This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1317", "752", "1580"], "fr": "ASSISTANTS COLORATION/ENCRAGE : NAOHANDUONAOSU | TIANSHIBAITAJING", "id": "Pewarnaan \u0026 Line Art: Naohanduo, Naosu. Asisten: Tianshi, Baitajing.", "pt": "COLORISTAS, ARTE-FINALISTAS E ASSISTENTES: NAO HAN, NAO SU, TIANSHI, BAITA, JING.", "text": "Line assistant, Coloring assistant, Coloring by, Post-editing, Responsible Editor, Producer Softstar Technology."}, {"bbox": ["769", "1312", "1036", "1689"], "fr": "POST-PRODUCTION : GUIBAOBAO | DESSIN : 4BAI X BAYUE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : PIPABOY | SUPERVISEURS : YAO ZHUANGXIAN, BAYUE, ZHANG XIAOQUAN | PRODUIT PAR : SOFTSTAR TECHNOLOGY", "id": "Pascaproduksi: Guibaobao. Ilustrasi: 4Bai. Editor: Pipabo. Pengawas: Yao Zhuangxian, Bayue, Zhang Xiaoquan. Produksi: Softstar Technology.", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GUIBAO BAO. ARTE: SIBAI. EDITOR: PIPA. PRODUTOR: YAO ZHUANGXIAN. PUBLICADO POR: SOFTSTAR TECHNOLOGY. EQUIPE ADICIONAL: PIPA BAO, BAYUE, ZHANG XIAOQUAN, KUAI.", "text": "Post-production, Color Assistant, Coloring by, Producer Softstar Technology"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1085", "477", "1168"], "fr": "PAUVRES IGNORANTS !", "id": "Rakyat bodoh yang tidak tahu apa-apa!", "pt": "POVO IGNORANTE E TOLO.", "text": "Ignorant fools!"}, {"bbox": ["678", "527", "934", "668"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA", "id": "[SFX] Hahahaha", "pt": "[SFX] HA HA HA HA", "text": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["213", "201", "403", "303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["767", "1205", "1009", "1289"], "fr": "C\u0027EST TOUT CE QUE VOUS SAVEZ FAIRE, VOUS DEUX ?", "id": "Hanya dengan kemampuan seperti ini,", "pt": "S\u00d3 COM ESSES TRUQUES SUJOS", "text": "Just this little bit?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "48", "667", "227"], "fr": "ET VOUS OSEZ FAIRE \u00c9TALAGE DE VOS MAIGRES TALENTS DEVANT MOI, VOTRE ROI !?", "id": "Berani-beraninya kalian pamer di hadapan Raja ini!?", "pt": "COMO OUSAM EXIBIR SEUS TRUQUES INSIGNIFICANTES DIANTE DESTE REI?!", "text": "You dare to show off in front of me, the King?!"}, {"bbox": ["434", "1372", "746", "1561"], "fr": "JE N\u0027AI M\u00caME PAS BESOIN D\u0027INTERVENIR PERSONNELLEMENT !", "id": "Raja ini bahkan tidak perlu turun tangan sendiri!", "pt": "NEM PRECISO ME SUJAR AS M\u00c3OS PESSOALMENTE!", "text": "It\u0027s not my turn to act personally!"}, {"bbox": ["347", "1266", "585", "1402"], "fr": "POUR EN FINIR AVEC VOUS,", "id": "Untuk menghadapi kalian,", "pt": "PARA LIDAR COM VOC\u00caS,", "text": "To deal with you"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "107", "406", "195"], "fr": "MENGLI ! RECULE VITE !!", "id": "Mengli! Cepat mundur!!", "pt": "MENGLI! RECUE R\u00c1PIDO!!", "text": "Mengli! Retreat now!!"}, {"bbox": ["111", "721", "357", "783"], "fr": "LAISSE-NOUS FAIRE, TIANHE ET MOI !", "id": "Serahkan padaku dan Tianhe!", "pt": "DEIXE COMIGO E COM TIANHE!", "text": "Leave them to Tianhe and me!"}, {"bbox": ["322", "847", "432", "910"], "fr": "LINGSHA !", "id": "Lingsha!", "pt": "LINGSHA!", "text": "Lingsha!"}, {"bbox": ["523", "1175", "651", "1228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["921", "1334", "1079", "1476"], "fr": "MAL\u00c9DICTION DES \u00c2GES !", "id": "Kutukan Kuno!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O DO TEMPO!", "text": "Soul Curse!