This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "39", "598", "189"], "fr": "C\u0027EST COMME FRAPPER UNE BALLE. POURQUOI LES MA\u00ceTRES POSS\u00c8DENT-ILS CETTE FORCE VIVE ET P\u00c9N\u00c9TRANTE ?", "id": "SEPERTI SAAT MEMUKUL BOLA, MENGAPA PARA AHLI MEMILIKI KEKUATAN YANG BEGITU TAJAM DAN MENEMBUS?", "pt": "\u00c9 COMO UMA BOLA QUE SOBE COM FOR\u00c7A. POR QUE OS MESTRES POSSUEM ESSA FOR\u00c7A PENETRANTE E PRECISA?", "text": "IT\u0027S LIKE WHEN YOU HIT A RISING BALL. WHY DO SKILLED PLAYERS HAVE THAT CRISP POWER?", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir golf topuna vurmak gibi, neden ustalar\u0131n bu kadar net ve keskin bir g\u00fcc\u00fc var?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/3.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "62", "1134", "207"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027AU MOMENT DE FRAPPER, ILS ENGAGENT LEURS HANCHES ET POUSSENT AVEC LEURS JAMBES.", "id": "ITU KARENA SAAT MEREKA MEMULAI PUKULAN, MEREKA MENDORONG PINGGUL, DAN MENEKAN KAKI.", "pt": "\u00c9 PORQUE, NO MOMENTO DO SAQUE, ELES PROJETAM O QUADRIL E IMPULSIONAM AS PERNAS.", "text": "IT\u0027S BECAUSE THEY TRANSFER THEIR WEIGHT AND EXTEND THEIR LEGS AT THE MOMENT OF IMPACT,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc vuru\u015f an\u0131nda kal\u00e7alar\u0131n\u0131 iter, bacaklar\u0131n\u0131 gererler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "577", "667", "703"], "fr": "ILS UTILISENT PLEINEMENT LA FORCE DE CHAQUE PARTIE DE LEUR CORPS ET CONTR\u00d4LENT LA ZONE D\u0027IMPACT AVEC LEUR TECHNIQUE.", "id": "MEMANFAATKAN SEPENUHNYA TENAGA DARI SETIAP BAGIAN TUBUH, DAN MENGGUNAKAN TEKNIK UNTUK MENGONTROL AREA YANG MENERIMA GAYA.", "pt": "APROVEITANDO AO M\u00c1XIMO A FOR\u00c7A DE CADA PARTE DO CORPO, USANDO A T\u00c9CNICA PARA CONTROLAR A \u00c1REA DE APLICA\u00c7\u00c3O DA FOR\u00c7A.", "text": "FULLY UTILIZING THE POWER FROM EVERY PART OF THEIR BODY, USING TECHNIQUE TO CONTROL THE AREA OF FORCE.", "tr": "V\u00fccutlar\u0131n\u0131n her bir par\u00e7as\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc tam olarak kullan\u0131r, teknikle kuvvet uygulanan alan\u0131 kontrol ederler."}, {"bbox": ["273", "162", "783", "332"], "fr": "COMPRENDRE UNE M\u00c9THODE, C\u0027EST EN \u00c9CLAIRER DES MILLIERS D\u0027AUTRES.", "id": "JIKA SATU METODE DIKUASAI, SEMUA PRINSIP AKAN TERUNGKAP.", "pt": "COMPREENDENDO UM PRINC\u00cdPIO, MILHARES DE OUTROS SE ESCLARECEM.", "text": "ONCE YOU MASTER ONE METHOD, YOU UNDERSTAND ALL PRINCIPLES.", "tr": "Bir y\u00f6ntem anla\u015f\u0131l\u0131rsa, on bin prensip ayd\u0131nlan\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/6.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "2062", "842", "2244"], "fr": "C\u0027EST LE NIVEAU L\u00c9GENDAIRE DES ARTS MARTIAUX : BRISER L\u0027ACIER !", "id": "INILAH RANAH DALAM LEGENDA SENI BELADIRI, MENGHANCURKAN BESI!", "pt": "ESTE \u00c9 O LEND\u00c1RIO REINO DAS ARTES MARCIAIS: ESMAGAR FERRO!", "text": "THIS IS THE LEGENDARY REALM IN MARTIAL ARTS - SHATTERING IRON!", "tr": "Bu, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 efsanelerindeki demir k\u0131rma alemidir!"}, {"bbox": ["461", "103", "1032", "230"], "fr": "SI LA FORCE POUVAIT \u00caTRE CONCENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027INFINI EN UN SEUL POINT, ELLE POURRAIT FENDRE L\u0027OR ET BRISER LA PIERRE.", "id": "JIKA KEKUATAN DAPAT DIKONSENTRASIKAN TANPA BATAS PADA SATU TITIK, MAKA IA AKAN DAPAT MEMBELAH LOGAM DAN MENGHANCURKAN BATU.", "pt": "SE A FOR\u00c7A PUDER SER INFINITAMENTE CONCENTRADA EM UM \u00daNICO PONTO, ENT\u00c3O PODER\u00c1 DIVIDIR O OURO E RACHAR A PEDRA.", "text": "IF YOU CAN CONCENTRATE YOUR POWER INFINITELY INTO ONE POINT, YOU CAN SPLIT METAL AND STONE.", "tr": "E\u011fer g\u00fc\u00e7 sonsuz bir \u015fekilde tek bir noktada yo\u011funla\u015fabilirse, o zaman alt\u0131n\u0131 ay\u0131r\u0131p ta\u015f\u0131 yarabilir."}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "4653", "510", "4830"], "fr": "SHAOLONG, NE MAINTIENS PLUS CET \u00c9TAT, TU VAS T\u0027\u00c9PUISER.", "id": "SHAOLONG, JANGAN PERTAHANKAN KONDISI INI LAGI, KAU AKAN KEHABISAN TENAGA.", "pt": "SHAOLONG, N\u00c3O MANTENHA MAIS ESSE ESTADO, VOC\u00ca VAI FICAR EXAUSTO.", "text": "SHAOLONG, STOP MAINTAINING THIS STATE. YOU\u0027LL COLLAPSE FROM EXHAUSTION.", "tr": "Shao Long, bu durumu daha fazla s\u00fcrd\u00fcrme, g\u00fcc\u00fcn t\u00fckenecek."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/8.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "63", "600", "221"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST JUSTE DEVANT NOUS,", "id": "MUSUH ADA DI DEPAN MATA,", "pt": "O INIMIGO EST\u00c1 BEM NA NOSSA FRENTE,", "text": "THE ENEMY IS RIGHT IN FRONT OF US.", "tr": "D\u00fc\u015fman tam \u00f6n\u00fcm\u00fczde,"}, {"bbox": ["193", "1512", "692", "1693"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE REL\u00c2CHER MON ATTENTION !", "id": "BAGAIMANA AKU BISA SANTAI!", "pt": "COMO EU PODERIA RELAXAR?!", "text": "HOW CAN I RELAX?!", "tr": "Nas\u0131l gev\u015feyebilirim ki!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/9.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "222", "1029", "369"], "fr": "LES DEUX CHARS SONT GRAVEMENT ENDOMMAG\u00c9S. WAN HANMO EFFECTUE DES R\u00c9PARATIONS D\u0027URGENCE, ESSAYANT DE R\u00c9CUP\u00c9RER DES PI\u00c8CES UTILES.", "id": "DUA KENDARAAN TEMPUR RUSAK PARAH. WAN HANMO SEDANG MELAKUKAN PERBAIKAN DARURAT, HANYA BISA BERUSAHA MENCARI BEBERAPA SUKU CADANG YANG BERGUNA.", "pt": "DOIS VE\u00cdCULOS DE COMBATE EST\u00c3O GRAVEMENTE DANIFICADOS. WAN HANMO EST\u00c1 FAZENDO REPAROS DE EMERG\u00caNCIA, TENTANDO ENCONTRAR PE\u00c7AS \u00daTEIS.", "text": "TWO TANKS ARE SEVERELY DAMAGED. WAN HANMO IS URGENTLY REPAIRING THEM, TRYING TO SALVAGE USEFUL PARTS.", "tr": "\u0130ki sava\u015f arac\u0131 a\u011f\u0131r hasar g\u00f6rd\u00fc, Wan Hanmo acil onar\u0131m yap\u0131yor, sadece i\u015fe yarar par\u00e7alar bulmaya \u00e7al\u0131\u015fabiliyor."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1749", "379", "1887"], "fr": "IL FALLAIT Y PENSER !", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU BISA MEMIKIRKANNYA.", "pt": "\u00c9 IMPRESSIONANTE QUE VOC\u00ca TENHA PENSADO NISSO.", "text": "I\u0027M IMPRESSED YOU THOUGHT OF THIS.", "tr": "Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnebilmen ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["584", "1163", "1032", "1386"], "fr": "COMBINER DEUX CHARS RHINO EN UN SEUL.", "id": "MENGGABUNGKAN DUA TANK RHINO MENJADI SATU.", "pt": "COMBINAR DOIS TANQUES RINOCERONTE EM UM S\u00d3.", "text": "COMBINING TWO RHINO TANKS INTO ONE.", "tr": "\u0130ki Gergedan sava\u015f arac\u0131n\u0131 birle\u015ftirip tek bir ara\u00e7 yapmak."}, {"bbox": ["223", "3629", "527", "3791"], "fr": "LA VUE EST PLUT\u00d4T D\u00c9GAG\u00c9E !", "id": "PEMANDANGANNYA CUKUP LUAS!", "pt": "A VIS\u00c3O \u00c9 BASTANTE AMPLA!", "text": "THE VIEW IS QUITE EXPANSIVE!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131 olduk\u00e7a geni\u015f!"}, {"bbox": ["175", "2806", "461", "2933"], "fr": "COMMENT EST LA VUE DEPUIS LE TOIT DU CHAR ?", "id": "BAGAIMANA PEMANDANGAN DARI ATAS KENDARAAN?", "pt": "COMO EST\u00c1 A VISTA A\u00cd DE CIMA DO VE\u00cdCULO?", "text": "HOW\u0027S THE SCENERY ON THE ROOF?", "tr": "Araban\u0131n tepesindeki manzara nas\u0131l?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/12.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "169", "1029", "402"], "fr": "LES BLESS\u00c9S \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SONT PLUS GRAVEMENT ATTEINTS QUE TOI. D\u00c9SOL\u00c9 DE TE DEMANDER \u00c7A.", "id": "KORBAN LUKA DI DALAM KENDARAAN KONDISINYA LEBIH PARAH DARIMU, JADI KAU HARUS MENAHAN DIRI.", "pt": "OS FERIDOS DENTRO DO VE\u00cdCULO EST\u00c3O EM PIOR ESTADO QUE VOC\u00ca, ENT\u00c3O TER\u00c1 QUE SE VIRAR A\u00cd.", "text": "THE INJURED INSIDE ARE IN WORSE SHAPE THAN YOU. I\u0027M AFRAID YOU\u0027LL HAVE TO BEAR WITH IT.", "tr": "Ara\u00e7taki yaral\u0131lar\u0131n durumu seninkinden daha ciddi, sana zahmet olacak."}, {"bbox": ["104", "885", "551", "1037"], "fr": "L\u0027ESCOUADE NOCTULE A PERDU 10 MEMBRES. LES 15 RESTANTS SONT TOUS BLESS\u00c9S.", "id": "PASUKAN KELELAWAR MALAM, 10 ANGGOTA GUGUR. 15 ORANG YANG TERSISA SEMUANYA TERLUKA,", "pt": "A UNIDADE MORCEGO NOTURNO PERDEU 10 MEMBROS, E OS 15 RESTANTES EST\u00c3O TODOS FERIDOS.", "text": "10 MEMBERS OF THE NIGHT BAT SQUADRON HAVE DIED. THE REMAINING 15 ARE ALL WOUNDED.", "tr": "Gece Yarasa Birli\u011fi\u0027nden 10 \u00fcye \u00f6ld\u00fc, geri kalan 15 ki\u015fi de yaral\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/13.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "69", "989", "314"], "fr": "M\u00caME PARMI LES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE, IL Y A 9 BLESS\u00c9S, DONT 4 N\u00c9CESSITENT UN REMPLACEMENT DE MEMBRE. LA SITUATION N\u0027EST PAS OPTIMISTE.", "id": "BAHKAN UTUSAN PERANG PUN ADA 9 YANG TERLUKA, 4 DI ANTARANYA MEMBUTUHKAN PENGGANTIAN ANGGOTA TUBUH. SITUASINYA TIDAK OPTIMISTIS.", "pt": "AT\u00c9 MESMO ENTRE OS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA H\u00c1 9 FERIDOS, DOS QUAIS 4 PRECISAM DE SUBSTITUI\u00c7\u00c3O DE MEMBROS. A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 OTIMISTA.", "text": "EVEN THE WARRIORS HAVE 9 INJURED, 4 OF WHOM NEED LIMB REPLACEMENTS. THE SITUATION IS GRIM.", "tr": "Sava\u015f El\u00e7ileri\u0027nden bile 9 yaral\u0131 var, bunlardan 4\u0027\u00fcn\u00fcn uzuvlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi gerekiyor, durum pek i\u00e7 a\u00e7\u0131c\u0131 de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/14.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "102", "489", "313"], "fr": "LE CHAR EST D\u00c9J\u00c0 REMPLI DE BLESS\u00c9S, LES COMBATTANTS VALIDES RESTANTS DEVRONT MARCHER.", "id": "KENDARAAN SUDAH PENUH DENGAN KORBAN LUKA, SISA PASUKAN TEMPUR HANYA BISA BERJALAN KAKI.", "pt": "O VE\u00cdCULO J\u00c1 EST\u00c1 LOTADO DE FERIDOS, AS FOR\u00c7AS RESTANTES TER\u00c3O QUE SEGUIR A P\u00c9.", "text": "THE VEHICLE IS ALREADY CRAMMED WITH CASUALTIES. THE REMAINING FORCES HAVE TO WALK.", "tr": "Ara\u00e7 yaral\u0131larla dolu, kalan sava\u015f g\u00fcc\u00fc y\u00fcr\u00fcmek zorunda."}, {"bbox": ["765", "484", "1052", "626"], "fr": "[SFX] REPLI !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RETIRADA!", "text": "RETREAT!", "tr": "Geri \u00e7ekil!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/15.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1802", "516", "2043"], "fr": "CES ORKS NOIRS SONT VRAIMENT RUS\u00c9S. ILS CHARGENT TOUTES LES QUELQUES MINUTES, FRAPPENT ET SE RETIRENT, NOUS USANT CONSTAMMENT.", "id": "ORC HITAM INI SANGAT LICIK. SETIAP BEBERAPA MENIT MEREKA MELANCARKAN SERANGAN, BERTARUNG SEBENTAR LALU MUNDUR, TERUS-MENERUS MENGURAS KEKUATAN KITA,", "pt": "ESSES ORCS NEGROS S\u00c3O MUITO ASTUTOS. ATACAM A CADA POUCOS MINUTOS, RECUAM AP\u00d3S UM BREVE CONFRONTO, DESGASTANDO-NOS CONSTANTEMENTE.", "text": "THESE BLACK ORKS ARE CUNNING. THEY LAUNCH AN ASSAULT EVERY FEW MINUTES, RETREATING IMMEDIATELY AFTER, CONSTANTLY WEARING US DOWN.", "tr": "Bu Kara Orklar \u00e7ok kurnaz, her birka\u00e7 dakikada bir sald\u0131r\u0131yor, \u00e7arp\u0131\u015f\u0131p hemen geri \u00e7ekiliyorlar, bizi s\u00fcrekli y\u0131prat\u0131yorlar."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/16.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "794", "1021", "975"], "fr": "TENEZ BON, J\u0027ARRIVE !", "id": "BERTAHANLAH, AKU SEGERA DATANG!", "pt": "AGUENTEM FIRME, ESTOU CHEGANDO!", "text": "HOLD ON, I\u0027M COMING!", "tr": "Dayan\u0131n, hemen geliyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/17.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1900", "923", "2067"], "fr": "ILS SAPENT NOTRE ENDURANCE PETIT \u00c0 PETIT, JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT TOTAL.", "id": "SEDIKIT DEMI SEDIKIT MENGURAS STAMINA KITA, SAMPAI KITA KELELAHAN.", "pt": "ESGOTANDO NOSSA ENERGIA POUCO A POUCO, AT\u00c9 A EXAUST\u00c3O TOTAL.", "text": "GRADUALLY DRAINING OUR STRENGTH UNTIL WE\u0027RE EXHAUSTED.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc azar azar t\u00fcketiyorlar, ta ki bitap d\u00fc\u015fene kadar."}, {"bbox": ["88", "1041", "403", "1181"], "fr": "CETTE TOUNDRA GLACIALE EST LEUR TERRAIN DE PR\u00c9DILECTION,", "id": "DATARAN ES YANG SANGAT DINGIN INI ADALAH KANDANG MEREKA,", "pt": "A PLAN\u00cdCIE DE GELO EXTREMAMENTE FRIA \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DELES,", "text": "THE FRIGID ICE FIELD IS THEIR HOME TURF.", "tr": "Bu dondurucu buz ovas\u0131 onlar\u0131n sahas\u0131,"}, {"bbox": ["235", "1193", "625", "1377"], "fr": "CES ORKS NOIRS SONT AUSSI CALCULATEURS QU\u0027UNE MEUTE DE LOUPS DANS LA NEIGE.", "id": "ORC HITAM INI TENANG SEPERTI KAWANAN SERIGALA DI SALJU,", "pt": "ESSES ORCS NEGROS S\u00c3O CALMOS COMO UMA MATILHA DE LOBOS NA NEVE,", "text": "THESE BLACK ORKS ARE AS CALM AS WOLVES IN THE SNOW.", "tr": "Bu Kara Orklar, karl\u0131 arazideki kurt s\u00fcr\u00fcs\u00fc kadar sakin,"}, {"bbox": ["843", "826", "1195", "935"], "fr": "RETRAITE EN \u00c9CHELONS.", "id": "MUNDUR SECARA BERTAHAP.", "pt": "RETIRADA ESCALONADA.", "text": "TIERED RETREAT.", "tr": "Kademeli geri \u00e7ekilme."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/18.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "76", "744", "239"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, C\u0027EST L\u0027ANNIHILATION ASSUR\u00c9E.", "id": "JIKA TERUS BEGINI, SELURUH PASUKAN AKAN MUSNAH.", "pt": "SE CONTINUARMOS ASSIM, SEREMOS COMPLETAMENTE ANIQUILADOS.", "text": "AT THIS RATE, IT\u0027LL BE A TOTAL ANNIHILATION.", "tr": "B\u00f6yle devam ederse t\u00fcm ordu yok olacak."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/19.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1565", "703", "1859"], "fr": "LES PEAUX-VERTES PARMI EUX SONT COMME DES HY\u00c8NES, LAISSANT D\u0027INNOMBRABLES PLAIES PURULENTES SUR LE LION QU\u0027EST L\u0027IMPERIUM.", "id": "GREENSKIN DI ANTARA MEREKA SEPERTI HYENA, MENINGGALKAN LUKA BERNANAH YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA PADA SINGA KEKASARAN INI,", "pt": "OS PELES-VERDES S\u00c3O COMO HIENAS, DEIXANDO IN\u00daMERAS FERIDAS PURULENTAS NO LE\u00c3O QUE \u00c9 O IMP\u00c9RIO.", "text": "THE GREENSKINS AMONG THEM ARE LIKE HYENAS, LEAVING COUNTLESS INFECTED WOUNDS ON THE LION OF THE EMPIRE.", "tr": "Aralar\u0131ndaki ye\u015fil derililer s\u0131rtlanlar gibi, \u0130mparatorluk denen bu erkek aslan\u0131n \u00fczerinde say\u0131s\u0131z iltihapl\u0131 yara b\u0131rak\u0131yor."}, {"bbox": ["64", "167", "604", "485"], "fr": "CE CHAMP DE BATAILLE OPPRESSANT N\u0027EST QU\u0027UN MICROCOSME DE LA SITUATION \u00c0 L\u0027\u00c9CHELLE DE LA GALAXIE.", "id": "MEDAN PERANG YANG MENCEKAM INI BAGAIKAN SEBUAH CUPLIKAN KECIL YANG MEMPERLIHATKAN SITUASI DI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTE CAMPO DE BATALHA OPRESSOR \u00c9 COMO UMA PEQUENA AMOSTRA QUE REVELA A SITUA\u00c7\u00c3O DE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS SUPPRESSED BATTLEFIELD IS LIKE A SMALL SLICE, A GLIMPSE INTO THE STATE OF THE ENTIRE GALAXY.", "tr": "Bu kasvetli sava\u015f alan\u0131, t\u00fcm galaksinin durumunu g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren k\u00fc\u00e7\u00fck bir kesit gibi."}, {"bbox": ["489", "1222", "1180", "1495"], "fr": "LES PUISSANTS ASTARTES TENTENT D\u0027\u00c9TEINDRE LES INCENDIES PARTOUT, TANDIS QUE LES DIVERS ENNEMIS DE L\u0027HUMANIT\u00c9 S\u00c8MENT LE CHAOS \u00c0 TRAVERS LA GALAXIE.", "id": "ASTARTES YANG KUAT BERJUANG DI MANA-MANA, BERBAGAI MUSUH UMAT MANUSIA BERGEJOLAK DI SELURUH GALAKSI,", "pt": "OS PODEROSOS ASTARTES EST\u00c3O APAGANDO INC\u00caNDIOS POR TODA PARTE, ENQUANTO DIVERSOS INIMIGOS DA HUMANIDADE FERMENTAM PELA GAL\u00c1XIA.", "text": "THE MIGHTY ASTARTES ARE EVERYWHERE, PUTTING OUT FIRES. ALL KINDS OF ENEMIES OF HUMANITY ARE BOILING OVER THROUGHOUT THE GALAXY.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc Astartes\u0027ler her yerde yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcr\u00fcyor, insanl\u0131\u011f\u0131n \u00e7e\u015fitli d\u00fc\u015fmanlar\u0131 t\u00fcm galakside kayn\u0131yor."}, {"bbox": ["491", "2627", "1056", "2849"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LE ROI LION, AFFAIBLI ET H\u00c9SITANT, NE PEUT QU\u0027ASSISTER, IMPUISSANT, \u00c0 SA TRANSFORMATION EN UN SQUELETTE D\u00c9SS\u00c9CH\u00c9.", "id": "KINI SANG RAJA SINGA YANG LAMBAN DAN LESU HANYA BISA DENGAN ENGGAN BERUBAH MENJADI TULANG BELULANG KERING,", "pt": "AGORA, O LE\u00c3O, LENTO E CONFUSO, S\u00d3 PODE, A CONTRAGOSTO, TRANSFORMAR-SE EM UM MONTE DE OSSOS SECOS.", "text": "NOW, THE SLOW AND FEEBLE LION CAN ONLY UNWILLINGLY TURN INTO A WITHERED SKELETON.", "tr": "\u015eimdi ise yava\u015flam\u0131\u015f ve sersemlemi\u015f Aslan Kral, isteksizce bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fmekten ba\u015fka bir \u015fey yapam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/20.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "9", "862", "223"], "fr": "ALORS, COMMENT Y FONT-ILS FACE ?", "id": "LALU BAGAIMANA MEREKA MENGHADAPINYA?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO ELES LIDAM COM ISSO?", "text": "SO HOW DID THEY DEAL WITH IT?", "tr": "Peki onlar bununla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["750", "1232", "1147", "1371"], "fr": "RESTEZ SUR PLACE ET ATTENDEZ LES RENFORTS.", "id": "KALIAN TETAP DI TEMPAT, TUNGGU BALA BANTUAN.", "pt": "MANTENHAM POSI\u00c7\u00c3O E AGUARDEM REFOR\u00c7OS.", "text": "STAY WHERE YOU ARE AND WAIT FOR REINFORCEMENTS.", "tr": "Oldu\u011funuz yerde kal\u0131n, takviye bekleyin."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/21.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "822", "1127", "1036"], "fr": "LES TROUPES MORTELLES, QUI AURAIENT D\u00db FAIRE LE SALUT DE L\u0027AQUILA, N\u0027ARRIVAIENT JAMAIS \u00c0 JOINDRE LES DEUX T\u00caTES DE L\u0027AIGLE SYMBOLISANT L\u0027IMPERIUM.", "id": "PASUKAN MANUSIA BIASA YANG SEHARUSNYA MELAKUKAN SALAM ELANG GANDA, NAMUN TIDAK PERNAH BISA MENYATUKAN KEPALA ELANG YANG MELAMBANGKAN KEKASARAN.", "pt": "AS TROPAS MORTAIS, QUE DEVERIAM FAZER A SAUDA\u00c7\u00c3O DA \u00c1GUIA DE DUAS CABE\u00c7AS, NUNCA CONSEGUIRAM UNIR AS CABE\u00c7AS DA \u00c1GUIA QUE SIMBOLIZAM O IMP\u00c9RIO.", "text": "THE MORTAL TROOPS, WHO SHOULD BE RAISING THE DOUBLE EAGLE SALUTE, CANNOT BRING THEMSELVES TO CLOSE THE EAGLE\u0027S HEAD, THE SYMBOL OF THE EMPIRE.", "tr": "\u00c7ift ba\u015fl\u0131 kartal selam\u0131 vermesi gereken \u00f6l\u00fcml\u00fc birlikler, bir t\u00fcrl\u00fc \u0130mparatorlu\u011fu simgeleyen kartal ba\u015f\u0131n\u0131 birle\u015ftiremiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/22.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1421", "627", "1609"], "fr": "ILS ONT \u00c9T\u00c9 ABANDONN\u00c9S !", "id": "MEREKA DITINGGALKAN!", "pt": "ELES FORAM ABANDONADOS!", "text": "THEY\u0027VE BEEN ABANDONED!", "tr": "Terk edildiler!"}], "width": 1200}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/98/23.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua