This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 136
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "308", "1148", "1101"], "fr": "Chers lecteurs, en raison des vacances de la F\u00eate Nationale de l\u0027\u00e9quipe du manga, nous devons suspendre la publication d\u0027un chapitre pour ajuster notre planning. Nous esp\u00e9rons votre compr\u00e9hension et votre patience. Pour compenser notre retard, l\u0027\u00e9quipe de production a sp\u00e9cialement compil\u00e9 quelques aper\u00e7us des coulisses de la cr\u00e9ation du manga, que nous vous pr\u00e9sentons ici (voir page suivante). Cela vous permettra de d\u00e9couvrir le travail suppl\u00e9mentaire que l\u0027\u00e9quipe du manga doit accomplir en coulisses afin de saisir le temp\u00e9rament des personnages et de rendre l\u0027environnement plus conforme \u00e0 leur \u00e9tat d\u0027esprit du moment. Nous esp\u00e9rons que cela vous plaira !", "id": "PEMBACA YANG TERKASIH, KARENA TIM MANGA SEDANG LIBUR MERAYAKAN HARI NASIONAL, KAMI PERLU MENUNDA SATU EPISODE UNTUK PENYESUAIAN JADWAL. KAMI HARAP KALIAN BISA MEMAHAMI DAN BERSABAR MENUNGGU. UNTUK MENEBUS PENUNDAAN INI, TIM PRODUKSI TELAH MENYIAPKAN BEBERAPA CUPLIKAN DI BALIK LAYAR PEMBUATAN MANGA (SILAKAN LIHAT HALAMAN BERIKUTNYA) AGAR KALIAN BISA MELIHAT BAGAIMANA TIM MANGA BEKERJA UNTUK MENANGKAP KARAKTER TOKOH DAN MENYESUAIKAN LINGKUNGAN DENGAN SUASANA HATI KARAKTER~ SEMOGA KALIAN MENYUKAINYA.", "pt": "QUERIDOS LEITORES, DEVIDO AO FERIADO DO DIA NACIONAL, A EQUIPE DO MANG\u00c1 PRECISA FAZER UMA PAUSA DE UM CAP\u00cdTULO PARA AJUSTAR O CRONOGRAMA. ESPERAMOS QUE COMPREENDAM E AGUARDEM PACIENTEMENTE. PARA COMPENSAR NOSSA AUS\u00caNCIA, A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O PREPAROU ALGUNS MATERIAIS DOS BASTIDORES DA CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 (VEJA A PR\u00d3XIMA P\u00c1GINA) PARA QUE TODOS POSSAM ENTENDER O TRABALHO ADICIONAL QUE A EQUIPE PRECISA FAZER PARA CAPTURAR A ESS\u00caNCIA DOS PERSONAGENS E FAZER O AMBIENTE CORRESPONDER AO ESTADO DE ESP\u00cdRITO DELES. ESPERAMOS QUE GOSTEM~", "text": "DEAR READERS, DUE TO THE COMIC TEAM BEING ON HOLIDAY TO CELEBRATE NATIONAL DAY, WE NEED TO PAUSE FOR ONE EPISODE TO ADJUST OUR PROGRESS. WE HOPE EVERYONE CAN UNDERSTAND AND WAIT PATIENTLY. TO COMPENSATE FOR OUR DELAY, THE PRODUCTION TEAM HAS SPECIALLY ORGANIZED SOME BEHIND-THE-SCENES CREATION STORIES FROM THE COMIC TO PRESENT HERE (PLEASE SEE THE NEXT PAGE) SO THAT EVERYONE CAN UNDERSTAND THE OTHER WORK THAT THE COMIC TEAM NEEDS TO DO BEHIND THE COMIC TO GRASP THE CHARACTERS\u0027 TEMPERAMENT AND MAKE THE ENVIRONMENT MORE CONSISTENT WITH THE CHARACTERS\u0027 CURRENT MOOD~ WE HOPE EVERYONE WILL LIKE IT", "tr": "Sevgili okuyucular\u0131m\u0131z, \u00e7izgi roman ekibimiz Ulusal G\u00fcn tatili nedeniyle ara verdi\u011finden, ilerlemeyi ayarlamak i\u00e7in bir b\u00f6l\u00fcm ara vermemiz gerekiyor. Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z ve sabr\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Bu gecikmeyi telafi etmek i\u00e7in yap\u0131m ekibi, karakterlerin \u00f6z\u00fcn\u00fc yakalamak ve ortam\u0131n karakterlerin o anki ruh haline daha uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla \u00e7izgi roman\u0131n perde arkas\u0131 yarat\u0131m s\u00fcrecinden baz\u0131 kesitler haz\u0131rlad\u0131 (l\u00fctfen bir sonraki sayfaya bak\u0131n). Umar\u0131z be\u011fenirsiniz~"}, {"bbox": ["147", "1348", "1150", "1465"], "fr": "Dans la section des commentaires de ce chapitre, 2 personnes seront tir\u00e9es au sort pour gagner 1 [badge de style al\u00e9atoire] !", "id": "KAMI AKAN MENGUNDI 2 ORANG DARI KOLOM KOMENTAR EPISODE INI UNTUK MENDAPATKAN MASING-MASING 1 BUAH [LENCANA MODEL ACAK]!", "pt": "SORTEAREMOS 2 [EMBLEMAS DE ESTILO ALEAT\u00d3RIO] x1 NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DESTE CAP\u00cdTULO, OK?", "text": "2 RANDOMLY SELECTED \u3010RANDOM STYLE BADGES\u3011 WILL BE DRAWN FROM THIS EPISODE\u0027S COMMENT SECTION", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden 2 ki\u015fiye [rastgele model rozet] x1 \u00e7ekili\u015fi yap\u0131lacakt\u0131r!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/1.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1515", "1024", "1629"], "fr": "DESIGN FINAL DU PERSONNAGE - FENG XIN / FENG YAO (VERSION JEUNE)", "id": "DESAIN KARAKTER FINAL - FENG XIN / FENG YAO (VERSI MUDA)", "pt": "DESIGN FINAL DE PERSONAGEM - FENG XIN / FENG YAO (VERS\u00c3O JOVEM)", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - FENG SHEN / FENG YAO (YOUTH VERSION)", "tr": "Karakter Tasar\u0131m\u0131 - Feng Xin / Feng Yao (Gen\u00e7 Versiyon)"}, {"bbox": ["258", "2741", "1019", "2842"], "fr": "DESIGN FINAL DU PERSONNAGE - FENG XIN / LENG YI (VERSION MA\u00ceTRE JIANGSHI)", "id": "DESAIN KARAKTER FINAL - FENG XIN / LENG YI (VERSI JIANGSHI)", "pt": "DESIGN FINAL DE PERSONAGEM - FENG XIN / LENG YI (VERS\u00c3O JIANGSHI)", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - FENG SHEN / LENG YI (ZOMBIE VERSION)", "tr": "Karakter Tasar\u0131m\u0131 - Feng Xin / Leng Yi (Jiangshi Ustas\u0131 Versiyonu)"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/2.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "794", "1040", "908"], "fr": "DESIGN FINAL DU PERSONNAGE - OUYANG MINGZHU / LI JIANGLIU", "id": "DESAIN KARAKTER FINAL - OUYANG MINGZHU / LI JIANGLIU", "pt": "DESIGN FINAL DE PERSONAGEM - OUYANG MINGZHU / LI JIANGLIU", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - OUYANG MINGZHU / LI JIANG LIU", "tr": "Karakter Tasar\u0131m\u0131 - Ouyang Mingzhu / Li Jiangliu"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/3.webp", "translations": [{"bbox": ["951", "89", "1021", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1144", "159", "1215", "272"], "fr": "PATRON CHENG", "id": "BOS CHENG", "pt": "CHEFE CHENG", "text": "BOSS CHENG", "tr": "Patron Cheng"}, {"bbox": ["355", "706", "1020", "793"], "fr": "CROQUIS DU DESIGN DU PERSONNAGE - JI MO (PNJ PISTONN\u00c9)", "id": "DRAF DESAIN KARAKTER - JIMO (NPC YANG MASUK GRUP DENGAN MODAL)", "pt": "ESBO\u00c7O DE DESIGN DE PERSONAGEM - JIMO (NPC QUE ENTROU NO GRUPO PAGANDO)", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - JIMO NPC WITH INVESTMENT", "tr": "Karakter Tasla\u011f\u0131 - Jimo (Gruba Finansman Sa\u011flayan NPC)"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/4.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1477", "1092", "1573"], "fr": "DESIGN DES EXPRESSIONS DES PERSONNAGES - XIA YUANCHEN / LIAN BAO / TROISI\u00c8ME GRAND MA\u00ceTRE RENARD", "id": "DESAIN EKSPRESI KARAKTER - XIA YUANCHEN / LIAN BAO / KAKEK BUYUT RUBAH KETIGA", "pt": "DESIGN DE EXPRESS\u00d5ES DE PERSONAGENS - XIA YUANCHEN / LIAN BAO / TERCEIRO AV\u00d4 RAPOSA", "text": "CHARACTER EXPRESSION DESIGN - XIA YUANCHEN / LIANBAO / FOX GRANDPA", "tr": "Karakter \u0130fade Tasar\u0131m\u0131 - Xia Yuanchen / Lian Bao / \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fckbaba Tilki"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/5.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1141", "1014", "1242"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - LES LARMES DE LA PERLE (JIUZHAIGOU)", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - AIR MATA MUTIARA, JIU ZHAI GOU", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - JIUZHAIGOU, A P\u00c9ROLA LACRIMEJANTE", "text": "SCENE CONCEPT MAP - MINGZHU\u0027S TEARS, JIUZHAIGOU", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - \u0130ncinin G\u00f6zya\u015flar\u0131 (Jiuzhaigou)"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/6.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "615", "969", "713"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - TERRASSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI SOUTIENT LE CIEL DE QIONGHUA", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - PLATFORM PEDANG CHENGTIAN SEKTE QIONGHUA", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - PLATAFORMA DA ESPADA CHENGTIAN DE QIONGHUA", "text": "SCENE CONCEPT MAP - QIONGHUA CHENGTIAN SWORD PLATFORM", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - Qionghua G\u00f6\u011fe Uzanan K\u0131l\u0131\u00e7 Platformu"}, {"bbox": ["1035", "348", "1083", "484"], "fr": "\u00c9P\u00c9E QUI SOUTIENT LE CIEL", "id": "PEDANG CHENGTIAN", "pt": "ESPADA CHENGTIAN", "text": "CHENGTIAN SWORD", "tr": "G\u00f6\u011fe Uzanan K\u0131l\u0131\u00e7"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/7.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "666", "863", "751"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - FOR\u00caT D\u0027\u00c9P\u00c9ES", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - HUTAN PEDANG", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - FLORESTA DE ESPADAS", "text": "SCENE CONCEPT MAP - SWORD FOREST", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - K\u0131l\u0131\u00e7 Orman\u0131"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/8.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "633", "935", "727"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - TERRE INTERDITE DE QIONGHUA", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - TANAH TERLARANG SEKTE QIONGHUA", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - TERRA PROIBIDA DE QIONGHUA", "text": "SCENE CONCEPT MAP - QIONGHUA FORBIDDEN AREA", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - Qionghua Yasak B\u00f6lgesi"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/9.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "654", "970", "741"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - OMBRE DES FLEURS ENIVRANTES DE QIONGHUA", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - NAUNGAN BUNGA MEMABUKKAN SEKTE QIONGHUA", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - BOSQUE DAS FLORES EMBRIAGADAS DE QIONGHUA", "text": "SCENE CONCEPT MAP - QIONGHUA DRUNKEN FLOWER SHADE", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - Qionghua Sarho\u015f \u00c7i\u00e7eklerin G\u00f6lgesi"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/10.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1250", "889", "1349"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - DEMEURE DE L\u0027IMMORTEL RENARD", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - KEDIAMAN DEWA RUBAH", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - RESID\u00caNCIA DO IMORTAL RAPOSA", "text": "SCENE CONCEPT MAP - FOX FAIRY RESIDENCE", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - Tilki Perisinin Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["473", "0", "895", "102"], "fr": "CONCEPT ART DE SC\u00c8NE - JI MO", "id": "GAMBAR KONSEP LATAR - JIMO", "pt": "ARTE CONCEITUAL DE CEN\u00c1RIO - JIMO", "text": "SCENE CONCEPT MAP - JIMO", "tr": "Sahne Konsept \u00c7izimi - Jimo"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "0", "1156", "103"], "fr": "DESIGN FINAL DU PERSONNAGE ET DES EXPRESSIONS - JINGLAN / DAORUN / YIN FULUO", "id": "DESAIN KARAKTER FINAL DAN DESAIN EKSPRESI - JINGLAN / DAORUN / YIN FULUO", "pt": "DESIGN FINAL DE PERSONAGEM E DESIGN DE EXPRESS\u00d5ES - JINGLAN / DAORUN / YIN FULUO", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT AND EXPRESSION DESIGN - JING LAN / DAO RUN / YIN FULUO", "tr": "Karakter Tasar\u0131m\u0131 ve \u0130fade Tasar\u0131m\u0131 - Jinglan / Daorun / Yin Fuluo"}, {"bbox": ["455", "2098", "850", "2197"], "fr": "DESIGN FINAL DU PERSONNAGE - DAO ZHEN", "id": "DESAIN KARAKTER FINAL - DAOZHEN", "pt": "DESIGN FINAL DE PERSONAGEM - DAOZHEN", "text": "CHARACTER DESIGN DRAFT - DAO ZHEN", "tr": "Karakter Tasar\u0131m\u0131 - Dao Zhen"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/13.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "283", "1236", "862"], "fr": "Quel design de personnage pr\u00e9f\u00e9rez-vous ? Et pour quels autres personnages aimeriez-vous d\u00e9couvrir le processus de cr\u00e9ation ? Vous pouvez les nommer dans la section des commentaires, et nous trouverons une occasion (lors d\u0027une pause de publication) pour vous les pr\u00e9senter !", "id": "DESAIN KARAKTER MANA YANG PALING KALIAN SUKAI? DAN IDE KREATIF KARAKTER MANA LAGI YANG INGIN KALIAN LIHAT? KALIAN BISA MENYEBUTKANNYA DI KOLOM KOMENTAR, KAMI AKAN MENCARI KESEMPATAN (SAAT JEDA) UNTUK MENUNJUKKANNYA KEPADA SEMUA ORANG.", "pt": "DE QUAL DESIGN DE PERSONAGEM VOC\u00caS MAIS GOSTARAM? E QUAIS IDEIAS DE CRIA\u00c7\u00c3O DE PERSONAGENS VOC\u00caS GOSTARIAM DE VER? PODEM INDICAR NOS COMENT\u00c1RIOS, E APROVEITAREMOS UMA OPORTUNIDADE (PAUSA) PARA MOSTRAR A TODOS!", "text": "WHICH CHARACTER DESIGN DO YOU LIKE THE MOST? AND WHICH CHARACTERS\u0027 CREATIVE IDEAS DO YOU WANT TO SEE? YOU CAN NOMINATE THEM IN THE COMMENT SECTION, AND WE WILL FIND AN OP (DELAY) PORTUNITY TO SHOW THEM TO YOU", "tr": "En \u00e7ok hangi karakterin tasar\u0131m\u0131n\u0131 be\u011fendiniz? Ve hangi karakterlerin yarat\u0131l\u0131\u015f s\u00fcrecini g\u00f6rmek istersiniz? Yorumlarda belirtebilirsiniz, bir f\u0131rsat (ara verme) bulup sizlere g\u00f6sterece\u011fiz!"}, {"bbox": ["246", "1368", "1051", "1467"], "fr": "ON SE RETROUVE VENDREDI PROCHAIN !", "id": "SAMPAI JUMPA JUMAT DEPAN!", "pt": "NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEXTA-FEIRA, SEM FALTA!", "text": "SEE YOU NEXT FRIDAY!", "tr": "Gelecek Cuma g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}], "width": 1280}, {"height": 480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/136/14.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "69", "1180", "150"], "fr": "NE PARTEZ PAS SANS LIKER !", "id": "JANGAN PERGI SEBELUM KASIH LIKE!", "pt": "N\u00c3O SAIA SEM CURTIR!", "text": "DON\u0027T LEAVE WITHOUT LIKING", "tr": "Be\u011fenmeden gitmek yok!"}, {"bbox": ["90", "328", "689", "422"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ !", "id": "MOHON LIKENYA!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "SEEKING LIKES", "tr": "Be\u011fenilerinizi bekliyoruz!"}], "width": 1280}]
Manhua