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1032", "344", "1120"], "fr": "ON DIT QUE DE VOTRE VIVANT, MONSEIGNEUR LE PRINCE, VOUS PRATIQUIEZ LA BIENVEILLANCE ET CULTIVIEZ LA VERTU.", "id": "Kudengar Pangeran semasa hidupnya berbuat baik dan berbudi luhur.", "pt": "OUVI DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE PRATICAVA O BEM E CULTIVAVA A VIRTUDE EM VIDA.", "text": "I\u0027ve always heard that you did good deeds and cultivated virtue when you were alive, King."}, {"bbox": ["504", "1177", "953", "1265"], "fr": "COMMENT POUVEZ-VOUS ALORS UTILISER UNE TELLE SORCELLERIE POUR MASSACRER DES INNOCENTS !?", "id": "Menggunakan sihir jahat seperti ini untuk membunuh orang tak berdosa tanpa pandang bulu!?", "pt": "USANDO ESSA FEITI\u00c7ARIA PARA MATAR INOCENTES INDISCRIMINADAMENTE?!", "text": "To use such demonic arts to wantonly kill the innocent?!"}, {"bbox": ["672", "1193", "901", "1258"], "fr": "COMMENT POUVEZ-VOUS ALORS UTILISER UNE TELLE SORCELLERIE POUR MASSACRER DES INNOCENTS !?", "id": "Menggunakan sihir jahat seperti ini untuk membunuh orang tak berdosa tanpa pandang bulu!?", "pt": "USANDO ESSA FEITI\u00c7ARIA PARA MATAR INOCENTES INDISCRIMINADAMENTE?!", "text": "To use such demonic arts to wantonly kill the innocent?!"}, {"bbox": ["564", "761", "815", "872"], "fr": "TOUT CELA EST VAIN\u2014", "id": "Semuanya sia-sia\u2014", "pt": "TUDO \u00c9 EM V\u00c3O...", "text": "All is in vain."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "808", "980", "970"], "fr": "PEUT-\u00caTRE M\u00caME QUE JE POURRAIS VOUS OFFRIR UNE MORT PLUS RAPIDE.", "id": "Mungkin Raja ini masih bisa membuatmu mati dengan lebih mudah.", "pt": "TALVEZ ESTE REI AT\u00c9 POSSA LHES CONCEDER UMA MORTE R\u00c1PIDA.", "text": "Perhaps I can even let you die a little faster."}, {"bbox": ["102", "584", "377", "724"], "fr": "POURQUOI NE JOUERAIS-TU PAS D\u0027ABORD UN AIR POUR ME DIVERTIR ?", "id": "Bagaimana kalau kau mainkan satu lagu dulu untuk menghibur Raja ini?", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca TOCAR UMA M\u00daSICA PARA ESTE REI SE ANIMAR UM POUCO?", "text": "Why don\u0027t you play a tune for me first to liven things up?"}, {"bbox": ["58", "31", "364", "155"], "fr": "PETITE FILLE, NE SOIS PAS SI PRESS\u00c9E DE MOURIR.", "id": "Gadis kecil, jangan terburu-buru mati.", "pt": "GAROTINHA, N\u00c3O TENHA PRESSA DE MORRER.", "text": "Little girl, don\u0027t be in such a hurry to die."}, {"bbox": ["767", "1995", "951", "2088"], "fr": "ILS SONT TROP NOMBREUX !", "id": "Jumlahnya terlalu banyak!", "pt": "S\u00c3O MUITOS!", "text": "There are too many of them!"}, {"bbox": ["683", "257", "972", "370"], "fr": "LE PROCHAIN, CE SERA TOI !", "id": "Berikutnya adalah kau!", "pt": "O PR\u00d3XIMO \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "You\u0027re next!"}, {"bbox": ["586", "1899", "738", "1976"], "fr": "NON !", "id": "Tidak bisa!", "pt": "N\u00c3O...!", "text": "No!"}, {"bbox": ["613", "1104", "744", "1166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["832", "431", "967", "519"], "fr": "IDIOT... FAIS ATTENTION...", "id": "Bodoh\u2026 hati-hati\u2026", "pt": "IDIOTA... CUIDADO...", "text": "Idiot... be careful..."}, {"bbox": ["462", "975", "701", "1104"], "fr": "ILS ABSORBENT L\u0027ESSENCE VITALE... !", "id": "Mereka akan menghisap energi vital....!", "pt": "ELES SUGAM A ENERGIA VITAL...!", "text": "They will absorb essence...!"}, {"bbox": ["101", "467", "297", "553"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE !?", "id": "Kau kenapa!?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?!", "text": "What\u0027s wrong?!"