This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1490", "1180", "1945"], "fr": "COLORATION ET AUTRES R\u00d4LES : L\u00ccH\u00da SH\u00ccN\u01cdO SH\u00d9\u0027\u0100, N\u01cdOL\u01cdN RU\u00ccJ\u012aNGR\u00c9N, \u00c8RJ\u016aNF\u00d9Z\u01cf | DESSIN : SIBAI \u00d7 BAYUE | POST-PRODUCTION : GUIBAOBAO | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : PIPABOY | SUPERVISEURS : YAO ZHUANGXIAN, ZHANG XIAOQUAN | PRODUIT PAR : SOFTSTAR TECHNOLOGY", "id": "Pengarah Pewarnaan \u0026 Garis Seni, Penyunting, Pengawas Produksi, Asisten Warna, Asisten Ilustrasi, Penulis Naskah: Lifu Shinaoshu A, Naolan Ruijingren, Zhuangjiu Erjun Fuzi. Ilustrator: 4Bai x Bayue. Pascaproduksi: Guibaobao. Editor: Pipabo. Pengawas: Yao Zhuangxian, Zhang Xiaoquan. Penyaji: Softstar Technology.", "pt": "EDITOR: PIPA BAO. SUPERVISOR: YAO ZHUANGXIAN. PRODUZIDO POR: SOFTSTAR TECHNOLOGY. ROTEIRO E ARTE: SIBAI \u00d7 BAYUE. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GUIBAO BAO. ARTE DE LINHA: LAN RUI JING REN. COLORISTAS: ER JUN, FUZI. ASSISTENTE DE COR: A SHU. EQUIPE ADICIONAL: ZHANG XIAOQUAN, LI HU SHI NAO.", "text": "Coloring, Color Lines, Internal Coloring, Later Editing, Supervision, Produced by Softstar Technology Assistant, Assistant Scenery Period, Drawing and Production, Brain, Butt, Turtle, Treasure Pot, Loquat Treasure, Cold Red, A4 White x Yao Zhuang, Brain Su Rui, Whale Man River Rock", "tr": "YAPIM: SOFTSTAR TECHNOLOGY. KATKIDA BULUNANLAR: L\u0130 HU, SH\u0130 NAOSHU, A S\u0130, BA\u0130 \u00d7 BAYUE, GU\u0130BAOBAO, P\u0130PABAO, YAO ZHUANGX\u0130AN, ZHANG X\u0130AOQUAN, NAOLAN RU\u0130J\u0130NGREN, PABAO, ZHUANG J\u0130U, ER JUN, FUZ\u0130 (RENKLEND\u0130RME, \u00c7\u0130ZG\u0130, D\u00dcZENLEME, SENARYO VB.)"}, {"bbox": ["120", "2112", "370", "2311"], "fr": "SOUS PR\u00c9TEXTE DE VOYAGER, ILS ONT LAISS\u00c9 LEURS PARENTS ADOPTIFS \u00c0 LA MAISON.", "id": "DENGAN ALASAN BERKELANA, MENINGGALKAN ORANG TUA ANGKAT DI RUMAH.", "pt": "SOB O PRETEXTO DE VIAJAR, DEIXOU SEUS PAIS ADOTIVOS EM CASA.", "text": "Under the guise of traveling, you left your adoptive parents at home.", "tr": "Seyahat bahanesiyle, \u00fcvey anne babas\u0131n\u0131 evde b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["200", "2309", "425", "2474"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, ELLE S\u0027EST JUSTE ENFUIE AVEC UN HOMME.", "id": "PADAHAL SEBENARNYA HANYA KABUR BERSAMA PRIA.", "pt": "NA VERDADE, FOI APENAS PARA FUGIR COM UM HOMEM.", "text": "But in reality, you just ran off with a man.", "tr": "Asl\u0131nda sadece bir adamla ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["814", "3018", "1068", "3152"], "fr": "EN CHEMIN, AS-TU PENS\u00c9 UNE SEULE FOIS \u00c0 TES PARENTS ADOPTIFS ?", "id": "SEPENJANG JALAN, APAKAH KAU PERNAH MEMIKIRKAN ORANG TUA ANGKATMU?", "pt": "NO CAMINHO, VOC\u00ca AO MENOS PENSOU EM SEUS PAIS ADOTIVOS?", "text": "Have you ever thought of your adoptive parents along the way?", "tr": "Yol boyunca hi\u00e7 \u00fcvey anne baban\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["929", "3171", "1122", "3284"], "fr": "AS-TU FAIT PREUVE DE LA MOINDRE PI\u00c9T\u00c9 FILIALE ?", "id": "APAKAH PERNAH MENUNJUKKAN SEDIKIT PUN BAKTI?", "pt": "DEMONSTROU AO MENOS UM PINGO DE PIEDADE FILIAL?", "text": "Have you ever fulfilled a shred of filial duty?", "tr": "Hi\u00e7bir evlatl\u0131k g\u00f6revi yerine getirdin mi?"}, {"bbox": ["96", "3366", "233", "3435"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["926", "3565", "1117", "3636"], "fr": "JE... JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I... ...", "tr": "Ben..."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "1292", "924", "1416"], "fr": "N\u0027\u00c9COUTE PAS LES B\u00caTISES DE CE GAMIN !", "id": "JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONG ANAK KECIL ITU!", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DESSE PIRRALHO!", "text": "Don\u0027t listen to that brat\u0027s nonsense!", "tr": "O veledin sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinleme!"