This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 108
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "251", "1091", "605"], "fr": "PRODUCTION : MAOTOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "Produksi/Pengawas: Gua Maotou Pen/Pengawas Visual: Xiao Zaozi | Penulis Naskah: Chu Jiujiang Pewarnaan: Sanyue Jinyi 1 Pascaproduksi: Ling Ling Editor: Sanqian Juan", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAO TOU\nPRODUTOR: GUA\nROTEIRO E SUPERVIS\u00c3O DE ARTE: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "Producer: Gua Maomao | Art Director: Xiao Zaozi | Scriptwriter: Chu Jiujiang | Coloring: March Brocade | Post-Production: Ling Ling | Editor: Three Thousand Scrolls", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotou\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: Ling Ling\nEdit\u00f6r: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["528", "52", "892", "165"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN COMICS", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN COMICS", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN", "text": "Exclusively on Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN\u0027A \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["317", "251", "1091", "605"], "fr": "PRODUCTION : MAOTOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SANQIAN JUAN", "id": "Produksi/Pengawas: Gua Maotou Pen/Pengawas Visual: Xiao Zaozi | Penulis Naskah: Chu Jiujiang Pewarnaan: Sanyue Jinyi 1 Pascaproduksi: Ling Ling Editor: Sanqian Juan", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAO TOU\nPRODUTOR: GUA\nROTEIRO E SUPERVIS\u00c3O DE ARTE: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING\nEDITOR: SANQIAN JUAN", "text": "Producer: Gua Maomao | Art Director: Xiao Zaozi | Scriptwriter: Chu Jiujiang | Coloring: March Brocade | Post-Production: Ling Ling | Editor: Three Thousand Scrolls", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotou\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi\nPost Prod\u00fcksiyon: Ling Ling\nEdit\u00f6r: Sanqian Juan"}, {"bbox": ["303", "700", "1065", "837"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "According to the fanfiction work \"The Queen Starts from the Top Stream\", Author: I racked my brains", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "112", "760", "486"], "fr": "Je me souviens que le groupe de Wu Kui et Yang Rongjun est all\u00e9 dans le grand salon apr\u00e8s leur passage, c\u0027est toujours mieux.", "id": "Aku ingat kelompok Wu Kui Yang Rongjun pergi ke ruang istirahat besar itu setelah selesai, baguslah.", "pt": "LEMBRO QUE WU KUI, YANG RONGJUN E SEU GRUPO FORAM PARA AQUELA SALA DE DESCANSO GRANDE DEPOIS QUE TERMINARAM. DE QUALQUER FORMA...", "text": "I REMEMBER THAT AFTER WU GUI AND YANG RONGJUN\u0027S GROUP FINISHED, THEY WENT TO THAT BIG LOUNGE.", "tr": "Wu Kui, Yang Rongjun ve grubunun i\u015fleri bitince o b\u00fcy\u00fck dinlenme odas\u0131na gittiklerini hat\u0131rl\u0131yorum. Orada olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["773", "399", "1115", "676"], "fr": "Le r\u00e9alisateur en chef semble y \u00eatre all\u00e9 aussi tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Sutradara utama sepertinya juga baru saja masuk.", "pt": "O DIRETOR GERAL PARECE QUE TAMB\u00c9M ENTROU AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THE MAIN DIRECTOR SEEMS TO HAVE GONE IN TOO.", "tr": "Ba\u015f y\u00f6netmen de demin oraya girmi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["259", "2214", "614", "2507"], "fr": "Je vais jeter un \u0153il pour voir ce qui se passe.", "id": "Aku akan lihat situasinya.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA NA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL GO CHECK WHAT\u0027S GOING ON.", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m ne olmu\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1598", "842", "1860"], "fr": "Regarde, ils s\u0027appr\u00eatent justement \u00e0 ranger.", "id": "Lihat, mereka akan membereskannya.", "pt": "OLHE, ELES EST\u00c3O INDO CUIDAR DISSO AGORA MESMO.", "text": "LOOK, THEY\u0027RE JUST ABOUT TO CLEAN UP.", "tr": "Bak, tam da o i\u015fi halletmeye gidiyorlar."}, {"bbox": ["239", "116", "579", "428"], "fr": "Un membre du personnel a d\u00fb casser quelque chose par accident,", "id": "Sepertinya staf tidak sengaja merusak sesuatu,", "pt": "PROVAVELMENTE ALGUM FUNCION\u00c1RIO QUEBROU ALGUMA COISA SEM QUERER,", "text": "THE STAFF PROBABLY ACCIDENTALLY BROKE SOMETHING.", "tr": "Muhtemelen bir g\u00f6revli yanl\u0131\u015fl\u0131kla bir \u015feyi k\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["796", "2015", "1186", "2206"], "fr": "Quelqu\u0027un a probablement vu la prestation de Nan Xiangwan", "id": "Mungkin ada yang melihat penampilan Nan Xiangwan,", "pt": "ACHO QUE ALGU\u00c9M VIU A APRESENTA\u00c7\u00c3O DA NAN XIANGWAN", "text": "PROBABLY SOMEONE SAW NAN XIANGWAN\u0027S PERFORMANCE", "tr": "Tahminimce biri Nan Xiangwan\u0027\u0131n performans\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc"}], "width": 1280}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "1461", "1112", "1727"], "fr": "et, se sentant frustr\u00e9, est en train de piquer une crise.", "id": "merasa tidak terima dan marah-marah,", "pt": "E FICOU DESCONTENTE, EST\u00c1 FAZENDO BIRRA,", "text": "AND GOT UPSET AND THREW A TANTRUM.", "tr": "ve k\u0131skan\u00e7l\u0131ktan sinir krizi ge\u00e7iriyor,"}, {"bbox": ["547", "1764", "911", "2037"], "fr": "Si elle y va maintenant, elle va droit au clash.", "id": "Kalau dia ke sana sekarang, sama saja cari masalah.", "pt": "SE ELA FOR L\u00c1 AGORA, VAI DIRETO PARA A BOCA DO LOBO.", "text": "SHE\u0027S WALKING RIGHT INTO A TRAP AT THIS TIME.", "tr": "E\u011fer \u015fimdi oraya giderse, tam da belan\u0131n ortas\u0131na d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["320", "0", "465", "123"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["943", "0", "1111", "150"], "fr": "Super,", "id": "Bagus sekali,", "pt": "QUE \u00d3TIMO,", "text": "GREAT,", "tr": "Harika,"}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "1282", "1112", "1509"], "fr": "Tu es encore en pleine croissance ?", "id": "Masih dalam masa pertumbuhan, ya?", "pt": "AINDA EST\u00c1 EM FASE DE CRESCIMENTO?", "text": "STILL GROWING, AREN\u0027T YOU?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fcme \u00e7a\u011f\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["127", "1566", "451", "1788"], "fr": "J\u0027ai des g\u00e2teaux l\u00e0-bas, viens en manger.", "id": "Aku ada camilan di sana, ayo makan.", "pt": "EU TENHO UNS LANCHINHOS ALI, VENHA COMER UM POUCO.", "text": "I HAVE SOME SNACKS OVER THERE, COME HAVE SOME.", "tr": "Bende biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k var, gel biraz ye."}, {"bbox": ["631", "1139", "862", "1318"], "fr": "Ton ventre gargouille,", "id": "Perutmu keroncongan begitu,", "pt": "SUA BARRIGA EST\u00c1 RONCANDO ASSIM,", "text": "YOUR STOMACH IS GROWLING.", "tr": "Karn\u0131n gurulduyor,"}], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "0", "1202", "218"], "fr": "Patron, allons manger chez Ma\u00eetre Zhong !", "id": "Bos, ayo makan di tempat Guru Zhong!", "pt": "CHEFE, VAMOS COMER L\u00c1 COM A PROFESSORA ZHONG!", "text": "BOSS, LET\u0027S GO EAT AT TEACHER ZHONG\u0027S PLACE!", "tr": "Patron, Zhong Hoca\u0027n\u0131n oraya gidip yiyelim!"}, {"bbox": ["136", "387", "356", "567"], "fr": "Mmm-hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["845", "1857", "1277", "1991"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT", "id": "Sementara itu", "pt": "ENQUANTO ISSO", "text": "MEANWHILE", "tr": "Bu s\u0131rada"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "1149", "1107", "1455"], "fr": "On avait dit que Nan Xiangwan \u00e9tait une nouvelle et qu\u0027il ne fallait pas s\u0027en occuper !", "id": "Katanya Nan Xiangwan pendatang baru, tidak perlu diurus!", "pt": "N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO QUE A NAN XIANGWAN \u00c9 NOVATA E N\u00c3O PRECIS\u00c1VAMOS NOS PREOCUPAR COM ELA?!", "text": "WE AGREED THAT NAN XIANGWAN WAS A NEWCOMER AND WE WOULDN\u0027T BOTHER!", "tr": "Nan Xiangwan\u0027\u0131n yeni oldu\u011fu ve onunla ilgilenmeye gerek olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenmi\u015fti!"}, {"bbox": ["593", "90", "947", "348"], "fr": "Directeur Zhang, que se passe-t-il !", "id": "Sutradara Zhang, ada apa ini!", "pt": "DIRETOR ZHANG, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "DIRECTOR ZHANG, WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Zhang Y\u00f6netmen, bu da ne demek oluyor!"}, {"bbox": ["229", "2527", "435", "2808"], "fr": "Vous appelez \u00e7a une nouvelle, avec un tel niveau ?", "id": "Kau sebut level seperti itu pendatang baru?", "pt": "VOC\u00ca CHAMA ALGU\u00c9M DESSE N\u00cdVEL DE NOVATA?", "text": "YOU CALL THAT LEVEL A NEWCOMER?", "tr": "O seviyedeki birine mi yeni diyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/9.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "208", "568", "535"], "fr": "C\u0027\u00e9tait son tour juste apr\u00e8s moi, n\u0027est-ce pas fait expr\u00e8s pour me mettre dans l\u0027embarras ?", "id": "Setelah aku selesai menyanyi, langsung gilirannya. Ini sengaja membuatku malu, kan?", "pt": "ELA ENTROU LOGO DEPOIS QUE EU CANTEI, ISSO N\u00c3O FOI FEITO DE PROP\u00d3SITO PARA ME DEIXAR EM UMA SAIA JUSTA?", "text": "I JUST FINISHED SINGING AND IT WAS HER TURN, WASN\u0027T THIS INTENTIONALLY MAKING ME LOSE FACE?", "tr": "Ben \u015fark\u0131m\u0131 bitirir bitirmez s\u0131ra ona geldi, bu beni kasten utand\u0131rmak de\u011fil de ne,"}, {"bbox": ["67", "1800", "324", "1995"], "fr": "\u00c7a va, ne te f\u00e2che plus.", "id": "Sudahlah, jangan marah lagi.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O FIQUE MAIS BRAVA.", "text": "ALRIGHT, DON\u0027T BE MAD.", "tr": "Tamam, tamam, sinirlenme."}, {"bbox": ["288", "2025", "642", "2245"], "fr": "Directeur Zhang, allez-vous r\u00e9examiner la situation ?", "id": "Sutradara Zhang, bagaimana kalau dilihat lagi situasinya?", "pt": "O DIRETOR ZHANG AINDA EST\u00c1 ANALISANDO A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "DIRECTOR ZHANG, CAN YOU CHECK THE SITUATION?", "tr": "Zhang Y\u00f6netmen, duruma tekrar bir g\u00f6z atar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["545", "1124", "826", "1358"], "fr": "Pourquoi suis-je si malchanceuse ?", "id": "Kenapa aku sial sekali.", "pt": "POR QUE EU SOU T\u00c3O AZARADA?", "text": "WHY AM I SO UNLUCKY?", "tr": "Neden bu kadar \u015fanss\u0131z\u0131m?"}, {"bbox": ["691", "2427", "1106", "2787"], "fr": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9 (Posture divine de Nan Xiangwan) le sujet est directement mont\u00e9 en t\u00eate des tendances.", "id": "Topik (Nan Xiangwan bak dewi) langsung jadi trending nomor...", "pt": "NARRA\u00c7\u00c3O: O T\u00d3PICO \"NAN XIANGWAN, POSTURA DIVINA\" FOI DIRETO PARA O TOPO DOS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS.", "text": "THE TOPIC (NAN XIANGWAN IN GODDESS FORM) IS DIRECTLY TRENDING AT NUMBER ONE.", "tr": "(Yandan Not: Nan Xiangwan\u0027\u0131n Tanr\u0131sal Duru\u015fu) konusu do\u011frudan trendlerde zirveye oturdu."}, {"bbox": ["849", "1488", "1063", "1645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/10.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1218", "1121", "1535"], "fr": "De plus, la tranche d\u0027\u00e2ge des utilisateurs qui ont vot\u00e9 pour Nan Xiangwan en coulisses ne comprend aucun mineur.", "id": "Kelompok usia pengguna yang memilih Nan Xiangwan di belakang panggung juga sama sekali tidak ada yang di bawah umur,", "pt": "A FAIXA ET\u00c1RIA DOS USU\u00c1RIOS QUE VOTARAM NA NAN XIANGWAN NOS BASTIDORES TAMB\u00c9M N\u00c3O INCLUI MENORES DE IDADE,", "text": "THE AGE GROUP OF USERS VOTING FOR NAN XIANGWAN IN THE BACKEND DOESN\u0027T HAVE ANY MINORS AT ALL.", "tr": "Ayr\u0131ca, Nan Xiangwan\u0027a oy veren kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131nda hi\u00e7 re\u015fit olmayan yoktu,"}, {"bbox": ["122", "2566", "498", "2892"], "fr": "Aurait-elle d\u00e9chiffr\u00e9 le code esth\u00e9tique des jeunes ?", "id": "Apa dia sudah menguasai selera anak muda?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA DESCOBRIU O SEGREDO DO GOSTO DOS JOVENS?", "text": "DID SHE CRACK THE CODE TO YOUNG PEOPLE\u0027S TASTE?", "tr": "Gen\u00e7lerin estetik anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u015fifresini mi \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["742", "2704", "1044", "2947"], "fr": "Directeur Zhang, ce n\u0027est pas appropri\u00e9.", "id": "Sutradara Zhang, ini tidak pantas.", "pt": "DIRETOR ZHANG, ISSO N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO?", "text": "DIRECTOR ZHANG, ISN\u0027T THIS INAPPROPRIATE?", "tr": "Zhang Y\u00f6netmen, bu pek uygun de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["194", "1656", "609", "2026"], "fr": "Les statistiques sont tr\u00e8s claires, impossible de lui retirer des votes directement !", "id": "Perbandingan datanya sangat nyata, tidak bisa langsung mengurangi suaranya!", "pt": "A PROPOR\u00c7\u00c3O DOS DADOS \u00c9 MUITO REAL, N\u00c3O H\u00c1 COMO REDUZIR OS VOTOS DELA DIRETAMENTE!", "text": "THE DATA PROPORTIONS ARE VERY REAL, THERE\u0027S NO WAY TO DIRECTLY REDUCE HER VOTES!", "tr": "Veri oranlar\u0131 \u00e7ok ger\u00e7ek\u00e7i, oylar\u0131n\u0131 do\u011frudan d\u00fc\u015f\u00fcrmenin bir yolu yok!"}, {"bbox": ["87", "328", "524", "639"], "fr": "Pendant sa chanson, le nombre de spectateurs en direct \u00e9tait plusieurs fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui des pr\u00e9c\u00e9dents.", "id": "Saat dia menyanyi, jumlah penonton siaran langsungnya beberapa kali lipat dari sebelumnya.", "pt": "QUANDO ELA CANTOU, O N\u00daMERO DE ESPECTADORES AO VIVO FOI V\u00c1RIAS VEZES MAIOR DO QUE OS ANTERIORES.", "text": "THE LIVE VIEWERSHIP WHEN SHE SANG WAS SEVERAL TIMES HIGHER THAN THE PREVIOUS PERFORMANCES,", "tr": "O \u015fark\u0131 s\u00f6ylerken canl\u0131 yay\u0131n izleyici say\u0131s\u0131, \u00f6ncekilerden kat kat fazlayd\u0131."}, {"bbox": ["410", "677", "808", "936"], "fr": "Et ils sont tous partis imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Cela a aid\u00e9 \u00e0 se concentrer sur les encha\u00eenements.", "id": "Setelah selesai menonton, mereka semua langsung pergi.", "pt": "DEPOIS DE ASSISTIREM, SA\u00cdRAM IMEDIATAMENTE. VIERAM S\u00d3 PARA ISSO MESMO, BEM FOCADOS.", "text": "AND THEY ALL LEFT IMMEDIATELY AFTER WATCHING.", "tr": "\u0130zledikten sonra da hepsi hemen ayr\u0131ld\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/11.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "2760", "584", "3053"], "fr": "Qu\u0027elle chante bien est une chose, les votes en sont une autre.", "id": "Dia menyanyi dengan baik itu satu hal, tapi voting itu hal lain.", "pt": "ELA CANTAR BEM \u00c9 UMA COISA, VOTAR \u00c9 OUTRA.", "text": "HER SINGING WELL IS ONE THING, VOTING IS ANOTHER.", "tr": "\u0130yi \u015fark\u0131 s\u00f6ylemesi ba\u015fka bir \u015fey, oy vermek ba\u015fka bir \u015fey."}, {"bbox": ["834", "1369", "1193", "1601"], "fr": "Chers a\u00een\u00e9s, soyez sans crainte.", "id": "Para senior, tenang saja.", "pt": "VETERANOS, PODEM FICAR TRANQUILOS.", "text": "SENIORS, PLEASE REST ASSURED,", "tr": "De\u011ferli k\u0131demliler, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["523", "869", "873", "1156"], "fr": "Zut, si j\u0027avais su, je lui aurais montr\u00e9 un meilleur visage !", "id": "Sial, tahu begitu tadi aku bersikap lebih baik padanya!", "pt": "DROGA, SE EU SOUBESSE, TERIA SIDO MAIS GENTIL COM ELA!", "text": "DAMN IT, I SHOULD HAVE BEEN NICER TO HER!", "tr": "Kahretsin, daha \u00f6nce bilseydim ona daha iyi davran\u0131rd\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 3846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/12.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "565", "1051", "810"], "fr": "Tout le monde peut faire confiance au jugement du public.", "id": "Semuanya bisa percaya pada penilaian penonton.", "pt": "TODOS PODEM CONFIAR NO JULGAMENTO DO P\u00daBLICO.", "text": "EVERYONE CAN TRUST THE AUDIENCE\u0027S JUDGMENT.", "tr": "Herkes izleyicilerin zevkine g\u00fcvenebilir."}, {"bbox": ["374", "1880", "723", "2181"], "fr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7Oui, faites confiance au jugement du public.", "id": "...Benar, percaya pada penilaian penonton.", "pt": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7SIM, CONFIEM NO JULGAMENTO DO P\u00daBLICO.", "text": "....RIGHT, TRUST THE AUDIENCE\u0027S JUDGMENT.", "tr": ".....Evet, izleyicilerin zevkine g\u00fcvenin."}, {"bbox": ["553", "2267", "934", "2672"], "fr": "Il semble que les votes soient manipulables.", "id": "Sepertinya jumlah suara masih bisa diatur.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 MARGEM PARA MANIPULAR OS VOTOS.", "text": "IT SEEMS THERE\u0027S ROOM FOR MANEUVERING WITH THE VOTES.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re oylar\u0131 manip\u00fcle etmek i\u00e7in bir alan var."}, {"bbox": ["330", "3314", "858", "3367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/13.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "76", "686", "306"], "fr": "Les votes sont maintenant clos, vous ne pouvez plus voter !", "id": "Saluran voting sudah ditutup, tidak bisa memilih lagi ya!", "pt": "O CANAL DE VOTA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 FECHADO AGORA, N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA VOTAR, OK!", "text": "THE VOTING CHANNEL IS NOW CLOSED, SO YOU CAN\u0027T VOTE ANYMORE!", "tr": "Oylama kanal\u0131 \u015fimdi kapand\u0131, art\u0131k oy kullanamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["581", "899", "1124", "1171"], "fr": "Invitons nos huit candidates \u00e0 revenir sur sc\u00e8ne pour attendre les r\u00e9sultats du premier tour !", "id": "Mari kita undang kedelapan peserta kembali ke panggung untuk menunggu hasil babak pertama!", "pt": "CONVIDAMOS OS OITO COMPETIDORES DE VOLTA AO PALCO PARA AGUARDAR OS RESULTADOS DA PRIMEIRA RODADA!", "text": "LET\u0027S WELCOME THE EIGHT CONTESTANTS BACK TO THE STAGE TO AWAIT THE RESULTS OF THE FIRST ROUND!", "tr": "\u015eimdi sekiz yar\u0131\u015fmac\u0131m\u0131z\u0131 ilk tur sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 beklemek \u00fczere sahneye davet edelim!"}, {"bbox": ["659", "2737", "1213", "2982"], "fr": "J\u0027\u00e9tais aussi l\u0027animateur de l\u0027\u00e9mission o\u00f9 tu as fait tes d\u00e9buts. Quel heureux hasard.", "id": "Acara debutmu yang lalu juga aku yang jadi pembawa acaranya, benar-benar berjodoh ya.", "pt": "O PROGRAMA EM QUE VOC\u00ca DEBUTOU DA \u00daLTIMA VEZ TAMB\u00c9M FUI EU QUE APRESENTEI. QUE COINCID\u00caNCIA, N\u00c9?", "text": "I ALSO HOSTED THE SHOW WHEN YOU DEBUTED LAST TIME, WHAT A COINCIDENCE.", "tr": "En son \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n programda da sunucu bendim, ne b\u00fcy\u00fck tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["171", "3111", "497", "3394"], "fr": "Quel animateur sans tact,", "id": "Pembawa acara yang tidak peka,", "pt": "APRESENTADOR SEM NO\u00c7\u00c3O,", "text": "THIS HOST HAS NO TACT,", "tr": "Ne kadar da patavats\u0131z bir sunucu,"}, {"bbox": ["353", "1491", "750", "1682"], "fr": "Nan Xiangwan, on se retrouve !", "id": "Nan Xiangwan, bertemu lagi!", "pt": "NAN XIANGWAN, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "text": "NAN XIANGWAN, WE MEET AGAIN!", "tr": "Nan Xiangwan, tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 3847, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/14.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "532", "983", "839"], "fr": "Il salue d\u0027abord Nan Xiangwan, la moins exp\u00e9riment\u00e9e.", "id": "Malah menyapa Nan Xiangwan yang paling junior dulu.", "pt": "AINDA POR CIMA, CUMPRIMENTOU PRIMEIRO A NAN XIANGWAN, A MENOS EXPERIENTE.", "text": "GREETING THE LEAST EXPERIENCED, NAN XIANGWAN, FIRST.", "tr": "K\u0131demi en az olan Nan Xiangwan\u0027a ilk olarak selam vermesi de neyin nesi."}, {"bbox": ["755", "2901", "1155", "3213"], "fr": "Je ne suis pas tr\u00e8s s\u00fbr du style que les jeunes appr\u00e9cient sur internet de nos jours.", "id": "Aku tidak begitu yakin gaya apa yang disukai anak muda di internet sekarang.", "pt": "N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA DE QUAL ESTILO OS JOVENS NA INTERNET GOSTAM HOJE EM DIA.", "text": "I\u0027M NOT SURE WHAT STYLE YOUNG PEOPLE ONLINE LIKE THESE DAYS.", "tr": "Bug\u00fcnlerde internetteki gen\u00e7lerin ne t\u00fcr bir tarzdan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131ndan pek emin de\u011filim."}, {"bbox": ["193", "1584", "655", "1799"], "fr": "Ma\u00eetre Yang, que pensez-vous de votre prestation cette fois-ci ?", "id": "Guru Yang, bagaimana menurutmu penampilanmu di episode ini?", "pt": "PROFESSOR YANG, COMO VOC\u00ca ACHA QUE FOI SEU DESEMPENHO NESTA ETAPA?", "text": "TEACHER YANG, HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR PERFORMANCE THIS TIME?", "tr": "Yang Hoca, bu b\u00f6l\u00fcmdeki performans\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l buldunuz?"}, {"bbox": ["286", "3489", "696", "3808"], "fr": "Vous avez remport\u00e9 le Prix de la Chanson d\u0027Or deux ann\u00e9es de suite, votre classement cette fois sera s\u00fbrement excellent.", "id": "Anda telah memenangkan Penghargaan Golden Melody selama dua tahun berturut-turut, peringkat Anda di babak ini pasti sangat bagus.", "pt": "VOC\u00ca GANHOU O PR\u00caMIO MELODIA DE OURO POR DOIS ANOS CONSECUTIVOS, SUA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O NESTA ETAPA CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO BOA.", "text": "WE... YOU\u0027VE WON THE GOLDEN MELODY AWARD FOR TWO CONSECUTIVE YEARS, YOU MUST RANK VERY HIGH THIS TIME.", "tr": "\u0130ki y\u0131l \u00fcst \u00fcste Alt\u0131n Melodi \u00d6d\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc kazand\u0131n\u0131z, bu b\u00f6l\u00fcmdeki s\u0131ralaman\u0131z kesinlikle \u00e7ok iyi olmal\u0131."}, {"bbox": ["151", "571", "371", "657"], "fr": "LES DEUX PERSONNES EN POSITION CENTRALE", "id": "Dua orang di posisi tengah.", "pt": "AS DUAS PESSOAS NA POSI\u00c7\u00c3O DE DESTAQUE (C)", "text": "THE TWO IN THE CENTER", "tr": "C pozisyonundaki iki ki\u015fi."}, {"bbox": ["46", "0", "125", "190"], "fr": "SOURIRE FORC\u00c9", "id": "Berusaha tersenyum.", "pt": "ESFOR\u00c7ANDO-SE PARA SORRIR", "text": "FORCING A SMILE", "tr": "Zoraki G\u00fcl\u00fcmseme"}], "width": 1280}, {"height": 3846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/15.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "2952", "1116", "3267"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, la comp\u00e9tition avec les a\u00een\u00e9es ne m\u0027inqui\u00e8te pas,", "id": "Sebenarnya aku tidak peduli dengan persaingan dengan para senior,", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ME IMPORTO EM COMPETIR COM OS VETERANOS,", "text": "ACTUALLY, I DON\u0027T CARE ABOUT COMPETING WITH THE SENIORS.", "tr": "Asl\u0131nda k\u0131demlilerle rekabet etmeyi pek umursam\u0131yorum,"}, {"bbox": ["140", "1664", "516", "1955"], "fr": "J\u0027ai fait mes d\u00e9buts \u00e0 19 ans, cela fait maintenant 5 ans,", "id": "Aku debut di usia 19 tahun, sekarang sudah 5 tahun,", "pt": "EU DEBUTEI AOS 19 ANOS, J\u00c1 FAZEM 5 ANOS,", "text": "I DEBUTED AT 19, IT\u0027S BEEN 5 YEARS NOW.", "tr": "19 ya\u015f\u0131nda \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131m, \u00fczerinden 5 y\u0131l ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["805", "1220", "1241", "1422"], "fr": "Avez-vous confiance en vous ?", "id": "Apa kau sendiri merasa yakin?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CONFIANTE?", "text": "ARE YOU CONFIDENT IN YOURSELF?", "tr": "Kendinize g\u00fcveniyor musunuz?"}, {"bbox": ["411", "3342", "771", "3621"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re surtout me surpasser moi-m\u00eame...", "id": "Aku lebih berharap bisa melampaui diriku sendiri...", "pt": "EU QUERO MAIS \u00c9 SUPERAR A MIM MESMA...", "text": "I HOPE TO MAKE A BREAKTHROUGH FOR MYSELF...", "tr": "Daha \u00e7ok kendimi a\u015fmay\u0131 umuyorum....."}], "width": 1280}, {"height": 3847, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/16.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1150", "1134", "1484"], "fr": "Mais je sais quel style les jeunes devraient rechercher.", "id": "Tapi aku tahu gaya apa yang seharusnya dikejar anak muda.", "pt": "MAS EU SEI QUAL ESTILO OS JOVENS DEVEM BUSCAR.", "text": "BUT I KNOW WHAT STYLE YOUNG PEOPLE SHOULD PURSUE.", "tr": "Ama gen\u00e7lerin ne t\u00fcr bir tarz\u0131 takip etmesi gerekti\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["91", "2513", "510", "2746"], "fr": "Demandez donc \u00e0 Nan Xiangwan, n\u0027a-t-elle pas quelque chose \u00e0 nous dire ces derniers temps ?", "id": "Coba tanya Nan Xiangwan, apa akhir-akhir ini ada yang mau dia sampaikan ke semua orang?", "pt": "PERGUNTE \u00c0 NAN XIANGWAN SE ELA TEM ALGO PARA CONTAR A TODOS RECENTEMENTE?", "text": "ASK NAN XIANGWAN, DOES SHE HAVE SOMETHING TO TELL EVERYONE RECENTLY?", "tr": "Nan Xiangwan\u0027a bir sorun bakal\u0131m, son zamanlarda herkese s\u00f6yleyecek bir \u015feyi var m\u0131ym\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["698", "0", "1153", "254"], "fr": "Bien que je ne comprenne peut-\u00eatre pas le style des jeunes,", "id": "Meskipun aku mungkin tidak mengerti gaya anak muda,", "pt": "EMBORA EU POSSA N\u00c3O ENTENDER O ESTILO DOS JOVENS,", "text": "ALTHOUGH I MAY NOT UNDERSTAND THE STYLE OF YOUNG PEOPLE,", "tr": "Gen\u00e7lerin tarz\u0131n\u0131 pek anlam\u0131yor olabilirim ama,"}, {"bbox": ["658", "3243", "1104", "3577"], "fr": "Puisque l\u0027hostilit\u00e9 est si \u00e9vidente, je n\u0027ai pas besoin d\u0027\u00eatre polie non plus.", "id": "Permusuhannya begitu jelas, kalau begitu aku juga tidak perlu sungkan.", "pt": "A HOSTILIDADE \u00c9 T\u00c3O \u00d3BVIA, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISO SER EDUCADA.", "text": "THE HOSTILITY IS SO OBVIOUS, THEN I DON\u0027T NEED TO BE POLITE.", "tr": "D\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 bu kadar barizken, benim de kibar olmama gerek yok."}, {"bbox": ["158", "1626", "581", "1809"], "fr": "Que voulez-vous dire, Ma\u00eetre Yang ?", "id": "Maksud Guru Yang?", "pt": "O QUE O PROFESSOR YANG QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN, TEACHER YANG?", "tr": "Yang Hoca ne demek istiyor?"}], "width": 1280}, {"height": 3846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "3164", "533", "3497"], "fr": "Nan Xiangwan veut nous faire une surprise, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Nan Xiangwan ingin memberi kejutan pada semua orang, kan?", "pt": "A NAN XIANGWAN QUER FAZER UMA SURPRESA PARA TODOS, CERTO?", "text": "NAN XIANGWAN WANTS TO GIVE EVERYONE A SURPRISE, RIGHT?", "tr": "Nan Xiangwan herkese bir s\u00fcrpriz yapmak istiyor san\u0131r\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["396", "1003", "765", "1326"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement, ne tourne pas autour du pot.", "id": "Kalau kau mau bilang sesuatu, katakan saja langsung, jangan berbelit-belit.", "pt": "SE QUER DIZER ALGO, DIGA DIRETAMENTE, N\u00c3O FA\u00c7A RODEIOS.", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, JUST SAY IT, DON\u0027T BEAT AROUND THE BUSH.", "tr": "Ne s\u00f6ylemek istiyorsan do\u011frudan s\u00f6yle, laf\u0131 doland\u0131rma."}, {"bbox": ["116", "671", "428", "900"], "fr": "Je ne sais pas,", "id": "Aku tidak tahu,", "pt": "EU N\u00c3O SEI,", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum,"}, {"bbox": ["205", "1821", "411", "2000"], "fr": "H\u00e9h.", "id": "Hmph.", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "Heh..."}], "width": 1280}, {"height": 3847, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/18.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1497", "639", "1835"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 tellement d\u00e9nigr\u00e9e au d\u00e9but de l\u0027\u00e9mission, la situation doit \u00eatre critique maintenant.", "id": "Dari awal acara sudah banyak dihujat, sekarang pasti sedang parah-parahnya.", "pt": "ELA FOI T\u00c3O DIFAMADA DESDE O IN\u00cdCIO DO PROGRAMA, AGORA DEVE ESTAR NO AUGE DISSO...", "text": "SHE WAS SO VICIOUSLY SLANDERED AT THE START OF THE SHOW, IT SHOULD BE AT ITS WORST NOW.", "tr": "Program ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri hakk\u0131nda o kadar \u00e7ok karalama yap\u0131ld\u0131 ki, \u015fimdi en k\u00f6t\u00fc zaman\u0131 olmal\u0131. Pffft."}, {"bbox": ["796", "1293", "1114", "1660"], "fr": "De toute fa\u00e7on, les votes ne sont pas encore sortis, regardons d\u0027abord les tendances, non ?", "id": "Lagipula hasilnya belum keluar, bagaimana kalau kita lihat trending dulu?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, OS VOTOS AINDA N\u00c3O SA\u00cdRAM, VAMOS VER OS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS PRIMEIRO?", "text": "Since the votes haven\u0027t been released yet, why don\u0027t we check the trending topics first?", "tr": "Neyse, oylar hen\u00fcz a\u00e7\u0131klanmad\u0131, \u00f6nce bir trendlere mi baksak?"}, {"bbox": ["474", "2209", "864", "2559"], "fr": "Qu\u0027elle se ridiculise en direct devant tout le monde.", "id": "Biar dia malu di siaran langsung.", "pt": "QUE ELA PASSE VERGONHA AO VIVO NA FRENTE DE TODOS.", "text": "Publicly live streaming to lose face, right?", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde canl\u0131 yay\u0131nda rezil olsun bakal\u0131m."}, {"bbox": ["312", "3361", "528", "3557"], "fr": "Voyons voir.", "id": "Lihat saja.", "pt": "VAMOS VER, ENT\u00c3O.", "text": "Let\u0027s see.", "tr": "Bakal\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 3243, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/19.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "2691", "1191", "2927"], "fr": "\u00ab Que les Dieux te favorisent \u00bb est directement pass\u00e9 num\u00e9ro un des tendances en temps r\u00e9el, c\u0027est un carton !", "id": "\u300aSemoga Dewa Memberkati\u300b langsung jadi trending nomor satu dan viral!", "pt": "A M\u00daSICA \"QUE OS DEUSES ME FAVORE\u00c7AM\" FOI DIRETO PARA O PRIMEIRO LUGAR NOS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS EM TEMPO REAL E EXPLODIU!", "text": "May the Gods Favor\u0027 has directly shot up to the top of the real-time trending searches!", "tr": "\u300aTanr\u0131lar Seni Korusun\u300b adl\u0131 \u015fark\u0131 do\u011frudan ger\u00e7ek zamanl\u0131 trendlerde birinci s\u0131raya f\u0131rlay\u0131p patlama yapm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["719", "633", "1118", "819"], "fr": "Puisque tout le monde le dit...", "id": "Karena semua sudah berkata begitu,", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS EST\u00c3O DIZENDO ISSO", "text": "Since you\u0027ve all said so...", "tr": "Madem \u00f6yle diyorsunuz"}, {"bbox": ["596", "1970", "1013", "2173"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, affichez-le \u00e0 l\u0027\u00e9cran pour que nous puissions tous regarder.", "id": "Tolong tampilkan di layar agar kita bisa lihat bersama.", "pt": "POR FAVOR, PROJETE NA TELA PARA VERMOS JUNTOS.", "text": "Please project it on the screen so we can all watch.", "tr": "Zahmet olmazsa ekrana yans\u0131t\u0131n da hep birlikte bakal\u0131m."}, {"bbox": ["351", "467", "602", "697"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal.", "id": "Aku tidak peduli.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO.", "text": "I don\u0027t mind.", "tr": "Benim i\u00e7in fark etmez."}, {"bbox": ["36", "1224", "111", "1347"], "fr": "CALME", "id": "TENANG", "pt": "CALMA", "text": "Indifferent", "tr": "Ald\u0131rmaz"}], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/20.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "857", "1227", "1226"], "fr": "Et il s\u0027av\u00e8re que tu es aussi l\u0027actrice principale du blockbuster de science-fiction de fin d\u0027ann\u00e9e du r\u00e9alisateur Feng\u2014", "id": "Dan ternyata kau juga pemeran utama dalam film fiksi ilmiah blockbuster tahunan sutradara Feng\u2014", "pt": "E ACONTECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 A ESTRELA DO FILME DE FIC\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA DE GRANDE OR\u00c7AMENTO DO DIRETOR FENG PARA O ANO NOVO\u2014", "text": "And it turns out you\u0027re also the female lead in Director Feng\u0027s annual New Year\u0027s blockbuster sci-fi film\u2014", "tr": "Ve me\u011fer sen ayn\u0131 zamanda Feng Y\u00f6netmen\u0027in y\u0131ll\u0131k yeni y\u0131l \u00f6zel b\u00fcy\u00fck b\u00fct\u00e7eli bilim kurgu filminin\u2014"}, {"bbox": ["196", "556", "729", "849"], "fr": "Le nombre de spectateurs en ligne pendant ta prestation a \u00e9galement battu le record historique de l\u0027\u00e9mission !", "id": "Jumlah penonton siaran langsung saat kau tampil juga memecahkan rekor tertinggi acara ini!", "pt": "O N\u00daMERO DE ESPECTADORES ONLINE DURANTE A SUA APRESENTA\u00c7\u00c3O DE CANTO TAMB\u00c9M BATEU O RECORDE HIST\u00d3RICO DO PROGRAMA!", "text": "The number of live viewers during your performance also broke the show\u0027s historical record!", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6yledi\u011fin b\u00f6l\u00fcmdeki canl\u0131 yay\u0131n izleyici say\u0131s\u0131 da program tarihinin rekorunu k\u0131rm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["486", "1484", "1011", "1699"], "fr": "L\u0027h\u00e9ro\u00efne principale de \u00ab Ciel \u00c9toil\u00e9 Frissonnant \u00bb ?", "id": "Pemeran utama wanita di \u300aLangit Berbintang yang Mencekam\u300b?", "pt": "A PROTAGONISTA PRINCIPAL DE \"C\u00c9U ESTRELADO TREMELUZENTE\"?", "text": "Thrilling Starry Sky\u0027?", "tr": "\u300aTitreyen Y\u0131ld\u0131zl\u0131 G\u00f6kler\u300b filminin ba\u015frol kad\u0131n oyuncusu mu?"}, {"bbox": ["116", "70", "501", "227"], "fr": "On dirait que tout le monde aime beaucoup ta nouvelle chanson !", "id": "Sepertinya semua orang sangat menyukai lagu barumu!", "pt": "PARECE QUE TODOS GOSTARAM MUITO DA SUA NOVA M\u00daSICA!", "text": "It seems everyone loves your new song!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re herkes yeni \u015fark\u0131n\u0131 \u00e7ok be\u011fenmi\u015f!"}, {"bbox": ["1081", "2829", "1163", "2985"], "fr": "IMPASSIBLE", "id": "DATAR", "pt": "INDIFERENTE", "text": "Calm", "tr": "Sakin"}], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1655", "720", "1935"], "fr": "Ma\u00eetre Yang, voulez-vous dire que les jeunes devraient rechercher ce genre de style ?", "id": "Guru Yang, apa maksud Anda anak muda seharusnya mengejar gaya seperti ini?", "pt": "PROFESSOR YANG, VOC\u00ca QUER DIZER QUE OS JOVENS DEVERIAM BUSCAR ESSE TIPO DE ESTILO, CERTO?", "text": "Teacher Yang, are you trying to say that this is the style young people should pursue?", "tr": "Yang Hoca, gen\u00e7lerin tam da b\u00f6yle bir tarz\u0131 takip etmesi gerekti\u011fini s\u00f6ylemek istemi\u015ftiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "383", "681", "654"], "fr": "Nan Xiangwan, tu n\u0027arr\u00eates pas de nous surprendre !", "id": "Nan Xiangwan, kau selalu memberikan kejutan untuk semua orang!", "pt": "NAN XIANGWAN, VOC\u00ca SEMPRE EST\u00c1 TRAZENDO SURPRESAS PARA TODOS!", "text": "Nan Xiangwan, you\u0027re always giving us surprises!", "tr": "Nan Xiangwan, sen her zaman herkese s\u00fcrprizler yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["140", "3151", "756", "3244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/22.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1770", "1123", "2056"], "fr": "Je voulais la mettre dans l\u0027embarras, comment cela s\u0027est-il transform\u00e9 en promotion indirecte pour elle ?!", "id": "Awalnya ingin mempermalukannya, kenapa akhirnya malah jadi promosi terselubung untuknya?!", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA ACABAR COM ELA, COMO ACABOU SENDO UMA PROMO\u00c7\u00c3O INDIRETA PARA ELA?!", "text": "I originally wanted to slap her in the face, but how did it end up becoming free publicity for her?!", "tr": "Asl\u0131nda onu rezil etmek istemi\u015ftim, nas\u0131l oldu da sonunda dolayl\u0131 yoldan onun reklam\u0131n\u0131 yapm\u0131\u015f oldum?!"}, {"bbox": ["248", "23", "712", "366"], "fr": "Comment toutes ses tendances n\u00e9gatives ont-elles disparu ?!", "id": "Kenapa semua berita negatif tentangnya di trending topik hilang?!", "pt": "COMO TODOS OS T\u00d3PICOS NEGATIVOS SOBRE ELA DESAPARECERAM?!", "text": "How did all her negative trending searches disappear?!", "tr": "Onun hakk\u0131ndaki t\u00fcm olumsuz trendler nas\u0131l oldu da yok oldu?!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/24.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "182", "758", "307"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcm Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["139", "582", "1212", "1235"], "fr": "Wan (VO) : Depuis le d\u00e9but, j\u0027ai toujours cru inconsciemment que Gu Beihuai serait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que quelqu\u0027un voudrait me prendre Gu Beihuai... Nan Xiangwan (VO) : Non, je dois me battre pour lui aussi ! Wu Kui (VO) : Ce regard, qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire... ? Xiangwan se retourna aussit\u00f4t, fixa Gu Beihuai dans le public et cria d\u0027une voix forte : Nan Xiangwan : Gu Beihuai, pour la derni\u00e8re \u00e9mission, accepterais-tu de chanter avec moi ?", "id": "Nan Xiangwan os: Sejak dulu aku secara tidak sadar berpikir, Gu Beihuai akan berada di sisiku. Tidak pernah terpikir ada orang yang mau merebut Gu Beihuai dariku... Nan Xiangwan os: Tidak bisa! Aku juga harus merebutnya! Wu Kuikui os: Tatapannya itu, apa maksudnya...? Nan Xiangwan segera menoleh, menatap ke arah Gu Beihuai di bawah panggung dan berteriak keras. Nan Xiangwan: Gu Beihuai, di babak final nanti, apa kau mau membantuku bernyanyi?!", "pt": "NAN XIANGWAN (PENSAMENTO): DESDE MUITO TEMPO, EU INCONSCIENTEMENTE ACREDITAVA QUE GU BEIHUAI ESTARIA AO MEU LADO. NUNCA IMAGINEI QUE ALGU\u00c9M QUISESSE TIRAR GU BEIHUAI DE MIM...\nNAN XIANGWAN (PENSAMENTO): N\u00c3O, EU TAMB\u00c9M TENHO QUE LUTAR POR ELE!\nWU KUI (PENSAMENTO): ESSE OLHAR DELA, O QUE SIGNIFICA...?\nNAN XIANGWAN VIRA A CABE\u00c7A, OLHA FIXAMENTE PARA GU BEIHUAI NA PLATEIA E GRITA ALTO:\nNAN XIANGWAN: GU BEIHUAI, NA \u00daLTIMA RODADA, VOC\u00ca ACEITARIA CANTAR COMIGO?", "text": "Wan (inner thoughts): I always subconsciously assumed that Gu Bei Huai would be on my side. I never thought someone would try to steal him from me... Nan Xiangwan (inner thoughts): No way, I have to fight for him too! Wu Kui Kui (inner thoughts): What does that look in her eyes mean...? Xiangwan immediately turned her head, staring intently at Gu Bei Huai in the audience and shouted loudly: Nan Xiangwan: Gu Bei Huai, will you be my guest singer for the final episode?!", "tr": "Nan Xiangwan (i\u00e7inden): Eskiden beri bilin\u00e7alt\u0131mda Gu Beihuai\u0027nin hep yan\u0131mda olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm. Birinin Gu Beihuai\u0027yi benden kapmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Hay\u0131r, ben de onu kapmal\u0131y\u0131m!\nWu Kuikui (i\u00e7inden): Bu bak\u0131\u015flar\u0131 da neyin nesi...?\nNan Xiangwan hemen arkas\u0131na d\u00f6nd\u00fc, seyirciler aras\u0131ndaki Gu Beihuai\u0027ye do\u011fru bakarak y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131rd\u0131:\nNan Xiangwan: Gu Beihuai, son b\u00f6l\u00fcmde bana e\u015flik etmek ister misin!"}, {"bbox": ["139", "582", "1212", "1235"], "fr": "Wan (VO) : Depuis le d\u00e9but, j\u0027ai toujours cru inconsciemment que Gu Beihuai serait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que quelqu\u0027un voudrait me prendre Gu Beihuai... Nan Xiangwan (VO) : Non, je dois me battre pour lui aussi ! Wu Kui (VO) : Ce regard, qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire... ? Xiangwan se retourna aussit\u00f4t, fixa Gu Beihuai dans le public et cria d\u0027une voix forte : Nan Xiangwan : Gu Beihuai, pour la derni\u00e8re \u00e9mission, accepterais-tu de chanter avec moi ?", "id": "Nan Xiangwan os: Sejak dulu aku secara tidak sadar berpikir, Gu Beihuai akan berada di sisiku. Tidak pernah terpikir ada orang yang mau merebut Gu Beihuai dariku... Nan Xiangwan os: Tidak bisa! Aku juga harus merebutnya! Wu Kuikui os: Tatapannya itu, apa maksudnya...? Nan Xiangwan segera menoleh, menatap ke arah Gu Beihuai di bawah panggung dan berteriak keras. Nan Xiangwan: Gu Beihuai, di babak final nanti, apa kau mau membantuku bernyanyi?!", "pt": "NAN XIANGWAN (PENSAMENTO): DESDE MUITO TEMPO, EU INCONSCIENTEMENTE ACREDITAVA QUE GU BEIHUAI ESTARIA AO MEU LADO. NUNCA IMAGINEI QUE ALGU\u00c9M QUISESSE TIRAR GU BEIHUAI DE MIM...\nNAN XIANGWAN (PENSAMENTO): N\u00c3O, EU TAMB\u00c9M TENHO QUE LUTAR POR ELE!\nWU KUI (PENSAMENTO): ESSE OLHAR DELA, O QUE SIGNIFICA...?\nNAN XIANGWAN VIRA A CABE\u00c7A, OLHA FIXAMENTE PARA GU BEIHUAI NA PLATEIA E GRITA ALTO:\nNAN XIANGWAN: GU BEIHUAI, NA \u00daLTIMA RODADA, VOC\u00ca ACEITARIA CANTAR COMIGO?", "text": "Wan (inner thoughts): I always subconsciously assumed that Gu Bei Huai would be on my side. I never thought someone would try to steal him from me... Nan Xiangwan (inner thoughts): No way, I have to fight for him too! Wu Kui Kui (inner thoughts): What does that look in her eyes mean...? Xiangwan immediately turned her head, staring intently at Gu Bei Huai in the audience and shouted loudly: Nan Xiangwan: Gu Bei Huai, will you be my guest singer for the final episode?!", "tr": "Nan Xiangwan (i\u00e7inden): Eskiden beri bilin\u00e7alt\u0131mda Gu Beihuai\u0027nin hep yan\u0131mda olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm. Birinin Gu Beihuai\u0027yi benden kapmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Hay\u0131r, ben de onu kapmal\u0131y\u0131m!\nWu Kuikui (i\u00e7inden): Bu bak\u0131\u015flar\u0131 da neyin nesi...?\nNan Xiangwan hemen arkas\u0131na d\u00f6nd\u00fc, seyirciler aras\u0131ndaki Gu Beihuai\u0027ye do\u011fru bakarak y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131rd\u0131:\nNan Xiangwan: Gu Beihuai, son b\u00f6l\u00fcmde bana e\u015flik etmek ister misin!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/25.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "834", "320", "952"], "fr": "Likez, miaou~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like Meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["450", "850", "683", "968"], "fr": "Suivez, miaou~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Follow Meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["844", "851", "963", "1110"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please Share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["472", "86", "809", "205"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Main Pen\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}, {"bbox": ["381", "255", "917", "363"], "fr": "@XIAOZAOZI-TRAVAILLEDURPOURDESSINER", "id": "@\u5c0f\u67a3\u5b50-\u52aa\u529b\u753b\u753b", "pt": "@XIAOZAOZI-DESENHANDOCOMESFOR\u00c7O", "text": "@Xiao Zao Zi - Working Hard to Draw", "tr": "@XIAOZAOZI-\u00c7OK \u00c7ALI\u015eIP \u00c7\u0130Z\u0130YOR"}], "width": 1280}, {"height": 39, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/108/26.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua