This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "253", "1086", "600"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : P-P\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI\nPASCAPRODUKSI: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAO TOU\nPRODUTOR: GUA BI\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI 1\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "PRODUCTION: EXECUTIVE PRODUCER: GUA MAOMAOTOU LEAD ARTIST/ART DIRECTOR: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI | POST-PRODUCTION: ZERO SPIRIT EDITOR: SANQIAN JUAN", "tr": "S\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nYap\u0131mc\u0131: Maotoubi\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi 1\nPost Prod\u00fcksiyon: Ling Ling\nEdit\u00f6r: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["529", "53", "888", "162"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN MANHUA", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN", "text": "...", "tr": "KUAIKAN COMICS\u0027E \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["293", "701", "1064", "836"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2250", "774", "2850"], "fr": "MISSION INACHEV\u00c9E : CR\u00c9ATION !\nCONTENU DE LA MISSION : DANS LE CADRE DES PROCHAINES ACTIVIT\u00c9S EN TANT QUE CHANTEUSE SOLO, L\u0027H\u00d4TE A UN ENREGISTREMENT IMPORTANT POUR UNE \u00c9MISSION. VEUILLEZ COMPOSER UNE CHANSON ORIGINALE POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9MISSION \u00ab THE SINGER \u00bb !\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : SERA ATTRIBU\u00c9E EN FONCTION DU CLASSEMENT DES CHANTEURS.\n\u00c9CHEC DE LA MISSION : REDOUBLEMENT.", "id": "MISI BELUM SELESAI: KREASI!\nISI MISI: DALAM KEGIATAN SEBAGAI PENYANYI SOLO YANG AKAN DATANG, HOST MEMILIKI REKAMAN PROGRAM PENTING. HARAP BUAT LAGU SECARA MANDIRI UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM \u300aPENYANYI\u300b!\nHADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PARA PENYANYI.\nKEGAGALAN MISI: ULANGI.", "pt": "MISS\u00c3O N\u00c3O CONCLU\u00cdDA: CRIA\u00c7\u00c3O!\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: NA PR\u00d3XIMA ATIVIDADE COMO CANTORA SOLO, A HOSPEDEIRA TEM UMA GRAVA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE DE PROGRAMA. POR FAVOR, CRIE UMA M\u00daSICA ORIGINAL PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA \"O CANTOR\"!\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: CONCEDIDA DE ACORDO COM O RANKING DOS CANTORES.\nFALHA NA MISS\u00c3O: REPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "SHANG WEIYUAN: CREATE A SONG! TASK CONTENT: IN YOUR UPCOMING SOLO SINGER ACTIVITIES, YOU HAVE AN IMPORTANT SHOW RECORDING. PLEASE INDEPENDENTLY CREATE A SONG TO PARTICIPATE IN THE \"SINGER\" PROGRAM! NEW TASK REWARDS WILL BE ISSUED BASED ON THE RANKING OF ALL SINGERS. TASK FAILURE: RETAKE STUDIES", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f G\u00f6rev: Yarat\u0131c\u0131l\u0131k! G\u00f6rev \u0130\u00e7eri\u011fi: Yakla\u015fan solo \u015fark\u0131c\u0131 etkinli\u011finde, \u00f6nemli bir program kayd\u0131n\u0131z var. L\u00fctfen \"\u015eark\u0131c\u0131lar\" program\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak bir \u015fark\u0131 besteleyin! G\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: \u015eark\u0131c\u0131lar\u0131n s\u0131ralamas\u0131na g\u00f6re verilecektir. G\u00f6rev Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131: Tekrarla."}, {"bbox": ["658", "2502", "1122", "2879"], "fr": "UNE CHANSON... JE N\u0027AI M\u00caME PAS R\u00c9USSI \u00c0 \u00c9CRIRE UNE SEULE NOUVELLE CHANSON COMPL\u00c8TE.", "id": "LAGU, AKU BAHKAN BELUM MENULIS SATU LAGU BARU YANG LENGKAP PUN.", "pt": "UMA M\u00daSICA... EU N\u00c3O CONSEGUI ESCREVER NENHUMA M\u00daSICA NOVA COMPLETA.", "text": "I HAVEN\u0027T WRITTEN A COMPLETE SONG YET.", "tr": "\u015eark\u0131... Tek bir yeni \u015fark\u0131 bile yazamad\u0131m."}, {"bbox": ["749", "1640", "1090", "1850"], "fr": "LA MISSION VA BIENT\u00d4T SE TERMINER,", "id": "MISI AKAN SEGERA BERAKHIR,", "pt": "A MISS\u00c3O EST\u00c1 PRESTES A TERMINAR,", "text": "THE TASK IS ABOUT TO END,", "tr": "G\u00f6rev s\u00fcresi dolmak \u00fczere,"}, {"bbox": ["300", "54", "674", "378"], "fr": "MISSION INACHEV\u00c9E : CR\u00c9ATION !", "id": "MISI BELUM SELESAI: KREASI!", "pt": "MISS\u00c3O AINDA N\u00c3O CONCLU\u00cdDA: CRIA\u00c7\u00c3O!", "text": "UNCOMPLETED TASK: CREATE!", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f G\u00f6rev: Yarat\u0131c\u0131l\u0131k!"}, {"bbox": ["893", "870", "1218", "1012"], "fr": "MISSION INACHEV\u00c9E : CR\u00c9ATION !", "id": "MISI BELUM SELESAI: KREASI!", "pt": "MISS\u00c3O AINDA N\u00c3O CONCLU\u00cdDA: CRIA\u00c7\u00c3O!", "text": "UNCOMPLETED TASK: CREATE!", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f G\u00f6rev: Yarat\u0131c\u0131l\u0131k!"}, {"bbox": ["100", "941", "351", "1054"], "fr": "JE SUIS FICHUE,", "id": "GAWAT,", "pt": "ESTOU PERDIDA,", "text": "I\u0027M DONE FOR,", "tr": "Mahvoldum,"}, {"bbox": ["885", "210", "1075", "361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["112", "2250", "774", "2850"], "fr": "MISSION INACHEV\u00c9E : CR\u00c9ATION !\nCONTENU DE LA MISSION : DANS LE CADRE DES PROCHAINES ACTIVIT\u00c9S EN TANT QUE CHANTEUSE SOLO, L\u0027H\u00d4TE A UN ENREGISTREMENT IMPORTANT POUR UNE \u00c9MISSION. VEUILLEZ COMPOSER UNE CHANSON ORIGINALE POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9MISSION \u00ab THE SINGER \u00bb !\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : SERA ATTRIBU\u00c9E EN FONCTION DU CLASSEMENT DES CHANTEURS.\n\u00c9CHEC DE LA MISSION : REDOUBLEMENT.", "id": "MISI BELUM SELESAI: KREASI!\nISI MISI: DALAM KEGIATAN SEBAGAI PENYANYI SOLO YANG AKAN DATANG, HOST MEMILIKI REKAMAN PROGRAM PENTING. HARAP BUAT LAGU SECARA MANDIRI UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM \u300aPENYANYI\u300b!\nHADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PARA PENYANYI.\nKEGAGALAN MISI: ULANGI.", "pt": "MISS\u00c3O N\u00c3O CONCLU\u00cdDA: CRIA\u00c7\u00c3O!\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: NA PR\u00d3XIMA ATIVIDADE COMO CANTORA SOLO, A HOSPEDEIRA TEM UMA GRAVA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE DE PROGRAMA. POR FAVOR, CRIE UMA M\u00daSICA ORIGINAL PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA \"O CANTOR\"!\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: CONCEDIDA DE ACORDO COM O RANKING DOS CANTORES.\nFALHA NA MISS\u00c3O: REPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "SHANG WEIYUAN: CREATE A SONG! TASK CONTENT: IN YOUR UPCOMING SOLO SINGER ACTIVITIES, YOU HAVE AN IMPORTANT SHOW RECORDING. PLEASE INDEPENDENTLY CREATE A SONG TO PARTICIPATE IN THE \"SINGER\" PROGRAM! NEW TASK REWARDS WILL BE ISSUED BASED ON THE RANKING OF ALL SINGERS. TASK FAILURE: RETAKE STUDIES", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f G\u00f6rev: Yarat\u0131c\u0131l\u0131k! G\u00f6rev \u0130\u00e7eri\u011fi: Yakla\u015fan solo \u015fark\u0131c\u0131 etkinli\u011finde, \u00f6nemli bir program kayd\u0131n\u0131z var. L\u00fctfen \"\u015eark\u0131c\u0131lar\" program\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak bir \u015fark\u0131 besteleyin! G\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: \u015eark\u0131c\u0131lar\u0131n s\u0131ralamas\u0131na g\u00f6re verilecektir. G\u00f6rev Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131: Tekrarla."}, {"bbox": ["112", "2250", "774", "2850"], "fr": "MISSION INACHEV\u00c9E : CR\u00c9ATION !\nCONTENU DE LA MISSION : DANS LE CADRE DES PROCHAINES ACTIVIT\u00c9S EN TANT QUE CHANTEUSE SOLO, L\u0027H\u00d4TE A UN ENREGISTREMENT IMPORTANT POUR UNE \u00c9MISSION. VEUILLEZ COMPOSER UNE CHANSON ORIGINALE POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9MISSION \u00ab THE SINGER \u00bb !\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : SERA ATTRIBU\u00c9E EN FONCTION DU CLASSEMENT DES CHANTEURS.\n\u00c9CHEC DE LA MISSION : REDOUBLEMENT.", "id": "MISI BELUM SELESAI: KREASI!\nISI MISI: DALAM KEGIATAN SEBAGAI PENYANYI SOLO YANG AKAN DATANG, HOST MEMILIKI REKAMAN PROGRAM PENTING. HARAP BUAT LAGU SECARA MANDIRI UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM \u300aPENYANYI\u300b!\nHADIAH MISI: DIBERIKAN BERDASARKAN PERINGKAT PARA PENYANYI.\nKEGAGALAN MISI: ULANGI.", "pt": "MISS\u00c3O N\u00c3O CONCLU\u00cdDA: CRIA\u00c7\u00c3O!\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: NA PR\u00d3XIMA ATIVIDADE COMO CANTORA SOLO, A HOSPEDEIRA TEM UMA GRAVA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE DE PROGRAMA. POR FAVOR, CRIE UMA M\u00daSICA ORIGINAL PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA \"O CANTOR\"!\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: CONCEDIDA DE ACORDO COM O RANKING DOS CANTORES.\nFALHA NA MISS\u00c3O: REPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "SHANG WEIYUAN: CREATE A SONG! TASK CONTENT: IN YOUR UPCOMING SOLO SINGER ACTIVITIES, YOU HAVE AN IMPORTANT SHOW RECORDING. PLEASE INDEPENDENTLY CREATE A SONG TO PARTICIPATE IN THE \"SINGER\" PROGRAM! NEW TASK REWARDS WILL BE ISSUED BASED ON THE RANKING OF ALL SINGERS. TASK FAILURE: RETAKE STUDIES", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f G\u00f6rev: Yarat\u0131c\u0131l\u0131k! G\u00f6rev \u0130\u00e7eri\u011fi: Yakla\u015fan solo \u015fark\u0131c\u0131 etkinli\u011finde, \u00f6nemli bir program kayd\u0131n\u0131z var. L\u00fctfen \"\u015eark\u0131c\u0131lar\" program\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak bir \u015fark\u0131 besteleyin! G\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: \u015eark\u0131c\u0131lar\u0131n s\u0131ralamas\u0131na g\u00f6re verilecektir. G\u00f6rev Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131: Tekrarla."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "146", "966", "501"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI VRAIMENT AUCUNE INSPIRATION.", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA INSPIRASI.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O TENHO NENHUMA INSPIRA\u00c7\u00c3O...", "text": "BUT I REALLY HAVE NO INSPIRATION", "tr": "Ama ger\u00e7ekten hi\u00e7 ilham\u0131m yok."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["862", "300", "1114", "493"], "fr": "NAN XIANGWAN,", "id": "NAN XIANGWAN,", "pt": "NAN XIANGWAN,", "text": "NAN XIANGWAN,", "tr": "Nan Xiangwan,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "86", "770", "386"], "fr": "TU VEUX MANGER QUELQUES SNACKS ET TE REPOSER UN PEU ?", "id": "MAU MAKAN CAMILAN DAN ISTIRAHAT SEBENTAR?", "pt": "QUER COMER ALGUNS PETISCOS E DESCANSAR UM POUCO?", "text": "DO YOU WANT TO HAVE SOME SNACKS AND REST?", "tr": "Biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k yiyip dinlenmek ister misin?"}, {"bbox": ["287", "1387", "673", "1740"], "fr": "REPOSE-TOI UN PEU, ON DISCUTE ENSEMBLE, PEUT-\u00caTRE QUE \u00c7A TE DONNERA DE L\u0027INSPIRATION.", "id": "ISTIRAHAT SEBENTAR, KITA SEMUA NGOBROL, MUNGKIN SAJA KAU DAPAT INSPIRASI.", "pt": "DESCANSE UM POUCO, CONVERSE COM TODO MUNDO, QUEM SABE VOC\u00ca N\u00c3O SE INSPIRA.", "text": "IF WE REST FOR A WHILE AND CHAT, YOU MIGHT GET SOME INSPIRATION.", "tr": "Biraz dinlenip sohbet edelim, belki ilham gelir."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "354", "806", "551"], "fr": "OUI, JE VEUX BIEN !", "id": "MAU!", "pt": "QUERO!", "text": "I WANT TO!", "tr": "Yerim!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "2651", "894", "2980"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS AU DORTOIR, IL A M\u00caME DIT \u00c0 NAN XIANGWAN CE GENRE DE \u00ab R\u00c9PLIQUE IMPROVIS\u00c9E \u00bb...", "id": "DIA TERAKHIR KALI DI ASRAMA MASIH BILANG PADA NAN XIANGWAN SEMACAM \"DIALOG IMPROVISASI...\"", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ NO DORMIT\u00d3RIO, ELE AT\u00c9 DISSE AQUELAS COISAS DE \"FALAS IMPROVISADAS\" PARA A NAN XIANGWAN...", "text": "LAST TIME, HE EVEN SAID THINGS LIKE \"IMPROMPTU PLATFORM\" TO NAN XIANGWAN IN THE DORMITORY.", "tr": "Ge\u00e7en sefer yurtta Nan Xiangwan\u0027a o \"do\u011fa\u00e7lama replik\" meselesini a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["687", "1142", "1027", "1435"], "fr": "MAIS J\u0027AI VU SUR LA LISTE DES ACTEURS QUE LAN TIANYOU EST DEVENU LE DEUXI\u00c8ME R\u00d4LE MASCULIN.", "id": "TAPI AKU LIHAT DI DAFTAR PEMERAN, LAN TIANYOU JADI PEMERAN UTAMA PRIA KEDUA.", "pt": "MAS EU VI NA LISTA DO ELENCO QUE O LAN TIANYOU SE TORNOU O SEGUNDO PROTAGONISTA MASCULINO.", "text": "BUT I SAW ON THE CAST LIST THAT LAN TIANYOU IS THE SECOND MALE LEAD", "tr": "Ama oyuncu listesinde Lan Tianyou\u0027nun ikinci erkek ba\u015frol oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["141", "1288", "486", "1597"], "fr": "WAOUH, QUEL SCOOP ! IL A PROBABLEMENT OFFENS\u00c9 QUELQU\u0027UN.", "id": "WAH, GOSIP BESAR! SEPERTINYA DIA MENYINGGUNG SESEORANG.", "pt": "UAU, QUE FOFOCA! PROVAVELMENTE IRRITOU ALGU\u00c9M IMPORTANTE.", "text": "WOW, BIG GOSSIP! I GUESS HE OFFENDED SOMEONE", "tr": "Vay be, b\u00fcy\u00fck dedikodu! Muhtemelen birini g\u00fccendirdi."}, {"bbox": ["310", "86", "647", "392"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN ALLANT CHERCHER DES SNACKS, J\u0027AI VU TAN SHEN SE FAIRE EMMENER PAR SON ASSISTANT.", "id": "TADI WAKTU AMBIL CAMILAN, AKU LIHAT TAN SHEN DIJEMPUT ASISTENNYA.", "pt": "QUANDO FUI PEGAR OS PETISCOS, VI O TAN SHEN SENDO LEVADO PELO ASSISTENTE DELE.", "text": "I SAW TAN SHEN BEING PICKED UP BY HIS ASSISTANT WHEN I WENT TO GET SNACKS.", "tr": "Az \u00f6nce at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k almaya giderken Tan Shen\u0027in asistan\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["383", "1871", "678", "2078"], "fr": "EN PARLANT DE LAN TIANYOU...", "id": "NGOMONG-NGOMONG SOAL LAN TIANYOU...", "pt": "FALANDO NO LAN TIANYOU...", "text": "SPEAKING OF LAN TIANYOU", "tr": "Lan Tianyou demi\u015fken,"}, {"bbox": ["964", "253", "1201", "430"], "fr": "JE NE SAIS PAS,", "id": "TIDAK TAHU,", "pt": "N\u00c3O SEI,", "text": "I DON\u0027T KNOW,", "tr": "Bilmiyorum,"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "198", "1045", "546"], "fr": "NAN XIANGWAN, DONNE-NOUS TON AVIS SUR LAN TIANYOU ET M. GU ?", "id": "GURU NAN, BAGAIMANA MENURUTMU TENTANG LAN TIANYOU DAN GURU GU?", "pt": "PROFESSORA NAN, O QUE VOC\u00ca ACHA DO LAN TIANYOU E DO PROFESSOR GU?", "text": "TEACHER NAN, WHAT\u0027S YOUR OPINION OF LAN TIANYOU AND TEACHER GU?", "tr": "Nan Hoca, Lan Tianyou ve Gu Hoca hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["101", "1340", "295", "1517"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "237", "622", "536"], "fr": "LAN TIANYOU A UN CERTAIN TALENT D\u0027ACTEUR, MAIS IL N\u0027EST PAS TR\u00c8S FUT\u00c9.", "id": "LAN TIANYOU PUNYA SEDIKIT KEMAMPUAN AKTING, TAPI OTAKNYA TIDAK TERLALU PINTAR.", "pt": "O LAN TIANYOU AT\u00c9 QUE ATUA BEM, MAS N\u00c3O \u00c9 MUITO INTELIGENTE,", "text": "LAN TIANYOU HAS SOME ACTING SKILLS, BUT HIS BRAIN ISN\u0027T VERY GOOD.", "tr": "Lan Tianyou\u0027nun biraz oyunculuk yetene\u011fi var ama kafas\u0131 pek \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor,"}, {"bbox": ["553", "643", "905", "959"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, M\u00caME POUR UN SC\u00c9NARIO AUSSI SIMPLE, J\u0027AI D\u00db LUI EXPLIQUER PENDANT DES HEURES.", "id": "LAGIPULA, PEMAHAMAN NASKAH SESEDERHANA ITU SAJA BISA MEMBUATKU MENJELASKAN SETENGAH HARI.", "pt": "AFINAL, AT\u00c9 PARA ENTENDER UM ROTEIRO T\u00c3O SIMPLES, TIVE QUE EXPLICAR POR UM BOM TEMPO.", "text": "AFTER ALL, IT TAKES ME HALF A DAY TO EXPLAIN SUCH A SIMPLE SCRIPT.", "tr": "Sonu\u00e7ta o kadar basit bir senaryoyu anlamas\u0131 bile benim yar\u0131m g\u00fcn\u00fcm\u00fc ald\u0131."}, {"bbox": ["559", "1959", "1017", "2185"], "fr": "ELLE A VRAIMENT TOUT COMPRIS DE TRAVERS.", "id": "BENAR-BENAR SALAH PAHAM YA.", "pt": "COMO ESPERADO, ELA ENTENDEU TUDO ERRADO MESMO.", "text": "SO, SHE COMPLETELY MISUNDERSTOOD...", "tr": "Ger\u00e7ekten de tamamen yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "273", "431", "485"], "fr": "GU BEIHUAI EST...", "id": "GU BEIHUAI ADALAH...", "pt": "O GU BEIHUAI \u00c9...", "text": "GU BEIHUAIN IS", "tr": "Gu Beihuai ise..."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "2597", "1153", "2766"], "fr": "POURQUOI CES IMAGES ME REVIENNENT-ELLES SOUDAINEMENT EN T\u00caTE...", "id": "KENAPA TIBA-TIBA TERINGAT ADEGAN-ADEGAN ITU...", "pt": "POR QUE DE REPENTE ME LEMBREI DAQUELAS CENAS...?", "text": "WHY AM I SUDDENLY THINKING ABOUT THOSE SCENES...", "tr": "Neden birdenbire o sahneler akl\u0131ma geldi..."}, {"bbox": ["250", "1302", "477", "1579"], "fr": "\u00c9TRANGE,", "id": "ANEH,", "pt": "ESTRANHO,", "text": "STRANGE,", "tr": "Garip,"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/12.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1212", "946", "1589"], "fr": "GU BEIHUAI EST MON CAMARADE D\u0027ARMES POUR LA VIE !", "id": "GU BEIHUAI ADALAH REKAN SEPERJUANGANKU SEUMUR HIDUP!", "pt": "GU BEIHUAI \u00c9 MEU BOM COMPANHEIRO DE BATALHA PARA A VIDA TODA!", "text": "GU BEIHUAIN IS MY GOOD COMRADE FOR LIFE!", "tr": "Gu Beihuai benim \u00f6m\u00fcrl\u00fck silah arkada\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["525", "2336", "885", "2640"], "fr": "ELLE N\u0027A TOUJOURS RIEN COMPRIS ?", "id": "DIA SEBENARNYA SUDAH SADAR ATAU BELUM SIH?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA FINALMENTE ENTENDEU OU N\u00c3O?", "text": "HAS SHE FINALLY REALIZED IT OR NOT?", "tr": "Sonunda jetonu d\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc acaba?"}, {"bbox": ["464", "245", "658", "435"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/14.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "348", "278", "583"], "fr": "C\u0027EST UN CAMARADE D\u0027ARMES.", "id": "ADALAH REKAN SEPERJUANGAN.", "pt": "\u00c9 UM COMPANHEIRO DE BATALHA.", "text": "A COMRADE", "tr": "Silah arkada\u015f\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/15.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "117", "944", "311"], "fr": "HM ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["564", "3908", "884", "4185"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHOU?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/16.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "3617", "1161", "3909"], "fr": "JUSTE CETTE IMAGE, LES YEUX BAND\u00c9S...", "id": "HANYA SAJA PENAMPILAN DENGAN MATA TERTUTUP ITU...", "pt": "S\u00d3 AQUELE JEITO COM OS OLHOS VENDADOS...", "text": "JUST THAT BLINDFOLDED LOOK...", "tr": "Sadece o g\u00f6zleri ba\u011fl\u0131 hali..."}, {"bbox": ["12", "0", "460", "335"], "fr": "N\u0027EST-IL PAS EN TRAIN DE DESSINER CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 HIER SOIR ?", "id": "BUKANKAH INI SEDANG MELUKIS KEJADIAN SEMALAM?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM DESENHO SOBRE O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "ISN\u0027T HE DRAWING WHAT HAPPENED LAST NIGHT?", "tr": "Bu, d\u00fcn gece olanlar\u0131 \u00e7izmiyor mu?"}, {"bbox": ["739", "1774", "1086", "2066"], "fr": "IL L\u0027A VRAIMENT DESSIN\u00c9,", "id": "DIA TERNYATA MENGGAMBARNYA,", "pt": "ELE REALMENTE DESENHOU,", "text": "HE ACTUALLY DREW IT,", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7izmi\u015f,"}, {"bbox": ["321", "2183", "790", "2529"], "fr": "ET AVEC TANT D\u0027\u00c9MOTION.", "id": "DAN MENGGAMBARNYA DENGAN BEGITU PENUH PERASAAN.", "pt": "E DESENHOU COM TANTA EMO\u00c7\u00c3O.", "text": "AND DREW IT WITH SO MUCH FEELING.", "tr": "Hem de bu kadar duygulu \u00e7izmi\u015f."}, {"bbox": ["64", "4954", "618", "5136"], "fr": "\u00c7A FEND LE C\u0152UR.", "id": "MEMBUAT ORANG MERASA IBA.", "pt": "D\u00c1 UMA D\u00d3...", "text": "IT\u0027S HEARTBREAKING", "tr": "\u0130nsan\u0131n i\u00e7i ac\u0131yor."}, {"bbox": ["64", "4954", "618", "5136"], "fr": "\u00c7A FEND LE C\u0152UR.", "id": "MEMBUAT ORANG MERASA IBA.", "pt": "D\u00c1 UMA D\u00d3...", "text": "IT\u0027S HEARTBREAKING", "tr": "\u0130nsan\u0131n i\u00e7i ac\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/17.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "4793", "662", "5058"], "fr": "SES CHANGEMENTS D\u0027HUMEUR SONT SI \u00c9VIDENTS.", "id": "PERUBAHAN EMOSINYA BEGITU JELAS...", "pt": "AS MUDAN\u00c7AS DE HUMOR DELA S\u00c3O T\u00c3O \u00d3BVIAS...", "text": "HER EMOTIONAL CHANGES ARE SO OBVIOUS.", "tr": "Duygu de\u011fi\u015fimleri o kadar belirgin ki."}, {"bbox": ["606", "4482", "918", "4770"], "fr": "ON DIRAIT UN DESSIN QUE GU BEIHUAI LUI A ENVOY\u00c9,", "id": "SEPERTINYA ITU GAMBAR YANG DIKIRIM GU BEIHUAI PADANYA,", "pt": "PARECE QUE FOI ALGUM DESENHO QUE O GU BEIHUAI ENVIOU PARA ELA,", "text": "IT SEEMS LIKE GU BEIHUAIN SENT HER SOME DRAWINGS,", "tr": "Galiba Gu Beihuai\u0027nin ona g\u00f6nderdi\u011fi bir \u00e7izimdi,"}, {"bbox": ["847", "2650", "1108", "2999"], "fr": "JE SAIS COMMENT \u00c9CRIRE LA NOUVELLE CHANSON MAINTENANT,", "id": "AKU TAHU BAGAIMANA CARA MENULIS LAGU BARU,", "pt": "J\u00c1 SEI COMO ESCREVER A M\u00daSICA NOVA,", "text": "I KNOW HOW TO WRITE THE NEW SONG,", "tr": "Yeni \u015fark\u0131y\u0131 nas\u0131l yazaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorum,"}, {"bbox": ["340", "3458", "965", "3826"], "fr": "LE TITRE SERA \u00ab QUE LES DIEUX TE CH\u00c9RISSENT \u00bb.", "id": "JUDUL LAGUNYA ADALAH \u300aSEMOGA DEWA BERPIHAK PADAMU\u300b.", "pt": "O T\u00cdTULO DA M\u00daSICA SER\u00c1 \"QUE OS DEUSES ME FAVORE\u00c7AM\".", "text": "THE SONG WILL BE CALLED \u0027MAY THE GODS FAVOR", "tr": "\u015eark\u0131n\u0131n ad\u0131 \"Tanr\u0131lar L\u00fctfetsin\" olsun."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/18.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1056", "769", "1236"], "fr": "C\u0027EST BIEN PLUS PROFOND QUE \u00ab CAMARADE D\u0027ARMES \u00bb OU AUTRE,", "id": "JAUH LEBIH DARI \"REKAN SEPERJUANGAN\" ATAU SEMACAMNYA,", "pt": "\u00c9 BEM MAIS DO QUE \"COMPANHEIRO DE BATALHA\" OU ALGO ASSIM,", "text": "IT\u0027S MUCH BETTER THAN \u0027COMRADES\u0027 OR ANYTHING.", "tr": "\"Silah arkada\u015f\u0131\" falan demekten \u00e7ok daha..."}, {"bbox": ["605", "275", "1040", "444"], "fr": "CE SENTIMENT,", "id": "PERASAAN INI,", "pt": "ESSE SENTIMENTO,", "text": "THIS FEELING,", "tr": "Bu duygu,"}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/19.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2781", "479", "2989"], "fr": "CAMARADE, TU DESSINES VRAIMENT BIEN ! J\u0027AI DE L\u0027INSPIRATION MAINTENANT !", "id": "REKAN SEPERJUANGAN, KAU MENGGAMBAR DENGAN SANGAT BAIK, AKU JUGA DAPAT INSPIRASI!", "pt": "COMPANHEIRO, VOC\u00ca DESENHA MUITO BEM! EU TAMB\u00c9M TIVE UMA INSPIRA\u00c7\u00c3O!", "text": "COMRADE, YOU DRAW SO WELL, I HAVE INSPIRATION TOO!", "tr": "Silah arkada\u015f\u0131m, \u00e7ok g\u00fczel \u00e7izmi\u015fsin, bana da ilham geldi!"}, {"bbox": ["663", "4149", "1194", "4453"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE DEVRAIS LUI DESSINER DES CHOSES PLUS SOUVENT \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "NANTI, KENAPA TIDAK SERING MENGGAMBAR SESUATU UNTUKNYA...", "pt": "TALVEZ EU DEVA DESENHAR COISAS PARA ELA COM MAIS FREQU\u00caNCIA NO FUTURO.", "text": "MAYBE I SHOULD DRAW SOMETHING FOR HER OFTEN IN THE FUTURE.", "tr": "Bundan sonra ona s\u0131k s\u0131k bir \u015feyler \u00e7izsem mi acaba?"}, {"bbox": ["62", "3523", "509", "3779"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA PETITE LOUVE AIME BEAUCOUP \u00c7A,", "id": "SEPERTINYA ANAK SERIGALA KECIL SANGAT MENYUKAINYA,", "pt": "PARECE QUE A PEQUENA LOBA GOSTOU MUITO,", "text": "IT SEEMS LIKE LITTLE WOLF CUB LIKES IT A LOT,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u00fc\u00e7\u00fck kurt yavrusu \u00e7ok be\u011fendi,"}, {"bbox": ["285", "173", "875", "621"], "fr": "BIEN PLUS PROFOND.", "id": "JAUH LEBIH DALAM YA.", "pt": "BEM MAIS PROFUNDO.", "text": "IT SEEMS MUCH DEEPER.", "tr": "\u00c7ok daha derin."}, {"bbox": ["839", "2280", "1181", "2435"], "fr": "C\u0027EST POSSIBLE !", "id": "BOLEH!", "pt": "PODE SER!", "text": "OKAY!", "tr": "Harika!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/21.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "911", "515", "1162"], "fr": "C\u0027EST LAN TIANYOU, JE CHERCHAIS \u00c0 VOUS VOIR...", "id": "SAYA LAN TIANYOU, INGIN MENCARI ANDA...", "pt": "SOU O LAN TIANYOU, EU QUERIA FALAR COM VOC\u00ca...", "text": "I\u0027M LAN TIANYOU, I WANT TO FIND YOU...", "tr": "Ben Lan Tianyou, sizi ar\u0131yordum..."}, {"bbox": ["124", "395", "448", "645"], "fr": "M. GU, \u00caTES-VOUS ENCORE R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "GURU GU, APAKAH ANDA MASIH BANGUN?", "pt": "PROFESSOR GU, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 ACORDADO?", "text": "TEACHER GU, ARE YOU STILL AWAKE?", "tr": "Gu Hoca, h\u00e2l\u00e2 uyan\u0131k m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/22.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1560", "501", "1775"], "fr": "JE NE DORS PAS, ENTREZ.", "id": "BELUM TIDUR, MASUKLAH.", "pt": "N\u00c3O DORMI, PODE ENTRAR.", "text": "I\u0027M NOT ASLEEP, COME IN.", "tr": "Uyumad\u0131m, gir."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/23.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "374", "1127", "747"], "fr": "M. GU, LE R\u00c9ALISATEUR FENG M\u0027A SOUDAINEMENT ANNONC\u00c9 QUE JE REMPLA\u00c7AIS TAN SHEN POUR LE SECOND R\u00d4LE MASCULIN.", "id": "GURU GU, SUTRADARA FENG TIBA-TIBA MEMBERITAHUKU UNTUK MENGGANTIKAN TAN SHEN SEBAGAI PEMERAN UTAMA PRIA KEDUA.", "pt": "PROFESSOR GU, O DIRETOR FENG ME INFORMOU DE REPENTE PARA SUBSTITUIR O TAN SHEN COMO O SEGUNDO PROTAGONISTA MASCULINO.", "text": "TEACHER GU, DIRECTOR FENG SUDDENLY NOTIFIED ME TO REPLACE TAN SHEN AS THE SECOND MALE LEAD.", "tr": "Gu Hoca, Y\u00f6netmen Feng aniden Tan Shen\u0027in yerine ikinci erkek ba\u015frol olaca\u011f\u0131m\u0131 bildirdi."}, {"bbox": ["733", "1554", "1084", "1824"], "fr": "ET IL M\u0027A DIT QUELQUES MOTS.", "id": "LALU MENGATAKAN DUA KALIMAT PADAKU.", "pt": "E DEPOIS ME DISSE ALGUMAS COISAS.", "text": "AND THEN SAID TWO THINGS TO ME", "tr": "Sonra da bana birka\u00e7 \u015fey s\u00f6yledi."}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/24.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "3491", "1112", "3813"], "fr": "C\u0027EST UNE D\u00c9CISION PRISE AVEC LES INVESTISSEURS DU FILM POUR MAXIMISER LES B\u00c9N\u00c9FICES.", "id": "KEPUTUSAN YANG MEMAKSIMALKAN KEUNTUNGAN BERSAMA INVESTOR FILM.", "pt": "FOI UMA DECIS\u00c3O TOMADA COM OS INVESTIDORES DO FILME PARA MAXIMIZAR OS LUCROS.", "text": "AND MADE THE MOST PROFITABLE DECISION FOR THE MOVIE\u0027S INVESTORS.", "tr": "Ve filmin yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmak i\u00e7in verilmi\u015f bir karar."}, {"bbox": ["193", "688", "497", "1033"], "fr": "MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE RECONNAISSANCE !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS PENGAKUAN ANDA TERHADAPKU!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO SEU RECONHECIMENTO!", "text": "THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR APPROVAL!", "tr": "Beni takdir etti\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["576", "203", "895", "461"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI M\u0027AVEZ RECOMMAND\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ANDA YANG MEMPROMOSIKANKU, KAN?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE ME PROMOVEU, N\u00c3O FOI?", "text": "IT WAS YOU WHO PROMOTED ME, RIGHT?", "tr": "Beni siz terfi ettirdiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/25.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "2251", "1170", "2620"], "fr": "ET EN PROFITER POUR \u00c9LIMINER LES \u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES \u00c0 L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE, C\u0027EST TOUT.", "id": "SEKALIGUS MENYINGKIRKAN FAKTOR-FAKTOR YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN BAGI KRU PRODUKSI SAJA.", "pt": "E, DE QUEBRA, ELIMINAR FATORES DESFAVOR\u00c1VEIS PARA A EQUIPE DE FILMAGEM.", "text": "AND ALSO ELIMINATED FACTORS UNFAVORABLE TO THE CREW.", "tr": "Ayr\u0131ca ekibe zarar veren unsurlar\u0131 da ortadan kald\u0131rm\u0131\u015f oldum, o kadar."}, {"bbox": ["125", "219", "470", "450"], "fr": "DE PLUS...", "id": "SELAIN ITU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "ALSO...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/26.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1695", "1158", "2030"], "fr": "JE NE LAISSERAI PAS MES SUBORDONN\u00c9S PROVOQUER DES SCANDALES \u00c0 UN MOMENT CRUCIAL,", "id": "AKU AKAN MEMBIARKAN BAWAHANKU MEMBUAT SKANDAL DI SAAT KRITIS,", "pt": "N\u00c3O VOU DEIXAR QUE UM SUBORDINADO MEU CAUSE ALGUM ESC\u00c2NDALO EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO,", "text": "I wouldn\u0027t allow my subordinate to stir up scandals at such a critical time,", "tr": "Astlar\u0131mdan birinin kritik bir zamanda skandala kar\u0131\u015f\u0131p,"}, {"bbox": ["500", "2266", "820", "2413"], "fr": "AU POINT D\u0027AFFECTER LA SITUATION DANS SON ENSEMBLE.", "id": "MEMPENGARUHI SITUASI KESELURUHAN.", "pt": "AFETANDO O QUADRO GERAL.", "text": "affecting the overall situation.", "tr": "genel gidi\u015fat\u0131 etkilemesine izin vermem."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/27.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1362", "812", "1601"], "fr": "TANT POUR DES RAISONS PROFESSIONNELLES QUE PERSONNELLES, JE DEVAIS L\u0027AVERTIR,", "id": "BAIK SECARA RESMI MAUPUN PRIBADI, AKU HARUS MEMPERINGATKANNYA,", "pt": "TANTO POR RAZ\u00d5ES PROFISSIONAIS QUANTO PESSOAIS, EU TENHO QUE AVIS\u00c1-LO,", "text": "For both professional and personal reasons, I must warn him", "tr": "Hem resmi hem de \u00f6zel olarak onu uyarmal\u0131y\u0131m,"}, {"bbox": ["253", "1634", "616", "1918"], "fr": "DE NE PAS AVOIR D\u0027ID\u00c9ES D\u00c9PLAC\u00c9ES ENVERS LA PETITE LOUVE.", "id": "JANGAN PUNYA PIKIRAN YANG TIDAK SEHARUSNYA TERHADAP ANAK SERIGALA KECIL.", "pt": "PARA N\u00c3O TER NENHUMA IDEIA ERRADA SOBRE A PEQUENA LOBA.", "text": "not to harbor any inappropriate thoughts towards Little Wolf Cub.", "tr": "Sak\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck kurt yavrusuna kar\u015f\u0131 uygunsuz d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131lmas\u0131n."}, {"bbox": ["492", "190", "828", "482"], "fr": "CE QUE JE DIS DEVRAIT \u00caTRE SUFFISAMMENT CLAIR.", "id": "YANG KUKATAKAN, SEHARUSNYA SUDAH CUKUP JELAS.", "pt": "O QUE EU DISSE DEVE TER SIDO SUFICIENTEMENTE CLARO.", "text": "I believe I\u0027ve made myself sufficiently clear.", "tr": "S\u00f6ylediklerim yeterince a\u00e7\u0131k olmal\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/28.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "86", "1156", "399"], "fr": "IL FAIT R\u00c9F\u00c9RENCE \u00c0 LA FOIS O\u00d9 J\u0027AI PERDU LA T\u00caTE,", "id": "DIA MAKSUDNYA ADALAH AKU SEBELUMNYA GEGABAH,", "pt": "ELE EST\u00c1 SE REFERINDO A QUANDO EU PERDI A CABE\u00c7A ANTES,", "text": "He\u0027s referring to my previous impulsive behavior,", "tr": "Daha \u00f6nce akl\u0131m\u0131n bir anl\u0131k kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla..."}, {"bbox": ["69", "1118", "589", "1274"], "fr": "ET \u00ab AVOU\u00c9 MES SENTIMENTS \u00bb \u00c0 NAN XIANGWAN...", "id": "\"MENYATAKAN CINTA\" PADA NAN XIANGWAN...", "pt": "E ME \"DECLAREI\" PARA A NAN XIANGWAN?", "text": "my \"confession\" to Nan Xiangwan.", "tr": "...Nan Xiangwan\u0027a \"ilan-\u0131 a\u015fk\" etmemden mi"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/29.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2758", "668", "3112"], "fr": "LE CONTRAT STIPULE CLAIREMENT DES CLAUSES \u00c0 CE SUJET, JE FERAI ATTENTION.", "id": "DI KONTRAK JUGA TERTULIS JELAS KONTEN TERKAIT, AKU AKAN MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "O CONTRATO TAMB\u00c9M ESPECIFICA ISSO CLARAMENTE, TEREI CUIDADO.", "text": "The contract clearly states the relevant clauses, and I\u0027ll pay attention to them.", "tr": "S\u00f6zle\u015fmede de ilgili maddeler a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131yor, dikkat edece\u011fim."}, {"bbox": ["113", "1434", "481", "1709"], "fr": "...JE COMPRENDS.", "id": ".....AKU MENGERTI.", "pt": ".....EU ENTENDO.", "text": "I understand.", "tr": "...Anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["9", "4", "482", "189"], "fr": "DE CETTE HISTOIRE ?", "id": "...SOAL ITU?", "pt": "A ESSE ASSUNTO?", "text": "Is it about Nan Xiangwan?", "tr": "bahsediyor?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/30.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "371", "1035", "519"], "fr": "MAIS,", "id": "TAPI,", "pt": "MAS,", "text": "But,", "tr": "Ama,"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/31.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2962", "523", "3138"], "fr": "COMMENT NE PAS TOMBER AMOUREUX ?", "id": "SIAPA YANG BISA TIDAK MENYUKAINYA?", "pt": "QUEM N\u00c3O SE APAIXONARIA POR ELA?", "text": "who wouldn\u0027t fall for her?", "tr": "Kim ona a\u015f\u0131k olmaz ki?"}, {"bbox": ["64", "1", "775", "385"], "fr": "UNE PERSONNE AUSSI \u00c9BLOUISSANTE QUE NAN XIANGWAN,", "id": "ORANG SECEMERLANG NAN XIANGWAN,", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O DESLUMBRANTE QUANTO A NAN XIANGWAN,", "text": "Someone as dazzling as Nan Xiangwan,", "tr": "Nan Xiangwan gibi g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 birine,"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/32.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "897", "595", "1170"], "fr": "JE VOUS AI D\u00c9RANG\u00c9, M. GU.", "id": "MAAF MENGGANGGU ANDA, GURU GU.", "pt": "DESCULPE O INC\u00d4MODO, PROFESSOR GU.", "text": "Excuse me, Teacher Gu.", "tr": "Sizi rahats\u0131z ettim, Gu Hoca."}, {"bbox": ["551", "385", "962", "716"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE VOUDRAIS ME REPOSER.", "id": "KALAU TIDAK ADA APA-APA LAGI, AKU MAU ISTIRAHAT.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER MAIS NADA, GOSTARIA DE DESCANSAR.", "text": "If there\u0027s nothing else, I\u0027d like to rest.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa dinlenmek istiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/34.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "3366", "1147", "3717"], "fr": "JE PROFITERAI DE CETTE OCCASION POUR ME RAPPROCHER D\u0027ELLE.", "id": "AKU AKAN MEMANFAATKAN WAKTU ITU UNTUK LEBIH BANYAK BERINTERAKSI DENGANNYA.", "pt": "VOU APROVEITAR ESSA OPORTUNIDADE PARA ME APROXIMAR MAIS DELA.", "text": "I\u0027ll take that opportunity to interact with her more.", "tr": "O zaman\u0131 f\u0131rsat bilip onunla daha fazla yak\u0131nla\u015fay\u0131m."}, {"bbox": ["131", "1190", "591", "1582"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, NAN XIANGWAN EST AUSSI L\u0027UNE DES INVIT\u00c9ES D\u0027UNE \u00c9MISSION D\u0027ESCAPE GAME \u00c0 LAQUELLE JE PARTICIPERAI PLUS TARD,", "id": "LAGIPULA, VARIETY SHOW RUANG RAHASIA YANG AKAN KUIKUTI NANTI, NAN XIANGWAN JUGA SALAH SATU TAMUNYA,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A NAN XIANGWAN TAMB\u00c9M \u00c9 UMA DAS CONVIDADAS DE UM PROGRAMA DE VARIEDADES DE SALA DE FUGA (ESCAPE ROOM) EM QUE ESTAREI MAIS TARDE,", "text": "After all, Nan Xiangwan is also a guest on an escape room variety show I\u0027m going to be on later,", "tr": "Nas\u0131l olsa daha sonra kat\u0131laca\u011f\u0131m bir ka\u00e7\u0131\u015f odas\u0131 varyete \u015fovunda Nan Xiangwan da konuklardan biri,"}, {"bbox": ["786", "90", "1136", "399"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE PAS SUR LE PLATEAU DE TOURNAGE,", "id": "KALAU DI LOKASI SYUTING TIDAK BISA,", "pt": "SE N\u00c3O DER CERTO NO SET DE FILMAGEM,", "text": "If it doesn\u0027t work out on set,", "tr": "Film setinde olmazsa,"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/36.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "175", "759", "300"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}, {"bbox": ["34", "686", "1274", "1323"], "fr": "ELLE S\u0027AVANCE ET ABAISSE LA MAIN DE CHENG XUE, EMBARRASS\u00c9E (POUR PROT\u00c9GER LES SIENNES), PUIS FUSILLE FROIDEMENT ZHANG RUI DU REGARD. ZHANG RUI SOURIT AVEC INDIFF\u00c9RENCE ET TOURNE LES TALONS.\nNAN XIANGWAN : AVEC UNE TELLE ATTITUDE, IL EST R\u00c9ALISATEUR EN CHEF ? LE NIVEAU DE L\u0027\u00c9MISSION \u00ab THE SINGER \u00bb EST VRAIMENT BAS.\nPENS\u00c9E DE ZHANG RUI : CES D\u00c9BUTANTES QUI VIENNENT JUSTE POUR SE MONTRER FONT LES FORTES MAINTENANT, MAIS ELLES SERONT \u00c9LIMIN\u00c9ES D\u00c8S LA PREMI\u00c8RE \u00c9PREUVE.\nPENS\u00c9E DE ZHANG RUI : INUTILE DE PERDRE MON TEMPS AVEC ELLES, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER D\u0027ALLER AU D\u00ceNER POUR SALUER LES SEPT AUTRES V\u00c9T\u00c9RANS.", "id": "LANGSUNG MAJU DAN MENEKAN TANGAN CHENG XUE YANG CANGGUNG (MELINDUNGI ORANG SENDIRI), MENATAP ZHANG RUI DENGAN DINGIN; ZHANG RUI TERSENYUM ACUH TAK ACUH, LALU BERBALIK DAN PERGI.\nNAN XIANGWAN: DENGAN SOPAN SANTUN SEPERTI INI JADI SUTRADARA UTAMA? KUALITAS PROGRAM \u300aPENYANYI\u300b RENDAH SEKALI.\nZHANG RUI (PIKIRAN): PENDATANG BARU YANG CUMA MAU NUMPANG TENAR INI CUMA BERANI BICARA SEKARANG, AKAN TERELIMINASI DI BABAK PERTAMA.\nZHANG RUI (PIKIRAN): TIDAK USAH BERDEBAT DENGAN MEREKA LAGI, AKU HARUS SEGERA PERGI KE JAMUAN MAKAN DAN MENYAPA 7 SENIOR BESAR LAINNYA.", "pt": "AVAN\u00c7A DIRETAMENTE E ABAIXA A M\u00c3O DA CONSTRANGIDA CHENG XUE (PROTEGENDO OS SEUS), ENCARANDO ZHANG RUI FRIAMENTE; ZHANG RUI SORRI COM INDIFEREN\u00c7A, VIRA-SE E VAI EMBORA.\nNAN XIANGWAN: ESSA \u00c9 A EDUCA\u00c7\u00c3O DE UM DIRETOR CHEFE? A QUALIDADE DO PROGRAMA \"O CANTOR\" \u00c9 BEM BAIXA.\nZHANG RUI (PENSANDO): ESSAS NOVATAS QUE VIERAM S\u00d3 PARA APARECER S\u00c3O CORAJOSAS AGORA, MAS SER\u00c3O ELIMINADAS NA PRIMEIRA RODADA.\nZHANG RUI (PENSANDO): N\u00c3O VOU MAIS PERDER TEMPO COM ELAS, PRECISO IR LOGO PARA O JANTAR E CUMPRIMENTAR OS OUTROS 7 VETERANOS.", "text": "Nan Xiangwan directly pushes down Cheng Xue\u0027s awkward hand (protecting her own people) and coldly glares at Zhang Rui; Zhang Rui smiles indifferently, turns around, and leaves. Nan Xiangwan: This is the upbringing of a chief director? \"Singer\" has quite low standards. Zhang Rui (inner thoughts): This newcomer trying to ride on her fame is only tough-talking now; she\u0027ll be eliminated in the first round. Zhang Rui (inner thoughts): I won\u0027t bother with them; I still need to hurry to the dinner party and socialize with the other 7 senior colleagues.", "tr": "Do\u011frudan \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p mahcup olan Cheng Xue\u0027nin elini a\u015fa\u011f\u0131 indirir (kendi adam\u0131n\u0131 koruyarak), so\u011fuk bir \u015fekilde Zhang Rui\u0027ye bakar; Zhang Rui umursamazca g\u00fcl\u00fcmseyip arkas\u0131n\u0131 d\u00f6ner ve gider. Nan Xiangwan: Bu terbiye ile ba\u015f y\u00f6netmen mi olmu\u015f? \"\u015eark\u0131c\u0131lar\" program\u0131n\u0131n kalitesi baya\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fckm\u00fc\u015f. Zhang Rui (i\u00e7inden): Y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeye gelen yeni yetmeler ancak \u015fimdi b\u00f6yle at\u0131p tutar, ilk turda elenirler zaten. Zhang Rui (i\u00e7inden): Onlarla daha fazla u\u011fra\u015fmayaca\u011f\u0131m, acele edip yeme\u011fe gitmem ve di\u011fer 7 k\u0131demliyle selamla\u015fmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["34", "686", "1274", "1323"], "fr": "ELLE S\u0027AVANCE ET ABAISSE LA MAIN DE CHENG XUE, EMBARRASS\u00c9E (POUR PROT\u00c9GER LES SIENNES), PUIS FUSILLE FROIDEMENT ZHANG RUI DU REGARD. ZHANG RUI SOURIT AVEC INDIFF\u00c9RENCE ET TOURNE LES TALONS.\nNAN XIANGWAN : AVEC UNE TELLE ATTITUDE, IL EST R\u00c9ALISATEUR EN CHEF ? LE NIVEAU DE L\u0027\u00c9MISSION \u00ab THE SINGER \u00bb EST VRAIMENT BAS.\nPENS\u00c9E DE ZHANG RUI : CES D\u00c9BUTANTES QUI VIENNENT JUSTE POUR SE MONTRER FONT LES FORTES MAINTENANT, MAIS ELLES SERONT \u00c9LIMIN\u00c9ES D\u00c8S LA PREMI\u00c8RE \u00c9PREUVE.\nPENS\u00c9E DE ZHANG RUI : INUTILE DE PERDRE MON TEMPS AVEC ELLES, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER D\u0027ALLER AU D\u00ceNER POUR SALUER LES SEPT AUTRES V\u00c9T\u00c9RANS.", "id": "LANGSUNG MAJU DAN MENEKAN TANGAN CHENG XUE YANG CANGGUNG (MELINDUNGI ORANG SENDIRI), MENATAP ZHANG RUI DENGAN DINGIN; ZHANG RUI TERSENYUM ACUH TAK ACUH, LALU BERBALIK DAN PERGI.\nNAN XIANGWAN: DENGAN SOPAN SANTUN SEPERTI INI JADI SUTRADARA UTAMA? KUALITAS PROGRAM \u300aPENYANYI\u300b RENDAH SEKALI.\nZHANG RUI (PIKIRAN): PENDATANG BARU YANG CUMA MAU NUMPANG TENAR INI CUMA BERANI BICARA SEKARANG, AKAN TERELIMINASI DI BABAK PERTAMA.\nZHANG RUI (PIKIRAN): TIDAK USAH BERDEBAT DENGAN MEREKA LAGI, AKU HARUS SEGERA PERGI KE JAMUAN MAKAN DAN MENYAPA 7 SENIOR BESAR LAINNYA.", "pt": "AVAN\u00c7A DIRETAMENTE E ABAIXA A M\u00c3O DA CONSTRANGIDA CHENG XUE (PROTEGENDO OS SEUS), ENCARANDO ZHANG RUI FRIAMENTE; ZHANG RUI SORRI COM INDIFEREN\u00c7A, VIRA-SE E VAI EMBORA.\nNAN XIANGWAN: ESSA \u00c9 A EDUCA\u00c7\u00c3O DE UM DIRETOR CHEFE? A QUALIDADE DO PROGRAMA \"O CANTOR\" \u00c9 BEM BAIXA.\nZHANG RUI (PENSANDO): ESSAS NOVATAS QUE VIERAM S\u00d3 PARA APARECER S\u00c3O CORAJOSAS AGORA, MAS SER\u00c3O ELIMINADAS NA PRIMEIRA RODADA.\nZHANG RUI (PENSando): N\u00c3O VOU MAIS PERDER TEMPO COM ELAS, PRECISO IR LOGO PARA O JANTAR E CUMPRIMENTAR OS OUTROS 7 VETERANOS.", "text": "Nan Xiangwan directly pushes down Cheng Xue\u0027s awkward hand (protecting her own people) and coldly glares at Zhang Rui; Zhang Rui smiles indifferently, turns around, and leaves. Nan Xiangwan: This is the upbringing of a chief director? \"Singer\" has quite low standards. Zhang Rui (inner thoughts): This newcomer trying to ride on her fame is only tough-talking now; she\u0027ll be eliminated in the first round. Zhang Rui (inner thoughts): I won\u0027t bother with them; I still need to hurry to the dinner party and socialize with the other 7 senior colleagues.", "tr": "Do\u011frudan \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p mahcup olan Cheng Xue\u0027nin elini a\u015fa\u011f\u0131 indirir (kendi adam\u0131n\u0131 koruyarak), so\u011fuk bir \u015fekilde Zhang Rui\u0027ye bakar; Zhang Rui umursamazca g\u00fcl\u00fcmseyip arkas\u0131n\u0131 d\u00f6ner ve gider. Nan Xiangwan: Bu terbiye ile ba\u015f y\u00f6netmen mi olmu\u015f? \"\u015eark\u0131c\u0131lar\" program\u0131n\u0131n kalitesi baya\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fckm\u00fc\u015f. Zhang Rui (i\u00e7inden): Y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeye gelen yeni yetmeler ancak \u015fimdi b\u00f6yle at\u0131p tutar, ilk turda elenirler zaten. Zhang Rui (i\u00e7inden): Onlarla daha fazla u\u011fra\u015fmayaca\u011f\u0131m, acele edip yeme\u011fe gitmem ve di\u011fer 7 k\u0131demliyle selamla\u015fmam laz\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/37.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "828", "320", "945"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["450", "843", "683", "961"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Follow, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["844", "843", "963", "1103"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["359", "93", "915", "348"], "fr": "@XIAOZAOZI_DESSINEFORT", "id": "@XIAO ZAOZI-RAJIN MENGGAMBAR", "pt": "@XIAOZAOZI - DESENHANDO COM EMPENHO", "text": "@Xiaozaozi - Drawing Hard", "tr": "@XIAOZAOZI-NULIHUAHUA"}], "width": 1280}, {"height": 36, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/103/38.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua