This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "350", "1078", "566"], "fr": "PRERPA/ESTIROTOLASCHAQUETEHACEN", "id": "PERSIAPAN! REGANGKAN JAKET!", "pt": "PREPARAR! / ESTICAR! / AMARRAR O CABELO! / JAQUETA! / PRONTA!", "text": "PREPPA/I\u0027M STRETCHING MY JACKET", "tr": "PRERPA/ESTIROTOLASCHAQUETEHACEN"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "199", "924", "503"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : P-P\n\u00c9DITEUR : SHENGSHENG", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI | MU DONG\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: SHENG SHENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nEDITOR: SHENG SHENG", "text": "PRODUCER: MAOMAOTOU EXECUTIVE PRODUCER: GUA LEAD ARTIST: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI | POST-PRODUCTION: P-P EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotou\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi1\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi |\nPost Prod\u00fcksiyon: P-p\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["243", "199", "924", "503"], "fr": "PRODUCTION : MAOMAO TOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : P-P\n\u00c9DITEUR : SHENGSHENG", "id": "PRODUKSI: MAOTOU\nPENGAWAS: GUA\nARTIS UTAMA: XIAO ZAOZI\nPENULIS NASKAH: CHU JIUJIANG\nPEWARNAAN: SANYUE JINYI | MU DONG\nPASCAPRODUKSI: P-P\nEDITOR: SHENG SHENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAOTOU\nPRODUTOR: GUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO ZAOZI\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nCOLORISTA: SANYUE JINYI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nEDITOR: SHENG SHENG", "text": "PRODUCER: MAOMAOTOU EXECUTIVE PRODUCER: GUA LEAD ARTIST: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI | POST-PRODUCTION: P-P EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maotou\nS\u00fcperviz\u00f6r: Gua\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi1\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi |\nPost Prod\u00fcksiyon: P-p\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["162", "576", "895", "701"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE Q NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "441", "868", "697"], "fr": "Gu Beihuai a r\u00e9agi tr\u00e8s vite.", "id": "REAKSI GU BEIHUAI MEMANG CEPAT.", "pt": "A VELOCIDADE DE REA\u00c7\u00c3O DE GU BEIHUAI \u00c9 REALMENTE R\u00c1PIDA.", "text": "GU BEIHAI\u0027S RESPONSE WAS SWIFT.", "tr": "Gu Beihuai\u0027nin tepki h\u0131z\u0131 olduk\u00e7a iyi."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2113", "425", "2335"], "fr": "Les fans des deux c\u00f4t\u00e9s sont all\u00e9s attaquer les trolls et les d\u00e9tracteurs dont les comptes n\u0027avaient pas encore \u00e9t\u00e9 bannis.", "id": "KEDUA BELAH PIHAK FANS MENYERANG PARA AKUN BAYARAN DAN HATERS YANG BELUM DIBLOKIR.", "pt": "OS F\u00c3S DE AMBOS OS LADOS FORAM ATACAR OS TROLLS PAGOS E HATERS QUE AINDA N\u00c3O FORAM BANIDOS.", "text": "FANS FROM BOTH SIDES ARE ATTACKING THE WATER ARMY AND HATERS WHOSE ACCOUNTS HAVEN\u0027T BEEN BLOCKED YET.", "tr": "\u0130ki taraf\u0131n hayranlar\u0131 da hen\u00fcz banlanmam\u0131\u015f olan bot hesaplara ve nefret yorumcular\u0131na sald\u0131rmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["283", "1824", "555", "2060"], "fr": "C\u0027est trop professionnel, tourner toute une journ\u00e9e directement ? Apr\u00e8s que Gu Beihuai a post\u00e9 ce Weibo,", "id": "PROFESIONAL SEKALI, SYUTING SEHARIAN PENUH YA? SETELAH GU BEIHUAI MEMPOSTING WEIBO INI,", "pt": "T\u00c3O DEDICADO, FILMANDO O DIA INTEIRO? DEPOIS QUE GU BEIHUAI POSTOU ISSO NO WEIBO...", "text": "SHE\u0027S SO DEDICATED, FILMING FOR A WHOLE DAY?", "tr": "\u00c7ok profesyonelce, do\u011frudan b\u00fct\u00fcn g\u00fcn \u00e7ekim mi yapt\u0131lar? Gu Beihuai bu Weibo g\u00f6nderisini payla\u015ft\u0131ktan sonra"}, {"bbox": ["146", "2743", "487", "2928"], "fr": "Hmph, bien fait pour ces d\u00e9tracteurs !", "id": "HUH, PARA HATERS ITU MEMANG PANTAS MENDAPATKANNYA!", "pt": "HUMPH, ESSES HATERS MERECERAM!", "text": "HMPH, THOSE HATERS DESERVE IT!", "tr": "Hmph, o nefret yorumcular\u0131 bunu hak etti!"}, {"bbox": ["228", "103", "1073", "291"], "fr": "@Nan Xiangwan, merci pour ton dur travail lors de ce tournage. J\u0027esp\u00e8re que nous pourrons collaborer sur d\u0027autres \u0153uvres \u00e0 l\u0027avenir. Par ailleurs, veuillez vous concentrer sur l\u0027\u0153uvre elle-m\u00eame et ne pas utiliser Internet comme un lieu de non-droit pour diffamer autrui. @R\u00e9alisateur Feng Kaiji : Voici les coulisses que vous vouliez, ce n\u0027est pas une mise en sc\u00e8ne.", "id": "@NANXIANGWAN TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASNYA UNTUK SYUTING KALI INI, SEMOGA KE DEPANNYA BISA BEKERJA SAMA MENGHASILKAN LEBIH BANYAK KARYA. SELAIN ITU, MOHON SEMUANYA FOKUS PADA KARYANYA, JANGAN JADIKAN INTERNET SEBAGAI TEMPAT MELAKUKAN FITNAH DI LUAR HUKUM. @SUTRADARA FENG KAIJI: INI CUPLIKAN YANG KALIAN MAU, BUKAN REKAYASA.", "pt": "@NANXIANGWAN, OBRIGADO PELO SEU TRABALHO DURO NESTA FILMAGEM. ESPERO QUE POSSAMOS COLABORAR EM MAIS PROJETOS NO FUTURO. AL\u00c9M DISSO, PE\u00c7O A TODOS QUE SE CONCENTREM NA OBRA EM SI E N\u00c3O USEM A INTERNET COMO UM LUGAR SEM LEI PARA DIFAMAR OS OUTROS. @DIRETORFENGKAIJI: OS BASTIDORES QUE VOC\u00caS QUERIAM, N\u00c3O \u00c9 ENCENADO.", "text": "@NAN XIANGWAN YOU WORKED HARD ON THIS SHOOT, LOOKING FORWARD TO MORE COLLABORATIONS IN THE FUTURE. ALSO, PLEASE FOCUS ON THE WORK ITSELF, DON\u0027T USE THE INTERNET AS A PLACE TO SLANDER OTHERS. @DIRECTOR FENG KAIJI: THE BEHIND-THE-SCENES YOU WANTED, NOT STAGED.", "tr": "@Nan Xiangwan, bu \u00e7ekimlerde \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, gelecekte daha fazla eserde i\u015f birli\u011fi yapmay\u0131 umuyorum. Ayr\u0131ca l\u00fctfen herkes eserin kendisine odaklans\u0131n, interneti ba\u015fkalar\u0131na iftira atmak i\u00e7in kanunsuz bir yer olarak g\u00f6rmeyin. @Y\u00f6netmen Feng Kaiji: \u0130stedi\u011finiz kamera arkas\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, mizansen de\u011fil."}, {"bbox": ["143", "1412", "597", "1530"], "fr": "Une personne s\u0027est \u00e9vanouie de faim et est tomb\u00e9e de la tour de la ville, et vous osez encore diffuser \u00e7a comme des coulisses. Pas \u00e9tonnant que Nan Xiangwan ait d\u00fb payer de sa poche pour offrir un repas \u00e0 l\u0027\u00e9quipe.", "id": "ORANG SAMPAI PINGSAN KELAPARAN DAN JATUH DARI TEMBOK KOTA, KALIAN MASIH BERANI MENJADIKANNYA CUPLIKAN, PANTAS SAJA NAN XIANGWAN HARUS MENGELUARKAN UANG PRIBADI UNTUK MENTRAKTIR KRU MAKAN.", "pt": "ALGU\u00c9M DESMAIOU DE FOME E CAIU DA MURALHA DA CIDADE, E VOC\u00caS AINDA T\u00caM A CARA DE PAU DE DIVULGAR ISSO COMO BASTIDORES. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE NAN XIANGWAN TENHA TIDO QUE PAGAR DO PR\u00d3PRIO BOLSO PARA COMPRAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O PARA A EQUIPE.", "text": "SOMEONE EVEN FAINTED FROM HUNGER AND FELL OFF THE CITY WALL. YOU GUYS STILL HAVE THE NERVE TO RELEASE IT AS BEHIND-THE-SCENES FOOTAGE? NO WONDER NAN XIANGWAN HAD TO PAY FOR THE CREW\u0027S MEAL OUT OF HER OWN POCKET.", "tr": "Biri a\u00e7l\u0131ktan bay\u0131l\u0131p surlardan d\u00fc\u015ft\u00fc, siz h\u00e2l\u00e2 bunu kamera arkas\u0131 diye yay\u0131nlamaya utanm\u0131yorsunuz, Nan Xiangwan\u0027\u0131n kendi cebinden t\u00fcm ekibe yemek \u0131smarlamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["217", "859", "581", "981"], "fr": "Retweets 10898 Commentaires 4845", "id": "DI-RETWEET 10.898, KOMENTAR 4.845", "pt": "RETWEETS 10898 COMENT\u00c1RIOS 4845", "text": "RETWEETS 10898 COMMENTS 4845", "tr": "Payla\u015f\u0131m: 10898 Yorum: 4845"}, {"bbox": ["143", "1721", "556", "1824"], "fr": "C\u0027est trop professionnel, tourner toute une journ\u00e9e directement ??", "id": "INI PROFESIONAL SEKALI, SYUTING SEHARIAN PENUH YA??", "pt": "ISSO \u00c9 MUITA DEDICA\u00c7\u00c3O, FILMAR O DIA INTEIRO??", "text": "SHE\u0027S SO DEDICATED, FILMING FOR A WHOLE DAY?", "tr": "Bu da \u00e7ok profesyonelce, do\u011frudan b\u00fct\u00fcn g\u00fcn m\u00fc \u00e7ekim yapt\u0131lar??"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "84", "676", "381"], "fr": "Boss Nan, nous avons enqu\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau de la personne qui a achet\u00e9 des trolls, et cela n\u0027a aucun lien avec des gens du milieu,", "id": "PRESIDEN NAN, KAMI SUDAH MEMERIKSA JARINGAN ORANG YANG MEMBELI AKUN BAYARAN ITU, SEMUANYA TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ORANG DI INDUSTRI HIBURAN,", "pt": "CHEFE NAN, INVESTIGAMOS A REDE DE CONTATOS DA PESSOA QUE CONTRATOU OS TROLLS, E NINGU\u00c9M EST\u00c1 LIGADO A PESSOAS DA IND\u00daSTRIA.", "text": "PRESIDENT NAN, WE\u0027VE INVESTIGATED THE NETWORK OF THE PERSON WHO HIRED THE WATER ARMY, AND THEY HAVE NO CONNECTION TO ANYONE IN THE INDUSTRY.", "tr": "Patron Nan, bot hesaplar\u0131 sat\u0131n alan ki\u015finin ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rd\u0131k, sekt\u00f6rden kimseyle bir ilgisi yok,"}, {"bbox": ["112", "679", "432", "978"], "fr": "Mais un ami de l\u0027enfant d\u0027un parent \u00e9loign\u00e9 est un employ\u00e9 de Nanbei Entertainment,", "id": "TAPI ADA TEMAN DARI ANAK SEPUPU JAUHNYA YANG MERUPAKAN STAF NANBEI ENTERTAINMENT,", "pt": "MAS UM AMIGO DO FILHO DE UM PARENTE DISTANTE \u00c9 FUNCION\u00c1RIO DA NANBEI ENTERTAINMENT.", "text": "BUT A DISTANT RELATIVE\u0027S CHILD\u0027S FRIEND WORKS AT NANBEI ENTERTAINMENT,", "tr": "ama uzak bir akrabas\u0131n\u0131n \u00e7ocu\u011funun bir arkada\u015f\u0131 Nanbei E\u011flence \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["648", "2406", "977", "2686"], "fr": "Devons-nous en informer les gens de Nanbei Entertainment ?", "id": "PERLUKAH KAMI MEMBERITAHU ORANG DARI NANBEI ENTERTAINMENT?", "pt": "PRECISA QUE A GENTE FALE COM O PESSOAL DA NANBEI ENTERTAINMENT?", "text": "SHOULD WE REACH OUT TO SOMEONE AT NANBEI ENTERTAINMENT?", "tr": "Nanbei E\u011flence\u0027den birileriyle ileti\u015fime ge\u00e7memizi ister misiniz?"}, {"bbox": ["617", "1817", "995", "2029"], "fr": "Et cet employ\u00e9 est l\u0027assistant stagiaire de l\u0027agent de Jian Ya.", "id": "DAN STAF ITU ADALAH ASISTEN MAGANG DARI MANAJER JIAN YA.", "pt": "E ESSE FUNCION\u00c1RIO \u00c9 O ASSISTENTE ESTAGI\u00c1RIO DO AGENTE DA JIAN YA.", "text": "AND THAT STAFF MEMBER IS AN INTERN ASSISTANT TO JIAN YA\u0027S MANAGER.", "tr": "Ve o \u00e7al\u0131\u015fan da Jian Ya\u0027n\u0131n menajerinin stajyer asistan\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "0", "938", "79"], "fr": "Jian Ya ?", "id": "JIAN YA?", "pt": "JIAN YA?", "text": "JIAN YA?", "tr": "Jian Ya?"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1233", "708", "1472"], "fr": "Tu te montres de toi-m\u00eame, ce n\u0027est s\u00fbrement pas gratuit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU MUNCUL SENDIRI, PASTI BUKAN GRATIS, KAN.", "pt": "VOC\u00ca APARECER POR CONTA PR\u00d3PRIA, CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 DE GRA\u00c7A, N\u00c9?", "text": "YOU WOULDN\u0027T APPEAR LIKE THIS FOR FREE, WOULD YOU?", "tr": "Kendi iste\u011finle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bedavaya de\u011fildir herhalde."}, {"bbox": ["176", "253", "652", "474"], "fr": "H\u00f4te, le syst\u00e8me a d\u00e9tect\u00e9 une situation n\u00e9gative inutile affectant la progression de la mission,", "id": "HOST, SISTEM MENDETEKSI ADA SITUASI NEGATIF YANG TIDAK PERLU DAN MEMENGARUHI PROSES MISI,", "pt": "HOSPEDEIRA, O SISTEMA DETECTOU SITUA\u00c7\u00d5ES NEGATIVAS DESNECESS\u00c1RIAS AFETANDO O PROGRESSO DA MISS\u00c3O.", "text": "HOST, THE SYSTEM HAS DETECTED UNNECESSARY NEGATIVE FACTORS AFFECTING THE TASK PROGRESS,", "tr": "Kullan\u0131c\u0131, sistem g\u00f6rev s\u00fcrecini etkileyen gereksiz olumsuz bir durum tespit etti,"}, {"bbox": ["340", "2296", "723", "2477"], "fr": "Une chance gratuite peut \u00eatre offerte \u00e0 l\u0027h\u00f4te maintenant ~", "id": "SEKARANG BISA MEMBERIKAN HOST SATU KESEMPATAN GRATIS~", "pt": "AGORA ESTAMOS OFERECENDO \u00c0 HOSPEDEIRA UMA OPORTUNIDADE GR\u00c1TIS~", "text": "A FREE ASSISTANCE OPPORTUNITY IS NOW AVAILABLE~", "tr": "\u015fimdi kullan\u0131c\u0131ya \u00fccretsiz bir f\u0131rsat sunulabilir~"}, {"bbox": ["32", "1095", "353", "1232"], "fr": "Avez-vous besoin d\u0027aide ?", "id": "APAKAH PERLU BANTUAN?", "pt": "PRECISA DE AJUDA?", "text": "DO YOU NEED HELP?", "tr": "Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "2046", "422", "2238"], "fr": "Chaque fois que trois missions sont accomplies, vous pouvez \u00e9changer une chance d\u0027aide ! Actuellement...", "id": "SETIAP MENYELESAIKAN TIGA MISI, BISA DITUKAR DENGAN SEKALI KESEMPATAN BANTUAN!", "pt": "A CADA TR\u00caS MISS\u00d5ES CONCLU\u00cdDAS, VOC\u00ca PODE TROCAR POR UMA OPORTUNIDADE DE AJUDA!", "text": "ONE ASSISTANCE OPPORTUNITY CAN BE REDEEMED FOR EVERY THREE COMPLETED TASKS!", "tr": "Her \u00fc\u00e7 g\u00f6rev tamamland\u0131\u011f\u0131nda bir yard\u0131m f\u0131rsat\u0131yla takas edilebilir!"}, {"bbox": ["146", "2728", "522", "2934"], "fr": "Chance gratuite !!!", "id": "KESEMPATAN GRATIS!!!", "pt": "OPORTUNIDADE GR\u00c1TIS!!!", "text": "A FREE OPPORTUNITY!!!", "tr": "\u00dccretsiz f\u0131rsat!!!"}, {"bbox": ["753", "3556", "942", "3703"], "fr": "Oui !", "id": "PAKAI!", "pt": "USAR!", "text": "YES!", "tr": "Kullan!"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1910", "505", "2121"], "fr": "Boss Nan, faites attention \u00e0 Jian Ya pendant l\u0027enregistrement de l\u0027\u00e9mission.", "id": "PRESIDEN NAN, ANDA HARUS BERHATI-HATI DENGAN JIAN YA SELAMA MENGIKUTI PROGRAM.", "pt": "CHEFE NAN, TENHA CUIDADO COM A JIAN YA DURANTE AS GRAVA\u00c7\u00d5ES DO PROGRAMA.", "text": "PRESIDENT NAN, YOU MUST BE CAREFUL OF JIAN YA DURING THE RECORDING.", "tr": "Patron Nan, program \u00e7ekimleri s\u0131ras\u0131nda Jian Ya\u0027ya kesinlikle dikkat edin."}, {"bbox": ["247", "1401", "640", "1582"], "fr": "Cela prendra du temps, une fois termin\u00e9, ce sera imm\u00e9diatement envoy\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9phone de l\u0027h\u00f4te !", "id": "WAKTU, SETELAH SELESAI AKAN LANGSUNG DIKIRIM KE PONSEL HOST!", "pt": "A COLETA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES LEVAR\u00c1 UM TEMPO. AP\u00d3S A CONCLUS\u00c3O, SER\u00c1 ENVIADA IMEDIATAMENTE PARA O CELULAR DA HOSPEDEIRA!", "text": "IT WILL BE SENT TO YOUR PHONE IMMEDIATELY AFTER COMPLETION!", "tr": "Tamamland\u0131\u011f\u0131nda hemen kullan\u0131c\u0131n\u0131n cep telefonuna g\u00f6nderilecek!"}, {"bbox": ["386", "296", "641", "501"], "fr": "Emballez-moi tous les probl\u00e8mes.", "id": "SEMUA MASALAHNYA, KUMPULKAN DAN BERIKAN PADAKU.", "pt": "JUNTE TODOS OS PROBLEMAS E ME ENTREGUE.", "text": "LEAVE ALL THE PROBLEMS TO ME.", "tr": "T\u00fcm sorunlar\u0131 toplay\u0131p bana ver."}, {"bbox": ["633", "95", "910", "309"], "fr": "Allez enqu\u00eater sur Jian Ya et son agent,", "id": "SELIDIKI JIAN YA DAN MANAJERNYA,", "pt": "V\u00c1 INVESTIGAR A JIAN YA E SEU AGENTE,", "text": "GO INVESTIGATE JIAN YA AND HER MANAGER,", "tr": "Jian Ya\u0027y\u0131 ve menajerini ara\u015ft\u0131r,"}, {"bbox": ["564", "3784", "912", "4032"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui devrais faire attention,", "id": "YANG HARUS BERHATI-HATI BUKAN AKU,", "pt": "QUEM DEVE TER CUIDADO N\u00c3O SOU EU,", "text": "I\u0027M NOT THE ONE WHO SHOULD BE CAREFUL,", "tr": "Dikkat etmesi gereken ben de\u011filim,"}, {"bbox": ["58", "1206", "370", "1362"], "fr": "La collecte d\u0027informations prendra un certain temps...", "id": "PENGUMPULAN DATA MEMBUTUHKAN WAKTU UNTUK SELESAI.", "pt": "A COLETA DE DADOS LEVAR\u00c1 UM CERTO TEMPO PARA SER CONCLU\u00cdDA.", "text": "GATHERING INFORMATION WILL TAKE SOME TIME", "tr": "Bilgi toplamak biraz zaman alacak."}, {"bbox": ["36", "613", "253", "716"], "fr": "D\u0027accord ~", "id": "BAIK~", "pt": "OKAY~", "text": "OKAY~", "tr": "Tamam~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "369", "679", "594"], "fr": "Mais elle.", "id": "TAPI DIA.", "pt": "MAS ELA.", "text": "IT\u0027S HER.", "tr": "...o."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "537", "633", "727"], "fr": "Je viens de regarder l\u0027entra\u00eenement de votre groupe !", "id": "AKU BARU SAJA MELIHAT LATIHAN TIM KALIAN!", "pt": "ACABEI DE VER O TREINO DO SEU GRUPO!", "text": "I JUST SAW YOUR GROUP\u0027S PRACTICE!", "tr": "Az \u00f6nce sizin grubun antrenman\u0131n\u0131 izledim!"}, {"bbox": ["617", "722", "897", "888"], "fr": "La coordination est excellente !", "id": "KOORDINASINYA BAGUS SEKALI!", "pt": "A COORDENA\u00c7\u00c3O FOI \u00d3TIMA!", "text": "THE COORDINATION IS AMAZING!", "tr": "Uyumunuz harika!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "581", "1034", "764"], "fr": "Je n\u0027ai pas non plus collabor\u00e9 avec Nan Xiangwan !", "id": "AKU JUGA BELUM PERNAH BEKERJA SAMA DENGAN NAN XIANGWAN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O COLABOREI COM A NAN XIANGWAN!", "text": "I HAVEN\u0027T WORKED WITH NAN XIANGWAN EITHER!", "tr": "Ben de Nan Xiangwan ile hi\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131m!"}, {"bbox": ["181", "195", "477", "447"], "fr": "Ceux de la classe A ont tous collabor\u00e9 avec Nan Xiangwan, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG DARI KELAS A SEMUANYA SUDAH BEKERJA SAMA DENGAN NAN XIANGWAN, KAN?", "pt": "TODOS DA CLASSE A J\u00c1 COLABORARAM COM A NAN XIANGWAN, CERTO?", "text": "HAS EVERYONE IN CLASS A WORKED WITH NAN XIANGWAN?", "tr": "A s\u0131n\u0131f\u0131ndakilerin hepsi Nan Xiangwan ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["127", "566", "324", "762"], "fr": "Sauf moi !", "id": "HANYA AKU YANG BELUM!", "pt": "S\u00d3 EU N\u00c3O!", "text": "EXCEPT ME!", "tr": "Bir tek ben \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131m!"}, {"bbox": ["632", "373", "840", "525"], "fr": "Et moi !", "id": "AKU JUGA!", "pt": "E EU!", "text": "AND ME!", "tr": "Ben de!"}], "width": 1080}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1551", "820", "1787"], "fr": "Maintenant, tout le monde dit qu\u0027\u00eatre dans le groupe de Nan Xiangwan, c\u0027est pratiquement une victoire assur\u00e9e,", "id": "SEKARANG SEMUA ORANG BILANG KALAU SATU TIM DENGAN NAN XIANGWAN ITU DASARNYA TINGGAL MENANG MUDAH,", "pt": "AGORA TODOS DIZEM QUE ESTAR NO GRUPO DA NAN XIANGWAN \u00c9 BASICAMENTE UMA VIT\u00d3RIA GARANTIDA.", "text": "EVERYONE\u0027S SAYING THAT BEING IN A GROUP WITH NAN XIANGWAN IS BASICALLY A GUARANTEED WIN,", "tr": "\u015eimdi herkes Nan Xiangwan ile ayn\u0131 grupta olman\u0131n kesin kazan\u00e7 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["191", "2257", "493", "2567"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, que vous \u00eates les deux seules \u00e0 ne pas avoir collabor\u00e9 avec Nan Xiangwan ?", "id": "APA MAKSUDMU YANG BELUM PERNAH BEKERJA SAMA DENGAN NAN XIANGWAN HANYA KALIAN BERDUA?", "pt": "COMO ASSIM S\u00d3 VOC\u00caS DUAS N\u00c3O COLABORARAM COM A NAN XIANGWAN?", "text": "WHAT DO YOU MEAN ONLY YOU TWO HAVEN\u0027T WORKED WITH NAN XIANGWAN?", "tr": "Nan Xiangwan ile \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015f olan sadece ikiniz misiniz ne demek?"}, {"bbox": ["531", "480", "817", "745"], "fr": "S\u0153urs d\u0027infortune, d\u00e9p\u00eachez-vous de pleurer ensemble dans les bras l\u0027une de l\u0027autre !", "id": "KAKAK-ADIK SEPENANGGUNGAN, CEPAT BERPELUKAN DAN MENANGIS BERSAMA!", "pt": "IRM\u00c3S DE INFORT\u00daNIO, ABRA\u00c7EM-SE E CHOREM JUNTAS LOGO!", "text": "SISTERS IN MISERY, HUG AND CRY TOGETHER!", "tr": "Ah, kader ortaklar\u0131, hemen sar\u0131l\u0131p a\u011flay\u0131n bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["454", "2667", "713", "2850"], "fr": "Et moi, je ne compte pas ?", "id": "AKU BUKAN ORANG?", "pt": "E EU, N\u00c3O CONTO?", "text": "AM I NOT HUMAN?", "tr": "Ben insan de\u011fil miyim?"}, {"bbox": ["327", "331", "467", "416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "410", "489", "571"], "fr": "Elle le dit d\u00e9finitivement expr\u00e8s pour que je l\u0027entende.", "id": "PASTI SENGAJA BICARA UNTUK KUDENGAR.", "pt": "COM CERTEZA DISSERAM ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA EU OUVIR.", "text": "SHE\u0027S DEFINITELY SAYING THAT ON PURPOSE", "tr": "Kesinlikle bana duydurmak i\u00e7in kas\u0131tl\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["62", "2742", "286", "2903"], "fr": "Professeur Monica ! S\u0027il vous pla\u00eet, ne vous \u00e9nervez pas autant !", "id": "NONA MONICA! TOLONG JANGAN BEGITU SEMANGAT!", "pt": "PROFESSORA MONICA! POR FAVOR, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O AGITADA!", "text": "MS. MONICA! PLEASE CALM DOWN!", "tr": "Monica \u00d6\u011fretmen! L\u00fctfen bu kadar heyecanlanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["456", "1977", "749", "2192"], "fr": "Pourriez-vous sortir pour discuter un instant, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "BISAKAH KAMU KELUAR SEBENTAR UNTUK BICARA?", "pt": "PODERIA SAIR PARA CONVERSARMOS UM POUCO?", "text": "CAN YOU COME OUT FOR A CHAT?", "tr": "Zahmet olmazsa d\u0131\u015far\u0131 gelip iki laf edebilir miyiz!"}, {"bbox": ["643", "1768", "977", "1935"], "fr": "Bonjour Nan Xiangwan !", "id": "HALO NAN XIANGWAN!", "pt": "OL\u00c1, NAN XIANGWAN!", "text": "HELLO, NAN XIANGWAN!", "tr": "Merhaba Nan Xiangwan!"}, {"bbox": ["158", "2169", "372", "2273"], "fr": "APPARITION SOUDAINE", "id": "TIBA-TIBA MUNCUL", "pt": "[SFX] APARECE DE REPENTE", "text": "...", "tr": "[SFX] Aniden Belirme"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "3076", "650", "3271"], "fr": "C\u0027est votre styliste pour la troisi\u00e8me prestation publique.", "id": "SAYA PENATA GAYAMU SAAT PENAMPILAN PUBLIK KETIGA.", "pt": "SOU SUA ESTILISTA PARA A TERCEIRA APRESENTA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "I WAS YOUR STYLIST FOR THE THIRD PUBLIC PERFORMANCE.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc halka a\u00e7\u0131k performans\u0131ndaki stilistin."}, {"bbox": ["553", "2789", "831", "2963"], "fr": "Bonjour, je m\u0027appelle Monica,", "id": "HALO, NAMAKU MONICA,", "pt": "OL\u00c1, MEU NOME \u00c9 MONICA.", "text": "HELLO, MY NAME IS MONICA,", "tr": "Merhaba, ben Monica,"}, {"bbox": ["137", "893", "378", "1071"], "fr": "Vous \u00eates qui ?", "id": "KAMU SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "2115", "964", "2374"], "fr": "Sans arri\u00e8re-pens\u00e9e, je veux juste prouver que mes capacit\u00e9s sont sup\u00e9rieures \u00e0 celles de ce grand ma\u00eetre Jing !", "id": "TIDAK ADA MAKSUD LAIN, AKU HANYA INGIN MEMBUKTIKAN KEMAMPUANKU LEBIH BAIK DARI MASTER JING!", "pt": "N\u00c3O QUERO DIZER MAIS NADA, S\u00d3 QUERO PROVAR QUE MINHA HABILIDADE \u00c9 SUPERIOR \u00c0 DO GRANDE MESTRE JING!", "text": "I DON\u0027T MEAN ANYTHING BY IT, I JUST WANT TO PROVE THAT I\u0027M BETTER THAN MASTER JING!", "tr": "Ba\u015fka bir amac\u0131m yok, sadece yetene\u011fimin B\u00fcy\u00fck Usta Jing\u0027den daha iyi oldu\u011funu kan\u0131tlamak istiyorum!"}, {"bbox": ["103", "829", "429", "1082"], "fr": "Mais apr\u00e8s avoir saisi cette opportunit\u00e9, je n\u0027ai pas pu m\u0027emp\u00eacher de vouloir te voir en premier !", "id": "TAPI SETELAH AKU MEREBUT KESEMPATAN INI, AKU TIDAK TAHAN UNTUK DATANG MELIHATMU DULU!", "pt": "MAS DEPOIS DE CONSEGUIR ESTA OPORTUNIDADE, N\u00c3O RESISTI E QUIS VIR TE VER PRIMEIRO!", "text": "BUT AFTER I SNATCHED THIS OPPORTUNITY, I COULDN\u0027T RESIST COMING TO SEE YOU FIRST!", "tr": "Ama bu f\u0131rsat\u0131 kapt\u0131ktan sonra dayanamay\u0131p \u00f6nce seni g\u00f6rmeye gelmek istedim!"}, {"bbox": ["116", "2491", "460", "2741"], "fr": "Tes looks pour les deux prestations publiques ont fait sensation dans notre milieu,", "id": "PENAMPILANMU DI DUA PERTUNJUKAN PUBLIK SEBELUMNYA SANGAT VIRAL DI KALANGAN KAMI,", "pt": "SEUS VISUAIS NAS DUAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS FORAM UM GRANDE SUCESSO NA NOSSA IND\u00daSTRIA.", "text": "YOUR LOOKS FROM THE TWO PUBLIC PERFORMANCES HAVE BLOWN UP IN OUR INDUSTRY,", "tr": "\u0130ki halka a\u00e7\u0131k performans\u0131ndaki tarzlar\u0131n sekt\u00f6r\u00fcm\u00fczde olay oldu,"}, {"bbox": ["410", "2711", "716", "2984"], "fr": "Ce type, Ma\u00eetre Jing, \u00e9tait tellement fier qu\u0027il est venu se vanter aupr\u00e8s de moi.", "id": "SI MASTER JING ITU SANGAT BANGGA SAMPAI DATANG MEMAMERKANNYA PADAKU.", "pt": "AQUELE CARA, O MESTRE JING, ESTAVA T\u00c3O CONVENCIDO QUE VEIO SE EXIBIR PARA MIM.", "text": "THAT JING GUY WAS SO SMUG, HE CAME TO BRAG TO ME.", "tr": "O Usta Jing denen herif de bununla \u00f6v\u00fcnmek i\u00e7in \u00f6l\u00fcp bitiyordu, gelip bana hava att\u0131."}, {"bbox": ["515", "522", "796", "761"], "fr": "Normalement, on aurait d\u00fb se voir au moment du maquillage,", "id": "SEHARUSNYA KITA BERTEMU SAAT MERIAS WAJAH NANTI,", "pt": "ORIGINALMENTE, DEVER\u00cdAMOS NOS ENCONTRAR NA HORA DA MAQUIAGEM,", "text": "WE WERE SUPPOSED TO MEET DURING MAKEUP,", "tr": "Asl\u0131nda makyaj s\u0131ras\u0131nda tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fecektik,"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "327", "939", "614"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout r\u00e9gl\u00e9 avec ta soci\u00e9t\u00e9,", "id": "TENANG SAJA, AKU SUDAH BERKOORDINASI DENGAN PIHAK PERUSAHAANMU,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 ACERTEI TUDO COM A SUA EMPRESA.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027VE ALREADY COMMUNICATED WITH YOUR COMPANY,", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, \u015firketinizle her \u015feyi ayarlad\u0131m,"}, {"bbox": ["289", "675", "668", "802"], "fr": "ACCORD CONCLU !", "id": "MENCAPAI KESEPAKATAN!", "pt": "CHEGAMOS A UM ACORDO!", "text": "Agreement reached!", "tr": "Anla\u015fmaya vard\u0131k!"}, {"bbox": ["519", "1664", "876", "1884"], "fr": "Je vais te fournir mes services gratuitement, et ce sera absolument mieux que ce que Ma\u00eetre Jing a fait !", "id": "AKU AKAN MEMBERIKAN LAYANAN GRATIS UNTUKMU, DAN PASTI AKAN LEBIH BAIK DARI YANG DILAKUKAN MASTER JING!", "pt": "EU VOU TE SERVIR DE GRA\u00c7A E COM CERTEZA FAREI MELHOR QUE O GRANDE MESTRE JING!", "text": "I will offer my services for free, and I guarantee it\u0027ll be even better than what Master Jing did!", "tr": "Sana \u00fccretsiz hizmet verece\u011fim ve kesinlikle B\u00fcy\u00fck Usta Jing\u0027den daha iyi i\u015f \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["103", "1812", "374", "2032"], "fr": "Alors, je te le confie ! C\u0027est gratuit !", "id": "KALAU BEGITU, AKU SERAHKAN PADAMU! GRATIS!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXO COM VOC\u00ca! DE GRA\u00c7A!", "text": "Alright then, I\u0027ll leave it to you! And it\u0027s free!", "tr": "O zaman sana b\u0131rak\u0131yorum! Hem de bedava!"}, {"bbox": ["449", "1651", "963", "1969"], "fr": "Je vais te fournir mes services gratuitement, et ce sera absolument mieux que ce que Ma\u00eetre Jing a fait !", "id": "AKU AKAN MEMBERIKAN LAYANAN GRATIS UNTUKMU, DAN PASTI AKAN LEBIH BAIK DARI YANG DILAKUKAN MASTER JING!", "pt": "EU VOU TE SERVIR DE GRA\u00c7A E COM CERTEZA FAREI MELHOR QUE O GRANDE MESTRE JING!", "text": "I will offer my services for free, and I guarantee it\u0027ll be even better than what Master Jing did!", "tr": "Sana \u00fccretsiz hizmet verece\u011fim ve kesinlikle B\u00fcy\u00fck Usta Jing\u0027den daha iyi i\u015f \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "994", "792", "1255"], "fr": "Par la suite, celles qui seront programm\u00e9es avant ou apr\u00e8s elle dans la comp\u00e9tition seront sacrifi\u00e9es \u00e0 coup s\u00fbr...", "id": "SETELAH INI, SIAPA PUN YANG DIJADWALKAN DALAM TIMNYA SEBELUM ATAU SESUDAHNYA PASTI AKAN JADI KORBAN...", "pt": "DEPOIS, NAS COMPETI\u00c7\u00d5ES, QUEM FOR ESCALADO ANTES OU DEPOIS DO GRUPO DELA, ESTAR\u00c1 SACRIFICADO...", "text": "Anyone assigned to her group before or after the competition is basically doomed...", "tr": "Sonraki yar\u0131\u015fmalarda kim onun grubunun \u00f6ncesine veya sonras\u0131na denk gelirse, kesin kurbanl\u0131k olur..."}, {"bbox": ["393", "1438", "678", "1686"], "fr": "Elle est talentueuse, a toutes sortes de ressources, elle r\u00e9ussira certainement \u00e0 faire ses d\u00e9buts.", "id": "KEMAMPUANNYA KUAT, PUNYA BERBAGAI SUMBER DAYA, PASTI AKAN DEBUT PADA AKHIRNYA.", "pt": "TEM HABILIDADE, TEM V\u00c1RIOS RECURSOS, COM CERTEZA VAI DEBUTAR NO FINAL.", "text": "She\u0027s so capable, with all those resources, she\u0027s guaranteed to debut.", "tr": "Hem yetenekli hem de bir s\u00fcr\u00fc kayna\u011f\u0131 var, sonunda kesinlikle \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapacak."}, {"bbox": ["177", "664", "498", "911"], "fr": "C\u0027est Monica, la styliste de renom dont le statut dans le milieu rivalise avec celui de Ma\u00eetre Jing ?!", "id": "APAKAH ITU MONICA, PENATA GAYA TERNAMA YANG STATUSNYA SEBANDING DENGAN MASTER JING DI INDUSTRI INI?!", "pt": "\u00c9 AQUELA MONICA, A ESTILISTA DE TOPO CUJO STATUS NA IND\u00daSTRIA SE COMPARA AO DO GRANDE MESTRE JING?!", "text": "Is that Monica, the top stylist whose status rivals Master Jing\u0027s in the industry?!", "tr": "Sekt\u00f6rde B\u00fcy\u00fck Usta Jing ile ayn\u0131 seviyede olan o zirve stilist Monica m\u0131?!"}, {"bbox": ["876", "2033", "983", "2098"], "fr": "DISCR\u00c8TEMENT", "id": "DIAM-DIAM", "pt": "[SFX] COCHICHO", "text": "Quietly", "tr": "[SFX] Sessizce"}, {"bbox": ["826", "2245", "958", "2330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "559", "965", "838"], "fr": "Alors qu\u0027elle me regardait avec tant de m\u00e9pris et d\u0027agacement !", "id": "JELAS-JELAS DIA MELIHATKU DENGAN TATAPAN MENGHINA DAN KESAL WAKTU ITU!", "pt": "CLARAMENTE, O OLHAR QUE ELA ME LAN\u00c7OU NAQUELA \u00c9POCA ERA T\u00c3O DESDENHOSO E IRRITADO!", "text": "She looked at me with such disdain and annoyance back then!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a o zaman bana o kadar k\u00fc\u00e7\u00fcmseyerek ve sinirle bakm\u0131\u015ft\u0131 ki!"}, {"bbox": ["607", "1464", "990", "1723"], "fr": "Et maintenant, elle propose directement ses services gratuitement \u00e0 Nan Xiangwan !", "id": "TAPI SEKARANG DIA LANGSUNG MEMBERIKAN RIASAN GRATIS UNTUK NAN XIANGWAN!", "pt": "E AGORA ELA EST\u00c1 FAZENDO O VISUAL DA NAN XIANGWAN DE GRA\u00c7A!", "text": "But now she\u0027s offering to style Nan Xiangwan for free?!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak \u015fimdi do\u011frudan Nan Xiangwan\u0027a \u00fccretsiz stilistlik yap\u0131yor!"}, {"bbox": ["343", "133", "684", "432"], "fr": "Monica m\u0027a coiff\u00e9e lors de la premi\u00e8re prestation publique.", "id": "MONICA MERIAS WAJAHKU SAAT PENAMPILAN PUBLIK PERTAMA.", "pt": "MONICA FEZ MEU VISUAL NA PRIMEIRA APRESENTA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "Monica styled me for the first public performance!", "tr": "Monica ilk halka a\u00e7\u0131k performansta benim stilistli\u011fimi yapm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "249", "515", "552"], "fr": "Cette sc\u00e8ne est d\u00e9cid\u00e9ment un jeu de pouvoir financier !", "id": "PANGGUNG INI MEMANG PADA AKHIRNYA HANYALAH PERMAINAN MODAL!", "pt": "ESTE PALCO, NO FIM DAS CONTAS, \u00c9 MESMO UM JOGO DE CAPITAL!", "text": "This stage is truly a game of capital!", "tr": "Bu sahne ger\u00e7ekten de sonunda bir sermaye oyunu!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1465", "576", "1779"], "fr": "Moi aussi, je peux faire appel \u00e0 des stylistes de renomm\u00e9e internationale \u00e0 tout moment.", "id": "AKU JUGA BISA KAPAN SAJA MENCARI PENATA GAYA INTERNASIONAL TERKENAL UNTUK MERIAS WAJAHKU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO CONTRATAR ESTILISTAS INTERNACIONAIS DE RENOME A QUALQUER MOMENTO", "text": "I could also get styled by internationally renowned stylists anytime", "tr": "Ben de istedi\u011fim zaman uluslararas\u0131 \u00fcne sahip bir stilistle \u00e7al\u0131\u015fabilirim."}, {"bbox": ["524", "1009", "876", "1226"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais aussi la grande patronne d\u0027une soci\u00e9t\u00e9 de divertissement,", "id": "KALAU SAJA AKU JUGA BOS BESAR DI SEBUAH PERUSAHAAN HIBURAN,", "pt": "SE EU TAMB\u00c9M FOSSE A GRANDE CHEFE DE ALGUMA EMPRESA DE ENTRETENIMENTO,", "text": "If I were the CEO of an entertainment company,", "tr": "E\u011fer ben de bir e\u011flence \u015firketinin b\u00fcy\u00fck patronu olsayd\u0131m,"}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "435", "1020", "730"], "fr": "Fr\u00e8re Wei, Monica est venue directement sur le lieu de tournage pour dire qu\u0027elle voulait coiffer Nan Xiangwan gratuitement, qu\u0027en est-il de mon stylisme pour la troisi\u00e8me prestation publique...", "id": "KAK WEI, MONICA DATANG LANGSUNG KE LOKASI SYUTING DAN BILANG MAU MERIAS NAN XIANGWAN SECARA GRATIS, BAGAIMANA DENGAN RIASANKU UNTUK PENAMPILAN PUBLIK KETIGA...", "pt": "WEI GE, A MONICA VEIO DIRETO PARA O LOCAL DE FILMAGEM DIZENDO QUE FARIA O VISUAL DA NAN XIANGWAN DE GRA\u00c7A. E O MEU VISUAL PARA A TERCEIRA APRESENTA\u00c7\u00c3O...", "text": "Wei Ge, Monica came directly to the set and offered to style Nan Xiangwan for free. My styling for the third performance...", "tr": "Wei A\u011fabey, Monica do\u011frudan \u00e7ekim alan\u0131na gelip Nan Xiangwan\u0027a \u00fccretsiz stilistlik yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, benim \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc halka a\u00e7\u0131k performans\u0131m\u0131n stili ne olacak..."}, {"bbox": ["51", "2301", "730", "2508"], "fr": "Je ne te l\u0027avais pas d\u00e9j\u00e0 dit ? Ma\u00eetre Jing a refus\u00e9 de refaire le m\u00eame stylisme.", "id": "BUKANNYA SUDAH KUBILANG, PIHAK MASTER JING MENOLAK MEMBUAT GAYA YANG SAMA.", "pt": "EU N\u00c3O TE DISSE ANTES? O PESSOAL DO GRANDE MESTRE JING SE RECUSOU A FAZER O MESMO VISUAL.", "text": "Didn\u0027t I tell you before, Master Jing refused to do the same styling?", "tr": "Daha \u00f6nce sana s\u00f6ylemedim mi, B\u00fcy\u00fck Usta Jing taraf\u0131 ayn\u0131 stili yapmay\u0131 reddetti."}, {"bbox": ["57", "2884", "809", "3145"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, si tu es pr\u00eate \u00e0 payer plus, l\u0027assistante qui a suivi Ma\u00eetre Jing de bout en bout dit qu\u0027elle est pr\u00eate \u00e0 faire une imitation.", "id": "JANGAN CEMAS, KALAU KAU BERSEDIA MEMBAYAR LEBIH, ASISTEN YANG PERNAH MENGIKUTI MASTER JING SEPENUHNYA BILANG BERSEDIA MEMBUAT YANG MIRIP.", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA. SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTA A PAGAR MAIS, UM ASSISTENTE QUE ACOMPANHOU O MESTRE JING EM TODO O PROCESSO DISSE QUE PODE FAZER UMA IMITA\u00c7\u00c3O DO VISUAL.", "text": "Don\u0027t worry, if you\u0027re willing to give more... The assistant who worked with Master Jing said she\u0027s willing to replicate the look.", "tr": "Acele etme, e\u011fer daha fazlas\u0131n\u0131 vermeye raz\u0131ysan, Usta Jing ile ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f bir asistan taklidini yapmaya istekli oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["396", "4513", "1023", "4777"], "fr": "Je suis pr\u00eate ! Je ferai tout ce que vous me demanderez !", "id": "AKU BERSEDIA! APA PUN YANG KAU MINTA AKAN KULAKUKAN!", "pt": "EU QUERO! FA\u00c7O O QUE VOC\u00ca MANDAR!", "text": "I\u0027m willing! I\u0027ll do anything you ask!", "tr": "\u0130stekliyim! Ne isterseniz yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["381", "2571", "1027", "2779"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas ce que tu avais dit avant !", "id": "TAPI SEBELUMNYA KAU TIDAK BILANG BEGITU!", "pt": "MAS N\u00c3O FOI ISSO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES!", "text": "But that\u0027s not what you said before!", "tr": "Ama daha \u00f6nce b\u00f6yle s\u00f6ylememi\u015ftin!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "844", "652", "1090"], "fr": "Les r\u00e8gles habituelles, compris ?", "id": "ATURAN LAMA, MENGERTI?", "pt": "AS REGRAS DE SEMPRE, ENTENDEU?", "text": "Same rules as always, understand?", "tr": "Eski usul, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["184", "298", "940", "539"], "fr": "Alors, prends un jour de cong\u00e9 la veille de la prestation publique, je t\u0027enverrai l\u0027adresse de l\u0027h\u00f4tel le moment venu.", "id": "KALAU BEGITU, SEHARI SEBELUM PENAMPILAN PUBLIK, KAU IZIN KELUAR, ALAMAT HOTELNYA AKAN KUKIRIM NANTI.", "pt": "ENT\u00c3O, TIRE UMA FOLGA UM DIA ANTES DA APRESENTA\u00c7\u00c3O E VENHA. EU TE ENVIAREI O ENDERE\u00c7O DO HOTEL NA HORA.", "text": "Then take a day off before the performance. I\u0027ll send you the hotel address later.", "tr": "O zaman halka a\u00e7\u0131k performanstan bir g\u00fcn \u00f6nce izin al\u0131p gel, otel adresini sana o zaman g\u00f6nderirim."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "2429", "987", "2617"], "fr": "Je dois faire mes d\u00e9buts !", "id": "AKU HARUS DEBUT!", "pt": "EU PRECISO DEBUTAR!", "text": "I have to debut!", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f yapmak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["319", "1839", "705", "2132"], "fr": "JOUER LE TOUT POUR LE TOUT", "id": "NEKAT", "pt": "ARISCANDO TUDO!", "text": "I\u0027m going all out", "tr": "Her \u015feyi g\u00f6ze ald\u0131m!"}, {"bbox": ["564", "1437", "992", "1598"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["598", "3325", "968", "3643"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en faisant mes d\u00e9buts que j\u0027obtiendrai plus de ressources !", "id": "HANYA DENGAN DEBUT AKU BISA MENDAPATKAN LEBIH BANYAK SUMBER DAYA!", "pt": "S\u00d3 DEBUTANDO EU CONSIGO MAIS RECURSOS!", "text": "Only after debuting can I get more resources!", "tr": "Sadece \u00e7\u0131k\u0131\u015f yaparsam daha fazla kaynak elde edebilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2332", "462", "2661"], "fr": "Je pourrai absolument l\u0027\u00e9craser lors de la troisi\u00e8me prestation publique !", "id": "PASTI BISA MENGALAHKANNYA DI PENAMPILAN PUBLIK KETIGA!", "pt": "COM CERTEZA VOU ESMAG\u00c1-LA NA TERCEIRA APRESENTA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA!", "text": "I\u0027ll definitely crush her during the third performance!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc halka a\u00e7\u0131k performansta onu kesinlikle ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["356", "3132", "761", "3471"], "fr": "Nan Xiangwan, attends un peu !", "id": "NAN XIANGWAN, TUNGGU SAJA!", "pt": "NAN XIANGWAN, VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "Nan Xiangwan, just you wait!", "tr": "Nan Xiangwan, bekle sen!"}, {"bbox": ["110", "101", "387", "393"], "fr": "Le public n\u0027aime-t-il pas ce genre de Nan Xiangwan,", "id": "PENONTON MEMANG SUKA YANG SEPERTI NAN XIANGWAN,", "pt": "O P\u00daBLICO N\u00c3O GOSTA JUSTAMENTE DO JEITO DA NAN XIANGWAN,", "text": "Isn\u0027t it because the audience loves Nan Xiangwan\u0027s style,", "tr": "Seyirciler Nan Xiangwan\u0027\u0131n o halini sevmiyor mu zaten,"}, {"bbox": ["542", "1601", "850", "1845"], "fr": "Attends que je reproduise ce look,", "id": "BEGITU AKU MENIRU GAYA ITU,", "pt": "QUANDO EU REPLICAR AQUELE VISUAL,", "text": "Once I replicate that look,", "tr": "Ben o stili kopyalad\u0131\u011f\u0131mda,"}, {"bbox": ["111", "1095", "448", "1431"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que ses votes sont si loin devant, non ?", "id": "MAKA SUARANYA AKAN MELAMPAUI YANG LAIN, KAN?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE OS VOTOS DELA EST\u00c3O T\u00c3O \u00c0 FRENTE?", "text": "that her votes are always so high?", "tr": "Bu y\u00fczden mi oylar\u0131 bu kadar ezici bir \u00fcst\u00fcnl\u00fckle \u00f6nde?"}, {"bbox": ["626", "1948", "737", "2019"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] CEKREK", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] Click", "tr": "[SFX] Klik"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "668", "647", "774"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}, {"bbox": ["25", "975", "1076", "1499"], "fr": "Nan Xiangwan agite son t\u00e9l\u00e9phone. Sur l\u0027\u00e9cran, on voit la section des commentaires o\u00f9 elle a post\u00e9 un emoji doge, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lik\u00e9 50 000 fois. Nan Xiangwan : Elle me copie, n\u0027est-ce pas juste pour le buzz ? Nan Xiangwan : Ce buzz, je le lui offre.", "id": "NAN XIANGWAN MENGANGKAT PONSELNYA DAN MENGGOYANGKANNYA, DI LAYAR TERLIHAT KOLOM KOMENTAR YANG BARU SAJA DIA KIRIMI EMOJI (DOGE), SUDAH MENDAPAT 50 RIBU SUKA. NAN XIANGWAN: DIA MENIRUKU BUKANNYA HANYA INGIN POPULARITAS? NAN XIANGWAN: POPULARITAS INI, AKU BERIKAN PADANYA.", "pt": "NAN XIANGWAN LEVANTOU O CELULAR E O BALAN\u00c7OU. NA TELA, ESTAVA A SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DE AGORA POUCO. ELA ENVIOU UM (EMOJI DOGE), QUE J\u00c1 TINHA 50 MIL CURTIDAS. NAN XIANGWAN: ELA N\u00c3O EST\u00c1 ME COPIANDO S\u00d3 PARA GANHAR POPULARIDADE? NAN XIANGWAN: ESSA POPULARIDADE, EU DOU A ELA.", "text": "Nan Xiangwan held up her phone, showing the comments section. Her (doge emoji) comment had already received 50,000 likes. Nan Xiangwan: Isn\u0027t she copying me just for the attention? Nan Xiangwan: Well, I\u0027ll give her that attention.", "tr": "Nan Xiangwan telefonunu kald\u0131r\u0131p sallad\u0131, ekranda az \u00f6nceki yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fc vard\u0131. Payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir (doge emojisiydi) ve \u015fimdiden 50 bin be\u011feni alm\u0131\u015ft\u0131. Nan Xiangwan: Beni taklit etmesinin nedeni pop\u00fclerlik istemesi de\u011fil mi? Nan Xiangwan: Bu pop\u00fclerli\u011fi ona ben verdim."}, {"bbox": ["25", "975", "1076", "1499"], "fr": "Nan Xiangwan agite son t\u00e9l\u00e9phone. Sur l\u0027\u00e9cran, on voit la section des commentaires o\u00f9 elle a post\u00e9 un emoji doge, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lik\u00e9 50 000 fois. Nan Xiangwan : Elle me copie, n\u0027est-ce pas juste pour le buzz ? Nan Xiangwan : Ce buzz, je le lui offre.", "id": "NAN XIANGWAN MENGANGKAT PONSELNYA DAN MENGGOYANGKANNYA, DI LAYAR TERLIHAT KOLOM KOMENTAR YANG BARU SAJA DIA KIRIMI EMOJI (DOGE), SUDAH MENDAPAT 50 RIBU SUKA. NAN XIANGWAN: DIA MENIRUKU BUKANNYA HANYA INGIN POPULARITAS? NAN XIANGWAN: POPULARITAS INI, AKU BERIKAN PADANYA.", "pt": "NAN XIANGWAN LEVANTOU O CELULAR E O BALAN\u00c7OU. NA TELA, ESTAVA A SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DE AGORA POUCO. ELA ENVIOU UM (EMOJI DOGE), QUE J\u00c1 TINHA 50 MIL CURTIDAS. NAN XIANGWAN: ELA N\u00c3O EST\u00c1 ME COPIANDO S\u00d3 PARA GANHAR POPULARIDADE? NAN XIANGWAN: ESSA POPULARIDADE, EU DOU A ELA.", "text": "Nan Xiangwan held up her phone, showing the comments section. Her (doge emoji) comment had already received 50,000 likes. Nan Xiangwan: Isn\u0027t she copying me just for the attention? Nan Xiangwan: Well, I\u0027ll give her that attention.", "tr": "Nan Xiangwan telefonunu kald\u0131r\u0131p sallad\u0131, ekranda az \u00f6nceki yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fc vard\u0131. Payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir (doge emojisiydi) ve \u015fimdiden 50 bin be\u011feni alm\u0131\u015ft\u0131. Nan Xiangwan: Beni taklit etmesinin nedeni pop\u00fclerlik istemesi de\u011fil mi? Nan Xiangwan: Bu pop\u00fclerli\u011fi ona ben verdim."}], "width": 1080}, {"height": 1331, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "720", "259", "811"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "SUKA YA, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["390", "719", "589", "818"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI YA, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Follow, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["726", "716", "826", "940"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["307", "81", "790", "291"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Lead Artist\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}], "width": 1080}]
Manhua