}, {"bbox": ["639", "489", "899", "600"], "fr": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI, MENGLI N\u0027EST PAS DU TOUT \u00c9GO\u00cfSTE !", "id": "KAU BICARA OMONG KOSONG, MENGLI SAMA SEKALI TIDAK EGOIS!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO, MENGLI N\u00c3O \u00c9 NADA EGO\u00cdSTA!", "text": "You\u0027re talking nonsense, Mengli isn\u0027t selfish at all!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun, Mengli bencil falan de\u011fil!"}, {"bbox": ["135", "40", "385", "229"], "fr": "HMPH, CE N\u0027EST QU\u0027UNE FA\u00c7ON DE MASQUER TES PROPRES D\u00c9SIRS \u00c9GO\u00cfSTES.", "id": "HMPH, ITU HANYA UNTUK MENUTUPI KEINGINAN EGOISMU SAJA.", "pt": "HMPH, \u00c9 APENAS PARA ESCONDER SEUS PR\u00d3PRIOS DESEJOS EGO\u00cdSTAS.", "text": "Hmph, it\u0027s just to cover up your own selfishness.", "tr": "Hmph, sadece kendi bencil arzular\u0131n\u0131 gizliyorsun."}, {"bbox": ["231", "1587", "451", "1734"], "fr": "IL NE FAUT PAS SE LAISSER MENER PAR LE BOUT DU NEZ !", "id": "JANGAN SAMPAI TERBAWA SUASANA!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS NOS DEIXAR LEVAR POR ELE!", "text": "We can\u0027t be led by the nose!", "tr": "Onun laf\u0131yla hareket edemezsin!"}, {"bbox": ["115", "1479", "393", "1618"], "fr": "COMMENT ME CONSEILLAIS-TU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TADI BAGAIMANA KAU MENASIHATIKU?", "pt": "COMO FOI QUE VOC\u00ca ME ACONSELHOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "How were you advising me just now?", "tr": "Az \u00f6nce bana nas\u0131l \u00f6\u011f\u00fct veriyordun?"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "22", "662", "187"], "fr": "HMPH, PETITE VOLEUSE, C\u0027EST FACILE DE PARLER QUAND ON N\u0027EST PAS CONCERN\u00c9.", "id": "HMPH, SI PENCURI KECIL INI MEMANG ENAK SAJA BICARA.", "pt": "HMPH, ESSA LADRAZINHA FALA DA BOCA PARA FORA, SEM SABER O QUE DIZ.", "text": "Hmph, the little thief is really talking without understanding the situation.", "tr": "Hmph, k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z\u0131n laf\u0131 kolay geliyor tabii."}, {"bbox": ["669", "1247", "1011", "1442"], "fr": "TU ES BIEN GOURMAND, PETIT, \u00c0 VOULOIR LES SAUVER TOUS LES DEUX.", "id": "BOCAH INI CUKUP SERAKAH, INGIN MENYELAMATKAN KEDUANYA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM GANANCIOSO, MOLEQUE, QUER SALVAR OS DOIS.", "text": "You little devil is quite greedy, wanting to save both of them.", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck velet, epey a\u00e7g\u00f6zl\u00fcs\u00fcn, ikisini de kurtarmak istiyorsun."}, {"bbox": ["412", "649", "628", "776"], "fr": "LA FERME ! LINGSHA N\u0027EST PAS UNE PETITE VOLEUSE !", "id": "DIAM! LINGSHA BUKAN PENCURI KECIL!", "pt": "CALE A BOCA! LINGSHA N\u00c3O \u00c9 UMA LADRAZINHA!", "text": "Shut up! Lingsha isn\u0027t a little thief!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Lingsha k\u00fc\u00e7\u00fck bir h\u0131rs\u0131z de\u011fil!"}, {"bbox": ["894", "604", "1075", "720"], "fr": "HMPH~ LE H\u00c9ROS SAUVANT LA DAMOISELLE EN D\u00c9TRESSE ?", "id": "HMPH~ PAHLAWAN MENYELAMATKAN GADIS CANTIK?", "pt": "HMPH~ HER\u00d3I SALVANDO A DONZELA?", "text": "Hmph~ Hero saving the beauty?", "tr": "Hmph~ Kahraman k\u0131z\u0131 m\u0131 kurtar\u0131yor?"}, {"bbox": ["858", "1428", "1109", "1530"], "fr": "Y ARRIVERAS-TU ?", "id": "APA BISA MENYELAMATKANNYA?", "pt": "CONSEGUE DAR CONTA?", "text": "Can you even save them?", "tr": "Kurtarabilecek misin?"}, {"bbox": ["469", "311", "704", "351"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "32", "391", "222"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! AU NIVEAU PR\u00c9C\u00c9DENT, JE LES AI SAUV\u00c9S TOUS LES DEUX !", "id": "TENTU SAJA! BABAK SEBELUMNYA AKU MENYELAMATKAN KEDUANYA!", "pt": "CLARO! NA FASE ANTERIOR, EU SALVEI OS DOIS!", "text": "Of course! I saved both of them in the last level!", "tr": "Tabii ki! \u00d6nceki seviyede ikisini de kurtard\u0131m!"}, {"bbox": ["117", "331", "401", "452"], "fr": "DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU NE FAIS QUE PARLER TOUT SEUL.", "id": "DARI TADI KAU HANYA BICARA SENDIRI.", "pt": "DESDE O COME\u00c7O VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd FALANDO SOZINHO.", "text": "You\u0027ve been talking to yourself since just now.", "tr": "Deminden beri kendi kendine konu\u015fuyorsun."}, {"bbox": ["899", "726", "1108", "820"], "fr": "TU N\u0027\u00c9COUTES PAS CE QUE LES AUTRES DISENT !", "id": "TIDAK MAU MENDENGARKAN ORANG LAIN!", "pt": "N\u00c3O ESCUTA NINGU\u00c9M!", "text": "Not listening to others!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 dinlemiyorsun!"}, {"bbox": ["1076", "204", "1149", "265"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "620", "1164", "813"], "fr": "TU NE SAIS TOUJOURS PAS QUE JE SUIS L\u0027EXAMINATEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JANGAN BILANG SAMPAI SEKARANG KAU TIDAK TAHU KALAU AKU INI PENGUJI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABIA AT\u00c9 AGORA QUE EU SOU O EXAMINADOR, SABIA?", "text": "Could it be that you still don\u0027t know that I\u0027m the examiner?", "tr": "Yoksa hala benim s\u0131nav g\u00f6revlisi oldu\u011fumu bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["178", "747", "508", "891"], "fr": "SI UN ENFANT N\u0027OB\u00c9IT PAS, UNE BONNE CORRECTION ET \u00c7A IRA MIEUX !", "id": "ANAK TIDAK PATUH, HAJAR SAJA SEKALI!", "pt": "SE CRIAN\u00c7A N\u00c3O OBEDECE, UMA SURRA RESOLVE!", "text": "If children are disobedient, just give them a beating!", "tr": "\u00c7ocuk laf dinlemiyorsa, bir g\u00fczel d\u00f6vmek yeter!"}, {"bbox": ["741", "1431", "1010", "1526"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE SUIS PASS\u00c9 \u00c0 L\u0027ACTION D\u00c8S LE D\u00c9BUT...", "id": "MAKA DARI ITU AKU LANGSUNG BERTINDAK DARI AWAL\u2013\u2013", "pt": "POR ISSO EU ATAQUEI LOGO DE CARA\u2014", "text": "So I took action from the start\u2014", "tr": "Bu y\u00fczden en ba\u015f\u0131ndan harekete ge\u00e7tim\u2014"}, {"bbox": ["1044", "366", "1155", "476"], "fr": "FRAPPER ?", "id": "HAJAR?", "pt": "SURRA?", "text": "Beat?", "tr": "D\u00f6vmek mi?"}, {"bbox": ["121", "636", "297", "704"], "fr": "P\u00c8RE A DIT...", "id": "AYAH PERNAH BILANG,", "pt": "PAPAI DISSE.", "text": "Dad said", "tr": "Babam demi\u015fti ki,"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "317", "1058", "478"], "fr": "\u00c7A NE SERT PAS JUSTEMENT \u00c0 FRAPPER ?", "id": "BUKANNYA MEMANG UNTUK DIHAJAR?", "pt": "A LUTA N\u00c3O SERVE JUSTAMENTE PARA ISSO?", "text": "Isn\u0027t it just for beating?", "tr": "D\u00f6vmek i\u00e7in de\u011fil mi zaten?"}, {"bbox": ["90", "40", "229", "133"], "fr": "EXAMINATEUR.", "id": "PENGUJI.", "pt": "EXAMINADOR.", "text": "Examiner", "tr": "S\u0131nav g\u00f6revlisi"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1245", "896", "1325"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS CE QUE TU DIS !", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAU KATAKAN!", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "I don\u0027t understand what you\u0027re saying!", "tr": "Ne dedi\u011fini anlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["123", "1340", "345", "1469"], "fr": "NOUS EN AVONS D\u00c9J\u00c0 AFFRONT\u00c9 DEUX !", "id": "KITA SUDAH MENGALAHKAN DUA!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 DERROTAMOS DOIS!", "text": "We\u0027ve already beaten two of them!", "tr": "Biz zaten iki tanesini hallettik!"}, {"bbox": ["894", "1730", "1076", "1811"], "fr": "L\u00c0-BAS, LE GAMIN S\u0027EST ENFUI PAR L\u00c0 !", "id": "SEBELAH SANA, ANAK KECIL ITU LARI KE ARAH SANA!", "pt": "ALI, O PIRRALHO CORREU PARA L\u00c1!", "text": "That side, the brat ran that way!", "tr": "Orada, velet o tarafa ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["470", "553", "645", "652"], "fr": "SAUVAGE, ATTRAPE-LE !", "id": "ORANG LIAR, TANGKAP DIA!", "pt": "SELVAGEM, PEGUE-O!", "text": "Wild man, catch him!", "tr": "Yabani, yakala onu!"}, {"bbox": ["159", "1711", "324", "1773"], "fr": "!??", "id": "!??", "pt": "!??", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["721", "1005", "1031", "1124"], "fr": "UN GENTILHOMME USE DE LA PAROLE, PAS DES POINGS, BANDE DE BRUTES !", "id": "ORANG BIJAK MENGGUNAKAN KATA-KATA, BUKAN TANGAN, KALIAN INI ORANG-ORANG KASAR!", "pt": "CAVALHEIROS USAM PALAVRAS, N\u00c3O PUNHOS, SEUS BRUTAMONTES!", "text": "A gentleman uses words, not fists, you brutes!", "tr": "Beyefendiler konu\u015fur, el kald\u0131rmaz, sizi kaba herifler!"}, {"bbox": ["685", "1511", "815", "1576"], "fr": "HEIN, O\u00d9 SONT-ILS PASS\u00c9S ?", "id": "EH, ORANGNYA MANA?", "pt": "U\u00c9, CAD\u00ca ELE?", "text": "Huh, where\u0027s the person?", "tr": "Ha, nerede bu?"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "402", "760", "535"], "fr": "HMPH, UN SAUVAGE AVEC SEULEMENT UNE FORCE BRUTE QUI EN PLUS S\u0027EN PREND AUX ENFANTS !", "id": "HMPH, ORANG LIAR YANG HANYA PUNYA KEKUATAN BESAR TAPI MENINDAS ANAK KECIL!", "pt": "HMPH, UM SELVAGEM QUE S\u00d3 TEM FOR\u00c7A BRUTA E AINDA POR CIMA MALTRATA CRIAN\u00c7AS!", "text": "Hmph, a wild man with only brute strength who bullies children!", "tr": "Hmph, kaba kuvvetten ba\u015fka bir \u015feyi olmayan ve \u00e7ocuklara zorbal\u0131k eden bir yabani!"}, {"bbox": ["637", "2295", "849", "2436"], "fr": "ON EST ENFIN ARRIV\u00c9 AU DERNIER NIVEAU AVEC DIFFICULT\u00c9, QUI A DIT QU\u0027ON ABANDONNAIT !", "id": "SUDAH SUSAH PAYAH SAMPAI BABAK TERAKHIR, SIAPA BILANG MENYERAH!", "pt": "CHEGAMOS \u00c0 \u00daLTIMA FASE COM TANTO ESFOR\u00c7O, QUEM FALOU EM DESISTIR?!", "text": "We finally reached the last level, who said we\u0027re giving up!", "tr": "Zorla son seviyeye geldik, kim pes etti dedi ki!"}, {"bbox": ["660", "1648", "915", "1807"], "fr": "MAIS ON DIRAIT QU\u0027IL PEUT PR\u00c9VOIR NOS ACTIONS... C\u0027EST...", "id": "TAPI DIA SEPERTI BISA MEMPREDIKSI GERAKAN KITA... INI...", "pt": "MAS ELE PARECE PREVER NOSSOS MOVIMENTOS... ISTO \u00c9...", "text": "But he seems to be able to predict our actions... this is", "tr": "Ama sanki hareketlerimizi \u00f6nceden tahmin edebiliyor... Bu..."}, {"bbox": ["519", "3521", "767", "3632"], "fr": "APPAREMMENT, ON NE PEUT PAS LE RATTRAPER EN COURANT...", "id": "SEPERTINYA LARI SAJA TIDAK BISA MENGEJARNYA...", "pt": "PARECE QUE CORRENDO N\u00c3O VAMOS ALCAN\u00c7\u00c1-LO...", "text": "Looks like running won\u0027t catch up to him...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ko\u015farak ona yeti\u015femeyiz..."}, {"bbox": ["939", "2970", "1104", "3078"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS ENCORE RI, MOI.", "id": "TAPI AKU BELUM TERTAWA, LHO.", "pt": "MAS EU AINDA NEM RI.", "text": "But I haven\u0027t laughed yet.", "tr": "Ama ben hen\u00fcz g\u00fclmedim."}, {"bbox": ["216", "3028", "413", "3121"], "fr": "VOUS DEVRIEZ ABANDONNER MAINTENANT, NON ?", "id": "KALIAN JUGA SEBAIKNYA MENYERAH, KAN?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 DEVIAM DESISTIR, N\u00c3O ACHAM?", "text": "You should give up too, right?", "tr": "Siz de pes etmelisiniz art\u0131k, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["636", "686", "837", "779"], "fr": "COMMENT FAIT-IL POUR \u00caTRE SI RAPIDE...", "id": "KENAPA DIA CEPAT SEKALI...", "pt": "COMO ELE \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDO...?", "text": "How is he so fast...", "tr": "O nas\u0131l bu kadar h\u0131zl\u0131..."}, {"bbox": ["813", "525", "1028", "621"], "fr": "TU NE M\u0027ATTRAPERAS PAS !", "id": "KAU TIDAK BISA MENANGKAPKU!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ME PEGAM!", "text": "You can\u0027t catch me!", "tr": "Beni yakalayamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["273", "1680", "471", "1806"], "fr": "LA VITESSE DE CE GAMIN AVEC LE CORPS DE NUAGE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE PLUS GRANDE QUE LA N\u00d4TRE...", "id": "KECEPATAN ANAK KECIL DENGAN TEKNIK AWAN ITU SEHARUSNYA TIDAK SECEPAT KITA...", "pt": "A VELOCIDADE DAQUELE PIRRALHO COM O CORPO DE NUVEM N\u00c3O DEVERIA SER MAIOR QUE A NOSSA...", "text": "The speed of that brat with the cloud body shouldn\u0027t be faster than us...", "tr": "O veledin h\u0131z\u0131 bizden daha d\u00fc\u015f\u00fck olmal\u0131..."}, {"bbox": ["149", "1595", "355", "1720"], "fr": "NON, SOUS L\u0027EFFET DU \u00ab VENT IMMORTEL ET CORPS NUAGEUX \u00bb, CE PETIT...", "id": "TIDAK, DI BAWAH PENGARUH TEKNIK AWAN ANGIN DEWA, ANAK KECIL ITU...", "pt": "N\u00c3O, COM O BUFF DO CORPO ET\u00c9REO DE VENTO E NUVEM, AQUELE PEQUENO...", "text": "No, with the blessing of the Immortal Wind Cloud Body, that little...", "tr": "Hay\u0131r, \u00d6l\u00fcms\u00fcz R\u00fczgar Bulut Bedeni\u0027nin deste\u011fiyle o k\u00fc\u00e7\u00fck..."}, {"bbox": ["857", "1761", "1127", "1859"], "fr": "POURQUOI CELA ?", "id": "KENAPA INI?", "pt": "POR QUE ISSO?", "text": "Why is this?", "tr": "Bu neden?"}, {"bbox": ["200", "2211", "416", "2282"], "fr": "L\u0027ENCENS VA BIENT\u00d4T FINIR DE BR\u00dbLER...", "id": "DUPA HAMPIR HABIS TERBAKAR...", "pt": "O INCENSO EST\u00c1 QUASE ACABANDO...", "text": "The incense is about to burn out...", "tr": "T\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu neredeyse bitiyor..."}, {"bbox": ["300", "1011", "514", "1078"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE YUN...", "id": "TUAN MUDA YUN...", "pt": "JOVEM MESTRE YUN...", "text": "Young Master Yun...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yun..."}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2111", "430", "2245"], "fr": "MAIS, AVANT QUE TON \u00c9P\u00c9E NE M\u0027ATTEIGNE...", "id": "TAPI, SEBELUM PEDANGMU MELESAT KE SINI...", "pt": "MAS, ANTES QUE SUA ESPADA ME ATINJA...", "text": "However, before your sword shoots over,", "tr": "Ancak, k\u0131l\u0131c\u0131n bana ula\u015fmadan \u00f6nce,"}, {"bbox": ["344", "3203", "507", "3305"], "fr": "JE PEUX TIRER PLUS VITE !", "id": "AKU BISA MENEMBAK LEBIH CEPAT!", "pt": "EU CONSIGO ATIRAR MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "I can shoot faster!", "tr": "Ben daha h\u0131zl\u0131 atabilirim!"}, {"bbox": ["108", "1600", "310", "1704"], "fr": "PAS B\u00caTE, L\u0027ID\u00c9E DU PETIT MALIN.", "id": "IDE BOCAH INI TIDAK BURUK.", "pt": "A IDEIA DO MOLEQUE N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "The little devil has a good idea.", "tr": "Velet, iyi fikir."}, {"bbox": ["378", "3712", "542", "3807"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST TOUJOURS PAS AUSSI RAPIDE QUE MOI !", "id": "TAPI ITU JUGA TIDAK SECEPAT AKU!", "pt": "MAS AINDA ASSIM N\u00c3O \u00c9 MAIS R\u00c1PIDO QUE EU!", "text": "But that\u0027s still not as fast as me!", "tr": "Ama o da benden h\u0131zl\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["539", "538", "758", "927"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 TIRER !", "id": "HANYA BISA MENGGUNAKAN TEMBAKAN!", "pt": "S\u00d3 ME RESTA ATIRAR!", "text": "I can only use shooting!", "tr": "Sadece atmak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["933", "815", "1058", "913"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["308", "2242", "572", "2354"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ESQUIV\u00c9,", "id": "AKU SUDAH MENGHINDAR DARI TADI.", "pt": "EU DESVIEI FAZ TEMPO.", "text": "I dodged it long ago,", "tr": "\u00c7oktan ka\u00e7t\u0131m,"}, {"bbox": ["987", "3478", "1135", "3552"], "fr": "H\u00c9LAS... QUEL ENNUI.", "id": "HUH... MEMBOSANKAN.", "pt": "AI, QUE T\u00c9DIO.", "text": "Ah, how boring.", "tr": "Ah... S\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["207", "3564", "338", "3664"], "fr": "! IMPRESSIONNANT~", "id": "! HEBAT~", "pt": "! INCR\u00cdVEL~", "text": "! Awesome~", "tr": "! Harika~"}, {"bbox": ["965", "2616", "1138", "2723"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] THUD", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] VIZ!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "96", "401", "185"], "fr": "RIEN QU\u0027\u00c0 REGARDER, \u00c7A ME FATIGUE...", "id": "AKU SAJA LELAH MELIHATNYA...", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 ME CANSA...", "text": "I\u0027m tired just watching...", "tr": "\u0130zlemek bile yorucu..."}, {"bbox": ["767", "561", "1042", "647"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A...", "id": "KALAU BEGINI TERUS...", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM...", "text": "If this goes on...", "tr": "B\u00f6yle devam ederse..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "47", "386", "209"], "fr": "MENGLI NE PEUT PAS Y ARRIVER SEULE, ATTAQUONS-LE PAR-DERRI\u00c8RE...", "id": "MENGLI SENDIRIAN TIDAK BISA, KITA KEPUNG DARI BELAKANG...", "pt": "MENGLI SOZINHO N\u00c3O CONSEGUE, VAMOS CERC\u00c1-LO POR TR\u00c1S...", "text": "Mengli, he can\u0027t do it alone, let\u0027s encircle him from behind...", "tr": "Mengli tek ba\u015f\u0131na yapamaz, arkadan ku\u015fatal\u0131m..."}, {"bbox": ["745", "702", "953", "830"], "fr": "ILS VONT D\u0027ABORD \u00c9CLATER LES BULLES QUI FLOTTENT DANS L\u0027AIR.", "id": "SELALU MENGHANCURKAN GELEMBUNG YANG MELAYANG DI UDARA TERLEBIH DAHULU.", "pt": "SEMPRE DESTR\u00d3I PRIMEIRO AS BOLHAS FLUTUANDO NO AR.", "text": "Will first break the bubbles floating in the air.", "tr": "...\u00f6nce havadaki baloncuklar\u0131 patlat\u0131r."}, {"bbox": ["254", "711", "411", "818"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE YUN ATTAQUE,", "id": "SETIAP KALI TUAN MUDA YUN MENYERANG,", "pt": "TODA VEZ QUE O JOVEM MESTRE YUN ATACA...", "text": "Young Master Yun attacks every time", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yun her sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["549", "487", "674", "555"], "fr": "REGARDE...", "id": "LIHATLAH...", "pt": "OLHE...", "text": "Look...", "tr": "Bak..."}, {"bbox": ["816", "91", "1024", "190"], "fr": "LINGSHA, NE TE PR\u00c9CIPITE PAS !", "id": "LINGSHA, JANGAN TERBURU-BURU!", "pt": "LINGSHA, CALMA!", "text": "Lingsha, don\u0027t rush!", "tr": "Lingsha, acele etme!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "253", "517", "457"], "fr": "L\u0027EXAMINATEUR PEUT-IL, GR\u00c2CE \u00c0 LA DIRECTION DANS LAQUELLE LES BULLES \u00c9CLATENT,", "id": "APAKAH PENGUJI BISA MELALUI ARAH PECAHNYA GELEMBUNG...", "pt": "SER\u00c1 QUE O EXAMINADOR CONSEGUE, PELA DIRE\u00c7\u00c3O EM QUE AS BOLHAS ESTOURAM...", "text": "Can the examiner predict our actions by the direction the bubbles break?", "tr": "S\u0131nav g\u00f6revlisi, baloncuklar\u0131n patlama y\u00f6n\u00fcyle..."}, {"bbox": ["886", "690", "1148", "818"], "fr": "PR\u00c9VOIR NOS ACTIONS \u00c0 L\u0027AVANCE ?", "id": "...MEMPREDIKSI GERAKAN KITA LEBIH DULU?", "pt": "...PREVER NOSSOS MOVIMENTOS?", "text": "\u63d0\u524d\u9884\u77e5\u5230\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u5462\uff1f", "tr": "...hareketlerimizi \u00f6nceden tahmin ediyor olabilir mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "757", "1082", "884"], "fr": "SI NOUS VOULONS NOUS APPROCHER DE LUI, NOUS ALLONS FORC\u00c9MENT TOUCHER CES BULLES...", "id": "JIKA KITA INGIN MENDEKATINYA, PASTI AKAN MENGENAI GELEMBUNG-GELEMBUNG ITU...", "pt": "SE QUISERMOS NOS APROXIMAR DELE, INEVITAVELMENTE ENCOStAREMOS NAQUELAS BOLHAS...", "text": "If we want to get close to him, we will inevitably touch those bubbles.", "tr": "Ona yakla\u015fmak istersek, o baloncuklara kesinlikle dokunuruz..."}, {"bbox": ["138", "475", "281", "566"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC \u00c7A...", "id": "TERNYATA BEGITU...", "pt": "AH, ENTENDO...", "text": "I see...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}, {"bbox": ["172", "579", "384", "658"], "fr": "IL SE CACHE SI HAUT.", "id": "DIA BERSEMBUNYI BEGITU TINGGI.", "pt": "ELE SE ESCONDE T\u00c3O ALTO.", "text": "He\u0027s hiding so high.", "tr": "O kadar y\u00fckse\u011fe saklanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["134", "61", "263", "182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "13", "368", "102"], "fr": "VRAIMENT RUS\u00c9~", "id": "LICIK SEKALI~", "pt": "QUE ASTUTO~", "text": "So cunning~", "tr": "Ne kadar da kurnaz~"}, {"bbox": ["851", "7", "1049", "81"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["936", "91", "1136", "197"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE TU ES L\u00c0, MENGLI.", "id": "UNTUNGLAH KAU DATANG, MENGLI.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca CHEGOU, MENGLI.", "text": "It\u0027s a good thing you came, Mengli.", "tr": "Neyse ki sen geldin, Mengli."}, {"bbox": ["1004", "285", "1141", "355"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1018", "923", "1141", "1076"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "573", "795", "635"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["135", "40", "319", "154"], "fr": "ZUT, IL NE RESTE PLUS BEAUCOUP DE TEMPS !", "id": "SIAL, WAKTUNYA TIDAK BANYAK LAGI!", "pt": "DROGA, O TEMPO EST\u00c1 ACABANDO!", "text": "Damn it, there\u0027s not much time left!", "tr": "Kahretsin, zaman azal\u0131yor!"}, {"bbox": ["102", "3954", "331", "4061"], "fr": "JE T\u0027AI EU~", "id": "TERTANGKAP KAU~", "pt": "TE PEGUEI~", "text": "Got you~", "tr": "Yakaland\u0131n~"}, {"bbox": ["155", "428", "392", "521"], "fr": "SAUVAGE ! TIENS-TOI PR\u00caT !", "id": "ORANG LIAR! BERSIAPLAH!", "pt": "SELVAGEM! PREPARE-SE!", "text": "Wild man! Get ready!", "tr": "Yabani! Haz\u0131r ol!"}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "643", "1132", "1263"], "fr": "LE MANGA \u00ab LA L\u00c9GENDE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ET DE LA F\u00c9E 4 \u00bb SERA MIS \u00c0 JOUR PENDANT 3 JOURS CONS\u00c9CUTIFS, DU 1ER AU 3 D\u00c9CEMBRE ! PROFITEZ DES MANGAS POUR TERMINER L\u0027ANN\u00c9E EN BEAUT\u00c9 ! JOYEUX MOIS DE D\u00c9CEMBRE \u00c0 TOUS NOS LECTEURS, ET PR\u00c9PARONS-NOUS \u00c0 ACCUEILLIR 2024 !", "id": "KOMIK \"CHINESE PALADIN 4\" AKAN UPDATE SELAMA 3 HARI DARI 1-3 DESEMBER. NIKMATI KESERUAN KOMIK AKHIR TAHUN SEPUASNYA! SELAMAT BULAN DESEMBER UNTUK PARA PEMBACA, MARI SAMBUT TAHUN 2024!", "pt": "O MANG\u00c1 DE \"CHINESE PALADIN 4\" TER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS POR 3 DIAS, DE 1 A 3 DE DEZEMBRO! APROVEITEM A MARATONA DE MANG\u00c1 NO FIM DO ANO! DESEJAMOS A TODOS OS QUERIDOS LEITORES UM FELIZ DEZEMBRO E PREPAREM-SE PARA DAR AS BOAS-VINDAS A 2024!", "text": "The \u0027Chinese Paladin 4\u0027 comic will be updated for 3 consecutive days from December 1st to 3rd. Enjoy the comics at the end of the year. I wish all readers a happy December and welcome 2024!", "tr": "\u00abCHINESE PALADIN 4\u00bb MANHUASI 1-3 ARALIK TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA 3 G\u00dcN BOYUNCA ART ARDA G\u00dcNCELLENECEKT\u0130R! YIL SONUNDA \u00c7ILGINCA E\u011eLEN\u0130N VE DOYASIYA MANHUA OKUYUN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKURLARIMIZA MUTLU B\u0130R ARALIK D\u0130LER, 2024\u0027\u00dc KAR\u015eILAMAYA HAZIRLANIRIZ!"}, {"bbox": ["175", "1803", "538", "2022"], "fr": "DES ACTIVIT\u00c9S VOUS ATTENDRONT D\u00c9BUT 2024 ! RESTEZ \u00c0 L\u0027\u00c9COUTE !", "id": "AWAL TAHUN 2024 AKAN ADA EVENT MENANTI KALIAN! NANTIKAN YA!", "pt": "NO IN\u00cdCIO DE 2024, HAVER\u00c1 MAIS EVENTOS ESPERANDO POR VOC\u00caS! AGUARDEM ANSIOSAMENTE!", "text": "There will also be events at the beginning of 24 waiting for everyone! Stay tuned.", "tr": "2024\u0027\u00fcn ba\u015f\u0131nda sizi bekleyen etkinlikler olacak! L\u00fctfen bizi izlemeye devam edin!"}, {"bbox": ["1005", "3931", "1206", "4025"], "fr": "ENTRE DONC !", "id": "MASUKLAH KAU!", "pt": "ENTRE A\u00cd!", "text": "Get in here!", "tr": "Gel bakal\u0131m i\u00e7eri!"}, {"bbox": ["430", "1422", "615", "1489"], "fr": "LE C\u0152UR HUMAIN EST INSATIABLE.", "id": "HATI MANUSIA MEMANG TIDAK PERNAH PUAS.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O HUMANO \u00c9 ASSIM, INSACI\u00c1VEL.", "text": "People\u0027s hearts are just so insatiable.", "tr": "\u0130nsan kalbi i\u015fte bu kadar doyumsuzdur."}, {"bbox": ["75", "3687", "403", "3831"], "fr": "GROUPE QQ : 705657483", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["418", "4600", "1141", "4799"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Next episode preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1457", "358", "1503"], "fr": "HMPH...", "id": "HMPH...", "pt": "HMPH...", "text": "Hmph...", "tr": "Hmph..."}, {"bbox": ["284", "801", "427", "897"], "fr": "DES SABOTS !", "id": "KUKU!", "pt": "CASCOS!", "text": "Hooves!", "tr": "Toynaklar!"}, {"bbox": ["249", "0", "1056", "100"], "fr": "CE GAMIN A DES SABOTS !", "id": "BOCAH INI TERNYATA PUNYA KUKU (HEWAN)!", "pt": "O MOLEQUE TEM CASCOS!", "text": "The little devil actually has hooves!", "tr": "Veledin toynaklar\u0131 var!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "488", "1150", "969"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, L\u0027\u00c9QUIPE DU MANGA AVAIT DESSIN\u00c9 LE MA\u00ceTRE DU NIVEAU DU QI COMME UN VIEIL HOMME, MAIS COMME IL Y AVAIT D\u00c9J\u00c0 L\u0027IMMORTEL DU VIN AU PREMIER NIVEAU, NOUS VOULIONS \u00c9VITER UNE RESSEMBLANCE DANS LE DESIGN. DANS LE JEU ORIGINAL, C\u0027\u00c9TAIT UN QILIN, ET LE TRANSFORMER EN UN MIGNON \u00ab FURRY SHOTA \u00bb EST ADORABLE AUSSI !", "id": "AWALNYA TIM KOMIK MENGGAMBAR BOS STAGE QI SEBAGAI KAKEK TUA, TAPI KARENA STAGE PERTAMA SUDAH ADA DEWA ARAK, KAMI INGIN MENGHINDARI KESAMAAN DESAIN. DESAIN ASLI GAME ADALAH QILIN, DIUBAH MENJADI SHOTA FURRY JUGA IMUT, KAN!", "pt": "ORIGINALMENTE, O MESTRE DA FASE QI DESENHADO PELA EQUIPE DO MANG\u00c1 ERA UM VELHINHO, MAS COMO J\u00c1 HAVIA O IMORTAL DO VINHO NA PRIMEIRA FASE, QUER\u00cdAMOS EVITAR SEMELHAN\u00c7AS NO DESIGN. NO JOGO ORIGINAL, ELE \u00c9 UM QILIN, E TRANSFORMAR ELE NUM \"FURRY SHOTA\" TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO FOFO!", "text": "Originally, the comic team designed the Qi trial guardian as an old grandpa, but since the first trial already had the Wine Immortal Weng, we still wanted to avoid similarities in appearance. The original game design was a Qilin, but turning it into a furry shota is also quite cute!", "tr": "ASLINDA MANHUA EK\u0130B\u0130N\u0130N \u00c7\u0130ZD\u0130\u011e\u0130 QI GE\u00c7\u0130D\u0130\u0027N\u0130N EFEND\u0130S\u0130 YA\u015eLI B\u0130R ADAMDI, AMA \u0130LK GE\u00c7\u0130TTE ZATEN \u015eARAP \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N TASARIMDA BENZERL\u0130KTEN KA\u00c7INMAK \u0130STED\u0130K. OYUNUN OR\u0130J\u0130NAL TASARIMI B\u0130R Q\u0130L\u0130N \u0130D\u0130, ONU SEV\u0130ML\u0130 B\u0130R FURRY SHOTA\u0027YA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRMEK DE \u00c7OK \u015e\u0130R\u0130N OLDU!"}], "width": 1280}, {"height": 627, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "31", "1035", "107"], "fr": "ON SE RETROUVE CE DIMANCHE, NE MANQUEZ PAS \u00c7A !", "id": "MINGGU INI KITA BERTEMU, JANGAN SAMPAI TIDAK DATANG!", "pt": "NOS VEMOS NESTE DOMINGO, SEM FALTA!", "text": "See you this Sunday!", "tr": "Bu Pazar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere, sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["919", "137", "1276", "266"], "fr": "LAISSEZ DES LIKES ET DES COMMENTAIRES !", "id": "MOHON LIKE DAN KOMENTARNYA!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS E COMENT\u00c1RIOS!", "text": "Request for likes and comments!", "tr": "Be\u011feni ve yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyoruz!"}, {"bbox": ["90", "477", "689", "570"], "fr": "UN PETIT LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKE!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "Request for likes", "tr": "Be\u011feni l\u00fctfen!"}], "width": 1280}]
Manhua