This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "2886", "520", "3052"], "fr": "N\u0027avais-tu pas dit que les disciples de la secte Qionghua devaient aider les faibles et secourir les n\u00e9cessiteux ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG MURID SEKTE QIONGHUA HARUS MEMBANTU YANG KESUSAHAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE OS DISC\u00cdPULOS DA SEITA QIONGHUA DEVERIAM AJUDAR OS NECESSITADOS?", "text": "N\u0027avais-tu pas dit que les disciples de la secte Qionghua devaient aider les faibles et secourir les n\u00e9cessiteux ?", "tr": "Qionghua Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencilerinin tehlikedekilere yard\u0131m etmesi ve muhta\u00e7lara destek olmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["213", "2216", "425", "2356"], "fr": "Ziying, ne te f\u00e2che pas tout de suite~", "id": "ZIYING, JANGAN MARAH DULU~", "pt": "ZIYING, N\u00c3O FIQUE BRAVO AINDA~", "text": "Ziying, ne te f\u00e2che pas tout de suite~", "tr": "Ziying, hemen sinirlenme~"}, {"bbox": ["660", "2157", "1032", "2341"], "fr": "Cette fois, nous avons d\u00e9couvert par hasard ce village au pied du mont Kunlun qui manque cruellement d\u0027eau.", "id": "KALI INI KITA TIDAK SENGAJA MENEMUKAN DESA KEKERINGAN DI KAKI GUNUNG KUNLUN", "pt": "DESTA VEZ, ACIDENTALMENTE DESCOBRIMOS UMA VILA T\u00c3O SECA NO P\u00c9 DA MONTANHA KUNLUN.", "text": "Cette fois, nous avons d\u00e9couvert par hasard ce village au pied du mont Kunlun qui manque cruellement d\u0027eau.", "tr": "Bu sefer tesad\u00fcfen Kunlun Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n eteklerinde b\u00f6yle susuz bir k\u00f6y oldu\u011funu ke\u015ffettik."}, {"bbox": ["800", "2314", "1086", "2417"], "fr": "Logiquement et moralement, nous devrions d\u0027abord les aider, non ?", "id": "BAIK SECARA LOGIKA MAUPUN PERASAAN, KITA HARUS MEMBANTU MEREKA DULU, KAN?", "pt": "POR RAZ\u00d5ES L\u00d3GICAS E EMOCIONAIS, DEVER\u00cdAMOS AJUD\u00c1-LOS PRIMEIRO, CERTO?", "text": "Logiquement et moralement, nous devrions d\u0027abord les aider, non ?", "tr": "Hem mant\u0131ken hem de vicdanen \u00f6nce onlara yard\u0131m etmemiz gerekmez mi?"}, {"bbox": ["135", "2139", "284", "2228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["967", "401", "1162", "507"], "fr": "Je vous punirai \u00e0 notre retour.", "id": "HUKUMAN KALIAN SETELAH KITA KEMBALI", "pt": "DEPOIS QUE VOLTARMOS, VOU PUNIR VOC\u00caS.", "text": "Je vous punirai \u00e0 notre retour.", "tr": "D\u00f6nd\u00fckten sonra sizi cezaland\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["172", "324", "382", "470"], "fr": "Mais c\u0027est une toute autre affaire que de descendre de la montagne sans permission.", "id": "TAPI INI BERBEDA DENGAN TURUN GUNUNG TANPA IZIN", "pt": "MAS ISSO \u00c9 DIFERENTE DE DESCER A MONTANHA SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "Mais c\u0027est une toute autre affaire que de descendre de la montagne sans permission.", "tr": "Ama bu, izinsiz da\u011fdan inmekten farkl\u0131 bir durum."}, {"bbox": ["121", "202", "304", "307"], "fr": "...Bien que leur intention soit louable.", "id": "...MESKIPUN NIATNYA BAIK", "pt": "...EMBORA SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES SEJAM LOUV\u00c1VEIS.", "text": "...Bien que leur intention soit louable.", "tr": "...Niyetleri ac\u0131nas\u0131 olsa da."}, {"bbox": ["208", "737", "419", "829"], "fr": "... ...Radin...", "id": ".....PELIT....", "pt": "...MESQUINHO...", "text": "... ...Radin...", "tr": "......Cimri......"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "819", "405", "985"], "fr": "Pourriez-vous nous dire pourquoi ce village est si aride ?", "id": "BOLEHKAH KAMI TAHU, KENAPA DESA INI BISA SANGAT KERING?", "pt": "PODERIA NOS DIZER POR QUE ESTA VILA EST\u00c1 T\u00c3O SECA?", "text": "Pourriez-vous nous dire pourquoi ce village est si aride ?", "tr": "Bize bu k\u00f6y\u00fcn neden bu kadar kurak oldu\u011funu s\u00f6yleyebilir misiniz?"}, {"bbox": ["223", "474", "430", "610"], "fr": "Vieux monsieur, je suis Murong Ziying.", "id": "ORANG TUA, SAYA MURONG ZIYING", "pt": "SENHOR, EU SOU MURONG ZIYING,", "text": "Vieux monsieur, je suis Murong Ziying.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, ben Murong Ziying."}, {"bbox": ["309", "604", "509", "738"], "fr": "Disciple de la secte Qionghua du mont Kunlun.", "id": "MURID DARI SEKTE QIONGHUA GUNUNG KUNLUN", "pt": "UM DISC\u00cdPULO DA SEITA QIONGHUA DA MONTANHA KUNLUN.", "text": "Disciple de la secte Qionghua du mont Kunlun.", "tr": "Kunlun Qionghua Tarikat\u0131\u0027ndan bir \u00f6\u011frenciyim."}, {"bbox": ["735", "54", "931", "136"], "fr": "...Vous \u00eates ?", "id": "...ANDA?", "pt": "...VOC\u00ca \u00c9?", "text": "...Vous \u00eates ?", "tr": "...Siz kimsiniz?"}, {"bbox": ["231", "972", "481", "1096"], "fr": "Si nous pouvons aider, nous ne nous d\u00e9roberons certainement pas.", "id": "JIKA BISA MEMBANTU, PASTI AKAN KULAKUKAN TANPA RAGU", "pt": "SE PUDERMOS AJUDAR, CERTAMENTE O FAREMOS.", "text": "Si nous pouvons aider, nous ne nous d\u00e9roberons certainement pas.", "tr": "E\u011fer yard\u0131m\u0131m dokunacaksa, kesinlikle g\u00f6revimden ka\u00e7mam."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["935", "11", "1147", "189"], "fr": "...Cela remonte \u00e0 tr\u00e8s longtemps,", "id": "...KALAU DICERITAKAN, INI SUDAH LAMA SEKALI,", "pt": "...FALANDO NISSO, J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO.", "text": "...Cela remonte \u00e0 tr\u00e8s longtemps,", "tr": "...Asl\u0131nda bu \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce olan bir hikaye."}, {"bbox": ["691", "4079", "1101", "4186"], "fr": "Les jeunes et les forts sont partis d\u0027ici pour essayer de vivre ailleurs.", "id": "YANG MUDA DAN KUAT PERGI DARI SINI UNTUK MENCARI KEHIDUPAN DI TEMPAT LAIN", "pt": "OS JOVENS E FORTES PARTIRAM PARA TENTAR A VIDA EM OUTRO LUGAR.", "text": "Les jeunes et les forts sont partis d\u0027ici pour essayer de vivre ailleurs.", "tr": "Gen\u00e7 ve g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar buray\u0131 terk edip ba\u015fka yerlerde ya\u015famay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler."}, {"bbox": ["249", "2875", "677", "3080"], "fr": "Apr\u00e8s la chute des arbres, l\u0027eau de la rivi\u00e8re du Croissant de Lune s\u0027est lentement tarie. Tout le monde l\u0027a regrett\u00e9 et a cherch\u00e9 de nombreux moyens pour restaurer la source d\u0027eau.", "id": "SETELAH POHON ITU ROBOH, AIR SUNGAI YUEYA PERLAHAN MENGERING. SEMUA ORANG MENYESAL DAN MEMIKIRKAN BANYAK CARA UNTUK MENGEMBALIKAN SUMBER AIR", "pt": "DEPOIS QUE A \u00c1RVORE CAIU, A \u00c1GUA DO RIO CRESCENTE SECOU LENTAMENTE. TODOS SE ARREPENDERAM E PENSARAM EM MUITAS MANEIRAS DE RESTAURAR A FONTE DE \u00c1GUA.", "text": "Apr\u00e8s la chute des arbres, l\u0027eau de la rivi\u00e8re du Croissant de Lune s\u0027est lentement tarie. Tout le monde l\u0027a regrett\u00e9 et a cherch\u00e9 de nombreux moyens pour restaurer la source d\u0027eau.", "tr": "A\u011fa\u00e7 devrildikten sonra Ay Hilali Nehri\u0027nin suyu yava\u015f yava\u015f kurudu. Herkes pi\u015fman oldu ve su kayna\u011f\u0131n\u0131 geri getirmek i\u00e7in bir\u00e7ok yol d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["518", "1151", "953", "1319"], "fr": "\u00c0 la source de la rivi\u00e8re, il y avait une for\u00eat, pas tr\u00e8s grande mais particuli\u00e8rement luxuriante.", "id": "DI HULU SUNGAI ADA HUTAN, MESKIPUN TIDAK BESAR TAPI TUMBUH SANGAT SUBUR", "pt": "NA NASCENTE DO RIO, HAVIA UMA FLORESTA, N\u00c3O MUITO GRANDE, MAS MUITO EXUBERANTE.", "text": "\u00c0 la source de la rivi\u00e8re, il y avait une for\u00eat, pas tr\u00e8s grande mais particuli\u00e8rement luxuriante.", "tr": "Nehrin kayna\u011f\u0131nda, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmasa da \u00f6zellikle g\u00fcr bir orman vard\u0131."}, {"bbox": ["430", "1658", "841", "1812"], "fr": "De nombreux marchands des Plaines Centrales sont venus au village, disant que cette for\u00eat \u00e9tait le l\u00e9gendaire \u00ab Bois Sacr\u00e9 de Kunlun \u00bb.", "id": "BANYAK PEDAGANG DARI DATARAN TENGAH DATANG KE DESA, MEREKA BILANG HUTAN ITU ADALAH \"POHON SUCI KUNLUN\" YANG MELEGENDA", "pt": "MUITOS COMERCIANTES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS VIERAM PARA A VILA, DIZENDO QUE AQUELA FLORESTA ERA A LEND\u00c1RIA \"MADEIRA SAGRADA DE KUNLUN\".", "text": "De nombreux marchands des Plaines Centrales sont venus au village, disant que cette for\u00eat \u00e9tait le l\u00e9gendaire \u00ab Bois Sacr\u00e9 de Kunlun \u00bb.", "tr": "K\u00f6ye bir\u00e7ok t\u00fcccar geldi Orta Ovalar\u0027dan, o orman\u0131n efsanevi \"Kunlun Kutsal A\u011fac\u0131\" oldu\u011funu s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["140", "357", "423", "473"], "fr": "Vous... Vous \u00eates vraiment des gens venus de la montagne sacr\u00e9e !", "id": "KALIAN~ KALIAN BENAR-BENAR ORANG DARI GUNUNG DEWA", "pt": "VOC\u00caS... VOC\u00caS REALMENTE S\u00c3O PESSOAS DA MONTANHA IMORTAL.", "text": "Vous... Vous \u00eates vraiment des gens venus de la montagne sacr\u00e9e !", "tr": "Siz~ Siz ger\u00e7ekten de \u00f6l\u00fcms\u00fcz da\u011fdan gelen insanlars\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["831", "2403", "1112", "2528"], "fr": "Finalement, ils ont accept\u00e9 d\u0027abattre les arbres.", "id": "AKHIRNYA MEREKA SETUJU UNTUK MENEBANG POHON\u00b7", "pt": "NO FINAL, ELES CONCORDARAM EM CORTAR A \u00c1RVORE.", "text": "Finalement, ils ont accept\u00e9 d\u0027abattre les arbres.", "tr": "Sonunda a\u011fac\u0131 kesmeyi kabul ettiler."}, {"bbox": ["279", "472", "526", "589"], "fr": "C\u0027est vraiment le Ciel qui a piti\u00e9 de nous !", "id": "INI BENAR-BENAR LANGIT MENGASIHANI KITA!", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE O C\u00c9U TENDO PIEDADE DE N\u00d3S!", "text": "C\u0027est vraiment le Ciel qui a piti\u00e9 de nous !", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de G\u00f6klerin bize ac\u0131mas\u0131!"}, {"bbox": ["280", "4977", "508", "5114"], "fr": "Mais eux... ne sont jamais revenus...", "id": "MEREKA... TAPI TIDAK PERNAH KEMBALI LAGI.....", "pt": "ELES... NUNCA MAIS VOLTARAM...", "text": "Mais eux... ne sont jamais revenus...", "tr": "Onlar... bir daha asla geri d\u00f6nmediler..."}, {"bbox": ["747", "2993", "1068", "3129"], "fr": "Ils ont m\u00eame construit un nouvel autel pour prier le Ciel.", "id": "BAHKAN MEMBANGUN ALTAR BARU UNTUK BERDOA KEPADA LANGIT", "pt": "AT\u00c9 CONSTRU\u00cdRAM UM NOVO ALTAR PARA ORAR AOS C\u00c9US.", "text": "Ils ont m\u00eame construit un nouvel autel pour prier le Ciel.", "tr": "Hatta G\u00f6klere dua etmek i\u00e7in yeni bir sunak bile in\u015fa ettiler."}, {"bbox": ["508", "2220", "841", "2331"], "fr": "Mais tout le monde voulait devenir aussi riche que les marchands des Plaines Centrales.", "id": "TAPI SEMUA ORANG INGIN MENJADI KAYA SEPERTI PEDAGANG DATARAN TENGAH", "pt": "MAS TODOS QUERIAM FICAR RICOS COMO OS COMERCIANTES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "text": "Mais tout le monde voulait devenir aussi riche que les marchands des Plaines Centrales.", "tr": "Ama herkes Orta Ovalar\u0027dan gelen t\u00fcccarlar kadar zengin olmak istiyordu."}, {"bbox": ["516", "3686", "782", "3798"], "fr": "Beaucoup de gens sont tomb\u00e9s gravement malades et sont morts \u00e0 cause du manque d\u0027eau.", "id": "BANYAK ORANG MENINGGAL KARENA SAKIT PARAH AKIBAT KEKURANGAN AIR\u00b7", "pt": "MUITAS PESSOAS ADOECERAM GRAVEMENTE E MORRERAM DEVIDO \u00c0 FALTA DE \u00c1GUA.", "text": "Beaucoup de gens sont tomb\u00e9s gravement malades et sont morts \u00e0 cause du manque d\u0027eau.", "tr": "Bir\u00e7ok insan susuzluktan dolay\u0131 ciddi hastal\u0131klara yakalan\u0131p \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["551", "3198", "928", "3323"], "fr": "Mais cela n\u0027a servi \u00e0 rien. Les dieux \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en col\u00e8re.", "id": "TAPI TIDAK ADA GUNANYA\u00b7 DEWA LANGIT SUDAH MARAH", "pt": "MAS FOI IN\u00daTIL. OS DEUSES J\u00c1 ESTAVAM ENFURECIDOS.", "text": "Mais cela n\u0027a servi \u00e0 rien. Les dieux \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en col\u00e8re.", "tr": "Ama i\u015fe yaramad\u0131. G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131 \u00e7oktan \u00f6fkelenmi\u015fti."}, {"bbox": ["804", "1515", "1039", "1610"], "fr": "Mais... \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de mon grand-p\u00e8re,", "id": "TAPI\u00b7 SAMPAI GENERASI KAKEK SAYA", "pt": "MAS... NA GERA\u00c7\u00c3O DO MEU AV\u00d4,", "text": "Mais... \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de mon grand-p\u00e8re,", "tr": "Fakat dedemin nesline gelindi\u011finde..."}, {"bbox": ["218", "1023", "715", "1134"], "fr": "Une rivi\u00e8re, la rivi\u00e8re du Croissant de Lune, coulait du mont Kunlun et nourrissait tout le village.", "id": "SUNGAI YUEYA MENGALIR DARI GUNUNG KUNLUN DAN MENGHIDUPI SELURUH PENDUDUK DESA", "pt": "UM RIO CHAMADO CRESCENTE FLU\u00cdA DA MONTANHA KUNLUN, SUSTENTANDO TODA A VILA.", "text": "Une rivi\u00e8re, la rivi\u00e8re du Croissant de Lune, coulait du mont Kunlun et nourrissait tout le village.", "tr": "Kunlun Da\u011f\u0131\u0027ndan akan Ay Hilali Nehri b\u00fct\u00fcn k\u00f6y\u00fc besliyordu."}, {"bbox": ["159", "4910", "305", "5007"], "fr": "Mais ils...", "id": "TAPI MEREKA\u00b7", "pt": "MAS ELES...", "text": "Mais ils...", "tr": "Ama onlar..."}, {"bbox": ["550", "3589", "1120", "3693"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la rivi\u00e8re du Croissant de Lune s\u0027est compl\u00e8tement ass\u00e9ch\u00e9e.", "id": "BEBERAPA TAHUN TERAKHIR, SUNGAI YUEYA BENAR-BENAR KERING", "pt": "NOS \u00daLTIMOS ANOS, O RIO CRESCENTE SECOU COMPLETAMENTE.", "text": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la rivi\u00e8re du Croissant de Lune s\u0027est compl\u00e8tement ass\u00e9ch\u00e9e.", "tr": "Son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Ay Hilali Nehri tamamen kurudu."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "46", "908", "192"], "fr": "Vieux monsieur, pourquoi ne pas d\u00e9m\u00e9nager ailleurs, vous aussi ?", "id": "ORANG TUA, BAGAIMANA KALAU KALIAN JUGA PINDAH KE TEMPAT LAIN?", "pt": "SENHOR, POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O SE MUDAM PARA OUTRO LUGAR?", "text": "Vieux monsieur, pourquoi ne pas d\u00e9m\u00e9nager ailleurs, vous aussi ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, neden siz de ba\u015fka bir yere ta\u015f\u0131nm\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["881", "713", "1147", "866"], "fr": "Cet endroit est entour\u00e9 de vent et de poussi\u00e8re, il n\u0027est vraiment pas propice \u00e0 l\u0027habitation.", "id": "TEMPAT INI PENUH DEBU DAN ANGIN, SUNGGUH TIDAK COCOK UNTUK DITINGGALI", "pt": "ESTE LUGAR EST\u00c1 CERCADO DE POEIRA E VENTO, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO PARA SE VIVER.", "text": "Cet endroit est entour\u00e9 de vent et de poussi\u00e8re, il n\u0027est vraiment pas propice \u00e0 l\u0027habitation.", "tr": "Buras\u0131 toz toprak i\u00e7inde, yerle\u015fmek i\u00e7in ger\u00e7ekten uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["235", "48", "437", "121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "615", "371", "785"], "fr": "Le village du Croissant de Lune est l\u0027endroit o\u00f9 nos anc\u00eatres se sont install\u00e9s depuis des g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "DESA YUEYA ADALAH TEMPAT TINGGAL LELUHUR KAMI!", "pt": "A VILA CRESCENTE \u00c9 ONDE NOSSOS ANTEPASSADOS SE ESTABELECERAM POR GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Le village du Croissant de Lune est l\u0027endroit o\u00f9 nos anc\u00eatres se sont install\u00e9s depuis des g\u00e9n\u00e9rations !", "tr": "Ay Hilali K\u00f6y\u00fc atalar\u0131m\u0131z\u0131n nesiller boyu yuva yapt\u0131\u011f\u0131 yer!"}, {"bbox": ["194", "1842", "397", "2045"], "fr": "Il existe dans ce monde un tr\u00e9sor appel\u00e9 la \u00ab Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau \u00bb.", "id": "DI DUNIA INI ADA HARTA KARUN BERNAMA \"MUTIARA ROH AIR\"", "pt": "NESTE MUNDO, EXISTE UM TESOURO CHAMADO \"ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA\".", "text": "Il existe dans ce monde un tr\u00e9sor appel\u00e9 la \u00ab Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau \u00bb.", "tr": "Bu d\u00fcnyada \"Su Ruhu \u0130ncisi\" denen bir hazine var."}, {"bbox": ["134", "31", "435", "184"], "fr": "H\u00e9las, les orphelins et les veuves du village, comment pourraient-ils supporter un long voyage...", "id": "HUH, ANAK YATIM DAN JANDA DI DESA, BAGAIMANA BISA MEREKA TAHAN PERJALANAN JAUH...", "pt": "AI, OS \u00d3RF\u00c3OS E VI\u00daVAS DA VILA, COMO PODERIAM SUPORTAR UMA LONGA JORNADA...", "text": "H\u00e9las, les orphelins et les veuves du village, comment pourraient-ils supporter un long voyage...", "tr": "Ah, k\u00f6ydeki yetimler ve dullar uzun bir yolculu\u011fa nas\u0131l dayanabilirler ki..."}, {"bbox": ["793", "637", "1084", "788"], "fr": "...N\u0027y a-t-il vraiment pas d\u0027autre solution ?", "id": "...APAKAH TIDAK ADA CARA LAIN?", "pt": "...N\u00c3O H\u00c1 OUTRA MANEIRA?", "text": "...N\u0027y a-t-il vraiment pas d\u0027autre solution ?", "tr": "...Ba\u015fka bir yolu yok mu?"}, {"bbox": ["130", "1721", "322", "1853"], "fr": "Le vieux pr\u00eatre d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avait dit", "id": "MENDIANG TETUA IMAM PERNAH BERKATA", "pt": "O ANTIGO SACERDOTE, J\u00c1 FALECIDO, DISSE", "text": "Le vieux pr\u00eatre d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avait dit", "tr": "Vefat etmi\u015f ya\u015fl\u0131 rahip s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["869", "2011", "1082", "2146"], "fr": "Tant qu\u0027on l\u0027a, la source d\u0027eau peut \u00eatre restaur\u00e9e.", "id": "ASALKAN ADA ITU, SUMBER AIR BISA PULIH", "pt": "QUE, SE O TIVERMOS, A FONTE DE \u00c1GUA PODER\u00c1 SER RESTAURADA.", "text": "Tant qu\u0027on l\u0027a, la source d\u0027eau peut \u00eatre restaur\u00e9e.", "tr": "O oldu\u011fu s\u00fcrece su kayna\u011f\u0131 geri gelebilir."}, {"bbox": ["928", "876", "1148", "1016"], "fr": "Il y a bien un moyen, mais c\u0027est trop difficile...", "id": "CARANYA ADA, HANYA SAJA TERLALU SULIT...", "pt": "H\u00c1 UMA MANEIRA, MAS \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL...", "text": "Il y a bien un moyen, mais c\u0027est trop difficile...", "tr": "Bir yolu var, ama \u00e7ok zor..."}, {"bbox": ["921", "2170", "1168", "2265"], "fr": "Tout redeviendra comme avant.", "id": "SEMUANYA AKAN KEMBALI SEPERTI SEMULA", "pt": "TUDO VOLTAR\u00c1 A SER COMO ANTES.", "text": "Tout redeviendra comme avant.", "tr": "Her \u015fey eski haline d\u00f6necek."}, {"bbox": ["306", "1456", "582", "1597"], "fr": "Se pourrait-il que m\u00eame cette terre natale ne puisse \u00eatre sauv\u00e9e... ...", "id": "APAKAH TANAH KELAHIRAN INI SAJA TIDAK BISA DIPERTAHANKAN.........", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS NEM PROTEGER NOSSA TERRA NATAL...?", "text": "Se pourrait-il que m\u00eame cette terre natale ne puisse \u00eatre sauv\u00e9e... ...", "tr": "Yoksa bu ata topra\u011f\u0131n\u0131 bile koruyamayacak m\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["203", "1381", "407", "1506"], "fr": "En tant que chef du village, se pourrait-il que... se pourrait-il que m\u00eame...", "id": "SAYA SEBAGAI KEPALA DESA APAKAH..... APAKAH BAHKAN", "pt": "EU, COMO CHEFE DA VILA... SER\u00c1 QUE EU NEM...", "text": "En tant que chef du village, se pourrait-il que... se pourrait-il que m\u00eame...", "tr": "K\u00f6y muhtar\u0131 olarak ben... yoksa... yoksa bile mi..."}, {"bbox": ["876", "282", "1123", "358"], "fr": "Plus important encore... ...", "id": "YANG LEBIH PENTING.....", "pt": "MAIS IMPORTANTE...", "text": "Plus important encore... ...", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi..."}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2116", "344", "2256"], "fr": "Vieux monsieur, nous allons d\u0027abord laisser l\u0027eau et la nourriture que nous avons.", "id": "ORANG TUA, KAMI AKAN MENINGGALKAN AIR DAN MAKANAN YANG KAMI BAWA", "pt": "SENHOR, VAMOS DEIXAR A \u00c1GUA E A COMIDA QUE TEMOS CONOSCO PRIMEIRO.", "text": "Vieux monsieur, nous allons d\u0027abord laisser l\u0027eau et la nourriture que nous avons.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, \u00f6nce yan\u0131m\u0131zdaki su ve yiyecekleri b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["824", "3709", "1107", "3876"], "fr": "Sans vous, j\u0027aurais vraiment eu des regrets toute ma vie...", "id": "KALAU BUKAN KARENA KALIAN, AKU BENAR-BENAR AKAN MENYESAL SEUMUR HIDUP.....", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00caS, EU ME ARREPENDERIA PELO RESTO DA VIDA...", "text": "Sans vous, j\u0027aurais vraiment eu des regrets toute ma vie...", "tr": "Siz olmasayd\u0131n\u0131z, hayat\u0131m boyunca pi\u015fman olacakt\u0131m..."}, {"bbox": ["764", "639", "1003", "757"], "fr": "Car c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment le tr\u00e9sor gardien de notre secte !", "id": "KARENA ITU ADALAH HARTA KARUN PENJAGA SEKTE KITA!", "pt": "PORQUE \u00c9 PRECISAMENTE O TESOURO PROTETOR DA NOSSA SEITA!", "text": "Car c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment le tr\u00e9sor gardien de notre secte !", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n koruyucu hazinesidir!"}, {"bbox": ["856", "3080", "1102", "3247"], "fr": "Avec une forte volont\u00e9, il grandira certainement en bonne sant\u00e9 et deviendra un homme exceptionnel.", "id": "KEKUATANNYA SANGAT BESAR, PASTI AKAN TUMBUH SEHAT DAN MENJADI PRIA YANG HEBAT", "pt": "ELE \u00c9 FORTE, CERTAMENTE CRESCER\u00c1 SAUD\u00c1VEL E SE TORNAR\u00c1 UM HOMEM EXCELENTE.", "text": "Avec une forte volont\u00e9, il grandira certainement en bonne sant\u00e9 et deviendra un homme exceptionnel.", "tr": "\u0130radesi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, kesinlikle sa\u011fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fcyecek ve m\u00fckemmel bir delikanl\u0131 olacak."}, {"bbox": ["781", "2129", "1135", "2263"], "fr": "... ...Merci \u00e0 vous... ...Merci... ...", "id": "...TERIMA KASIH....TERIMA KASIH.....", "pt": "...OBRIGADO... OBRIGADO...", "text": "... ...Merci \u00e0 vous... ...Merci... ...", "tr": "...Te\u015fekk\u00fcr ederim... Te\u015fekk\u00fcrler..."}, {"bbox": ["745", "2950", "959", "3092"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, cet enfant a une forte volont\u00e9.", "id": "JANGAN KHAWATIR, ANAK INI MEMILIKI KEMAUAN YANG KUAT", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTA CRIAN\u00c7A TEM MUITA FOR\u00c7A DE VONTADE.", "text": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, cet enfant a une forte volont\u00e9.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, bu \u00e7ocu\u011fun iradesi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["264", "1625", "591", "1763"], "fr": "Le vieux pr\u00eatre avait probablement raison, la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau est un tr\u00e9sor supr\u00eame en ce monde.", "id": "APA YANG DIKATAKAN TETUA IMAM SEHARUSNYA BENAR, MUTIARA ROH AIR ADALAH HARTA KARUN BERHARGA DI DUNIA", "pt": "O ANTIGO SACERDOTE DEVE ESTAR CERTO, O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA \u00c9 UM TESOURO DO MUNDO.", "text": "Le vieux pr\u00eatre avait probablement raison, la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau est un tr\u00e9sor supr\u00eame en ce monde.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 rahibin s\u00f6yledi\u011fi do\u011fru olmal\u0131, Su Ruhu \u0130ncisi d\u00fcnyadaki en de\u011ferli hazinedir."}, {"bbox": ["830", "1745", "1107", "1856"], "fr": "Je crois qu\u0027avec le pouvoir de l\u0027Esprit de l\u0027Eau, la source de la rivi\u00e8re pourra certainement \u00eatre ranim\u00e9e.", "id": "PERCAYALAH DENGAN KEKUATAN ROH AIR: PASTI BISA MEMBUAT SUMBER SUNGAI PULIH.", "pt": "ACREDITO QUE COM O PODER DO ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA, A NASCENTE DO RIO CERTAMENTE PODER\u00c1 SER REVIVIDA.", "text": "Je crois qu\u0027avec le pouvoir de l\u0027Esprit de l\u0027Eau, la source de la rivi\u00e8re pourra certainement \u00eatre ranim\u00e9e.", "tr": "Su Ruhu\u0027nun g\u00fcc\u00fcyle nehir kayna\u011f\u0131n\u0131n kesinlikle yeniden canlanaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["873", "404", "1148", "521"], "fr": "Oncle Martial, savez-vous quelque chose \u00e0 ce sujet ?", "id": "PAMAN GURU, APAKAH KAU TAHU SESUATU?", "pt": "TIO MARCIAL, VOC\u00ca SABE DE ALGUMA COISA?", "text": "Oncle Martial, savez-vous quelque chose \u00e0 ce sujet ?", "tr": "Shishu, bir \u015feyler mi biliyorsun?"}, {"bbox": ["842", "864", "1044", "1003"], "fr": "? Une telle co\u00efncidence ?!", "id": "ADA KEBETULAN SEPERTI INI?!", "pt": "H\u00c3? EXISTE UMA COINCID\u00caNCIA DESSAS?!", "text": "? Une telle co\u00efncidence ?!", "tr": "? B\u00f6yle bir tesad\u00fcf olabilir mi?!"}, {"bbox": ["157", "1469", "447", "1613"], "fr": "Laissez-moi en informer le chef de secte et voir si nous pouvons emprunter la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau.", "id": "TUNGGU AKU MELAPOR PADA KETUA SEKTE, LIHAT APAKAH MUTIARA ROH AIR BISA DIPINJAM UNTUK DIGUNAKAN", "pt": "ESPERE EU INFORMAR O L\u00cdDER DA SEITA E VER SE PODEMOS PEGAR O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA EMPRESTADO.", "text": "Laissez-moi en informer le chef de secte et voir si nous pouvons emprunter la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau.", "tr": "Tarikat Lideri\u0027ne durumu bildireyim, Su Ruhu \u0130ncisi\u0027ni \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p alamayaca\u011f\u0131m\u0131za bakal\u0131m."}, {"bbox": ["155", "3175", "384", "3299"], "fr": "Vous \u00eates vraiment les envoy\u00e9s des dieux !", "id": "KALIAN BENAR-BENAR UTUSAN DEWA LANGIT!", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE S\u00c3O MENSAGEIROS DOS DEUSES!", "text": "Vous \u00eates vraiment les envoy\u00e9s des dieux !", "tr": "Siz ger\u00e7ekten de G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7ilerisiniz!"}, {"bbox": ["525", "2709", "672", "2811"], "fr": "0.0~ C\u0027est vraiment formidable !", "id": "0.0~ INI BAGUS SEKALI!", "pt": "0.0~ ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "0.0~ C\u0027est vraiment formidable !", "tr": "0.0~ Bu harika!"}, {"bbox": ["243", "668", "442", "776"], "fr": "Il y a une lueur d\u0027espoir dans cette affaire.", "id": "MASALAH INI ADA SECERCAH HARAPAN", "pt": "H\u00c1 UMA CENTELHA DE ESPERAN\u00c7A PARA ESTE ASSUNTO.", "text": "Il y a une lueur d\u0027espoir dans cette affaire.", "tr": "Bu konuda bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["409", "2304", "607", "2402"], "fr": "Veuillez attendre des nouvelles.", "id": "MOHON TUNGGU KABARNYA.", "pt": "POR FAVOR, AGUARDEM NOT\u00cdCIAS.", "text": "Veuillez attendre des nouvelles.", "tr": "L\u00fctfen haber bekleyin."}, {"bbox": ["112", "3068", "272", "3164"], "fr": "Merci \u00e0 vous !", "id": "TERIMA KASIH!", "pt": "OBRIGADO!", "text": "Merci \u00e0 vous !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["148", "586", "356", "690"], "fr": "SI LA PERLE DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027EAU PEUT \u00caTRE EMPRUNT\u00c9E...", "id": "JIKA MUTIARA ROH AIR DIPINJAMKAN", "pt": "SE O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA PUDER SER EMPRESTADO...", "text": "SI LA PERLE DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027EAU PEUT \u00caTRE EMPRUNT\u00c9E...", "tr": "E\u011fer Su Ruhu \u0130ncisi \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nabilirse..."}, {"bbox": ["117", "3386", "285", "3483"], "fr": "Merci... ...", "id": "TERIMA KASIH......", "pt": "OBRIGADO...", "text": "Merci... ...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler..."}, {"bbox": ["817", "1301", "1012", "1405"], "fr": "V-Vraiment ?!", "id": "BE-BENARKAH?!", "pt": "S\u00c9-S\u00c9RIO?!", "text": "V-Vraiment ?!", "tr": "Ge-ger\u00e7ekten mi?!"}, {"bbox": ["108", "118", "249", "204"], "fr": "Hmm...", "id": "EMM....", "pt": "HUMMM...", "text": "Hmm...", "tr": "Hmm..."}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "146", "683", "290"], "fr": "Plus tard, vous rentrerez avec moi pour rapporter cette affaire au chef de secte.", "id": "NANTI KALIAN IKUT AKU KEMBALI UNTUK MELAPORKAN MASALAH INI KEPADA KETUA SEKTE", "pt": "MAIS TARDE, VOLTEM COMIGO PARA RELATAR ESTE ASSUNTO AO L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "Plus tard, vous rentrerez avec moi pour rapporter cette affaire au chef de secte.", "tr": "Sizler benimle birlikte Tarikat Lideri\u0027ne geri d\u00f6n\u00fcp durumu bildirin."}, {"bbox": ["550", "4245", "854", "4375"], "fr": "Chef de secte, disciple ose vous importuner, j\u0027ai une affaire urgente \u00e0 vous soumettre !", "id": "KETUA SEKTE, MURID LANCANG, ADA URUSAN PENTING INGIN BERTEMU!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, DISC\u00cdPULO OUSA PEDIR UMA AUDI\u00caNCIA PARA UM ASSUNTO URGENTE!", "text": "Chef de secte, disciple ose vous importuner, j\u0027ai une affaire urgente \u00e0 vous soumettre !", "tr": "Tarikat Lideri, \u00f6\u011frenciniz c\u00fcret ediyor, \u00f6nemli bir mesele i\u00e7in g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyorum!"}, {"bbox": ["943", "2995", "1148", "3075"], "fr": "Salutations, Oncle Martial !", "id": "SALAM PAMAN GURU!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, TIO MARCIAL!", "text": "Salutations, Oncle Martial !", "tr": "Selamlar, Shishu!"}, {"bbox": ["260", "114", "429", "192"], "fr": "Il ne faut pas tarder, vous...", "id": "JANGAN TUNDA LAGI", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VOC\u00ca...", "text": "Il ne faut pas tarder, vous...", "tr": "Vakit kaybetmeyin."}, {"bbox": ["718", "3254", "804", "3319"], "fr": "Hmm.", "id": "EM", "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["924", "541", "1041", "628"], "fr": "Hmm !", "id": "EM!", "pt": "HUM!", "text": "Hmm !", "tr": "Hm!"}, {"bbox": ["878", "3803", "1028", "3868"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "812", "674", "921"], "fr": "Comment sais-tu qu\u0027elle ne l\u0027a pas dit ?", "id": "KAU TAHU DIA TIDAK MENGATAKANNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE ELA N\u00c3O DISSE?", "text": "Comment sais-tu qu\u0027elle ne l\u0027a pas dit ?", "tr": "Onun s\u00f6ylemedi\u011fini nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["466", "453", "674", "567"], "fr": "Le chef de secte a-t-il dit que nous pouvions entrer ?", "id": "APAKAH KETUA SEKTE MENYURUH KITA MASUK?", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA DISSE QUE PODEMOS ENTRAR?", "text": "Le chef de secte a-t-il dit que nous pouvions entrer ?", "tr": "Tarikat Lideri i\u00e7eri girmemize izin verdi mi?"}, {"bbox": ["732", "434", "1022", "548"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027elle l\u0027a dit \u00e0 Ziying par transmission vocale secr\u00e8te~", "id": "MUNGKIN DIA MEMBERITAHU ZIYING DENGAN TRANSMISI SUARA RAHASIA~", "pt": "TALVEZ ELA TENHA USADO TRANSMISS\u00c3O DE SOM SECRETA PARA CONTAR AO ZIYING~", "text": "Peut-\u00eatre qu\u0027elle l\u0027a dit \u00e0 Ziying par transmission vocale secr\u00e8te~", "tr": "Belki de Ziying\u0027e gizli ses iletimiyle s\u00f6ylemi\u015ftir~"}, {"bbox": ["141", "434", "366", "508"], "fr": "Suivez-moi.", "id": "KALIAN IKUT AKU", "pt": "SIGAM-ME.", "text": "Suivez-moi.", "tr": "Beni takip edin."}, {"bbox": ["783", "934", "977", "1031"], "fr": "Transmission... vo... cale secr\u00e8te ? C\u0027est quoi ce truc ?", "id": "TRANSMISI... SUARA... RAHASIA? APA ITU?", "pt": "TRANSMISS\u00c3O... DE SOM... SECRETA? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Transmission... vo... cale secr\u00e8te ? C\u0027est quoi ce truc ?", "tr": "Gizli... ses... iletimi? O da ne demek?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "253", "379", "407"], "fr": "Par exemple, si nous nous parlons,", "id": "SEPERTI KITA BERDUA BERBICARA SATU SAMA LAIN", "pt": "POR EXEMPLO, QUANDO N\u00d3S DOIS CONVERSAMOS,", "text": "Par exemple, si nous nous parlons,", "tr": "\u00d6rne\u011fin, ikimiz konu\u015furken..."}, {"bbox": ["583", "774", "737", "885"], "fr": "On peut l\u0027utiliser pour chuchoter !", "id": "BISA DIGUNAKAN UNTUK BERBISIK!", "pt": "PODE SER USADO PARA SUSSURRAR!", "text": "On peut l\u0027utiliser pour chuchoter !", "tr": "F\u0131s\u0131lda\u015fmak i\u00e7in kullan\u0131labilir!"}, {"bbox": ["134", "140", "320", "270"], "fr": "C\u0027est une technique tr\u00e8s avanc\u00e9e.", "id": "ITU ADALAH KEMAMPUAN YANG SANGAT TINGGI", "pt": "\u00c9 UMA HABILIDADE MUITO PROFUNDA.", "text": "C\u0027est une technique tr\u00e8s avanc\u00e9e.", "tr": "\u00c7ok derin bir yetenek t\u00fcr\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["525", "485", "735", "584"], "fr": "Seuls les interlocuteurs peuvent s\u0027entendre.", "id": "HANYA KITA BERDUA YANG BISA MENDENGAR.", "pt": "APENAS UM AO OUTRO PODE OUVIR.", "text": "Seuls les interlocuteurs peuvent s\u0027entendre.", "tr": "Sadece birbirimizi duyabiliriz."}, {"bbox": ["481", "114", "725", "257"], "fr": "Chef de secte, nous demandons \u00e0 emprunter la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau.", "id": "KETUA SEKTE, MOHON PINJAMKAN MUTIARA ROH AIR", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, PE\u00c7O EMPRESTADO O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA.", "text": "Chef de secte, nous demandons \u00e0 emprunter la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau.", "tr": "Tarikat Lideri, Su Ruhu \u0130ncisi\u0027ni \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyoruz."}, {"bbox": ["538", "672", "711", "748"], "fr": "C\u0027est amusant~", "id": "INI MENYENANGKAN~", "pt": "ISSO \u00c9 DIVERTIDO~", "text": "C\u0027est amusant~", "tr": "Bu e\u011flenceliymi\u015f~"}, {"bbox": ["294", "1064", "544", "1185"], "fr": "QUEL VACARME DEHORS, QUELLE INDISCIPLINE !", "id": "BERISIK DI LUAR PINTU, TIDAK SOPAN SAMA SEKALI!", "pt": "QUE INDEC\u00caNCIA FAZER BARULHO FORA DA PORTA!", "text": "QUEL VACARME DEHORS, QUELLE INDISCIPLINE !", "tr": "Kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapmak da neyin nesi! Ne bi\u00e7im bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131k!"}, {"bbox": ["174", "972", "459", "1091"], "fr": "ASSEZ DE VACARME DEHORS ! ENTREZ IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "CEPAT MASUK! KENAPA BERISIK DI LUAR PINTU!", "pt": "ENTREM LOGO!", "text": "ASSEZ DE VACARME DEHORS ! ENTREZ IMM\u00c9DIATEMENT !", "tr": "Hemen i\u00e7eri girin! D\u0131\u015far\u0131da g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["802", "1501", "929", "1585"], "fr": "Oh... ...", "id": "OH.......", "pt": "OH...", "text": "Oh... ...", "tr": "Oh..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "522", "709", "620"], "fr": "Ziying, est-ce de cela que tu voulais parler ?", "id": "ZIYING, APAKAH INI YANG INGIN KAU SAMPAIKAN?", "pt": "ZIYING, \u00c9 SOBRE ISSO QUE VOC\u00ca QUERIA FALAR?", "text": "Ziying, est-ce de cela que tu voulais parler ?", "tr": "Ziying, s\u00f6ylemek istedi\u011fin bu muydu?"}, {"bbox": ["206", "1859", "480", "1984"], "fr": "Alors, soulager la s\u00e9cheresse du village du Croissant de Lune ne serait pas difficile.", "id": "MAKA MENGATASI KEKERINGAN DESA YUEYA BUKANLAH HAL SULIT", "pt": "ENT\u00c3O, RESOLVER A SECA DA VILA CRESCENTE N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL.", "text": "Alors, soulager la s\u00e9cheresse du village du Croissant de Lune ne serait pas difficile.", "tr": "O zaman Ay Hilali K\u00f6y\u00fc\u0027n\u00fcn kurakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek zor bir i\u015f olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["848", "946", "1101", "1070"], "fr": "Je ne consens pas \u00e0 cela.", "id": "AKU TIDAK MENYETUJUI MASALAH INI", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO COM ISSO.", "text": "Je ne consens pas \u00e0 cela.", "tr": "Buna izin vermiyorum."}, {"bbox": ["211", "985", "414", "1116"], "fr": "Si l\u0027on pouvait utiliser la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau pour lancer un sort,", "id": "JIKA BISA MENGGUNAKAN MUTIARA ROH AIR UNTUK MERAPAL MANTRA", "pt": "SE PUDERMOS USAR O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA PARA LAN\u00c7AR UM FEITI\u00c7O,", "text": "Si l\u0027on pouvait utiliser la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau pour lancer un sort,", "tr": "E\u011fer Su Ruhu \u0130ncisi ile b\u00fcy\u00fc yap\u0131labilirse..."}, {"bbox": ["134", "897", "412", "994"], "fr": "Disciple implore le chef de secte.", "id": "MURID MEMOHON KEPADA KETUA SEKTE", "pt": "O DISC\u00cdPULO IMPLORA AO L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "Disciple implore le chef de secte.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Tarikat Lideri\u0027ne yalvar\u0131yor."}, {"bbox": ["687", "704", "775", "779"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Evet!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["924", "1583", "1148", "1731"], "fr": "Mais comment pourrait-on s\u0027occuper de toutes les affaires de ce monde ?", "id": "TAPI BAGAIMANA BISA MENGURUS SEMUA MASALAH DI DUNIA INI?", "pt": "MAS COMO PODEMOS GERENCIAR TODOS OS ASSUNTOS DO MUNDO?", "text": "Mais comment pourrait-on s\u0027occuper de toutes les affaires de ce monde ?", "tr": "Ama bu d\u00fcnyadaki her \u015feye nas\u0131l yeti\u015filebilir ki?"}, {"bbox": ["304", "1087", "514", "1241"], "fr": "La Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau est le tr\u00e9sor de notre secte, elle n\u0027est pas ordinaire.", "id": "MUTIARA ROH AIR ADALAH HARTA KARUN SEKTE KITA, BUKAN BARANG BIASA", "pt": "O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA \u00c9 UM TESOURO DA NOSSA SEITA, N\u00c3O \u00c9 ALGO COMUM.", "text": "La Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau est le tr\u00e9sor de notre secte, elle n\u0027est pas ordinaire.", "tr": "Su Ruhu \u0130ncisi tarikat\u0131m\u0131z\u0131n hazinesidir, s\u0131radan bir \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["800", "851", "1068", "985"], "fr": "Nous qui cultivons l\u0027immortalit\u00e9, il est de notre devoir d\u0027aider les faibles et de secourir les n\u00e9cessiteux.", "id": "KITA BERKULTIVASI MENJADI DEWA, MEMBANTU YANG KESUSAHAN ADALAH KEWAJIBAN", "pt": "N\u00d3S, CULTIVADORES, DEVEMOS AJUDAR OS NECESSITADOS.", "text": "Nous qui cultivons l\u0027immortalit\u00e9, il est de notre devoir d\u0027aider les faibles et de secourir les n\u00e9cessiteux.", "tr": "Biz \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolunda ilerleyenler i\u00e7in tehlikedekilere yard\u0131m etmek ve muhta\u00e7lara destek olmak do\u011fald\u0131r."}, {"bbox": ["277", "1397", "625", "1541"], "fr": "De plus, le royaume des d\u00e9mons est sur le point d\u0027attaquer, ce n\u0027est pas le moment de cr\u00e9er des complications inutiles.", "id": "APALAGI DUNIA IBLIS AKAN SEGERA MENYERANG, SAAT SEPERTI INI TIDAK SEHARUSNYA MENCARI MASALAH BARU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O REINO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 PRESTES A ATACAR. N\u00c3O DEVEMOS CRIAR PROBLEMAS NESTE MOMENTO.", "text": "De plus, le royaume des d\u00e9mons est sur le point d\u0027attaquer, ce n\u0027est pas le moment de cr\u00e9er des complications inutiles.", "tr": "Dahas\u0131, \u0130blis Alemi sald\u0131rmak \u00fczereyken, b\u00f6yle bir zamanda gereksiz sorunlar \u00e7\u0131karmamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["199", "1967", "421", "2128"], "fr": "Disciple ne voit pas d\u0027autre moyen de les aider...", "id": "MURID JUGA TIDAK BISA MEMIKIRKAN CARA LAIN UNTUK MEMBANTU MEREKA......", "pt": "O DISC\u00cdPULO TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE PENSAR EM OUTRA MANEIRA DE AJUD\u00c1-LOS...", "text": "Disciple ne voit pas d\u0027autre moyen de les aider...", "tr": "\u00d6\u011frenciniz onlara yard\u0131m etmek i\u00e7in ba\u015fka bir yol d\u00fc\u015f\u00fcnemiyor..."}, {"bbox": ["212", "1228", "441", "1385"], "fr": "Comment pourrions-nous la \u00ab pr\u00eater \u00bb ainsi ?", "id": "BAGAIMANA BISA MELAKUKAN TINDAKAN \"MEMINJAMKAN\" SEPERTI INI?", "pt": "COMO PODEMOS FAZER ALGO COMO \"EMPREST\u00c1-LO\"?", "text": "Comment pourrions-nous la \u00ab pr\u00eater \u00bb ainsi ?", "tr": "Nas\u0131l olur da b\u00f6yle bir \"\u00f6d\u00fcn\u00e7 verme\" eyleminde bulunulabilir?"}, {"bbox": ["148", "1845", "381", "1974"], "fr": "Mais... ... ces villageois sont dans une telle d\u00e9tresse.", "id": "TAPI......... PARA PENDUDUK DESA MENGALAMI KESULITAN INI", "pt": "MAS... ESSES ALDE\u00d5ES EST\u00c3O PASSANDO POR ESSA DIFICULDADE.", "text": "Mais... ... ces villageois sont dans une telle d\u00e9tresse.", "tr": "Ama... o k\u00f6yl\u00fcler bu zorlu\u011fu ya\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["884", "627", "1155", "761"], "fr": "Les difficult\u00e9s sont monnaie courante en ce monde.", "id": "KESULITAN DI DUNIA INI SANGAT BANYAK", "pt": "AS DIFICULDADES NO MUNDO S\u00c3O IN\u00daMERAS.", "text": "Les difficult\u00e9s sont monnaie courante en ce monde.", "tr": "D\u00fcnyada s\u0131k\u0131nt\u0131lar her yerde."}, {"bbox": ["160", "74", "308", "148"], "fr": "Chef de secte ?!", "id": "KETUA SEKTE?!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA?!", "text": "Chef de secte ?!", "tr": "Tarikat Lideri?!"}, {"bbox": ["796", "530", "1057", "617"], "fr": "Ziying, tu dois savoir,", "id": "ZIYING, KAU HARUS TAHU", "pt": "ZIYING, VOC\u00ca PRECISA SABER", "text": "Ziying, tu dois savoir,", "tr": "Ziying, bilmelisin ki..."}, {"bbox": ["533", "2204", "689", "2277"], "fr": "Disciple...", "id": "MURID.....", "pt": "DISC\u00cdPULO...", "text": "Disciple...", "tr": "\u00d6\u011frenciniz..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "237", "419", "330"], "fr": "Chef de secte...", "id": "KETUA SEKTE....", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "Chef de secte...", "tr": "Tarikat Lideri..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "395", "946", "476"], "fr": "Ma d\u00e9cision est prise.", "id": "KEPUTUSANKU SUDAH BULAT", "pt": "MINHA DECIS\u00c3O EST\u00c1 TOMADA.", "text": "Ma d\u00e9cision est prise.", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim."}, {"bbox": ["820", "474", "1127", "560"], "fr": "N\u0027en parlons plus !", "id": "JANGAN BAHAS MASALAH INI LAGI!", "pt": "N\u00c3O TOQUE MAIS NESTE ASSUNTO!", "text": "N\u0027en parlons plus !", "tr": "Bu konuyu bir daha a\u00e7may\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1112", "542", "1309"], "fr": "Yun Tianhe et les deux autres viennent d\u0027entrer dans notre secte, comment ont-ils pu descendre de la montagne sans permission ?", "id": "YUN TIANHE DAN DUA ORANG LAINNYA BARU MASUK SEKTE, BAGAIMANA BISA TURUN GUNUNG DIAM-DIAM?", "pt": "YUN TIANHE E OS OUTROS DOIS ACABARAM DE ENTRAR NA SEITA, COMO PUDERAM DESCER A MONTANHA SECRETAMENTE?", "text": "Yun Tianhe et les deux autres viennent d\u0027entrer dans notre secte, comment ont-ils pu descendre de la montagne sans permission ?", "tr": "Yun Tianhe ve di\u011fer ikisi tarikata yeni girdiler, nas\u0131l olur da izinsiz da\u011fdan inebilirler?"}, {"bbox": ["154", "1026", "328", "1113"], "fr": "Laisse-moi te demander,", "id": "AKU BERTANYA PADAMU", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR A VOC\u00ca.", "text": "Laisse-moi te demander,", "tr": "Sana soruyorum."}, {"bbox": ["535", "432", "672", "552"], "fr": "... ...Oui.", "id": "......BENAR.", "pt": "...SIM.", "text": "... ...Oui.", "tr": "...Evet."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "625", "422", "729"], "fr": "Ce n\u0027est pas la faute de l\u0027Oncle Martial, c\u0027est nous...", "id": "BUKAN URUSAN PAMAN GURU, INI KAMI", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM O TIO MARCIAL, FOMOS N\u00d3S.", "text": "Ce n\u0027est pas la faute de l\u0027Oncle Martial, c\u0027est nous...", "tr": "Shishu\u0027nun su\u00e7u de\u011fil, biz yapt\u0131k."}, {"bbox": ["913", "32", "1135", "175"], "fr": "C\u0027est disciple qui a mal supervis\u00e9 !", "id": "MURID TIDAK BECUS MENDIDIK!", "pt": "FOI FALHA DO DISC\u00cdPULO EM ENSIN\u00c1-LOS CORRETAMENTE!", "text": "C\u0027est disciple qui a mal supervis\u00e9 !", "tr": "\u00d6\u011frencilerimi iyi e\u011fitemedim!"}, {"bbox": ["708", "1202", "1042", "1348"], "fr": "J\u0027interroge Ziying, quand ai-je interrog\u00e9 les autres ?", "id": "AKU HANYA BERTANYA PADA ZIYING, KAPAN AKU BERTANYA PADA YANG LAIN?", "pt": "EU S\u00d3 PERGUNTEI AO ZIYING, QUANDO PERGUNTEI AOS OUTROS?", "text": "J\u0027interroge Ziying, quand ai-je interrog\u00e9 les autres ?", "tr": "Ben sadece Ziying\u0027e sordum, ne zamandan beri ba\u015fkalar\u0131na soruyorum?"}, {"bbox": ["357", "723", "515", "840"], "fr": "Audacieux !", "id": "LANCANG!", "pt": "OUSADOS!", "text": "Audacieux !", "tr": "C\u00fcretkar!"}, {"bbox": ["508", "1585", "672", "1636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "58", "481", "251"], "fr": "Ziying, consid\u00e9rant que c\u0027est la premi\u00e8re offense pour toi et ces trois-l\u00e0, je ne poursuivrai pas cette fois-ci.", "id": "ZIYING, MENGINGAT KAU DAN MEREKA BERTIGA BARU PERTAMA KALI MELAKUKANNYA, KALI INI TIDAK AKAN DIPERPANJANG", "pt": "ZIYING, CONSIDERANDO QUE \u00c9 A PRIMEIRA OFENSA SUA E DELES, DESTA VEZ N\u00c3O INVESTIGAREI MAIS.", "text": "Ziying, consid\u00e9rant que c\u0027est la premi\u00e8re offense pour toi et ces trois-l\u00e0, je ne poursuivrai pas cette fois-ci.", "tr": "Ziying, senin ve o \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcn ilk su\u00e7u oldu\u011fu i\u00e7in bu seferlik pe\u015fini b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["618", "1787", "820", "1884"], "fr": "Ce... sanglier d\u0027eau...", "id": "MUTIARA ROH AIR ITU...", "pt": "AQUELE ORBE-JAVALI DA \u00c1GUA...", "text": "Ce... sanglier d\u0027eau...", "tr": "O Su Orman Domuzu..."}, {"bbox": ["938", "337", "1146", "484"], "fr": "S\u0027il y a r\u00e9cidive, je ne pardonnerai pas !", "id": "JIKA TERULANG LAGI, TIDAK AKAN DIAMPUNI!", "pt": "SE HOUVER REINCID\u00caNCIA, N\u00c3O HAVER\u00c1 PERD\u00c3O!", "text": "S\u0027il y a r\u00e9cidive, je ne pardonnerai pas !", "tr": "Bir daha olursa, kesinlikle affetmem!"}, {"bbox": ["805", "1385", "1010", "1486"], "fr": "Que les autres se retirent !", "id": "YANG LAIN BOLEH PERGI!", "pt": "OS OUTROS PODEM SE RETIRAR!", "text": "Que les autres se retirent !", "tr": "Di\u011fer herkes \u00e7\u0131ks\u0131n!"}, {"bbox": ["507", "1992", "634", "2062"], "fr": "Sortez.", "id": "KELUAR", "pt": "SAIAM.", "text": "Sortez.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131."}, {"bbox": ["239", "897", "413", "979"], "fr": "Merci, chef de secte !", "id": "TERIMA KASIH KETUA SEKTE!", "pt": "MUITO OBRIGADO, L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "Merci, chef de secte !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Tarikat Lideri!"}, {"bbox": ["676", "1292", "913", "1368"], "fr": "...Sauf Ziying.", "id": "..KECUALI ZIYING", "pt": "...EXCETO ZIYING.", "text": "...Sauf Ziying.", "tr": "...Ziying hari\u00e7."}, {"bbox": ["359", "1566", "588", "1636"], "fr": "Mais chef de secte...", "id": "TAPI KETUA SEKTE....", "pt": "MAS, L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "Mais chef de secte...", "tr": "Ama Tarikat Lideri..."}, {"bbox": ["880", "1792", "1033", "1892"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm ?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["198", "824", "280", "893"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/17.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "518", "614", "808"], "fr": "Jeune homme, si vous continuez \u00e0 abattre les arbres ainsi, l\u0027eau de la rivi\u00e8re ici va certainement se tarir.", "id": "ANAK MUDA, JIKA KALIAN TERUS MENEBANG POHON SEPERTI INI, AIR SUNGAI DI SINI PASTI AKAN MENGERING", "pt": "JOVEM, SE VOC\u00caS CONTINUAREM CORTANDO \u00c1RVORES ASSIM, A \u00c1GUA DO RIO AQUI CERTAMENTE SECAR\u00c1.", "text": "Jeune homme, si vous continuez \u00e0 abattre les arbres ainsi, l\u0027eau de la rivi\u00e8re ici va certainement se tarir.", "tr": "Delikanl\u0131, e\u011fer a\u011fa\u00e7lar\u0131 b\u00f6yle kesmeye devam ederseniz, buradaki nehir suyu kesinlikle kuruyacak."}, {"bbox": ["60", "1504", "548", "1782"], "fr": "Une fois cet arbre vendu et l\u0027argent en poche, qu\u0027est-ce qu\u0027on ne pourra pas s\u0027offrir de bon \u00e0 manger et \u00e0 boire ?", "id": "POHON INI DIJUAL, UANG DIDAPAT, MAKANAN DAN MINUMAN ENAK APA YANG TIDAK BISA DIDAPATKAN?", "pt": "SE VENDERMOS A \u00c1RVORE, TEREMOS DINHEIRO. O QUE N\u00c3O PODEREMOS COMPRAR DE BOM PARA COMER E BEBER?", "text": "Une fois cet arbre vendu et l\u0027argent en poche, qu\u0027est-ce qu\u0027on ne pourra pas s\u0027offrir de bon \u00e0 manger et \u00e0 boire ?", "tr": "Bu a\u011fac\u0131 sat\u0131p para kazan\u0131nca, hangi g\u00fczel yiyecek ve i\u00e7ecek eline ge\u00e7mez ki?"}, {"bbox": ["678", "1390", "1197", "1681"], "fr": "Haha, jeune fille, vous \u00eates si jeune, comment se fait-il que vous parliez comme notre vieux pr\u00eatre ?", "id": "HAHA, NONA, KAU MASIH MUDA, KENAPA BICARAMU SEPERTI TETUA IMAM KAMI?", "pt": "HAHA, MO\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O JOVEM, POR QUE FALA COMO NOSSO ANTIGO SACERDOTE?", "text": "Haha, jeune fille, vous \u00eates si jeune, comment se fait-il que vous parliez comme notre vieux pr\u00eatre ?", "tr": "Haha, gen\u00e7 k\u0131z, bu kadar gen\u00e7sin ama neden ya\u015fl\u0131 rahibimiz gibi konu\u015fuyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "726", "1168", "1060"], "fr": "Avec elle, la source d\u0027eau pourra \u00eatre restaur\u00e9e, pourquoi s\u0027inqui\u00e9ter du Bois Sacr\u00e9 de Kunlun ! Vite ! Regardez vite !", "id": "DENGAN ADANYA ITU SUMBER AIR BISA PULIH, APA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN TENTANG POHON SUCI KUNLUN! CEPAT! CEPAT LIHAT", "pt": "COM ELE, A FONTE DE \u00c1GUA PODE SER RESTAURADA, POR QUE SE PREOCUPAR COM A MADEIRA SAGRADA DE KUNLUN! R\u00c1PIDO! OLHE!", "text": "Avec elle, la source d\u0027eau pourra \u00eatre restaur\u00e9e, pourquoi s\u0027inqui\u00e9ter du Bois Sacr\u00e9 de Kunlun ! Vite ! Regardez vite !", "tr": "O oldu\u011fu s\u00fcrece su kayna\u011f\u0131 geri gelebilir, Kunlun Kutsal A\u011fac\u0131 i\u00e7in neden endi\u015felenelim ki! \u00c7abuk! \u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["57", "61", "646", "276"], "fr": "Et on dit qu\u0027il existe dans ce monde un tr\u00e9sor appel\u00e9 la \u00ab Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau \u00bb.", "id": "DAN KATANYA DI DUNIA INI ADA HARTA KARUN BERNAMA \"MUTIARA ROH AIR\"", "pt": "E DIZEM QUE EXISTE UM TESOURO NESTE MUNDO CHAMADO \"ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA\".", "text": "Et on dit qu\u0027il existe dans ce monde un tr\u00e9sor appel\u00e9 la \u00ab Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau \u00bb.", "tr": "Ayr\u0131ca bu d\u00fcnyada \"Su Ruhu \u0130ncisi\" denen bir hazine oldu\u011fu s\u00f6yleniyor."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "42", "684", "326"], "fr": "Les choses s\u0027arrangeront d\u0027elles-m\u00eames~ Il faut vivre l\u0027instant pr\u00e9sent et en profiter tant qu\u0027il est temps ! Sant\u00e9 ! Sant\u00e9 ! Sant\u00e9 !", "id": "BIARLAH MASALAH BERLALU~ HIDUPLAH SAAT INI, NIKMATI KESENANGAN!", "pt": "TUDO SE RESOLVER\u00c1 NO FINAL~ VIVA O MOMENTO, APROVEITE ENQUANTO PODE! HEH, HEH, HEH, HEH, HEH, HEH!", "text": "Les choses s\u0027arrangeront d\u0027elles-m\u00eames~ Il faut vivre l\u0027instant pr\u00e9sent et en profiter tant qu\u0027il est temps ! Sant\u00e9 ! Sant\u00e9 ! Sant\u00e9 !", "tr": "Her \u015fey yoluna girer~ An\u0131 ya\u015fa, keyfine bak!"}, {"bbox": ["734", "1136", "1057", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "47", "707", "430"], "fr": "", "id": "", "pt": "PROMOVA O MANG\u00c1 E GANHE MERCHANDISE!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["322", "274", "1223", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "ATIVIDADE PARA GANHAR MERCHANDISE: PROMOVA O MANG\u00c1 DE CHINESE PALADIN 4 E GANHE MERCHANDISE EXCLUSIVO! ABAIXO: WEIBO, XIAOHONGSHU, DOUBAN COM HASHTAGS RELEVANTES DE CHINESE PALADIN) E PROMOVA O MANG\u00c1 COM IMAGENS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1182", "906", "1392"], "fr": "", "id": "", "pt": "AO PROMOVER, VOC\u00ca PODE PEDIR AO \"RATINHO\" (ADMIN) P\u00c1GINAS INTERNAS/PAP\u00c9IS DE PAREDE DE MANG\u00c1 EM HD, OK!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "281", "1198", "672"], "fr": "", "id": "", "pt": "M\u00c9TODO 2: COMPARTILHE NO WECHAT MOMENTS, GRUPOS QQ/QZONE E PROMOVA O MANG\u00c1 COM IMAGENS. \nM\u00c9TODO 3: ENVIE \"BULLET COMMENTS\" (DANMAKU) PROMOCIONAIS NOS EPIS\u00d3DIOS RELACIONADOS A CHINESE PALADIN. \nESCOLHA UM M\u00c9TODO PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE CART\u00d5ES POSTAIS. \nESCOLHA DOIS M\u00c9TODOS PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE UM DISPLAY DE GATINHO. \nESCOLHA OS TR\u00caS M\u00c9TODOS PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE UM DISPLAY DE UNIFORME ESCOLAR. \nAS PARTICIPA\u00c7\u00d5ES NO SORTEIO S\u00c3O CUMULATIVAS. ADICIONE O \"RATINHO\" (ADMIN) PELO N\u00daMERO 640792728 E PARTICIPE DO SORTEIO COM SCREENSHOTS. 50 UNIDADES DE CADA PR\u00caMIO SER\u00c3O SORTEADAS, MODELOS ENVIADOS ALEATORIAMENTE.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["222", "1505", "1030", "1642"], "fr": "", "id": "", "pt": "ESTA ATIVIDADE \u00c9 DE LONGA DURA\u00c7\u00c3O! O SORTEIO SER\u00c1 REALIZADO AP\u00d3S O FINAL DA S\u00c9RIE DE TV EM 13 DE FEVEREIRO. \nA INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DESTA ATIVIDADE PERTENCE AOS ORGANIZADORES OFICIAIS.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["141", "0", "949", "637"], "fr": "", "id": "", "pt": "M\u00c9TODO 2: COMPARTILHE NO WECHAT MOMENTS, GRUPOS QQ/QZONE E PROMOVA O MANG\u00c1 COM IMAGENS. \nM\u00c9TODO 3: ENVIE \"BULLET COMMENTS\" (DANMAKU) PROMOCIONAIS NOS EPIS\u00d3DIOS RELACIONADOS A CHINESE PALADIN. \nESCOLHA UM M\u00c9TODO PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE CART\u00d5ES POSTAIS. \nESCOLHA DOIS M\u00c9TODOS PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE UM DISPLAY DE GATINHO. \nESCOLHA OS TR\u00caS M\u00c9TODOS PARA SE QUALIFICAR PARA O SORTEIO DE UM DISPLAY DE UNIFORME ESCOLAR. \nAS PARTICIPA\u00c7\u00d5ES NO SORTEIO S\u00c3O CUMULATIVAS. ADICIONE O \"RATINHO\" (ADMIN) PELO N\u00daMERO 640792728 E PARTICIPE DO SORTEIO COM SCREENSHOTS. 50 UNIDADES DE CADA PR\u00caMIO SER\u00c3O SORTEADAS, MODELOS ENVIADOS ALEATORIAMENTE.", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "364", "648", "645"], "fr": "", "id": "", "pt": "#CHINESEPALADINSUPERTOPIC##CHINESEPALADIN4##JUJINGYICHINESEPALADIN4##CHENZHEYUANCHINESEPALADIN4##MURONGZIYING##LIUMENGLI##CHINESEPALADIN4MANGA#\nO T\u00c3O ESPERADO CHINESE PALADIN 4 FINALMENTE ESTREOU NO IQIYI, QUE \u00d3TIMO!\nEXORCIZANDO DEM\u00d4NIOS NO LAGO CHAO, O MAUSOL\u00c9U DO REI DE HUAINAN, CAN\u00c7\u00d5ES DE AMOR, L\u00c1GRIMAS DE P\u00c9ROLA... CENAS CL\u00c1SSICAS, UMA AP\u00d3S A OUTRA, EMOCIONANTES AT\u00c9 AS L\u00c1GRIMAS~\nDEPOIS DE ASSISTIR \u00c0 S\u00c9RIE TODO DIA, VOU LER O MANG\u00c1, COMPARAR OS DOIS D\u00c1 UM TOQUE ESPECIAL, N\u00c3O ACHAM??\nA RELA\u00c7\u00c3O ENTRE OS QUATRO \u00c9 T\u00c3O CATIVANTE, TER TAIS COMPANHEIROS E AMIGOS NA VIDA DEVE SER UMA GRANDE FELICIDADE~", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["254", "1465", "297", "1503"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["153", "1748", "193", "1770"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["143", "1810", "188", "1837"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["386", "1678", "826", "1857"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MANG\u00c1 DE CHINESE PALADIN 4 \u00c9 UM TESOURO. AL\u00c9M DE ASSISTIR \u00c0 S\u00c9RIE, PROMOVAM O MANG\u00c1 DE CHINESE PALADIN 4. VOC\u00caS PODEM ENCONTR\u00c1-LO EM GRANDES PLATAFORMAS COMO BILIBILI COMICS, ETC. O ESTILO DE ARTE \u00c9 DELICADO, FEITO COM SINCERIDADE E A HIST\u00d3RIA \u00c9 FIEL. #CHINESEPALADIN4ESTREIAHOJE\u00c0NOITE#S\u00c9RIEDECHINESEPALADIN4#MANG\u00c1DECHINESEPALADIN4#CHINESEPALADIN4", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["674", "1766", "1216", "2073"], "fr": "", "id": "", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE A S\u00c9RIE ORIGINAL SER BOA OU RUIM, VI MUITAS PESSOAS QUERENDO SABER A HIST\u00d3RIA ORIGINAL E PERGUNTANDO SOBRE O ENREDO DO JOGO NAS NOTAS DE F\u00c3S. \nSE TIVEREM TEMPO, JOGAR O JOGO UMA VEZ \u00c9 A MELHOR MANEIRA DE EXPERIENCIAR A HIST\u00d3RIA ORIGINAL. \nSE TIVEREM UM COMPUTADOR, PODEM COMPRAR A S\u00c9RIE COMPLETA DE JOGOS CHINESE PALADIN NAS PLATAFORMAS CUBE GAME E STEAM. \nAGORA, O CUBE GAME EST\u00c1 COM DESCONTO, CHINESE PALADIN 4, 5, E 5 PREQUEL, ETC., CUSTAM 99 YUAN, NEM O PRE\u00c7O DE UM CH\u00c1 COM LEITE. ESPERO QUE TODOS COMPREM.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["66", "1848", "101", "1869"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["155", "837", "227", "863"], "fr": "PROFIL INITIAL", "id": "PROFIL AWAL KARAKTER", "pt": "PERFIL DO PERSONAGEM", "text": "PROFIL INITIAL", "tr": "K\u00d6KEN KAYITLARI"}, {"bbox": ["674", "1766", "1216", "2073"], "fr": "", "id": "", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE A S\u00c9RIE ORIGINAL SER BOA OU RUIM, VI MUITAS PESSOAS QUERENDO SABER A HIST\u00d3RIA ORIGINAL E PERGUNTANDO SOBRE O ENREDO DO JOGO NAS NOTAS DE F\u00c3S. \nSE TIVEREM TEMPO, JOGAR O JOGO UMA VEZ \u00c9 A MELHOR MANEIRA DE EXPERIENCIAR A HIST\u00d3RIA ORIGINAL. \nSE TIVEREM UM COMPUTADOR, PODEM COMPRAR A S\u00c9RIE COMPLETA DE JOGOS CHINESE PALADIN NAS PLATAFORMAS CUBE GAME E STEAM. \nAGORA, O CUBE GAME EST\u00c1 COM DESCONTO, CHINESE PALADIN 4, 5, E 5 PREQUEL, ETC., CUSTAM 99 YUAN, NEM O PRE\u00c7O DE UM CH\u00c1 COM LEITE. ESPERO QUE TODOS COMPREM.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["441", "1297", "592", "1363"], "fr": "PR\u00c9CEPTES", "id": "AJARAN KLASIK", "pt": "CITA\u00c7\u00d5ES CL\u00c1SSICAS.", "text": "PR\u00c9CEPTES", "tr": "\u00d6\u011eRET\u0130LER"}, {"bbox": ["80", "1737", "110", "1758"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "720", "720", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPO QQ: 705657483 NOVATOS S\u00c3O BEM-VINDOS AO GRUPO~~", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["857", "1537", "1101", "1686"], "fr": "", "id": "", "pt": "VAMOS CUIDAR BEM DE VOC\u00ca~", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["920", "748", "1077", "848"], "fr": "", "id": "", "pt": "BEM-VINDOS, NOVATOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "2590", "1110", "3157"], "fr": "LA PERLE DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027EAU POSS\u00c8DE UN POUVOIR MAGIQUE INFINI. JADIS, DANS \u00ab XIANJIAN 1 \u00bb, ZHAO LING\u0027ER, DESCENDANTE DE N\u00dcWA, L\u0027UTILISA POUR SAUVER LE ROYAUME DE NANZHAO DE LA S\u00c9CHERESSE. DANS \u00ab XIANJIAN 5 \u00bb, XIAOMAN L\u0027UTILISA \u00c9GALEMENT POUR SAUVER LE ROYAUME DES YAKSHA.", "id": "KEKUATAN MAGIS MUTIARA ROH AIR TIDAK TERBATAS. DULU DI \"XIANJIAN 1\", KETURUNAN NUWA, ZHAO LING\u0027ER, MENGGUNAKANNYA UNTUK MENYELAMATKAN KERAJAAN NANZHAO DARI KEKERINGAN. DI \"XIANJIAN 5\", XIAO MAN JUGA MENGGUNAKANNYA UNTUK MENYELAMATKAN KERAJAAN YAKSHA.", "pt": "O ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA TEM PODER M\u00c1GICO ILIMITADO. \nEM \"CHINESE PALADIN 1\", ZHAO LING\u0027ER, DESCENDENTE DE NUWA, USOU-O PARA SALVAR O REINO DE NANZHAO DA SECA. \nEM \"CHINESE PALADIN 5\", XIAO MAN TAMB\u00c9M O USOU PARA SALVAR O REINO YAKSHA.", "text": "LA PERLE DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027EAU POSS\u00c8DE UN POUVOIR MAGIQUE INFINI. JADIS, DANS \u00ab XIANJIAN 1 \u00bb, ZHAO LING\u0027ER, DESCENDANTE DE N\u00dcWA, L\u0027UTILISA POUR SAUVER LE ROYAUME DE NANZHAO DE LA S\u00c9CHERESSE. DANS \u00ab XIANJIAN 5 \u00bb, XIAOMAN L\u0027UTILISA \u00c9GALEMENT POUR SAUVER LE ROYAUME DES YAKSHA.", "tr": "Su Ruhu \u0130ncisi\u0027nin g\u00fcc\u00fc sonsuzdur. Bir zamanlar \"CHINESE PALADIN 1\"de Nuwa\u0027n\u0131n soyundan gelen Zhao Ling\u0027er, Nanzhao Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kurakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 onunla \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015ft\u00fc. \"CHINESE PALADIN 5\"te ise Xiaoman, Yaksha \u00dclkesi\u0027ni onunla kurtarm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["736", "1789", "995", "1888"], "fr": "Y a-t-il encore une marge de n\u00e9gociation concernant la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau ?", "id": "APAKAH MASALAH MUTIARA ROH AIR MASIH BISA DINEGOSIASIKAN?", "pt": "H\u00c1 ALGUMA MARGEM PARA DISCUSS\u00c3O SOBRE O ASSUNTO DO ORBE ESPIRITUAL DA \u00c1GUA?", "text": "Y a-t-il encore une marge de n\u00e9gociation concernant la Perle de l\u0027Esprit de l\u0027Eau ?", "tr": "Su Ruhu \u0130ncisi meselesinde hala pazarl\u0131k pay\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["236", "1248", "472", "1337"], "fr": "Chef de secte, disciple ose poser une question.", "id": "KETUA SEKTE, MURID MEMBERANIKAN DIRI BERTANYA", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, O DISC\u00cdPULO OUSA PERGUNTAR.", "text": "Chef de secte, disciple ose poser une question.", "tr": "Tarikat Lideri, \u00f6\u011frenciniz c\u00fcret edip bir soru soruyor."}, {"bbox": ["256", "1042", "478", "1180"], "fr": "Se pourrait-il que vous ayez autre chose \u00e0 rapporter ?", "id": "APAKAH ADA HAL LAIN YANG INGIN DILAPORKAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 OUTRO ASSUNTO QUE VOC\u00ca DESEJA RELATAR?", "text": "Se pourrait-il que vous ayez autre chose \u00e0 rapporter ?", "tr": "Yoksa bildirmek istedi\u011fin ba\u015fka bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["256", "609", "359", "672"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "18", "1214", "160"], "fr": "", "id": "", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR E COMENTAR~", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["56", "547", "1053", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA (15/01-21/01). OBRIGADO A TODOS OS JOVENS HER\u00d3IS POR ME APOIAREM!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["90", "341", "689", "437"], "fr": "", "id": "", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2481, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-sword-and-fairy/93/26.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua