk sava\u015ftaki gibi yo\u011fun bir tahribat yaratmak zordu; bu durum komutan\u0131n taktiksel becerilerini s\u0131nayacakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1939", "1145", "2159"], "fr": "OUTRE LA PATROUILLE AVEC DES FLAMBEAUX, IL Y A UNE \u00c9QUIPE MOBILE DERRI\u00c8RE EUX, MONTANT DES SQUIGS, ET N\u0027UTILISANT AUCUN \u00c9QUIPEMENT D\u0027\u00c9CLAIRAGE.", "id": "SELAIN PATROLI DENGAN OBOR, DI BELAKANG MEREKA ADA SATU TIM MOBIL YANG MENUNGGANGI SQUIG, TANPA MENGGUNAKAN ALAT PENERANGAN.", "pt": "AL\u00c9M DA PATRULHA COM CHAMAS ABERTAS, H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA EQUIPE M\u00d3VEL ATR\u00c1S DELES, MONTADA EM SQUIGS, E N\u00c3O USANDO EQUIPAMENTO DE ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN ADDITION TO THE VISIBLE PATROL, THERE\u0027S ALSO A MOBILE UNIT BEHIND THEM, RIDING SQUIGS AND NOT USING LIGHTING EQUIPMENT.", "tr": "Me\u015faleli devriyenin yan\u0131 s\u0131ra, arkalar\u0131nda Squig\u0027lere binen ve ayd\u0131nlatma kullanmayan bir mobil birlik daha vard\u0131."}, {"bbox": ["329", "960", "586", "1095"], "fr": "\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE 2, RE\u00c7U.", "id": "TIM PENGINTAI NOMOR 2, MENGERTI.", "pt": "EQUIPE DE RECONHECIMENTO 2, ENTENDIDO.", "text": "RECON TEAM 2, RECEIVED.", "tr": "2 Numaral\u0131 Ke\u015fif Timi, anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["247", "538", "553", "664"], "fr": "\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE, RAPPORT.", "id": "LAPORAN TIM PENGINTAI.", "pt": "EQUIPE DE RECONHECIMENTO, RELATE.", "text": "RECON TEAM REPORTING.", "tr": "Ke\u015fif Timi rapor veriyor:"}, {"bbox": ["597", "1556", "1002", "1663"], "fr": "CONFIRMEZ LE STATUT DE L\u0027ENNEMI.", "id": "KONFIRMASI STATUS MUSUH.", "pt": "CONFIRMEM O ESTADO DO INIMIGO.", "text": "CONFIRM ENEMY STATUS.", "tr": "D\u00fc\u015fman durumunu teyit edin."}, {"bbox": ["79", "695", "401", "800"], "fr": "\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE, RAPPORT.", "id": "LAPORAN TIM PENGINTAI.", "pt": "EQUIPE DE RECONHECIMENTO, RELATE.", "text": "RECON TEAM REPORTING.", "tr": "Ke\u015fif Timi rapor veriyor:"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/17.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "87", "527", "323"], "fr": "UNE SENTINELLE VISIBLE EN AVANT, UNE PATROUILLE EN ARRI\u00c8RE-GARDE. C\u0027EST LE D\u00c9PLOIEMENT STANDARD DE RECONNAISSANCE. V\u00c9RIFIEZ L\u0027\u00c9TAT DE LA SENTINELLE VISIBLE.", "id": "SATU PENJAGA TERLIHAT DI DEPAN, SATU PATROLI DI BELAKANG. INI STANDAR PENGINTAIAN. PERIKSA KONDISI PENJAGA YANG TERLIHAT.", "pt": "UM VIGIA VIS\u00cdVEL NA FRENTE, UMA PATRULHA DE VIGIL\u00c2NCIA NA RETAGUARDA. ESTA \u00c9 A CONFIGURA\u00c7\u00c3O PADR\u00c3O DE RECONHECIMENTO. VERIFIQUEM A SITUA\u00c7\u00c3O DO VIGIA VIS\u00cdVEL.", "text": "ONE VISIBLE SCOUT IN FRONT, ONE PATROL SCOUT IN THE REAR. THIS IS STANDARD RECON PROCEDURE. MONITORING THE VISIBLE SCOUT\u0027S STATUS.", "tr": "\u00d6nde bir a\u00e7\u0131k n\u00f6bet\u00e7i, arkada bir devriye; standart ke\u015fif d\u00fczeni. A\u00e7\u0131k n\u00f6bet\u00e7inin durumunu kontrol edin."}, {"bbox": ["273", "1319", "621", "1420"], "fr": "ON A FAILLI \u00caTRE REP\u00c9R\u00c9S \u00c0 L\u0027INSTANT.", "id": "BARU SAJA HAMPIR KETAHUAN.", "pt": "QUASE FOMOS DESCOBERTOS AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "WE WERE ALMOST DISCOVERED JUST NOW.", "tr": "Az kals\u0131n fark ediliyorduk."}, {"bbox": ["580", "2283", "1156", "2428"], "fr": "\u00c0 50 M\u00c8TRES DE LA SENTINELLE VISIBLE, UN GUETTEUR EST EMBUSQU\u00c9 EN TANT QUE SENTINELLE CACH\u00c9E !", "id": "50 METER DARI PENJAGA YANG TERLIHAT, ADA PENYERGAP TERSEMBUNYI SEBAGAI PENJAGA RAHASIA!", "pt": "A 50 METROS DO VIGIA VIS\u00cdVEL, H\u00c1 UM INCURSOR ESCONDIDO ATUANDO COMO VIGIA OCULTO!", "text": "50 METERS FROM THE VISIBLE SCOUT, THERE\u0027S ALSO A HIDDEN AMBUSHER ACTING AS A HIDDEN SCOUT!", "tr": "A\u00e7\u0131k n\u00f6bet\u00e7inin 50 metre yan\u0131nda, gizli bir n\u00f6bet\u00e7i olarak pusuya yatm\u0131\u015f bir grup daha var!"}, {"bbox": ["111", "458", "275", "597"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/18.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1206", "406", "1378"], "fr": "ILS D\u00c9VELOPPENT AUSSI SPONTAN\u00c9MENT DES APTITUDES MILITAIRES.", "id": "MEREKA JUGA BISA TIBA-TIBA MEMBANGKITKAN KEMAMPUAN MILITER.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M DESPERTAR\u00c3O INEXPLICAVELMENTE APTID\u00c3O MILITAR.", "text": "THEY CAN EVEN SPONTANEOUSLY AWAKEN MILITARY ACUMEN.", "tr": "Ayr\u0131ca durup dururken askeri yetenekler de kazanabiliyorlar."}, {"bbox": ["817", "702", "1131", "856"], "fr": "LES PEAUX-VERTES SONT UN PROBL\u00c8ME, ET PAS SEULEMENT PARCE QU\u0027ILS ASSIMILENT LA TECHNOLOGIE...", "id": "GREEN SKIN ITU MEREPOTKAN, BUKAN HANYA KARENA MEMAHAMI TEKNOLOGI.", "pt": "OS PELES-VERDES S\u00c3O UM PROBLEMA, N\u00c3O APENAS POR ENTENDEREM TECNOLOGIA.", "text": "GREENSKINS ARE TROUBLESOME. IT\u0027S NOT JUST ABOUT UNDERSTANDING TECHNOLOGY.", "tr": "Ye\u015filderililer tam bir ba\u015f belas\u0131; sadece teknolojiyi kavramakla kalm\u0131yorlar,"}, {"bbox": ["13", "236", "606", "478"], "fr": "LA SENTINELLE CACH\u00c9E PROT\u00c8GE CELLE QUI EST VISIBLE. SI NOUS ATTAQUONS IMPRUDEMMENT, NOUS RISQUONS DE MAL \u00c9VALUER LA SITUATION, LEUR PERMETTANT DE DONNER L\u0027ALERTE EN PREMIER ET DE R\u00c9V\u00c9LER NOTRE POSITION.", "id": "PENJAGA RAHASIA MELINDUNGI PENJAGA YANG TERLIHAT. JIKA BERTINDAK GEGABAH, MUDAH SALAH MENILAI SITUASI, MEMBUAT MUSUH MEMBERI ALARM LEBIH DULU, DAN MENGUNGKAP POSISI KITA.", "pt": "O VIGIA OCULTO PROTEGE O VIGIA VIS\u00cdVEL. SE AGIRMOS PRECIPITADAMENTE, \u00c9 F\u00c1CIL JULGAR MAL A SITUA\u00c7\u00c3O, PERMITINDO QUE O INIMIGO SOE O ALARME PRIMEIRO E EXPONHA NOSSA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE HIDDEN SCOUT PROTECTS THE VISIBLE SCOUT. ACTING RASHLY COULD LEAD TO MISJUDGING THE SITUATION, ALLOWING THE ENEMY TO RAISE THE ALARM FIRST AND EXPOSE OUR POSITION.", "tr": "Gizli n\u00f6bet\u00e7i, a\u00e7\u0131k n\u00f6bet\u00e7iyi korur. Aceleci davran\u0131rsak, durumu yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirip d\u00fc\u015fman\u0131n ilk alarm\u0131 vermesine ve konumumuzu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmas\u0131na neden olabiliriz."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/19.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "561", "1117", "716"], "fr": "ATTENTION \u00c0 L\u0027\u00c9QUIPE DE RECONNAISSANCE PEAU-VERTE DEVANT.", "id": "PERHATIKAN TIM PENGINTAI GREEN SKIN DI DEPAN.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 EQUIPE DE RECONHECIMENTO DOS PELES-VERDES \u00c0 FRENTE.", "text": "BEWARE OF THE GREENSKIN RECON TEAM AHEAD.", "tr": "\u00d6ndeki Ye\u015filderili ke\u015fif timine dikkat edin."}, {"bbox": ["16", "333", "519", "451"], "fr": "\u00c0 TOUS, SILENCE RADIO.", "id": "SEMUANYA SIAGA, TETAP DIAM.", "pt": "TODOS, MANTENHAM SIL\u00caNCIO.", "text": "EVERYONE, MAINTAIN SILENCE.", "tr": "Herkes dikkat, sessizli\u011fi koruyun."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/20.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "543", "473", "679"], "fr": "WAN HANMO, PANG WENYING, VOUS DEUX, FURTIVEMENT LE LONG DES BUISSONS.", "id": "WAN HANMO, PANG WENYING, KALIAN MENYUSUP MELALUI SEMAK-SEMAK.", "pt": "WAN HANMO, PANG WENYING, VOC\u00caS DOIS AVANCEM PELOS ARBUSTOS.", "text": "WAN HANMO, PANG WENYING, YOU TWO MOVE ALONG THE BUSHES.", "tr": "Wan Hanmo, Pang Wenying, siz \u00e7al\u0131l\u0131klar\u0131n aras\u0131ndan sessizce ilerleyin."}, {"bbox": ["728", "1036", "1093", "1217"], "fr": "YE QI, PROFESSEUR XIAO, VOUS VOUS OCCUPEZ DE LA SENTINELLE VISIBLE AVEC LE FLAMBEAU.", "id": "YE QI, GURU XIAO, KALIAN URUS PENJAGA YANG MEMBAWA OBOR.", "pt": "YE QI, PROFESSOR XIAO, VOC\u00caS S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS PELO VIGIA VIS\u00cdVEL QUE SEGURA A TOCHA.", "text": "YE QI, TEACHER XIAO, YOU TWO DEAL WITH THE VISIBLE SCOUT CARRYING THE TORCH.", "tr": "Ye Qi, \u00d6\u011fretmen Xiao, siz me\u015faleli a\u00e7\u0131k n\u00f6bet\u00e7iyle ilgilenin."}, {"bbox": ["290", "718", "627", "822"], "fr": "D\u0027ABORD, NEUTRALISEZ LA SENTINELLE CACH\u00c9E.", "id": "PERTAMA, BERESKAN PENJAGA RAHASIA YANG TERSEMBUNYI ITU.", "pt": "PRIMEIRO, LIDEM COM O VIGIA OCULTO.", "text": "FIRST, DEAL WITH THE CONCEALED HIDDEN SCOUT.", "tr": "\u00d6nce gizli n\u00f6bet\u00e7iyi halledin."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/21.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "2400", "1044", "2674"], "fr": "JE M\u0027OCCUPE PERSONNELLEMENT DE LA PATROUILLE MOBILE.", "id": "AKU SENDIRI YANG AKAN MENGURUS PATROLI BERGERAK ITU.", "pt": "EU LIDAREI PESSOALMENTE COM A PATRULHA M\u00d3VEL.", "text": "I\u0027LL PERSONALLY HANDLE THE MOBILE PATROL SCOUT.", "tr": "Gezici devriyeyi bizzat ben halledece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/22.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1179", "516", "1334"], "fr": "GARDEZ UN \u0152IL SUR CE GAMIN BIZARRE.", "id": "PERHATIKAN ANAK ANEH ITU.", "pt": "PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O NAQUELE GAROTO ESTRANHO.", "text": "WATCH OUT FOR THAT ODD BOY.", "tr": "\u015eu tuhaf velete dikkat edin."}, {"bbox": ["790", "116", "1084", "227"], "fr": "YE QI.", "id": "YE QI.", "pt": "YE QI.", "text": "YE QI", "tr": "Ye Qi."}], "width": 1200}, {"height": 2574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/87/23.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "2105", "1076", "2386"], "fr": "JE LE VEUX VIVANT.", "id": "AKU MAU DIA HIDUP-HIDUP.", "pt": "EU O QUERO VIVO.", "text": "I WANT HIM ALIVE.", "tr": "Onu canl\u0131 istiyorum."}], "width": 1200}]
Manhua