This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/0.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "853", "1220", "1098"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Le R\u00e9gent est maladivement possessif et doit \u00eatre choy\u00e9 \u00bb de Nan Huang, publi\u00e9 par Fanqie Novel.", "id": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Nan Huang\u300aPangeran Bupati itu Yandere, Harus Dimanja\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \"O REGENTE \u00c9 YANDERE E PRECISA SER MIMADO\" DA AUTORA NAN HUANG.", "text": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Nan Huang\u300aPangeran Bupati itu Yandere, Harus Dimanja\u300b", "tr": "Nan Huang\u0027\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u0027Naip Prens Hastal\u0131kl\u0131 Bir G\u00fczelliktir, \u015e\u0131mart\u0131lmas\u0131 Gerekir\u0027 adl\u0131 Domates Roman\u0131\u0027ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1600}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "2460", "636", "2848"], "fr": "Mademoiselle... Mademoiselle Nan, puisque vous dites cela, pourquoi \u00eates-vous si press\u00e9e de rentrer ?", "id": "No-Nona Nan, kau sudah berkata begitu, lalu kenapa masih terburu-buru ingin kembali?", "pt": "SE... SENHORITA NAN, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DISSE ISSO, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSA PARA VOLTAR?", "text": "No-Nona Nan, kau sudah berkata begitu, lalu kenapa masih terburu-buru ingin kembali?", "tr": "G-Gen\u00e7 Leydi Nan, madem \u00f6yle diyorsunuz, neden geri d\u00f6nmek i\u00e7in bu kadar acele ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["1135", "1605", "1515", "1937"], "fr": "Ne serait-elle pas poss\u00e9d\u00e9e aujourd\u0027hui ?", "id": "Apa dia benar-benar kerasukan hari ini?", "pt": "ELA N\u00c3O EST\u00c1 REALMENTE POSSU\u00cdDA HOJE, EST\u00c1?", "text": "Apa dia benar-benar kerasukan hari ini?", "tr": "Bug\u00fcn ger\u00e7ekten de delirmi\u015f olmas\u0131n?"}], "width": 1600}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1032", "100", "1546", "486"], "fr": "Mon Prince sait aussi que ma m\u00e8re est fille de marchand. Son statut n\u0027est pas comparable \u00e0 celui des nobles et des puissants, mais sa famille est fortun\u00e9e.", "id": "Pangeran juga tahu, ibuku adalah putri seorang pedagang, statusnya tidak sebanding dengan bangsawan terkemuka, tapi keluarganya kaya raya.", "pt": "VOSSA ALTEZA SABE QUE MINHA M\u00c3E \u00c9 FILHA DE UM COMERCIANTE. SEU STATUS N\u00c3O SE COMPARA AO DOS NOBRES, MAS ELA TEM UMA BOA BASE FINANCEIRA.", "text": "Pangeran juga tahu, ibuku adalah putri seorang pedagang, statusnya tidak sebanding dengan bangsawan terkemuka, tapi keluarganya kaya raya.", "tr": "Prens Hazretleri de biliyor ki annem bir t\u00fcccar\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131. Soylu bir aileden gelmiyordu ama ailesi varl\u0131kl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["129", "2208", "641", "2631"], "fr": "Mon p\u00e8re a acc\u00e9d\u00e9 au poste de Premier Ministre en dix ans gr\u00e2ce au d\u00e9vouement total de celle-ci.", "id": "Ayahku berhasil menjadi Perdana Menteri dalam sepuluh tahun berkat pengabdian penuh ibuku.", "pt": "MEU PAI CONTOU COM A DEDICA\u00c7\u00c3O TOTAL DELA E, EM DEZ ANOS, TORNOU-SE PRIMEIRO-MINISTRO.", "text": "Ayahku berhasil menjadi Perdana Menteri dalam sepuluh tahun berkat pengabdian penuh ibuku.", "tr": "Babam, onun on y\u0131ll\u0131k \u00f6zverisi sayesinde Ba\u015fbakanl\u0131k makam\u0131na y\u00fckseldi."}], "width": 1600}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "151", "1092", "574"], "fr": "C\u0027est exact. Si Nan Xingzhi a pu prosp\u00e9rer parmi les puissants et soutenir pleinement le nouvel empereur dans sa prise de pouvoir,", "id": "Memang benar. Nan Xingzhi bisa berhasil di antara para bangsawan dan mendukung penuh Kaisar baru dalam perebutan takhta,", "pt": "\u00c9 VERDADE. NAN XINGZHI CONSEGUIU PROSPERAR ENTRE OS NOBRES E APOIAR TOTALMENTE O NOVO IMPERADOR,", "text": "Memang benar. Nan Xingzhi bisa berhasil di antara para bangsawan dan mendukung penuh Kaisar baru dalam perebutan takhta,", "tr": "Do\u011fru. Nan Xingzhi\u0027nin soylular aras\u0131nda bu kadar ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131n ve yeni \u0130mparator\u0027u t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle destekleyebilmesinin nedeni,"}, {"bbox": ["1062", "1641", "1468", "2075"], "fr": "c\u0027est en fin de compte gr\u00e2ce au soutien de l\u0027immense fortune de sa femme.", "id": "pada akhirnya semua itu berkat dukungan kekayaan besar dari istrinya.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, FOI GRA\u00c7AS AO IMENSO APOIO FINANCEIRO DE SUA ESPOSA.", "text": "pada akhirnya semua itu berkat dukungan kekayaan besar dari istrinya.", "tr": "temelde kar\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck servetinin deste\u011fine dayan\u0131yordu."}], "width": 1600}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "2146", "1162", "2547"], "fr": "Le Premier Ministre est vraiment une ordure, sans c\u0153ur, ingrat et cruel ! Je le m\u00e9prise !", "id": "Tuan Perdana Menteri benar-benar bajingan, tidak berperasaan, tidak tahu berterima kasih, dan berhati serigala! Aku membencinya!", "pt": "O PRIMEIRO-MINISTRO \u00c9 REALMENTE UM CANALHA, INFAME, CRUEL E SEM CORA\u00c7\u00c3O! EU O DESPREZO!", "text": "Tuan Perdana Menteri benar-benar bajingan, tidak berperasaan, tidak tahu berterima kasih, dan berhati serigala! Aku membencinya!", "tr": "Ba\u015fbakan ger\u00e7ekten de bir al\u00e7ak, kalpsiz, nank\u00f6r ve hain biri! Onu k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["84", "530", "674", "850"], "fr": "De belles concubines n\u0027ont cess\u00e9 d\u0027entrer dans sa demeure, et m\u00eame la m\u00e8re et la fille qu\u0027il entretenait \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur voulaient y \u00eatre officiellement admises.", "id": "Selir-selir cantik terus masuk ke kediaman, bahkan ibu dan anak yang dipelihara di luar pun ingin masuk ke kediaman secara resmi.", "pt": "BELAS CONCUBINAS ENTRAM CONSTANTEMENTE NA MANS\u00c3O, E AT\u00c9 MESMO A AMANTE E SUA FILHA QUE ELE MANTINHA FORA QUEREM SER RECONHECIDAS OFICIALMENTE.", "text": "Selir-selir cantik terus masuk ke kediaman, bahkan ibu dan anak yang dipelihara di luar pun ingin masuk ke kediaman secara resmi.", "tr": "Birbiri ard\u0131na g\u00fczel cariyeler kona\u011fa giriyordu, hatta d\u0131\u015far\u0131da besledi\u011fi metresi ve k\u0131z\u0131 bile kona\u011fa girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["43", "95", "552", "435"], "fr": "Mon p\u00e8re a r\u00e9ussi dans la vie, mais il a trouv\u00e9 que ma m\u00e8re n\u0027\u00e9tait plus digne de lui.", "id": "Ayahku sudah sukses, tapi malah menganggap ibuku tidak pantas untuknya.", "pt": "MEU PAI ALCAN\u00c7OU O SUCESSO, MAS DESPREZOU MINHA M\u00c3E, ACHANDO QUE ELA N\u00c3O ERA BOA O SUFICIENTE PARA ELE.", "text": "Ayahku sudah sukses, tapi malah menganggap ibuku tidak pantas untuknya.", "tr": "Babam y\u00fckselmi\u015fti ama annemin ona lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "410", "816", "808"], "fr": "Alors je dois y retourner, je ne peux pas laisser ma m\u00e8re se faire malmener, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi aku harus kembali, tidak boleh membiarkan ibuku ditindas, kan?", "pt": "ENT\u00c3O EU TENHO QUE VOLTAR, N\u00c3O POSSO DEIXAR MINHA M\u00c3E SER INJUSTI\u00c7ADA, CERTO?", "text": "Jadi aku harus kembali, tidak boleh membiarkan ibuku ditindas, kan?", "tr": "Bu y\u00fczden geri d\u00f6nmeliyim, annemin zorbal\u0131\u011fa u\u011framas\u0131na izin veremem, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["520", "1860", "954", "2266"], "fr": "Bien dit, on ne peut pas laisser ces mauvaises femmes s\u0027installer officiellement...", "id": "Benar sekali, tidak boleh membiarkan wanita jahat masuk ke kediaman secara resmi...", "pt": "CERTO, N\u00c3O PODEMOS DEIXAR AQUELA MULHER M\u00c1 SER RECONHECIDA OFICIALMENTE...", "text": "Benar sekali, tidak boleh membiarkan wanita jahat masuk ke kediaman secara resmi...", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, k\u00f6t\u00fc kad\u0131nlar\u0131n i\u00e7eri girmesine izin veremeyiz..."}], "width": 1600}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1929", "777", "2631"], "fr": "Si vous rentrez, qu\u0027adviendra-t-il de mon Prince ?", "id": "Kalau kau kembali, bagaimana dengan Pangeran kami?", "pt": "SE VOC\u00ca VOLTAR, O QUE SER\u00c1 DO MEU MESTRE?", "text": "Kalau kau kembali, bagaimana dengan Pangeran kami?", "tr": "Sen geri d\u00f6nersen, benim Efendim ne yapacak?"}, {"bbox": ["363", "349", "701", "749"], "fr": "Ah, non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "Ah, bukan begitu!", "pt": "AH, N\u00c3O! ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "Ah, bukan begitu!", "tr": "Ah, hay\u0131r!"}], "width": 1600}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["881", "2971", "1422", "3373"], "fr": "Mademoiselle Nan, voulez-vous dire que mon ma\u00eetre devrait s\u0027introduire nuitamment dans vos appartements comme un s\u00e9ducteur furtif ?", "id": "Maksud Nona Nan, menyuruh Tuanku menyelinap ke kamar wanita di malam hari seperti hidung belang?", "pt": "SENHORITA NAN, VOC\u00ca EST\u00c1 SUGERINDO QUE MEU MESTRE INVADA SEUS APOSENTOS \u00c0 NOITE COMO UM DEVASSO?", "text": "Maksud Nona Nan, menyuruh Tuanku menyelinap ke kamar wanita di malam hari seperti hidung belang?", "tr": "Gen\u00e7 Leydi Nan\u0027\u0131n demek istedi\u011fi, Efendimin geceleri gizlice odas\u0131na girip bir kad\u0131n avc\u0131s\u0131 gibi davranmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["399", "1112", "938", "1518"], "fr": "Si Mon Prince souhaite me voir, il peut venir me trouver \u00e0 tout moment.", "id": "Jika Pangeran ingin bertemu denganku, Pangeran bisa datang menemuiku kapan saja.", "pt": "SE VOSSA ALTEZA QUISER ME VER, PODE ME PROCURAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Jika Pangeran ingin bertemu denganku, Pangeran bisa datang menemuiku kapan saja.", "tr": "Prens Hazretleri beni g\u00f6rmek isterse, istedi\u011fi zaman beni bulabilir."}, {"bbox": ["203", "623", "694", "997"], "fr": "Je r\u00e9side au Pavillon Jinlan, dans la cour Est du manoir du Premier Ministre,", "id": "Aku tinggal di Paviliun Jinlan di halaman timur Kediaman Perdana Menteri,", "pt": "EU MORO NO PAVILH\u00c3O JINLAN, NO P\u00c1TIO LESTE DA MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO.", "text": "Aku tinggal di Paviliun Jinlan di halaman timur Kediaman Perdana Menteri,", "tr": "Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n Do\u011fu Avlusu\u0027ndaki Jinlan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde kal\u0131yorum."}], "width": 1600}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2385", "643", "2784"], "fr": "Actuellement, ma pr\u00e9sence au manoir du Prince n\u0027est ni officielle ni l\u00e9gitime.", "id": "Sekarang aku tinggal di Kediaman Pangeran juga tidak pantas secara status.", "pt": "AGORA, MINHA PRESEN\u00c7A NA MANS\u00c3O DO REGENTE TAMB\u00c9M \u00c9 INAPROPRIADA.", "text": "Sekarang aku tinggal di Kediaman Pangeran juga tidak pantas secara status.", "tr": "\u015eu an Prens\u0027in kona\u011f\u0131nda kalmam\u0131n da bir me\u015fruiyeti yok."}], "width": 1600}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1001", "371", "1519", "803"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai r\u00e9gl\u00e9 les affaires familiales, si Mon Prince le souhaite, il pourra se rendre au manoir du Premier Ministre pour demander ma main.", "id": "Setelah urusan keluarga selesai, jika Pangeran bersedia, Pangeran bisa datang ke Kediaman Perdana Menteri untuk melamar.", "pt": "DEPOIS QUE EU RESOLVER OS ASSUNTOS FAMILIARES, SE VOSSA ALTEZA ESTIVER DISPOSTO, PODE IR \u00c0 MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO PEDIR MINHA M\u00c3O EM CASAMENTO.", "text": "Setelah urusan keluarga selesai, jika Pangeran bersedia, Pangeran bisa datang ke Kediaman Perdana Menteri untuk melamar.", "tr": "Aile meselelerimi hallettikten sonra, Prens Hazretleri arzu ederse Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027na evlenme teklif etmeye gelebilir."}, {"bbox": ["102", "3245", "649", "3678"], "fr": "Demander... sa main ? Pourquoi proposerait-elle cela si soudainement ?", "id": "...Melamar? Kenapa dia tiba-tiba mengusulkan lamaran?", "pt": "...PEDIR MINHA M\u00c3O? POR QUE ELA SUBITAMENTE SUGERIRIA ISSO?", "text": "...Melamar? Kenapa dia tiba-tiba mengusulkan lamaran?", "tr": "...Evlenme teklifi mi? Neden birdenbire evlenme teklifi etti?"}], "width": 1600}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1061", "799", "1520", "1194"], "fr": "Mademoiselle Nan a vraiment \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e ! Non, non, cette surprise est trop soudaine, j\u0027ai peur qu\u0027il y ait un pi\u00e8ge.", "id": "Nona Nan benar-benar terpukul! Tidak, tidak, kejutan ini datang terlalu tiba-tiba, aku khawatir ini jebakan.", "pt": "A SENHORITA NAN REALMENTE FOI PROVOCADA! N\u00c3O, N\u00c3O, A SURPRESA VEIO T\u00c3O DE REPENTE, TEMO QUE SEJA UMA ARMADILHA.", "text": "Nona Nan benar-benar terpukul! Tidak, tidak, kejutan ini datang terlalu tiba-tiba, aku khawatir ini jebakan.", "tr": "Gen\u00e7 Leydi Nan ger\u00e7ekten de etkilenmi\u015f! Hay\u0131r, hay\u0131r, bu s\u00fcrpriz \u00e7ok ani geldi, bir tuzak olmas\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["120", "5554", "611", "5972"], "fr": "Je n\u0027ai aucune raison de me d\u00e9tourner du Prince pour aller r\u00e9p\u00e9ter la trag\u00e9die de ma m\u00e8re.", "id": "Tidak masuk akal bagiku untuk tidak menyukai Pangeran dan mengulangi tragedi ibuku.", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO EU N\u00c3O GOSTAR DO REGENTE E REPETIR A TRAG\u00c9DIA DA MINHA M\u00c3E.", "text": "Tidak masuk akal bagiku untuk tidak menyukai Pangeran dan mengulangi tragedi ibuku.", "tr": "Prens Hazretleri\u0027ni sevmemek ve annemin trajedisini tekrarlamak i\u00e7in hi\u00e7bir nedenim yok."}, {"bbox": ["1013", "3594", "1496", "4019"], "fr": "Le Prince a la beaut\u00e9, il a le pouvoir.", "id": "Pangeran punya ketampanan dan kekuasaan.", "pt": "O REGENTE TEM APAR\u00caNCIA E PODER.", "text": "Pangeran punya ketampanan dan kekuasaan.", "tr": "Prens Hazretleri hem yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 hem de g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["213", "2427", "699", "2972"], "fr": "Je dois rester calme.", "id": "Aku harus tetap tenang.", "pt": "PRECISO MANTER A CALMA.", "text": "Aku harus tetap tenang.", "tr": "Sakin kalmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1600}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "166", "655", "592"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre, comment devons-nous traiter la Deuxi\u00e8me Demoiselle Nan ? Faut-il la renvoyer au manoir du Premier Ministre ?", "id": "Oh ya, Tuan, bagaimana dengan Nona Muda Kedua Nan? Apa perlu dikirim kembali ke Kediaman Perdana Menteri?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MESTRE, COMO DEVEMOS LIDAR COM A SEGUNDA JOVEM SENHORITA NAN? DEVEMOS ENVI\u00c1-LA DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO?", "text": "Oh ya, Tuan, bagaimana dengan Nona Muda Kedua Nan? Apa perlu dikirim kembali ke Kediaman Perdana Menteri?", "tr": "Bu arada Efendim, o \u0130kinci Gen\u00e7 Leydi Nan\u0027a ne yapmal\u0131? Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027na geri mi g\u00f6ndermeli?"}, {"bbox": ["1080", "1561", "1559", "1955"], "fr": "La renvoyer au manoir du Premier Ministre ? Pour quoi faire ? Elle n\u0027y habite pas.", "id": "Untuk apa dikirim kembali ke Kediaman Perdana Menteri? Dia juga tidak tinggal di sana.", "pt": "ENVI\u00c1-LA DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO? PARA QU\u00ca? ELA N\u00c3O MORA L\u00c1.", "text": "Untuk apa dikirim kembali ke Kediaman Perdana Menteri? Dia juga tidak tinggal di sana.", "tr": "Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027na neden g\u00f6nderelim ki? Orada ya\u015fam\u0131yor ki."}], "width": 1600}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "277", "1259", "674"], "fr": "O\u00f9 l\u0027envoyer alors ? Si elle reste au manoir du Prince, il faudra affecter des gens pour s\u0027occuper d\u0027elle...", "id": "Lalu dikirim ke mana? Jika tetap di Kediaman Pangeran, masih harus ada orang yang merawatnya...", "pt": "ENT\u00c3O, PARA ONDE A ENVIAREMOS? SE ELA FICAR NA MANS\u00c3O DO REGENTE, TEREMOS QUE DESIGNAR ALGU\u00c9M PARA CUIDAR DELA...", "text": "Lalu dikirim ke mana? Jika tetap di Kediaman Pangeran, masih harus ada orang yang merawatnya...", "tr": "O zaman nereye g\u00f6nderelim? E\u011fer Prens\u0027in kona\u011f\u0131nda kal\u0131rsa, birilerinin ona bakmas\u0131 gerekecek..."}, {"bbox": ["804", "1614", "1140", "1925"], "fr": "Quel est l\u0027\u00e9tat de ses blessures ?", "id": "Bagaimana lukanya?", "pt": "COMO EST\u00c3O OS FERIMENTOS DELA?", "text": "Bagaimana lukanya?", "tr": "Yaralar\u0131n\u0131n durumu nas\u0131l?"}], "width": 1600}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["883", "297", "1467", "801"], "fr": "Elle pourrait \u00eatre handicap\u00e9e... mais on ne peut pas en vouloir au Ma\u00eetre. Le Ma\u00eetre a vu Mademoiselle Nan bless\u00e9e et, dans sa pr\u00e9cipitation...", "id": "Mungkin akan cacat, tapi ini juga bukan salah Tuan. Tuan melihat Nona Nan terluka, jadi karena panik sesaat...", "pt": "ELA PODE FICAR INV\u00c1LIDA... MAS N\u00c3O SE PODE CULPAR O MESTRE. FOI PORQUE O MESTRE VIU A SENHORITA NAN FERIDA QUE ELE, NUM IMPULSO DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O, AGIU DAQUELA FORMA...", "text": "Mungkin akan cacat, tapi ini juga bukan salah Tuan. Tuan melihat Nona Nan terluka, jadi karena panik sesaat...", "tr": "Sakat kalabilir ama bu Efendi\u0027nin su\u00e7u de\u011fil. Efendi, Gen\u00e7 Leydi Nan\u0027\u0131n yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce bir anl\u0131k tela\u015fla..."}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "152", "1474", "632"], "fr": "Le coup de pied du Ma\u00eetre \u00e9tait suffisant pour tuer un homme de sept pieds sur-le-champ. Heureusement, il a retenu soixante-dix pour cent de sa force \u00e0 la fin. Elle aura probablement juste les bras et les jambes cass\u00e9s.", "id": "Tendangan Tuan itu cukup untuk membuat pria setinggi tujuh kaki tewas seketika. Untungnya, pada akhirnya Tuan menahan tujuh bagian kekuatannya, mungkin hanya patah tangan dan kaki saja.", "pt": "AQUELE CHUTE DO MESTRE SERIA SUFICIENTE PARA MATAR UM HOMEM DE DOIS METROS INSTANTANEAMENTE. FELIZMENTE, ELE RETEVE SETENTA POR CENTO DA FOR\u00c7A NO FINAL. PROVAVELMENTE, APENAS BRA\u00c7OS E PERNAS QUEBRADOS.", "text": "Tendangan Tuan itu cukup untuk membuat pria setinggi tujuh kaki tewas seketika. Untungnya, pada akhirnya Tuan menahan tujuh bagian kekuatannya, mungkin hanya patah tangan dan kaki saja.", "tr": "Efendi\u0027nin o tekmesi yedi kar\u0131\u015fl\u0131k bir adam\u0131 an\u0131nda \u00f6ld\u00fcrmeye yeterdi. Neyse ki son anda g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yedide birini geri \u00e7ekti, muhtemelen sadece kolu baca\u011f\u0131 k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1600}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "602", "1013", "1060"], "fr": "Je sais. Puisqu\u0027elle est bless\u00e9e, envoyez-la pour l\u0027instant \u00e0 la r\u00e9sidence de Gu Qingshu.", "id": "Aku tahu. Karena dia terluka, untuk sementara kirim saja ke kediaman Gu Qing Shu.", "pt": "EU SEI. J\u00c1 QUE ELA EST\u00c1 FERIDA, ENVIE-A TEMPORARIAMENTE PARA A MANS\u00c3O DE GU QINGSHU.", "text": "Aku tahu. Karena dia terluka, untuk sementara kirim saja ke kediaman Gu Qing Shu.", "tr": "Biliyorum. Madem yaraland\u0131, \u015fimdilik Gu Qing Shu\u0027nun kona\u011f\u0131na g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["490", "5169", "1091", "5569"], "fr": "Nous \u00e9tions sur le point de discuter mariage, mais il y a un mois, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e de force au manoir du R\u00e9gent...", "id": "Seharusnya sudah sampai pada tahap membicarakan pernikahan, tapi sebulan yang lalu Pangeran Bupati secara paksa membawaku ke Kediaman Pangeran...", "pt": "EST\u00c1VAMOS PRESTES A DISCUTIR O CASAMENTO, MAS H\u00c1 UM M\u00caS FUI LEVADA \u00c0 FOR\u00c7A PARA A MANS\u00c3O DO REGENTE...", "text": "Seharusnya sudah sampai pada tahap membicarakan pernikahan, tapi sebulan yang lalu Pangeran Bupati secara paksa membawaku ke Kediaman Pangeran...", "tr": "Tam evlilik konu\u015fulacak a\u015famaya gelmi\u015fken, bir ay \u00f6nce Naip Prens taraf\u0131ndan zorla Prens\u0027in kona\u011f\u0131na getirilmi\u015fti..."}, {"bbox": ["215", "4723", "694", "5073"], "fr": "Tout le monde dans la capitale imp\u00e9riale sait que Gu Qingshu, le nouveau laur\u00e9at supr\u00eame, et moi sommes amoureux,", "id": "Semua orang di ibu kota tahu bahwa aku dan Sarjana Nomor Satu yang baru, Gu Qing Shu, saling mencintai,", "pt": "TODOS NA CAPITAL IMPERIAL SABEM QUE EU E GU QINGSHU, O PRIMEIRO COLOCADO NOS EXAMES IMPERIAIS, ESTAMOS APAIXONADOS.", "text": "Semua orang di ibu kota tahu bahwa aku dan Sarjana Nomor Satu yang baru, Gu Qing Shu, saling mencintai,", "tr": "Ba\u015fkentteki herkes benimle yeni \u0130mparatorluk S\u0131nav\u0131 birincisi Gu Qing Shu\u0027nun birbirine a\u015f\u0131k oldu\u011funu biliyor,"}, {"bbox": ["581", "2032", "918", "2346"], "fr": "L\u0027envoyer \u00e0 la r\u00e9sidence Gu ?", "id": "Dikirim ke Kediaman Gu?", "pt": "ENVI\u00c1-LA PARA A MANS\u00c3O DE GU?", "text": "Dikirim ke Kediaman Gu?", "tr": "Gu Kona\u011f\u0131\u0027na m\u0131 g\u00f6nderilecek?"}, {"bbox": ["1062", "2808", "1431", "3125"], "fr": "Exact.", "id": "Benar,", "pt": "CORRETO.", "text": "Benar,", "tr": "Do\u011fru,"}], "width": 1600}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "3988", "611", "4395"], "fr": "Gu Qingshu en a profit\u00e9 pour d\u00e9clarer qu\u0027il ne se souciait pas de ma r\u00e9putation\net qu\u0027il n\u0027\u00e9pouserait personne d\u0027autre que moi de toute sa vie,\nse forgeant ainsi l\u0027image d\u0027un homme profond\u00e9ment amoureux et vertueux.", "id": "Gu Qing Shu menggunakan ini untuk menyatakan bahwa dia tidak peduli dengan reputasiku, dan tidak akan menikahi orang lain selain aku seumur hidupnya, membentuk citra dirinya sebagai pria sejati yang setia.", "pt": "GU QINGSHU USOU ISSO PARA DECLARAR QUE N\u00c3O SE IMPORTAVA COM MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O E QUE N\u00c3O SE CASARIA COM MAIS NINGU\u00c9M AL\u00c9M DE MIM NESTA VIDA, APRESENTANDO-SE COMO UM CAVALHEIRO DEVOTADO E SINCERO.", "text": "Gu Qing Shu menggunakan ini untuk menyatakan bahwa dia tidak peduli dengan reputasiku, dan tidak akan menikahi orang lain selain aku seumur hidupnya, membentuk citra dirinya sebagai pria sejati yang setia.", "tr": "Gu Qing Shu bunu kullanarak namusumu umursamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu hayatta benden ba\u015fkas\u0131yla evlenmeyece\u011fini ilan etti ve kendini sad\u0131k, ger\u00e7ek bir beyefendi gibi g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["1016", "404", "1500", "839"], "fr": "...\u00c0 tel point que les familles nobles alli\u00e9es \u00e0 Gu Qingshu disent toutes que le R\u00e9gent d\u00e9tient un pouvoir exorbitant et m\u00e9prise la loi,", "id": "...Sehingga keluarga bangsawan dari pihak Gu Qing Shu semua mengatakan bahwa Pangeran memiliki kekuasaan yang melampaui istana dan mengabaikan hukum,", "pt": "...A PONTO DE AS FAM\u00cdLIAS NOBRES DO PARTIDO DE GU QINGSHU ESTAREM DIZENDO QUE O REGENTE DET\u00c9M PODER ABSOLUTO NA CORTE E DESPREZA A LEI,", "text": "...Sehingga keluarga bangsawan dari pihak Gu Qing Shu semua mengatakan bahwa Pangeran memiliki kekuasaan yang melampaui istana dan mengabaikan hukum,", "tr": "...O kadar ki Gu Qing Shu taraftar\u0131 soylu aileler, Prens Hazretleri\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn t\u00fcm saray\u0131 kaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kanunlar\u0131 hi\u00e7e sayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131,"}, {"bbox": ["58", "1957", "648", "2344"], "fr": "et des rumeurs pr\u00e9tendent m\u00eame que j\u0027ai perdu ma puret\u00e9 apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9e au manoir du R\u00e9gent.", "id": "Bahkan ada rumor yang mengatakan bahwa setelah aku masuk Kediaman Pangeran, kesucianku sudah tidak terjaga.", "pt": "E H\u00c1 AT\u00c9 RUMORES DE QUE PERDI MINHA PUREZA DEPOIS DE ENTRAR NA MANS\u00c3O DO REGENTE.", "text": "Bahkan ada rumor yang mengatakan bahwa setelah aku masuk Kediaman Pangeran, kesucianku sudah tidak terjaga.", "tr": "Hatta Prens\u0027in kona\u011f\u0131na girdikten sonra namusumun \u00e7oktan lekelendi\u011fine dair s\u00f6ylentiler bile vard\u0131."}, {"bbox": ["1024", "4823", "1514", "5264"], "fr": "Si, \u00e0 ce moment pr\u00e9cis, on envoie Nan Yue \u00e0 la r\u00e9sidence Gu...", "id": "Jika saat ini Nan Yue dikirim ke Kediaman Gu...", "pt": "SE ENVIARMOS NAN YUE PARA A MANS\u00c3O DE GU NESTE MOMENTO...", "text": "Jika saat ini Nan Yue dikirim ke Kediaman Gu...", "tr": "E\u011fer bu s\u0131rada Nan Yue\u0027yi Gu Kona\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderirsek..."}], "width": 1600}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2518", "1044", "2930"], "fr": "Pour dire la v\u00e9rit\u00e9, Gu Qingshu pr\u00e9tend \u00eatre profond\u00e9ment amoureux et sans regrets,\nmais en priv\u00e9, il m\u00e9prise Nan Xi pour sa r\u00e9putation ternie et voudrait rompre toute relation,", "id": "Jujur saja, Gu Qing Shu di mulutnya berkata setia dan tidak menyesal, tapi diam-diam dia membenci Nan Xi karena reputasinya yang ternoda, dan berharap bisa memutuskan hubungan,", "pt": "PARA SER FRANCO, EMBORA GU QINGSHU PROFESSE AMOR ETERNO PUBLICAMENTE, EM PARTICULAR ELE DESPREZA NAN XI POR SUA REPUTA\u00c7\u00c3O MANCHADA E MAL PODE ESPERAR PARA CORTAR LA\u00c7OS,", "text": "Jujur saja, Gu Qing Shu di mulutnya berkata setia dan tidak menyesal, tapi diam-diam dia membenci Nan Xi karena reputasinya yang ternoda, dan berharap bisa memutuskan hubungan,", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Gu Qing Shu s\u00f6zde derin bir a\u015fkla pi\u015fmanl\u0131k duymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylese de, gizlice Nan Xi\u0027nin namusunun lekelenmesinden tiksiniyor ve ili\u015fkilerini kesmek i\u00e7in can at\u0131yordu,"}, {"bbox": ["721", "1676", "1162", "2056"], "fr": "Confiez-moi cette t\u00e2che.\nCependant, une fois \u00e0 la r\u00e9sidence Gu, que devrai-je dire ?", "id": "Serahkan masalah ini padaku untuk ditangani. Tapi, setelah sampai di Kediaman Gu, apa yang harus dikatakan?", "pt": "DEIXE ESTE ASSUNTO COMIGO. MAS, O QUE DEVO DIZER AO CHEGAR NA MANS\u00c3O DE GU?", "text": "Serahkan masalah ini padaku untuk ditangani. Tapi, setelah sampai di Kediaman Gu, apa yang harus dikatakan?", "tr": "Bu i\u015fi bana b\u0131rak\u0131n ama Gu Kona\u011f\u0131\u0027na vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ne diyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["895", "3009", "1340", "3305"], "fr": "mais craignant pour sa r\u00e9putation, il n\u0027ose pas rompre sa promesse,\nalors il a demand\u00e9 \u00e0 Nan Yue d\u0027assassiner Nan Xi.", "id": "tapi karena reputasinya, dia tidak berani mengingkari janji, jadi dia menyuruh Nan Yue untuk membunuh Nan Xi.", "pt": "MAS, PREOCUPADO COM SUA REPUTA\u00c7\u00c3O, ELE N\u00c3O OUSA QUEBRAR A PROMESSA, ENT\u00c3O ENVIOU NAN YUE PARA ASSASSINAR NAN XI.", "text": "tapi karena reputasinya, dia tidak berani mengingkari janji, jadi dia menyuruh Nan Yue untuk membunuh Nan Xi.", "tr": "Ancak itibar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nemedi\u011fi i\u00e7in Nan Yue\u0027nin Nan Xi\u0027ye suikast d\u00fczenlemesini sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["674", "449", "1121", "850"], "fr": "La Deuxi\u00e8me Demoiselle Nan, accus\u00e9e de tentative d\u0027assassinat, envoy\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence Gu... Int\u00e9ressant.", "id": "Nona Muda Kedua Nan, setelah dituduh melakukan pembunuhan, dikirim ke Kediaman Gu... Menarik.", "pt": "A SEGUNDA JOVEM SENHORITA NAN, AP\u00d3S SER ACUSADA DE TENTATIVA DE ASSASSINATO, SER ENVIADA PARA A MANS\u00c3O DE GU... INTERESSANTE.", "text": "Nona Muda Kedua Nan, setelah dituduh melakukan pembunuhan, dikirim ke Kediaman Gu... Menarik.", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Leydi Nan, suikast su\u00e7lamas\u0131yla Gu Kona\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderildikten sonra... \u0130lgin\u00e7."}], "width": 1600}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "3022", "977", "3441"], "fr": "Nan Xi est vraiment insaisissable aujourd\u0027hui.", "id": "Nan Xi hari ini benar-benar sulit ditebak.", "pt": "A NAN XI DE HOJE \u00c9 REALMENTE UM POUCO IMPREVIS\u00cdVEL.", "text": "Nan Xi hari ini benar-benar sulit ditebak.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc Nan Xi ger\u00e7ekten de biraz anla\u015f\u0131lmaz."}, {"bbox": ["887", "1260", "1280", "1599"], "fr": "Voudrait-elle... faire accuser Gu Qingshu ?", "id": "Dia ingin... menjebak Gu Qing Shu?", "pt": "ELA QUER... INCRIMINAR GU QINGSHU?", "text": "Dia ingin... menjebak Gu Qing Shu?", "tr": "O... Gu Qing Shu\u0027ya iftira atmak m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["506", "374", "847", "632"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX]Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "[SFX]Hah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1600}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/20.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1280, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-prince-regent-is-yandere-and-pampering/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1030", "954", "1158"], "fr": "Mise \u00e0 jour quotidienne !", "id": "Update setiap hari!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS!", "text": "Update setiap hari!", "tr": "Her g\u00fcn yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1600}]
Manhua