}, {"bbox": ["42", "412", "190", "479"], "fr": "LINGSHA !", "id": "Lingsha!", "pt": "LINGSHA!", "text": "Lingsha!"}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "3495", "332", "3639"], "fr": "TU NE PENSES QU\u0027\u00c0 PRENDRE LA VIE DE CE QUE TU APPELLES UN SORCIER MAL\u00c9FIQUE.", "id": "Kau hanya ingin membalas dendam pada pendeta Tao jahat yang kau sebutkan itu.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 QUER TIRAR A VIDA DO \u0027TAO\u00cdSTA MALIGNO\u0027 DE QUEM FALA,", "text": "You only want to claim the life of the demonic Taoist you speak of,"}, {"bbox": ["214", "3655", "455", "3801"], "fr": "MAIS CES \u00ab SUJETS \u00bb QUI ONT \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9S D\u0027\u00caTRE ENTERR\u00c9S VIVANTS AVEC TOI DANS CETTE TOMBE \u00c0 CAUSE DE TOI,", "id": "Tapi \"rakyat\" ini yang terpaksa dikubur hidup-hidup bersamamu di makam ini karena dirimu,", "pt": "MAS ESSES \u0027S\u00daDITOS\u0027 QUE FORAM FOR\u00c7ADOS A SER ENTERRADOS COM VOC\u00ca NA TUMBA,", "text": "But what about these \u0027subjects\u0027 who were forced to be buried with you in the tomb?"}, {"bbox": ["674", "1903", "966", "2043"], "fr": "PEUVENT-ILS RIVALISER AVEC LES MYRIADES DE MES SUJETS !?", "id": "Bisakah kalian mengalahkan ribuan, puluhan ribu rakyatku!?", "pt": "PODEM SE COMPARAR AOS MILH\u00d5ES DE S\u00daDITOS DESTE REI?!", "text": "Can you defeat my millions of subjects?!"}, {"bbox": ["86", "2154", "276", "2285"], "fr": "HMPH ! ET ALORS !", "id": "Hmph! Terus kenapa!", "pt": "HMPH! E DA\u00cd!", "text": "Hmph! So what!"}, {"bbox": ["543", "1754", "848", "1930"], "fr": "JUSTE AVEC VOUS, BANDE DE PETITS PILLEURS DE TOMBES,", "id": "Hanya mengandalkan kalian beberapa pencuri makam kecil ini,", "pt": "S\u00d3 COM VOC\u00caS, BANDO DE PEQUENOS LADR\u00d5ES DE TUMBAS,", "text": "Just you few grave-robbing scoundrels"}, {"bbox": ["804", "293", "985", "424"], "fr": "! MON \u00c9NERGIE SEMBLE...", "id": "Energinya sepertinya...", "pt": "! MINHA ENERGIA PARECE ESTAR...", "text": "My energy seems to be..."}, {"bbox": ["708", "4892", "1027", "5104"], "fr": "\u00c0 QUI DEVRAIENT-ILS ALORS R\u00c9CLAMER JUSTICE ? VITE ! REGARDE VITE !", "id": "Lalu mereka harus menuntut nyawa dari siapa? Cepat! Cepat lihat!", "pt": "DE QUEM ELES DEVERIAM COBRAR UMA D\u00cdVIDA DE SANGUE? R\u00c1PIDO! OLHE!", "text": "Who should they seek revenge from then? Quick! Look!"}, {"bbox": ["756", "418", "917", "518"], "fr": "ELLE SE R\u00c9G\u00c9N\u00c8RE... !", "id": "Sedang pulih...!", "pt": "SE RECUPERANDO...!", "text": "They\u0027re recovering...!"}, {"bbox": ["358", "577", "524", "656"], "fr": "C\u0027EST MENGLI !!", "id": "Itu Mengli!!", "pt": "\u00c9 A MENGLI!!", "text": "It\u0027s Mengli!!"}, {"bbox": ["743", "2998", "931", "3070"], "fr": "SUJETS... ?", "id": "Rakyat...?", "pt": "S\u00daDITOS...?", "text": "Subjects...?"}, {"bbox": ["364", "2578", "439", "2638"], "fr": "[SFX] TIIIING !", "id": "[SFX] Ting!", "pt": "[SFX] RESSOAR!", "text": "[SFX]Neigh!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "539", "374", "664"], "fr": "CE SORT NE PEUT MAINTENIR VOTRE \u00c9TAT QU\u0027UN INSTANT !", "id": "Sihir hanya bisa membuat kondisi kalian bertahan sesaat!", "pt": "A MAGIA S\u00d3 PODE MANTER SEU ESTADO POR UM MOMENTO!", "text": "Magic can only maintain your state for a moment!"}, {"bbox": ["86", "892", "413", "1084"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT !", "id": "Manfaatkan kesempatan ini!", "pt": "APROVEITEM AGORA!", "text": "Take this chance!"}, {"bbox": ["150", "439", "392", "526"], "fr": "LINGSHA, JEUNE MA\u00ceTRE YUN !", "id": "Lingsha, Tuan Muda Yun!", "pt": "LINGSHA, JOVEM MESTRE YUN!", "text": "Lingsha, Young Master Yun!"}, {"bbox": ["562", "146", "751", "221"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1466", "282", "1577"], "fr": "JE ME SENS CAPABLE DE COMBATTRE DIX MILLE SANGLIERS !", "id": "Rasanya bisa mengalahkan sepuluh ribu babi hutan!", "pt": "SINTO QUE POSSO LUTAR CONTRA DEZ MIL JAVALIS!", "text": "I feel like I can fight ten thousand wild boars!"}, {"bbox": ["668", "1617", "878", "1711"], "fr": "HI HI ! C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MENGLI~", "id": "Hihi! Berkat Mengli~", "pt": "HIHI! GRA\u00c7AS \u00c0 MENGLI~", "text": "Hehe! Thanks to Mengli~"}, {"bbox": ["787", "1745", "988", "1844"], "fr": "ON PEUT DIRE QUE TU AS BIEN COOP\u00c9R\u00c9 !", "id": "Kau lumayan kooperatif juga!", "pt": "AT\u00c9 QUE VOC\u00ca COOPEROU BEM!", "text": "I\u0027ll say you cooperated pretty well!"}, {"bbox": ["669", "1215", "776", "1268"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU LA MUSIQUE DE MENGLI.", "id": "Aku mendengar suara musik Mengli.", "pt": "EU OUVI A M\u00daSICA DA C\u00cdTARA DA MENGLI.", "text": "I heard Mengli\u0027s music."}, {"bbox": ["640", "1170", "701", "1214"], "fr": "LINGSHA.", "id": "Lingsha.", "pt": "LINGSHA.", "text": "Lingsha"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2766", "386", "2907"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DOIVE VOUS FAIRE D\u00c9COUVRIR LA PUISSANCE DU RESSENTIMENT DE BAGONG !!", "id": "Sepertinya Raja ini harus membuat kalian merasakan kekuatan kebencian Bagong!!", "pt": "PARECE QUE ESTE REI TER\u00c1 DE MOSTRAR A VOC\u00caS O PODER DO RESSENTIMENTO DOS OITO DUQUES!!", "text": "It seems I have to let you witness the resentment of Bagong!!"}, {"bbox": ["526", "748", "714", "835"], "fr": "N\u0027ESP\u00c9REZ M\u00caME PAS BLESSER MENGLI !", "id": "Jangan harap bisa melukai Mengli!", "pt": "N\u00c3O PENSEM EM MACHUCAR A MENGLI!", "text": "Don\u0027t even think about hurting Mengli!"}, {"bbox": ["131", "2456", "345", "2579"], "fr": "VOUS \u00caTES VRAIMENT ARROGANTS ET IGNORANTS.", "id": "Benar-benar tidak tahu diri.", "pt": "REALMENTE UNS IGNORANTES ARROGANTES...", "text": "You really don\u0027t know the immensity of heaven and earth."}, {"bbox": ["545", "54", "796", "179"], "fr": "SALE GAMIN G\u00caNANT !", "id": "Bocah pengganggu!", "pt": "PEQUENO DEM\u00d4NIO IRRITANTE!", "text": "Troublesome brat!"}, {"bbox": ["691", "3170", "954", "3291"], "fr": "CULTIVEZ UN CORPS IMMORTEL AVEC MOI\u2014", "id": "Berkultivasi menjadi dewa bersama Raja ini\u2014", "pt": "CULTIVEM CORPOS IMORTAIS JUNTO COM ESTE REI...", "text": "Cultivate to become immortals with me!"}, {"bbox": ["538", "1784", "736", "1868"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["167", "2596", "373", "2719"], "fr": "\u00caTRE AUSSI IRRESPECTUEUX ENVERS MOI...", "id": "Berani-beraninya begitu tidak hormat pada Raja ini...", "pt": "COMO OUSAM SER T\u00c3O DESRESPEITOSOS COM ESTE REI...", "text": "Dare to be so disrespectful to me..."}, {"bbox": ["647", "1245", "807", "1321"], "fr": "VIEUX PUANT !", "id": "Kakek tua busuk!", "pt": "VELHO FEDORENTO!", "text": "You stinky old man!"}, {"bbox": ["732", "1315", "905", "1401"], "fr": "QUI TRAITES-TU DE \u00ab FANT\u00d4ME \u00bb !?", "id": "Siapa yang kau sebut \"hantu\"!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE \u0027FANTASMA\u0027?!", "text": "Who are you calling a \u0027ghost\u0027!"}, {"bbox": ["468", "2807", "673", "2863"], "fr": "MAJEST\u00c9... !", "id": "Raja.....!", "pt": "GRANDE REI...!", "text": "My King...!"}, {"bbox": ["450", "2968", "605", "3031"], "fr": "MAJEST\u00c9...", "id": "Raja.....", "pt": "GRANDE REI...", "text": "My King..."}, {"bbox": ["643", "3089", "891", "3187"], "fr": "VENEZ \u00c0 MOI !", "id": "Kemarilah pada Raja ini!", "pt": "VENHAM AT\u00c9 ESTE REI!", "text": "Come to me!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "1391", "919", "1456"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Be careful!"}, {"bbox": ["535", "974", "622", "1032"], "fr": "IL...", "id": "Dia...", "pt": "ELE...", "text": "He..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "711", "503", "867"], "fr": "IL EST CENT FOIS PLUS FORT QU\u0027AVANT !", "id": "Ratusan kali lebih kuat dari sebelumnya!", "pt": "EST\u00c1 CEM VEZES MAIS FORTE DO QUE ANTES!", "text": "Is a hundred times stronger than before!"}, {"bbox": ["142", "132", "359", "218"], "fr": "SON AURA MEURTRI\u00c8RE...", "id": "Aura membunuhnya...", "pt": "SUA AURA ASSASSINA...", "text": "His killing intent..."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1970", "546", "2268"], "fr": "ALORS QUE LE RICHE HOMME \u00c9TAIT DANS L\u0027EMBARRAS, UN VIEIL HOMME LUI PR\u00c9SENTA UN BOL DE SOUPE \u00c9PAISSE ET PARFUM\u00c9E.", "id": "Saat hartawan itu kebingungan, seorang lelaki tua menyajikan semangkuk sup kental yang harum.", "pt": "QUANDO O HOMEM RICO ESTAVA EM APUROS, UM VELHO OFERECEU-LHE UMA BACIA DE SOPA AROM\u00c1TICA E DENSA.", "text": "Just as the rich man was in trouble, an old man offered a pot of fragrant soup."}, {"bbox": ["313", "594", "734", "839"], "fr": "LE RICHE AVAIT PR\u00c9PAR\u00c9 UN FESTIN SOMPTUEUX POUR LE PRINCE DE HUAINAN.", "id": "Hartawan itu menyiapkan pesta mewah untuk dinikmati Raja Huainan.", "pt": "O HOMEM RICO PREPAROU UM BANQUETE SUNTUOSO PARA O REI HUAINAN DESFRUTAR.", "text": "The rich man prepared a table of gluttonous feasts to entertain the King of Huainan"}, {"bbox": ["44", "357", "585", "651"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QU\u0027\u00c0 UN COL DE MONTAGNE, UN RICHE HOMME DU NOM DE TONG, QUI PRENAIT UNE CONCUBINE, RENCONTRA LE PRINCE DE HUAINAN EN PROMENADE.", "id": "Legenda mengatakan, di sebuah celah gunung ada seorang hartawan bermarga Tong yang mengambil selir. Ia bertemu dengan Raja Huainan yang sedang bertamasya, dan hartawan itu pun bergegas melayaninya.", "pt": "DIZ A LENDA QUE EM SHANKOU, UM HOMEM RICO DE SOBRENOME TONG, AO SE CASAR COM UMA CONCUBINA, ENCONTROU O REI HUAINAN, QUE ESTAVA DE PASSAGEM.", "text": "Legend has it that there was a rich man named Tong near the mountain who married a concubine and encountered the King of Huainan on a tour"}, {"bbox": ["528", "1800", "1041", "2040"], "fr": "MAIS CELUI-CI NE D\u00c9SIRAIT MANGER QUE LE TOFU TENDRE, LISSE ET PARFUM\u00c9 DU MONT BAGONG.", "id": "Tapi dia hanya ingin makan tahu Bagongshan yang lembut, halus, dan harum.", "pt": "MAS ELE S\u00d3 QUERIA COMER O TOFU TENRO, MACIO E AROM\u00c1TICO DA MONTANHA BAGONG.", "text": "But he only wanted to eat the tender and fragrant Bagong Mountain tofu"}, {"bbox": ["420", "3101", "817", "3322"], "fr": "CETTE SOUPE AVAIT LE GO\u00dbT DU TOFU, MAIS \u00c9TAIT ENCORE PLUS SAVOUREUSE, PARFUM\u00c9E, TENDRE ET ONCTUEUSE.", "id": "Sup ini rasanya seperti tahu, tapi lebih gurih, harum, lembut, dan halus.", "pt": "ESTA SOPA TEM GOSTO DE TOFU, MAS \u00c9 MAIS FRESCA, AROM\u00c1TICA, TENRA E MACIA.", "text": "This soup tastes like tofu, but it is more delicious and tender."}, {"bbox": ["534", "2852", "882", "3026"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9LICIEUX !!", "id": "Enak sekali!!", "pt": "QUE DEL\u00cdCIA!!", "text": "So delicious!!"}, {"bbox": ["170", "3348", "427", "3538"], "fr": "GRASSE R\u00c9COMPENSE !", "id": "Hadiah besar!", "pt": "GRANDE RECOMPENSA!", "text": "A great reward!"}], "width": 1080}, {"height": 5212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2663", "697", "2938"], "fr": "DEPUIS LORS, LE PRINCE DE HUAINAN UTILISA SOUVENT CE POISSON POUR R\u00c9GALER SES H\u00d4TES DE MARQUE, NE TARISSANT PAS D\u0027\u00c9LOGES \u00c0 SON SUJET.", "id": "Sejak saat itu, Raja Huainan sering menggunakan ikan jenis ini untuk menjamu tamu-tamu terhormat, dan selalu memujinya tanpa henti.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, O REI HUAINAN FREQUENTEMENTE USAVA ESTE PEIXE PARA BANQUETEAR CONVIDADOS IMPORTANTES E O ELOGIAVA INCESSANTEMENTE.", "text": "From then on, the King of Huainan often used this kind of fish to entertain distinguished guests, and repeatedly praised it."}, {"bbox": ["357", "4422", "966", "4667"], "fr": "AFIN D\u0027EXPRIMER SA GRATITUDE ENVERS LE PRINCE DE HUAINAN POUR SA COMPASSION ENVERS LE PEUPLE,", "id": "Rakyat jelata, untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas kepedulian Raja Huainan terhadap rakyat,", "pt": "O POVO, PARA EXPRESSAR SUA GRATID\u00c3O PELA COMPAIX\u00c3O DO REI HUAINAN PELOS SEUS S\u00daDITOS,", "text": "In order to express the gratitude of the people to the King of Huainan for his concern for the people,"}, {"bbox": ["98", "1661", "581", "1946"], "fr": "LE PRINCE DE HUAINAN, FURIEUX, ORDONNA AU VIEIL HOMME DE L\u0027EMMENER VOIR CE POISSON \u00c9TRANGE ET...", "id": "Raja Huainan sangat marah, menyuruh lelaki tua itu membawanya melihat ikan aneh ini, dan mengambil sangkar itu.", "pt": "O REI HUAINAN, ENFURECIDO, ORDENOU AO VELHO QUE O LEVASSE PARA VER ESSE PEIXE ESTRANHO E APODEROU-SE DA GAIOLA.", "text": "The King of Huainan was furious and asked the old man to take him to see this strange fish and put the cage"}, {"bbox": ["385", "1802", "937", "2105"], "fr": "... IL FIT METTRE LE RICHE TONG EN CAGE ET LE JETA DANS LE COL POUR NOURRIR CE POISSON.", "id": "Dia pergi (melihat) ikan itu, lalu mengurung Hartawan Tong di dalam sangkar dan melemparkannya ke celah gunung untuk memberi makan ikan ini.", "pt": "ELE PEGOU O PEIXE, PRENDEU O HOMEM RICO TONG NUMA GAIOLA, JOGOU-O NO DESFILADEIRO DA MONTANHA E ALIMENTOU O PEIXE COM ELE.", "text": "He went to the fish and put the cage containing Tong the rich man into the mountain pass to feed this fish"}, {"bbox": ["650", "1312", "1079", "1622"], "fr": "MAIS ELLE FUT ENLEV\u00c9E PAR CE RICHE TONG POUR DEVENIR SA CONCUBINE !", "id": "Tapi dia dirampas oleh Hartawan Tong untuk dijadikan selir!", "pt": "MAS ELA FOI SEQUESTRADA PELO HOMEM RICO PARA SER SUA CONCUBINA!", "text": "But he was robbed of it by Tong the rich man to be his concubine!"}, {"bbox": ["122", "1415", "615", "1580"], "fr": "NOUS AVONS REFUS\u00c9, ALORS IL A MENAC\u00c9 DE TUER TOUTE NOTRE FAMILLE !", "id": "Kami tidak mau, jadi dia mau membunuh seluruh keluarga kami!", "pt": "N\u00d3S RECUSAMOS, E ELE AMEA\u00c7OU MATAR TODA A NOSSA FAM\u00cdLIA!", "text": "If we don\u0027t agree, he will kill our whole family!"}, {"bbox": ["177", "15", "716", "208"], "fr": "MONSEIGNEUR ! CE VIEUX SERVITEUR NE CHERCHE PAS L\u0027ARGENT, JE VOUS SUPPLIE SEULEMENT DE RENDRE JUSTICE \u00c0 MA FILLE !!", "id": "Tuan! Hamba tua ini tidak demi uang, hanya memohon Tuan membela putri kecil hamba!!", "pt": "MEU SENHOR! ESTE VELHO SERVO N\u00c3O QUER DINHEIRO, S\u00d3 PE\u00c7O QUE O SENHOR FA\u00c7A JUSTI\u00c7A \u00c0 MINHA FILHA!!", "text": "My lord! This old servant is not for money, I only ask the lord to stand up for my daughter!"}, {"bbox": ["307", "4714", "694", "4914"], "fr": "ILS NOMM\u00c8RENT ALORS CE POISSON LE \u00ab POISSON DU ROI HUAI \u00bb.", "id": "Maka ikan jenis ini disebut Ikan Raja Huai.", "pt": "ENT\u00c3O, CHAMARAM ESTE PEIXE DE \u0027PEIXE REI HUAI\u0027.", "text": "So this fish is called King Huai fish"}, {"bbox": ["599", "1090", "966", "1256"], "fr": "ELLE S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 SECR\u00c8TEMENT FIANC\u00c9E \u00c0 SON AMI D\u0027ENFANCE.", "id": "Sudah bertunangan secara pribadi dengan kekasih masa kecilnya.", "pt": "ELA J\u00c1 HAVIA PROMETIDO SUA VIDA EM SEGREDO AO SEU AMOR DE INF\u00c2NCIA.", "text": "She has already been betrothed to her childhood sweetheart."}, {"bbox": ["514", "931", "838", "1076"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR N\u0027A QUE CETTE UNIQUE FILLE.", "id": "Hamba tua ini hanya punya satu anak perempuan ini.", "pt": "ESTE VELHO SERVO S\u00d3 TEM ESTA FILHA.", "text": "This old servant only has this one daughter."}], "width": 1080}, {"height": 5213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "4665", "1035", "5122"], "fr": "CONCEPTION DU COMBAT : MENGLI EN SOUTIEN ET GU\u00c9RISSEUSE, TIANHE ET LINGSHA EN ATTAQUANTS PRINCIPAUX. APR\u00c8S TOUT, CES DEUX-L\u00c0, HABITU\u00c9S \u00c0 LA VIE SAUVAGE, NE VOUDRAIENT CERTAINEMENT PAS QUE MENGLI SOIT BLESS\u00c9E EN PREMI\u00c8RE LIGNE. MAIS LE SOUTIEN DE MENGLI EST AUSSI PLEIN D\u0027UNE INTENTION MEURTRI\u00c8RE, N\u0027AYANT RIEN \u00c0 ENVIER AU PRINCE DE HUAINAN ! L\u0027ATTAQUE SP\u00c9CIALE DE LINGSHA EST \u00ab TOURBILLON DE POUSSI\u00c8RE \u00bb.", "id": "Desain pertarungan berpusat pada Mengli sebagai healer + support, dengan Tianhe dan Lingsha sebagai penyerang utama. Lagipula, dua orang yang terbiasa liar itu pasti tidak ingin Mengli maju ke garis depan dan terluka. Tapi dukungan Mengli juga penuh aura membunuh, tidak kalah dengan Raja Huainan! Jurus pamungkas Lingsha adalah [Angin Menggulung Debu Kehidupan].", "pt": "O DESIGN DA BATALHA FOCA EM MENGLI COMO CURANDEIRA E SUPORTE, COM TIANHE E LINGSHA COMO ATACANTES PRINCIPAIS. AFINAL, SENDO DOIS AVENTUREIROS SELVAGENS, ELES CERTAMENTE N\u00c3O QUERERIAM QUE MENGLI FOSSE PARA A LINHA DE FRENTE E SE MACHUCASSE. MAS O SUPORTE DE MENGLI TAMB\u00c9M \u00c9 CHEIO DE FERVOR ASSASSINO, N\u00c3O DEVENDO NADA AO REI HUAINAN! O GOLPE ESPECIAL DE LINGSHA \u00c9 O \u3010VENTO QUE LEVANTA POEIRA\u3011.", "text": "The combat design is based on Mengli\u0027s healing + support, with Tianhe and Lingsha as the main attackers. After all, the two people who are used to being wild definitely don\u0027t want Mengli to rush to the front line and get hurt, but Mengli\u0027s support is also full of killing intent, not losing to the King of Huainan! Lingsha\u0027s ultimate move [Wind Sweeps Dust]"}, {"bbox": ["18", "986", "372", "1113"], "fr": "CHERS AMIS ! J\u0027AI TROUV\u00c9 LE MOYEN DE VAINCRE LE PRINCE DE HUAINAN !", "id": "Teman-teman! Aku sudah menemukan cara untuk mengalahkan Raja Huainan!", "pt": "FAM\u00cdLIA! ENCONTREI UMA MANEIRA DE DERROTAR O REI HUAINAN!", "text": "Everyone! I have found a way to crack the King of Huainan!"}, {"bbox": ["149", "1127", "449", "1256"], "fr": "", "id": "", "pt": "ENTREM RAPIDAMENTE NO GRUPO QQ: 705657483!", "text": "..."}, {"bbox": ["709", "2349", "1027", "2559"], "fr": "\u00c9COUTEZ MON PLAN DE VENGEANCE ! REGARDEZ VITE !", "id": "Dengarkan rencana balas dendamku! Cepat lihat!", "pt": "OU\u00c7AM MEU PLANO DE VINGAN\u00c7A! OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "LISTEN TO MY PLAN FOR REVENGE! QUICK, LOOK!"}, {"bbox": ["186", "466", "477", "616"], "fr": "QUEL DOMMAGE.", "id": "Sayang sekali.", "pt": "QUE PENA.", "text": "WHAT A PITY..."}, {"bbox": ["64", "641", "510", "798"], "fr": "UN SI BON PRINCE EST DEVENU UN MAUVAIS VIEILLARD.", "id": "Raja yang baik telah berubah menjadi kakek tua yang jahat.", "pt": "UM BOM REI SE TRANSFORMOU NUM VELHO MAU.", "text": "A FINE PRINCE TURNED INTO A NASTY OLD MAN."}, {"bbox": ["15", "2354", "715", "2569"], "fr": "", "id": "Minggu ini, kegiatan \u0027naik peringkat dan digambar sebagai NPC\u0027 berlanjut! Detail kegiatan lihat di kolom komentar komik. Daftar pemenang periode lalu lihat di kolom komentar, platform periode ini berbeda.", "pt": "ESTA SEMANA CONTINUA A ATIVIDADE \u0027SUBA NO RANKING PARA SER DESENHADO COMO NPC\u0027! DETALHES DA ATIVIDADE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO MANG\u00c1. A LISTA DE VENCEDORES DA EDI\u00c7\u00c3O ANTERIOR EST\u00c1 NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS. A PLATAFORMA DESTA EDI\u00c7\u00c3O \u00c9 DIFERENTE.", "text": "THIS WEEK, WE\u0027RE CONTINUING THE ACTIVITY WHERE POPULAR READERS GET DRAWN AS NPCS! SEE THE COMIC\u0027S COMMENT SECTION FOR ACTIVITY DETAILS AND THE WINNER\u0027S LIST FROM LAST ISSUE. THE PLATFORM IS DIFFERENT THIS TIME."}, {"bbox": ["155", "2621", "939", "2843"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE : DANGER ! LE PRINCE DE HUAINAN UTILISE SON ATTAQUE SP\u00c9CIALE POUR S\u0027EMPARER DE L\u0027\u00c2ME DE LINGSHA ?!", "id": "Pratinjau episode berikutnya: Bahaya! Raja Huainan langsung menggunakan jurus pamungkas untuk merebut jiwa Lingsha?!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: PERIGO! O REI HUAINAN USA DIRETAMENTE SEU GOLPE ESPECIAL PARA ROUBAR A ALMA DE LINGSHA?!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: DANGER! THE KING OF HUAINAN USES A POWERFUL MOVE TO SEIZE LINGSHA\u0027S SOUL?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "245", "889", "325"], "fr": "ON SE RETROUVE VENDREDI PROCHAIN, NE MANQUEZ PAS \u00c7A !", "id": "Jumat depan, jangan sampai ketinggalan!", "pt": "NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEXTA-FEIRA, SEM FALTA!", "text": "SEE YOU NEXT FRIDAY!"}, {"bbox": ["56", "623", "646", "712"], "fr": "UN PETIT J\u0027AIME S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon like-nya.", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "ASKING FOR LIKES"}, {"bbox": ["105", "1120", "922", "1348"], "fr": "GRAND FAN DE AYUEYUE AYC. SANS BIO, ERRANT PEUT-\u00caTRE AUX QUATRE COINS DU MONDE. 149 000 FANS.", "id": "", "pt": "AYUEYUE AYC, GRANDE F\u00c3, SEM BIOGRAFIA, PROVAVELMENTE VAGANDO PELOS CANTOS DO MUNDO. 149 MIL SEGUIDORES.", "text": "A YUEYUE AYC - BIG FAN. NO DESCRIPTION, PROBABLY WANDERING SOMEWHERE IN THE WORLD. 149K FOLLOWERS"}, {"bbox": ["616", "391", "816", "515"], "fr": "DES J\u0027AIME... DES COMMENTAIRES S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Minta like... Minta komentar.", "pt": "QUEREMOS CURTIDAS... QUEREMOS COMENT\u00c1RIOS...", "text": "NEED LIKES... NEED COMMENTS"}], "width": 1080}, {"height": 1781, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/34/18.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua