This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1271", "514", "1405"], "fr": "CHAPITRE TRENTE-NEUF : LA VENGEANCE EST ASSOUVIE", "id": "BAB TIGA PULUH SEMBILAN: DENDAM TERBALASKAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 39: A GRANDE VINGAN\u00c7A", "text": "Episode 39: Revenge Achieved", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 39: B\u00dcY\u00dcK \u0130NT\u0130KAM ALINDI"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "0", "673", "373"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENG YUE, DANGYANG MOSE AG\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : KE LE, EUROPE ABRUS\nARTISTE PRINCIPAL : YU YE\nASSISTANTS : ZI LING, BAO LUO, JIAN YU, JJONARK, BAISE NUOMI\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTEUR : WU LIANG", "id": "TIM KREATIF: HENG YUE DANG YANG MO SE AG\nPENULIS NASKAH UTAMA: PAN WEI\nEDITOR: KE LE, OU ZHOU XIANG SI ZI\nPENULIS UTAMA: YU YE\nASISTEN: ZI LING, BAO LUO, JIAN YU, JJONARK, BAISE, NUOMI\nPRODUSER: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRESENTER: WU LIANG", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE, DANG YANG, MO SE AG\u003cbr\u003eROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\u003cbr\u003eEDITORES: KE LE, OU ZHOU XIANG SI ZI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: YU YE\u003cbr\u003eASSISTENTES: ZI LING, BAO LUO, JIAN YU, JJONARK, BAI SE NUO MI\u003cbr\u003ePRODUTORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\u003cbr\u003ePRODUTOR EXECUTIVO: WU LIANG", "text": "Creative Team: Heng Yue, Swaying Ink, AG\nChief Writer: Pan Wei\nResponsible Editors: Coke, European Acacia\nMain Writer: Yu Ye\nAssistants: Zi Ling, Bao Luo, Jian Yu, JJonark, Bai Se, Nuo Mi\nProducers: He Tianxiang, Dai Gaolian\nPublisher: Wu Liang", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip: Heng Yue Dang Yang Mo Se AG\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nEdit\u00f6r: Ke Le, Ou Zhou Xiang Si Zi\nBa\u015f \u00c7izer: Yu Ye\nAsistanlar: Zi Ling, Bao Luo, Jian Yu, JJonark, Bai Se Nuo Mi\nS\u00fcperviz\u00f6r: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "4543", "780", "4687"], "fr": "Utiliser le tr\u00e9sor de Shen Haotian pour tuer Shen Haotian... Je pensais au d\u00e9part que \u00e7a me rendrait tr\u00e8s heureux.", "id": "Membunuh Shen Haotian dengan hartanya sendiri, kukira aku akan sangat senang.", "pt": "USAR O TESOURO DE SHEN HAOTIAN PARA MAT\u00c1-LO, EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE FICARIA MUITO FELIZ.", "text": "I thought I\u0027d be happy using Shen Haotian\u0027s treasures to kill Shen Haotian.", "tr": "Shen Haotian\u0027\u0131n hazinesini Shen Haotian\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in kullanman\u0131n \u00e7ok keyifli olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "154", "626", "300"], "fr": "Mais ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s l\u0027avoir vraiment fait que j\u0027ai d\u00e9couvert ce que je voulais r\u00e9ellement.", "id": "Tapi setelah benar-benar melakukannya, baru aku sadar apa yang sebenarnya kuinginkan.", "pt": "MAS S\u00d3 DEPOIS DE REALMENTE FAZER ISSO \u00c9 QUE DESCOBRI O QUE EU REALMENTE QUERIA.", "text": "But only when I actually did it did I realize what I truly wanted.", "tr": "Ama bunu ger\u00e7ekten yap\u0131nca as\u0131l istedi\u011fimin ne oldu\u011funu anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "2588", "640", "2766"], "fr": "Ou alors je te tue !", "id": "Atau aku yang akan membunuhmu!", "pt": "OU APENAS ME MATE DE VEZ!", "text": "Or beat you to death!", "tr": "Ya da seni gebertece\u011fim!"}, {"bbox": ["54", "1695", "309", "1792"], "fr": "Maintenant, tout ce que je veux, c\u0027est que tu me tues.", "id": "Aku sekarang hanya ingin dibunuh olehmu.", "pt": "AGORA, EU S\u00d3 QUERO QUE VOC\u00ca ME MATE.", "text": "Right now, I just want to beat you to death!", "tr": "\u015eu anda tek istedi\u011fim senin taraf\u0131ndan gebertilmek."}, {"bbox": ["483", "339", "668", "645"], "fr": "Shen Haotian !", "id": "Shen Haotian!", "pt": "SHEN HAOTIAN!", "text": "Shen Haotian!", "tr": "Shen Haotian!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "90", "589", "225"], "fr": "Pourquoi t\u0027es-tu arr\u00eat\u00e9 ? Plus d\u0027\u00e9nergie ?", "id": "Kenapa berhenti? Kehabisan energi?", "pt": "POR QUE PAROU? ACABOU A ENERGIA?", "text": "Why did you stop? Out of energy?", "tr": "Neden durdun, enerjin mi bitti?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "125", "750", "261"], "fr": "N\u0027oublie pas, c\u0027est mon artefact. Personne ne sait mieux que moi combien d\u0027\u00e9nergie il lui reste.", "id": "Jangan lupa, ini barangku. Tidak ada yang lebih tahu dariku berapa banyak energinya.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, ISTO \u00c9 MEU. NINGU\u00c9M SABE MELHOR DO QUE EU QUANTA ENERGIA TEM.", "text": "Don\u0027t forget, this is my stuff. No one knows better than me how much energy it has.", "tr": "Unutma, bu benim e\u015fyam. Kimse benden daha iyi bilemez ne kadar enerjisi kald\u0131\u011f\u0131n\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "234", "702", "335"], "fr": "Maintenant, \u00e0 mon tour !", "id": "Sekarang, giliranku!", "pt": "AGORA, \u00c9 A MINHA VEZ!", "text": "Now, it\u0027s my turn!", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra bende!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "103", "411", "237"], "fr": "Exact, plus de jus.", "id": "Benar, energinya sudah habis.", "pt": "ISSO MESMO, SEM ENERGIA.", "text": "Not bad, out of power.", "tr": "Do\u011fru, g\u00fcc\u00fc bitti."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "926", "579", "1030"], "fr": "Je vais enfin pouvoir te corriger de mes propres mains !", "id": "Akhirnya bisa menghajarmu dengan tanganku sendiri!", "pt": "VOU TE DAR UMA SURRA COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS!", "text": "To beat you with my own hands!", "tr": "Sonunda kendi ellerimle pataklad\u0131m seni!"}, {"bbox": ["189", "129", "416", "215"], "fr": "Je peux enfin...", "id": "Akhirnya bisa...", "pt": "FINALMENTE POSSO...", "text": "Finally I can...", "tr": "Sonunda..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "56", "303", "190"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, rien de tel que les poings pour se d\u00e9fouler.", "id": "Benar saja, memakai tinju memang paling memuaskan.", "pt": "COM CERTEZA, USAR OS PUNHOS \u00c9 O MAIS SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "As expected, using my fists is still the most satisfying.", "tr": "Bekledi\u011fim gibi, yumruklar\u0131n\u0131 kullanmak en tatmin edici olan\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "773", "758", "877"], "fr": "Qian !", "id": "QIAN!", "pt": "QIAN!", "text": "[SFX] Qian!", "tr": "Qian!"}, {"bbox": ["467", "662", "615", "750"], "fr": "Shen !", "id": "SHEN!", "pt": "SHEN!", "text": "[SFX] Shen!", "tr": "Shen!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1883", "495", "2071"], "fr": "Si tu n\u0027\u00e9tais pas bless\u00e9, si tu n\u0027avais pas encha\u00een\u00e9 les combats, si ton qi, ton sang et ton esprit \u00e9taient intacts, tu aurais peut-\u00eatre pu te mesurer \u00e0 moi.", "id": "Jika kau tidak terluka, tidak melewati pertempuran berturut-turut, dan qi darah serta semangatmu penuh, mungkin kau masih bisa bertarung denganku.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVESSE FERIDO, N\u00c3O TIVESSE PASSADO POR BATALHAS CONSECUTIVAS, E SEU QI, SANGUE E ESP\u00cdRITO ESTIVESSEM COMPLETOS, TALVEZ PUDESSE LUTAR COMIGO.", "text": "If you weren\u0027t injured, hadn\u0027t gone through a series of battles, and had full energy and spirit, perhaps you could still fight me.", "tr": "E\u011fer yaral\u0131 olmasayd\u0131n, art arda d\u00f6v\u00fc\u015fmemi\u015f olsayd\u0131n, enerjin ve zihnin yerinde olsayd\u0131, belki benimle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirdin."}, {"bbox": ["314", "73", "702", "257"], "fr": "Poing du Tigre Rugissant \u2013 Coup Fatal !", "id": "Jurus Pamungkas Tinju Raungan Harimau", "pt": "GOLPE MORTAL DO PUNHO DO UIVO DO TIGRE!", "text": "Tiger\u0027s Roar Fist - Finishing Move", "tr": "Kaplan K\u00fckremesi Yumru\u011fu - \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Darbe"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "312", "326", "412"], "fr": "Maintenant...", "id": "Sekarang...", "pt": "AGORA...", "text": "Now...", "tr": "\u015eimdi..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "73", "526", "174"], "fr": "Tu n\u0027es pas encore \u00e0 la hauteur !", "id": "Kau masih belum bisa!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO!", "text": "You\u0027re still not good enough!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 yetersizsin!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "676", "514", "837"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 tu \u00e9tais au plus bas, est-ce que je t\u0027ai humili\u00e9 ? Ne t\u0027ai-je pas donn\u00e9 deux cent mille pour que tu puisses vivre ?", "id": "Dulu saat kau terpuruk, apa aku menindasmu? Bukankah aku memberimu dua ratus ribu agar kau bisa hidup?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ESTAVA NA PIOR, EU TE HUMILHEI? N\u00c3O TE DEI DUZENTOS MIL PARA VOC\u00ca VIVER?", "text": "When you were down on your luck, did I ever bully you? Didn\u0027t I give you twenty gold coins to live on?", "tr": "Sen d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde sana zorbal\u0131k ettim mi? Hayatta kalman i\u00e7in sana iki y\u00fcz bin vermedim mi?"}, {"bbox": ["347", "1571", "661", "1707"], "fr": "Plus tard, quand toi, le bon \u00e0 rien, tu as fait ton retour et que je suis tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce, comment m\u0027as-tu trait\u00e9 ?", "id": "Kemudian, saat kau si pecundang bangkit dan aku yang terpuruk, bagaimana kau memperlakukanku?", "pt": "DEPOIS, QUANDO VOC\u00ca, O IN\u00daTIL, DEU A VOLTA POR CIMA E EU CA\u00cd EM DESGRA\u00c7A, COMO VOC\u00ca ME TRATOU?", "text": "Later, you, the good-for-nothing, made a comeback, and I fell on hard times. How did you treat me?", "tr": "Sonra sen, bir hi\u00e7ken y\u00fckseldin, ben ise d\u00fc\u015ft\u00fcm. Peki sen bana nas\u0131l davrand\u0131n?"}, {"bbox": ["381", "2348", "654", "2447"], "fr": "Tu as envoy\u00e9 des gens pour m\u0027humilier, m\u0027enfon\u00e7ant alors que j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 terre !", "id": "Kau mengirim orang untuk menghinaku, menambah penderitaanku!", "pt": "VOC\u00ca MANDOU GENTE PARA ME HUMILHAR, CHUTANDO CACHORRO MORTO!", "text": "You sent people to humiliate me, kicking me when I was down!", "tr": "Beni a\u015fa\u011f\u0131lamak i\u00e7in adamlar\u0131n\u0131 g\u00f6nderdin, d\u00fc\u015fene bir tekme de sen vurdun!"}, {"bbox": ["99", "91", "321", "187"], "fr": "Shen Haotian, je te le demande...", "id": "Shen Haotian, aku bertanya padamu...", "pt": "SHEN HAOTIAN, EU TE PERGUNTO...", "text": "Shen Haotian, I ask you...", "tr": "Shen Haotian, sana soruyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "117", "336", "222"], "fr": "Ce coup de poing, c\u0027est pour ton ingratitude !", "id": "Pukulan ini untukmu yang tidak tahu berterima kasih!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 PELA SUA INGRATID\u00c3O!", "text": "This punch is for your ingratitude!", "tr": "Bu yumruk nank\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in!"}, {"bbox": ["512", "87", "753", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "57", "635", "192"], "fr": "Je suis quand m\u00eame ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9, de m\u00eame p\u00e8re, et pourtant tu as voulu me tuer !", "id": "Bagaimanapun juga, aku ini kakak seayahmu, tapi kau malah ingin membunuhku.", "pt": "AFINAL, EU SOU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, DO MESMO PAI, MAS VOC\u00ca QUER ME MATAR.", "text": "I\u0027m your older brother, but you wanted to kill me.", "tr": "Ne de olsa ben senin baba bir a\u011fabeyinim, ama sen beni \u00f6ld\u00fcrmek istedin."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "100", "591", "247"], "fr": "Ce coup de poing, c\u0027est pour ton manque de respect envers ton a\u00een\u00e9 !", "id": "Pukulan ini, untukmu yang tidak menghormati kakak!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 PELO SEU DESRESPEITO AO IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "This punch is for your disrespect towards your brother!", "tr": "Bu yumruk, a\u011fabeyine sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "111", "495", "289"], "fr": "Impossible ! Je suis clairement un guerrier du troisi\u00e8me niveau de la Trempe Corporelle !", "id": "Tidak mungkin! Aku jelas-jelas Petarung Pemurnian Tubuh tingkat tiga.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! EU SOU CLARAMENTE UM GUERREIRO DE REFINAMENTO CORPORAL DE TERCEIRO N\u00cdVEL.", "text": "Impossible! I\u0027m clearly a Body Refinement Level Three martial artist.", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Ben a\u00e7\u0131k\u00e7a V\u00fccut Geli\u015ftirme Alemi\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviyesinde bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcy\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "285", "698", "455"], "fr": "Que ce soit la m\u00e9thode d\u0027entra\u00eenement ou de combat, j\u0027ai perfectionn\u00e9 le Poing Militaire et le Poing du Tigre Rugissant.", "id": "Baik Tinju Militer maupun Tinju Raungan Harimau, baik metode latihan maupun cara bertarungnya, sudah mencapai kesempurnaan.", "pt": "TANTO O PUNHO MILITAR QUANTO O PUNHO DO UIVO DO TIGRE, SEJA NO M\u00c9TODO DE TREINO OU DE LUTA, J\u00c1 ATINGIRAM A CONSUMA\u00c7\u00c3O.", "text": "The Military Boxing and Tiger\u0027s Roar Fist, whether it\u0027s the training method or the fighting style, are already perfect.", "tr": "Askeri Temel D\u00f6v\u00fc\u015f Sanat\u0131 ve Kaplan K\u00fckremesi Yumru\u011fu, hem antrenman y\u00f6ntemleri hem de d\u00f6v\u00fc\u015f teknikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan m\u00fckemmelle\u015ftirilmi\u015fti."}, {"bbox": ["47", "96", "505", "241"], "fr": "J\u0027ai pourtant effectu\u00e9 des milliers de simulations de combat avec l\u0027\u00e9pouvantail obtenu aupr\u00e8s de marchands d\u0027un autre monde,", "id": "Aku jelas-jelas sudah berlatih tanding ribuan kali dengan orang-orangan sawah yang kudapatkan dari transaksi dengan pedagang dunia lain,", "pt": "EU CLARAMENTE TREINEI EM COMBATE REAL MILHARES DE VEZES COM O ESPANTALHO OBTIDO ATRAV\u00c9S DE TROCAS COM MERCADORES DE OUTRO MUNDO,", "text": "I\u0027ve clearly had thousands of sparring sessions with the straw man I obtained from trading with merchants from another world,", "tr": "Ba\u015fka bir d\u00fcnyadan bir t\u00fcccarla yapt\u0131\u011f\u0131m ticaretle elde etti\u011fim korkulukla binlerce kez ger\u00e7ek sava\u015f antrenman\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "352", "704", "491"], "fr": "Tu as unifi\u00e9 les forces financi\u00e8res souterraines de tout Yanbei, ce qui aurait pu \u00eatre une bonne chose.", "id": "Kau menyatukan seluruh kekuatan finansial bawah tanah Yanbei, yang tadinya adalah hal baik,", "pt": "VOC\u00ca UNIFICOU TODAS AS FOR\u00c7AS FINANCEIRAS CLANDESTINAS DE YANBEI, O QUE ORIGINALMENTE ERA ALGO BOM.", "text": "You consolidated the entire underground financial power of Yanbei, which was originally a good thing,", "tr": "T\u00fcm Yanbei\u0027nin yeralt\u0131 finans g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirdin, bu asl\u0131nda iyi bir \u015feydi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "353", "747", "486"], "fr": "Mais tu as utilis\u00e9 ce pouvoir pour cr\u00e9er des soci\u00e9t\u00e9s de pr\u00eat usuraire, causant du tort \u00e0 d\u0027innombrables personnes.", "id": "tapi kau malah menggunakan kekuatan itu untuk membuka perusahaan pinjaman, merugikan banyak orang.", "pt": "MAS VOC\u00ca USOU ESSE PODER PARA ABRIR UMA EMPRESA DE AGIOTAGEM, PREJUDICANDO IN\u00daMERAS PESSOAS.", "text": "But you used this power to open a loan company, harming countless people.", "tr": "Ama sen bu g\u00fcc\u00fc tefecilik \u015firketleri a\u00e7mak i\u00e7in kulland\u0131n ve say\u0131s\u0131z insana zarar verdin."}, {"bbox": ["168", "71", "458", "220"], "fr": "Pourquoi, pourquoi est-ce que je n\u0027arrive toujours pas \u00e0 le battre !", "id": "Kenapa, kenapa aku masih tidak bisa mengalahkannya?!", "pt": "POR QU\u00ca? POR QUE AINDA N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO?!", "text": "Why, why can\u0027t I still beat him!", "tr": "Neden, neden h\u00e2l\u00e2 onu yenemiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "25", "740", "152"], "fr": "Avec cet air sup\u00e9rieur, tu crois vraiment que tu as gagn\u00e9 ?", "id": "Dengan tampang sombongmu itu, kau pikir kau sudah pasti menang?", "pt": "COM ESSA SUA ATITUDE ARROGANTE, VOC\u00ca ACHA QUE J\u00c1 VENCEU?", "text": "With that superior attitude, do you think you\u0027ve definitely won?", "tr": "Bu kadar kendini be\u011fenmi\u015f bir tav\u0131rla, kesinlikle kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "46", "377", "189"], "fr": "Ce coup de poing, c\u0027est parce que tu n\u0027as aucune morale !", "id": "Pukulan ini, untukmu yang tidak punya batas moral!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 POR VOC\u00ca N\u00c3O TER ESCR\u00daPULOS!", "text": "This punch is for your lack of principles!", "tr": "Bu yumruk, s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 bilmedi\u011fin i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "79", "410", "261"], "fr": "Le vieil homme m\u0027a fait revenir uniquement pour m\u0027utiliser afin de te pr\u00e9venir : pour \u00eatre l\u0027h\u00e9ritier de la famille Shen, il faut avoir des principes.", "id": "Orang tua itu menyuruhku kembali hanya untuk memanfaatkanku untuk memperingatkanmu, kalau mau jadi pewaris Keluarga Shen, harus punya batas moral.", "pt": "O VELHO ME CHAMOU DE VOLTA S\u00d3 PARA ME USAR PARA TE AVISAR: SE QUER SER O HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA SHEN, PRECISA TER LIMITES.", "text": "The old man called me back just to use me to warn you, if you want to be the heir to the Shen family, you must have principles.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam beni sadece seni uyarmak i\u00e7in geri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131: Shen ailesinin varisi olmak istiyorsan, s\u0131n\u0131rlar\u0131n olmal\u0131."}, {"bbox": ["229", "311", "483", "436"], "fr": "On peut aimer l\u0027argent, mais pas convoiter la richesse mal acquise.", "id": "Boleh suka uang, tapi tidak boleh serakah akan harta haram.", "pt": "PODE AMAR DINHEIRO, MAS N\u00c3O PODE COBI\u00c7AR RIQUEZA IL\u00cdCITA.", "text": "You can love money, but you can\u0027t be greedy for unjust wealth.", "tr": "Paray\u0131 sevebilirsin ama haks\u0131z kazan\u00e7 pe\u015finde ko\u015famazs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "113", "342", "214"], "fr": "Ce coup de poing, c\u0027est pour ton absence de remords !", "id": "Pukulan ini, untukmu yang tidak tahu bertobat!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 PELA SUA FALTA DE ARREPENDIMENTO!", "text": "This punch is for your lack of repentance!", "tr": "Bu yumruk, pi\u015fmanl\u0131k duymad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2506", "433", "2682"], "fr": "Il n\u0027aurait jamais imagin\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 d\u0027innombrables complots de ses ennemis, il ne pourrait \u00e9viter d\u0027\u00eatre trahi par son propre fils.", "id": "Dia tidak akan pernah menyangka, setelah menghindari rencana jahat musuh yang tak terhitung jumlahnya, malah tidak bisa menghindari tusukan dari belakang oleh putranya sendiri, kan.", "pt": "ELE NUNCA IMAGINARIA QUE, DEPOIS DE ESCAPAR DE INCONT\u00c1VEIS \u200b\u200bTRAMAS DE INIMIGOS, N\u00c3O CONSEGUIRIA ESCAPAR DA TRAI\u00c7\u00c3O DO PR\u00d3PRIO FILHO, CERTO?", "text": "He never would have thought that after dodging the assassination attempts of countless enemies, he couldn\u0027t avoid the betrayal of his own son, right?", "tr": "Say\u0131s\u0131z d\u00fc\u015fman\u0131n suikast\u0131ndan kurtulmu\u015fken, kendi \u00f6z o\u011flunun ihanetinden kurtulamayaca\u011f\u0131n\u0131 asla d\u00fc\u015f\u00fcnemezdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["348", "593", "761", "731"], "fr": "Si je n\u0027avais pas ma\u00eetris\u00e9 la Technique Divine Informe et ne m\u0027\u00e9tais pas d\u00e9guis\u00e9 en vieil homme, tu aurais r\u00e9ussi ton coup.", "id": "Kalau bukan karena aku mempelajari \u0027Seni Dewa Tanpa Wujud\u0027 dan menyamar menjadi orang tua itu, kau pasti sudah berhasil.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE APRENDIDO A T\u00c9CNICA DIVINA SEM FORMA E ME DISFAR\u00c7ADO DE VELHO, VOC\u00ca TERIA TIDO SUCESSO.", "text": "If I hadn\u0027t learned the Formless Divine Art and disguised myself as the old man, you would have succeeded.", "tr": "E\u011fer Suretsiz Tanr\u0131sal Tekni\u011fi \u00f6\u011frenip ya\u015fl\u0131 adam\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmeseydim, ba\u015farm\u0131\u015f olurdun."}, {"bbox": ["336", "1088", "616", "1283"], "fr": "Mais le vieil homme est mort quand m\u00eame.", "id": "Tapi orang tua itu tetap saja mati.", "pt": "MAS O VELHO AINDA MORREU.", "text": "But the old man still died.", "tr": "Ama ya\u015fl\u0131 adam yine de \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["223", "440", "677", "542"], "fr": "Non seulement tu ne te repens pas, mais tu as aussi utilis\u00e9 un tr\u00e9sor d\u0027un autre monde pour commettre un parricide et me pi\u00e9ger.", "id": "Kau bukan hanya tidak bertobat, malah menggunakan harta dari dunia lain untuk membunuh ayah dan menjebakku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O APENAS N\u00c3O SE ARREPENDE, COMO TAMB\u00c9M USOU UM TESOURO DE OUTRO MUNDO PARA COMETER PATRIC\u00cdDIO E ME INCRIMINAR.", "text": "Not only do you not repent, but you also used otherworldly treasures to commit patricide and frame me.", "tr": "Pi\u015fmanl\u0131k duymamakla kalmad\u0131n, bir de ba\u015fka bir d\u00fcnyadan gelen hazineyi kullanarak baban\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn ve su\u00e7u bana att\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "462", "414", "596"], "fr": "[SFX]Kof kof... Alors il est quand m\u00eame mort ? Bien fait !", "id": "[SFX]Uhuk, uhuk... Jadi dia tetap mati? Baguslah kalau mati!", "pt": "[SFX] COF, COF... ENT\u00c3O ELE REALMENTE MORREU? BEM FEITO!", "text": "Cough cough, so he still died, good riddance!", "tr": "[SFX]\u00d6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck, demek sonunda \u00f6lm\u00fc\u015f ha, iyi olmu\u015f geberdi\u011fi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "378", "737", "558"], "fr": "C\u0027est vrai, le vieil homme n\u0027\u00e9tait pas quelqu\u0027un de bien, il m\u0027aga\u00e7ait aussi. Si tu t\u0027\u00e9tais content\u00e9 de le rosser, j\u0027aurais applaudi...", "id": "Iya, orang tua itu memang bukan orang baik, aku juga kesal padanya. Kalau kau hanya memukulinya, aku bahkan akan bertepuk tangan...", "pt": "SIM, O VELHO N\u00c3O ERA UMA BOA PESSOA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTAVA DELE. SE VOC\u00ca TIVESSE APENAS DADO UMA SURRA NELE, EU AT\u00c9 APLAUDIRIA...", "text": "Yeah, the old man wasn\u0027t a good person, and I\u0027m annoyed by him too. If you had just beaten him up, I would have applauded...", "tr": "Evet, ya\u015fl\u0131 adam iyi biri say\u0131lmazd\u0131, ben de ondan hazetmezdim. E\u011fer onu sadece bir g\u00fczel d\u00f6vseydin, alk\u0131\u015flard\u0131m bile..."}, {"bbox": ["80", "162", "490", "304"], "fr": "[SFX]Hahaha ! Ce vieux salaud qui semait sa descendance partout tout en \u00e9tant un monstre sans c\u0153ur, il aurait d\u00fb crever depuis longtemps !", "id": "[SFX]Hahaha! Orang tua yang menabur benih di mana-mana tapi berhati dingin dan kejam itu, sudah seharusnya mati sejak lama!", "pt": "[SFX] HAHAHA, AQUELE VELHO DESALMADO QUE ESPALHAVA FILHOS POR A\u00cd SEM SE IMPORTAR, J\u00c1 DEVIA TER MORRIDO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "Hahaha, that cold-blooded old bastard who left his seed everywhere should have died long ago!", "tr": "Hahaha, o her yere tohumlar\u0131n\u0131 eken ama kalpsiz ve ac\u0131mas\u0131z ihtiyar \u00e7oktan \u00f6lmeyi hak etmi\u015fti!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/39.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "38", "395", "158"], "fr": "Mais... tu as os\u00e9 commettre un parricide pour l\u0027h\u00e9ritage familial !", "id": "Tapi... kau tega membunuh ayahmu sendiri demi harta warisan!", "pt": "MAS... VOC\u00ca, POR CAUSA DA HERAN\u00c7A, COMETEU ASSASSINATO E PATRIC\u00cdDIO!", "text": "But... you actually committed patricide for the sake of the family fortune!", "tr": "Ama... sen miras i\u00e7in baban\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "154", "728", "311"], "fr": "Ce coup de poing, c\u0027est parce que tu es un fils indigne ! C\u0027est pour tes crimes impardonnables !", "id": "Pukulan ini, untukmu yang bukan anak berbakti! Untukmu yang melakukan kejahatan tak terampuni!", "pt": "ESTE SOCO \u00c9 POR VOC\u00ca N\u00c3O SER UM FILHO DECENTE! \u00c9 POR SEUS CRIMES IMPERDO\u00c1VEIS!", "text": "This punch is for your inhumanity! It\u0027s for your unforgivable sins!", "tr": "Bu yumruk, hay\u0131rs\u0131z evlat oldu\u011fun i\u00e7in! Bu yumruk, affedilmez g\u00fcnahlar\u0131n i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "974", "382", "1104"], "fr": "Je t\u0027ai veng\u00e9.", "id": "Aku sudah membalaskan dendammu.", "pt": "EU TE VINGUEI.", "text": "I\u0027ve avenged you.", "tr": "Senin i\u00e7in intikam\u0131n\u0131 ald\u0131m."}, {"bbox": ["230", "343", "431", "466"], "fr": "Vieil homme,", "id": "Orang tua,", "pt": "VELHO,", "text": "Old man,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pay-to-win-big-shot/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "101", "402", "219"], "fr": "Un petit soutien mensuel, s\u0027il vous pla\u00eet ? Je vous en prie QAQ", "id": "Bolehkah minta sedikit \u0027uang jajan bulanan\u0027? Tolong, tolong QAQ", "pt": "PODERIAM ME APOIAR COM ALGUNS VOTOS MENSAIS? POR FAVOR, POR FAVOR QAQ", "text": "Can you tip some monthly tickets? Please, please QAQ", "tr": "Ayl\u0131k at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k paras\u0131 i\u00e7in biraz ba\u011f\u0131\u015f yapabilir misiniz? L\u00fctfen l\u00fctfen QAQ"}], "width": 800}]
Manhua