[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "249", "1086", "612"], "fr": "PRODUCTION : MAOTOU\nSUPERVISEUR : GUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO ZAOZI\nSC\u00c9NARISTE : CHU JIUJIANG\nCOLORISTE : SANYUE JINYI\nPOST-PRODUCTION : LING LING\n\u00c9DITEUR : SHENG SHENG", "id": "Produksi \u0026 Pengawas: Gua Gou Maotoubi/Pengawas Visual: Xiao Zaozi 1\nPenulis Naskah: Chu Jiujiang\nPewarnaan: Sanyue Jinyi!\nPascaproduksi: Ling Ling\nEditor: Sheng Sheng", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GUA GOU MAOTOU BI / SUPERVISOR DE ARTE: XIAO ZAOZI / ROTEIRISTA: CHU JIUJIANG / COLORISTA: SANYUE JINYI / P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LING LING / EDITOR: SHENG SHENG", "text": "PRODUCTION: EXECUTIVE PRODUCER: GUA MAOMAOTOU LEAD ARTIST/ART DIRECTION: XIAOZAOZI SCREENWRITER: CHUJIUJIANG COLORIST: MARCH JIN YI POST-PRODUCTION: ZERO SPIRIT EDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Yap\u0131mc\u0131 \u0026 S\u00fcperviz\u00f6r: GuaGouMaotouBi\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiao Zaozi 1\nSenarist: Chu Jiujiang\nRenklendirme: Sanyue Jinyi!\nPost Prod\u00fcksiyon: Ling Ling\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["526", "49", "890", "165"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN MANHUA", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN COMICS", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN COMICS", "text": "EXCLUSIVE ON Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN\u0027A \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["188", "705", "1067", "824"], "fr": "BAS\u00c9 SUR LE ROMAN DE FANQIE NOVEL \u00ab REINE, COMMENCE EN TANT QUE SUPERSTAR \u00bb, AUTEUR : WO SHA FEI KUXIN", "id": "BERDASARKAN NOVEL FANQIE \u300aRATU DIMULAI DARI PAPAN ATAS\u300b, PENULIS: AKU BERUSAHA KERAS", "pt": "BASEADO NA OBRA DA FANQIE NOVELS, \"A RAINHA COME\u00c7A COMO ESTRELA DE TOPO\", AUTOR: WO SHA FEI KUXIN", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \"THE QUEEN STARTS FROM THE TOP STREAM\", AUTHOR: I TOOK GREAT PAINS", "tr": "TOMATO NOVEL\u0027\u0130N \"KRAL\u0130\u00c7E Z\u0130RVEDEN BA\u015eLAR\" ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. YAZAR: WO SHA FEI KUXIN."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "412", "772", "731"], "fr": "NAN XIANGWAN A TERMIN\u00c9 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PHYSIQUE DES TROIS JOURS SUIVANTS RAPIDEMENT ET BRILLAMMENT.", "id": "Selama tiga hari pelatihan fisik berikutnya, Nan Xiangwan menyelesaikannya dengan cepat dan sangat baik.", "pt": "NAN XIANGWAN COMPLETOU O TREINAMENTO F\u00cdSICO INTENSIVO DOS TR\u00caS DIAS SEGUINTES DE FORMA R\u00c1PIDA E EXCELENTE.", "text": "FOR THE NEXT THREE DAYS OF PHYSICAL TRAINING, NAN XIANGWAN COMPLETED EVERYTHING QUICKLY AND PERFECTLY.", "tr": "Nan Xiangwan, sonraki \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck fiziksel antrenman kamp\u0131n\u0131 hem h\u0131zl\u0131 hem de m\u00fckemmel bir \u015fekilde tamamlad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "642", "737", "935"], "fr": "CERTAINS ONT \u00c9GALEMENT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027ENTRA\u00ceNER ACTIVEMENT ET \u00c0 S\u0027EFFORCER DE SUIVRE.", "id": "Sebagian orang juga mulai berlatih secara aktif dan berusaha mengimbangi.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS TAMB\u00c9M COME\u00c7ARAM A TREINAR ATIVAMENTE, ESFOR\u00c7ANDO-SE PARA ACOMPANHAR.", "text": "SOME PEOPLE STARTED TO TRAIN ACTIVELY AND TRIED TO KEEP UP.", "tr": "Baz\u0131 ki\u015filer de aktif bir \u015fekilde antrenman yapmaya ve ayak uydurmaya \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["802", "129", "1235", "315"], "fr": "SOUS SON IMPULSION,", "id": "Di bawah kepemimpinannya,", "pt": "SOB SUA LIDERAN\u00c7A,", "text": "UNDER HER INFLUENCE,", "tr": "Onun te\u015fvikiyle,"}], "width": 1280}, {"height": 5800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "4763", "600", "5147"], "fr": "LA MAJOR HONG YING, H\u00c9RO\u00cfNE DE LA GUERRE GALACTIQUE, D\u00c9COUVRE QU\u0027UN INTERCEPTEUR MANQUE SUR LE VAISSEAU AMIRAL TITAN.", "id": "Tokoh utama wanita, Mayor Jenderal Hong Ying, yang sedang dalam misi penaklukan galaksi, menemukan bahwa satu kapal pencegat di kapal induk Titan hilang.", "pt": "A PROTAGONISTA, MAJOR GENERAL HONG YING, QUE LIDERA A CONQUISTA DA GAL\u00c1XIA, DESCOBRE QUE UMA NAVE INTERCEPTADORA EST\u00c1 FALTANDO NA NAVE-M\u00c3E TITAN.", "text": "RED HAWK, THE FEMALE GENERAL OF THE GALACTIC EXPEDITION, DISCOVERED THAT ONE OF THE INTERCEPTOR SHIPS ON THE MAIN SHIP, TITAN, WAS MISSING.", "tr": "Galaktik bir sava\u015f y\u00fcr\u00fcten kad\u0131n ba\u015frol T\u00fcmgeneral K\u0131z\u0131l \u015eahin, ana gemi Titan\u0027dan bir \u00f6nleme gemisinin kay\u0131p oldu\u011funu fark etti."}, {"bbox": ["736", "105", "1204", "351"], "fr": "CEUX QUI NE VOULAIENT PAS ENDURER LES DIFFICULT\u00c9S,", "id": "Sebagian lainnya yang tidak mau bersusah payah,", "pt": "A OUTRA PARTE, QUE N\u00c3O QUERIA SE ESFOR\u00c7AR,", "text": "THE OTHER PART OF THE PEOPLE WHO DIDN\u0027T WANT TO WORK HARD,", "tr": "Zorluklara katlanmak istemeyen di\u011fer bir kesim ise,"}, {"bbox": ["800", "5456", "1163", "5759"], "fr": "ALORS QUE LE VAISSEAU VENAIT D\u0027\u00caTRE ATTAQU\u00c9 PAR UN MONSTRE INCONNU,", "id": "Bertepatan dengan kapal perang yang baru saja diserang oleh monster tak dikenal", "pt": "JUSTO QUANDO A NAVE DE GUERRA HAVIA SIDO ATACADA POR MONSTROS DESCONHECIDOS", "text": "IT JUST SO HAPPENED THAT THE BATTLESHIP HAD JUST BEEN ATTACKED BY AN UNKNOWN CREATURE,", "tr": "Sava\u015f gemisi tam da bilinmeyen bir yarat\u0131k taraf\u0131ndan yeni sald\u0131r\u0131ya u\u011fram\u0131\u015fken,"}, {"bbox": ["84", "989", "554", "1229"], "fr": "ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 DIRECTEMENT EXCLUS DU TOURNAGE.", "id": "langsung dikeluarkan dari kru.", "pt": "FOI DIRETAMENTE EXPULSA DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "WERE DIRECTLY KICKED OUT OF THE PRODUCTION TEAM.", "tr": "do\u011frudan yap\u0131mdan at\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["733", "3868", "1083", "4153"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, R\u00c9P\u00c9TITION D\u0027UNE SC\u00c8NE.", "id": "Hari ini kita akan melakukan gladi resik salah satu adegan", "pt": "HOJE, ENSAIAREMOS UMA DAS CENAS", "text": "TODAY WE\u0027LL REHEARSE ONE OF THE SCENES.", "tr": "Bug\u00fcn sahnelerden birinin deneme \u00e7ekimi yap\u0131lacak."}, {"bbox": ["0", "3646", "619", "3809"], "fr": "AUDITORIUM DU DISTRICT MILITAIRE DE LINGSHAN.", "id": "AUDITORIUM DI DAERAH MILITER LINGSHAN", "pt": "AUDIT\u00d3RIO DA ZONA MILITAR DE LINGSHAN", "text": "LINGSHAN MILITARY DISTRICT AUDITORIUM", "tr": "Lingshan Askeri B\u00f6lgesi\u0027ndeki bir konferans salonu."}], "width": 1280}, {"height": 5800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "668", "486", "982"], "fr": "ELLE A DONC CONVOQU\u00c9 TOUT LE PERSONNEL POUR UNE ENQU\u00caTE D\u0027URGENCE AFIN DE D\u00c9MASQUER LE TRA\u00ceTRE !", "id": "Jadi, dia mengumpulkan semua personel untuk melakukan investigasi mendadak, mencari pengkhianat!", "pt": "ENT\u00c3O, ELA CONVOCA TODOS PARA UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O SURPRESA, H\u00c1 UM TRAIDOR!", "text": "SO SHE GATHERED ALL THE PERSONNEL FOR A SURPRISE INVESTIGATION TO FIND THE TRAITOR!", "tr": "Bu y\u00fczden t\u00fcm personeli ani bir soru\u015fturma i\u00e7in toplad\u0131; haini ortaya \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["228", "5150", "558", "5542"], "fr": "MAIS IL N\u0027EST PAS EXCLU QU\u0027IL Y AIT DES CHANGEMENTS DE R\u00d4LES AVANT LE D\u00c9BUT OFFICIEL DU TOURNAGE !", "id": "Tapi tidak menutup kemungkinan akan ada perubahan peran sebelum syuting resmi dimulai!", "pt": "MAS N\u00c3O SE DESCARTA A POSSIBILIDADE DE MUDAN\u00c7AS NOS PAP\u00c9IS ANTES DO IN\u00cdCIO OFICIAL DAS FILMAGENS!", "text": "BUT THERE\u0027S STILL A POSSIBILITY OF ROLE CHANGES BEFORE THE OFFICIAL SHOOTING STARTS!", "tr": "Ancak resmi \u00e7ekimler ba\u015flamadan \u00f6nce rol de\u011fi\u015fiklikleri olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 da g\u00f6z ard\u0131 edilemez!"}, {"bbox": ["178", "1763", "633", "2050"], "fr": "IL FAUT DONC S\u0027ENTRA\u00ceNER TOUT EN DISCUTANT DES SC\u00c8NES ET EN FAISANT DES R\u00c9P\u00c9TITIONS,", "id": "Jadi, kita harus berlatih sambil membahas naskah dan melakukan gladi resik,", "pt": "POR ISSO, PRECISAMOS CONTINUAR TREINANDO ENQUANTO DISCUTIMOS AS CENAS E ENSAIAMOS,", "text": "SO WE NEED TO REHEARSE AND DISCUSS THE SCENES WHILE TRAINING,", "tr": "Bu y\u00fczden hem antrenman yap\u0131p hem de sahneleri tart\u0131\u015f\u0131p provalar\u0131n\u0131 yapmam\u0131z gerekiyor,"}, {"bbox": ["116", "3851", "497", "4089"], "fr": "BIEN QUE LES R\u00d4LES SOIENT ACTUELLEMENT ATTRIBU\u00c9S,", "id": "Meskipun peran saat ini sudah diatur,", "pt": "EMBORA OS PAP\u00c9IS ESTEJAM DEFINIDOS POR ENQUANTO,", "text": "ALTHOUGH THE ROLES ARE CURRENTLY ASSIGNED,", "tr": "Roller \u015fimdilik belirlenmi\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["599", "1507", "954", "1808"], "fr": "AVANT DE REJOINDRE L\u0027\u00c9QUIPE, J\u0027AI DIT QUE NOTRE PROGRAMME SERAIT SERR\u00c9 ET QU\u0027IL FAUDRAIT S\u0027ENTRA\u00ceNER.", "id": "Sebelum masuk kru, aku sudah bilang jadwal kita padat untuk berlatih", "pt": "ANTES DE ENTRARMOS PARA A EQUIPE, EU DISSE QUE NOSSO CRONOGRAMA ESTARIA APERTADO PARA TREINAR.", "text": "I SAID BEFORE WE JOINED THAT OUR SCHEDULE IS TIGHT,", "tr": "Yap\u0131ma kat\u0131lmadan \u00f6nce program\u0131m\u0131z\u0131n s\u0131k\u0131\u015f\u0131k oldu\u011funu ve antrenman yapmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["758", "3434", "1178", "3652"], "fr": "POUR COMPRENDRE SON PROPRE R\u00d4LE ET CELUI DE SES PARTENAIRES.", "id": "memahami peran diri sendiri dan lawan main.", "pt": "PARA ENTENDER NOSSOS PR\u00d3PRIOS PAP\u00c9IS E OS DE NOSSOS COLEGAS.", "text": "UNDERSTAND YOUR OWN ROLE AND THE ROLES OF YOUR PARTNERS.", "tr": "kendi rol\u00fcn\u00fcz\u00fc ve birlikte \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131z ki\u015filerin rollerini anlaman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["733", "5651", "1158", "5798"], "fr": "CHANGEMENT DE R\u00d4LE", "id": "Perubahan Peran", "pt": "MUDAN\u00c7A DE PAPEL", "text": "ROLE CHANGE", "tr": "Rol De\u011fi\u015fikli\u011fi"}], "width": 1280}, {"height": 5800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "3070", "512", "3383"], "fr": "CHEF D\u0027\u00c9TAT-MAJOR WU XING, C\u0027EST VOUS QUI AVEZ PRIS CET INTERCEPTEUR DISPARU,", "id": "Kepala Staf Wu Xing, kapal pencegat yang hilang itu kaulah yang membawanya keluar,", "pt": "CHEFE DE ESTADO-MAIOR WU XING, FOI VOC\u00ca QUEM TIROU AQUELA NAVE INTERCEPTADORA DESAPARECIDA.", "text": "CHIEF OF STAFF WU XING, YOU WERE THE ONE WHO TOOK THAT MISSING INTERCEPTOR SHIP,", "tr": "Kurmay Ba\u015fkan\u0131 Wu Xing, o kay\u0131p \u00f6nleme gemisini sen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131n,"}, {"bbox": ["638", "1082", "1130", "1343"], "fr": "ALORS FINALEMENT, NAN XIANGWAN DEVRA ME C\u00c9DER LE R\u00d4LE PRINCIPAL !", "id": "Pada akhirnya, Nan Xiangwan pasti akan menyerahkan posisi pemeran utama kepadaku!", "pt": "ENT\u00c3O, NO FINAL, NAN XIANGWAN CERTAMENTE ME CEDER\u00c1 O PAPEL PRINCIPAL!", "text": "THEN THE LEAD ROLE WILL DEFINITELY BE MINE IN THE END!", "tr": "O zaman sonunda Nan Xiangwan ba\u015frol\u00fc kesinlikle bana b\u0131rakacak!"}, {"bbox": ["339", "1819", "853", "2076"], "fr": "LES ACTEURS, ALLEZ VOUS CHANGER, ON RECOMMENCE TOUT DE SUITE !", "id": "Para aktor, ganti kostum, kita akan segera latihan sekali lagi!", "pt": "ATORES, TROQUEM DE ROUPA, VAMOS PASSAR A CENA IMEDIATAMENTE!", "text": "ACTORS, GO CHANGE YOUR CLOTHES, WE\u0027LL GO THROUGH IT ONCE RIGHT AWAY!", "tr": "Oyuncular, kost\u00fcmlerinizi de\u011fi\u015ftirin, hemen bir prova yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["214", "4845", "562", "5198"], "fr": "J\u0027AI DES RAISONS DE SOUP\u00c7ONNER QUE VOUS AVEZ TRAHI LA F\u00c9D\u00c9RATION !", "id": "Aku punya alasan untuk mencurigai, kau telah mengkhianati Federasi!", "pt": "TENHO MOTIVOS PARA SUSPEITAR QUE VOC\u00ca TRAIU A FEDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "I HAVE REASON TO SUSPECT THAT YOU HAVE BETRAYED THE FEDERATION!", "tr": "Federasyon\u0027a ihanet etti\u011finden \u015f\u00fcphelenmek i\u00e7in nedenlerim var!"}, {"bbox": ["736", "3197", "1190", "3372"], "fr": "TAN SHEN DANS LE R\u00d4LE DU COLONEL DE LA L\u00c9GION, YIN ZUN.", "id": "Tan Shen berperan sebagai Kolonel Legiun \u00b7 Yin Zun", "pt": "TAN SHEN COMO CORONEL YIN ZUN DA LEGI\u00c3O", "text": "TAN SHEN AS REGIMENT COLONEL YIN ZUN", "tr": "Tan Shen, Lejyon Albay\u0131 Yin Zun rol\u00fcnde."}, {"bbox": ["842", "3599", "1159", "3819"], "fr": "\u00c0 QUI L\u0027AVEZ-VOUS DONN\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "Kau berikan kepada siapa sebenarnya?", "pt": "PARA QUEM VOC\u00ca A ENTREGOU?", "text": "WHO DID YOU GIVE IT TO?", "tr": "Onu tam olarak kime verdin?"}, {"bbox": ["287", "5543", "430", "5669"], "fr": "[SFX]HEH", "id": "Heh", "pt": "[SFX] HEH", "text": "...", "tr": "[SFX] Heh."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "386", "1078", "659"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Aku, tidak ada yang perlu kukatakan padamu.", "pt": "N\u00c3O TENHO NADA A DECLARAR A VOC\u00ca.", "text": "I HAVE NOTHING TO SAY TO YOU.", "tr": "Sana s\u00f6yleyecek bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["68", "1543", "504", "1802"], "fr": "GU BEIHUAI DANS LE R\u00d4LE DU CHEF D\u0027\u00c9TAT-MAJOR DE LA L\u00c9GION, WU XING.", "id": "Gu Beihuai berperan sebagai Kepala Staf Legiun \u00b7 Wu Xing", "pt": "GU BEIHUAI COMO CHEFE DE ESTADO-MAIOR WU XING DA LEGI\u00c3O", "text": "GU BEIHAI AS REGIMENT CHIEF OF STAFF WU XING", "tr": "Gu Beihuai, Lejyon Kurmay Ba\u015fkan\u0131 Wu Xing rol\u00fcnde."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "473", "747", "659"], "fr": "VOUS !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1022", "516", "1240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2622", "435", "2769"], "fr": "MAJOR, NE VOULEZ-VOUS PAS ATTRAPER LE TRA\u00ceTRE ?", "id": "Bukankah Mayor Jenderal ingin menangkap pengkhianat?", "pt": "A MAJOR GENERAL N\u00c3O QUER PEGAR O TRAIDOR?", "text": "DIDN\u0027T THE GENERAL WANT TO CATCH THE TRAITOR?", "tr": "T\u00fcmgeneral haini yakalamak istemiyor muydu?"}, {"bbox": ["100", "3356", "329", "3538"], "fr": "EN COL\u00c8RE ? IRRIT\u00c9E ?", "id": "Marah? Emosi?", "pt": "IRRITADA? EXALTADA?", "text": "ANGRY? FURIOUS?", "tr": "Sinirli misin? Huysuz musun?"}, {"bbox": ["562", "2230", "1140", "2396"], "fr": "NAN XIANGWAN DANS LE R\u00d4LE DU MAJOR DE LA F\u00c9D\u00c9RATION INTERSTELLAIRE, HONG YING (FAUCON ROUGE).", "id": "Nan Xiangwan berperan sebagai Mayor Jenderal Federasi Antarbintang \u00b7 Hong Ying", "pt": "NAN XIANGWAN COMO MAJOR GENERAL HONG YING DA FEDERA\u00c7\u00c3O ESTELAR", "text": "NAN XIANGWAN AS INTERSTELLAR FEDERATION GENERAL RED HAWK", "tr": "Nan Xiangwan, Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Federasyon T\u00fcmgenerali K\u0131z\u0131l \u015eahin rol\u00fcnde."}, {"bbox": ["931", "1501", "1154", "1725"], "fr": "ASSISEZ-VOUS.", "id": "Duduk.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "SIT.", "tr": "Otur."}, {"bbox": ["490", "3541", "755", "3737"], "fr": "R\u00c9ALISATEUR FENG, ON ARR\u00caTE OU PAS ?", "id": "Sutradara Feng, berhenti atau tidak?", "pt": "DIRETOR FENG, PARAMOS OU N\u00c3O?", "text": "DIRECTOR FENG, SHOULD WE STOP?", "tr": "Y\u00f6netmen Feng, dural\u0131m m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "2499", "1154", "2880"], "fr": "LE SC\u00c9NARIO NE MENTIONNAIT PAS DE PETITS GESTES COMME FRAPPER SUR LA TABLE,", "id": "Di naskah tidak ada gerakan kecil seperti mengetuk meja,", "pt": "O ROTEIRO N\u00c3O MENCIONAVA PEQUENAS A\u00c7\u00d5ES COMO BATER NA MESA,", "text": "THE SCRIPT DOESN\u0027T MENTION ANY SMALL ACTIONS LIKE TABLE SLAMMING,", "tr": "Senaryoda masaya vurmak gibi k\u00fc\u00e7\u00fck hareketler yazm\u0131yordu,"}, {"bbox": ["567", "1519", "976", "1933"], "fr": "NAN XIANGWAN JOUE PARFAITEMENT LE R\u00d4LE D\u0027UN MAJOR DE LA F\u00c9D\u00c9RATION AYANT COMBATTU PENDANT DES ANN\u00c9ES DANS LA GALAXIE,", "id": "Akting Nan Xiangwan sangat cocok sebagai Mayor Jenderal Federasi yang bertahun-tahun bertempur di galaksi,", "pt": "NAN XIANGWAN INTERPRETOU MUITO BEM UMA MAJOR GENERAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O QUE LUTOU POR ANOS NA GAL\u00c1XIA,", "text": "NAN XIANGWAN PORTRAYS RED HAWK, A FEDERATION GENERAL WHO HAS FOUGHT IN SPACE FOR MANY YEARS, VERY WELL,", "tr": "Nan Xiangwan, y\u0131llarca galakside sava\u015fm\u0131\u015f bir Federasyon T\u00fcmgenerali\u0027ni \u00e7ok do\u011fru canland\u0131rd\u0131;"}, {"bbox": ["236", "1921", "656", "2269"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ELLE SE METTRE DANS UNE TELLE COL\u00c8RE \u00c0 CAUSE D\u0027UN TRA\u00ceTRE ?", "id": "bagaimana mungkin dia bisa marah besar hanya karena pengkhianat.", "pt": "COMO ELA PODERIA PERDER A CABE\u00c7A POR CAUSA DE UM TRAIDOR?", "text": "HOW COULD SHE LOSE HER TEMPER JUST BECAUSE OF A TRAITOR?", "tr": "bir hain y\u00fcz\u00fcnden nas\u0131l olur da \u00f6fkeye kap\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["441", "2876", "805", "3168"], "fr": "TOUT CELA A \u00c9T\u00c9 CON\u00c7U PAR NAN XIANGWAN ELLE-M\u00caME,", "id": "Semuanya dirancang sendiri oleh Nan Xiangwan,", "pt": "TUDO FOI IDEIA DA NAN XIANGWAN,", "text": "THESE WERE ALL DESIGNED BY NAN XIANGWAN HERSELF,", "tr": "Hepsi Nan Xiangwan\u0027\u0131n kendi tasar\u0131m\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["133", "4000", "613", "4278"], "fr": "ELLE A INSTANTAN\u00c9MENT DONN\u00c9 VIE \u00c0 HONG YING !", "id": "Dia membuat Hong Ying seketika hidup!", "pt": "ELA FEZ HONG YING GANHAR VIDA INSTANTANEAMENTE!", "text": "SHE BROUGHT RED HAWK TO LIFE!", "tr": "K\u0131z\u0131l \u015eahin\u0027i bir anda canland\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["796", "190", "1035", "429"], "fr": "CONTINUEZ.", "id": "Lanjutkan. (Semangat)", "pt": "CONTINUEM. (INTERESSANTE)", "text": "CONTINUE.", "tr": "Devam edin. (Heyecanla)"}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "114", "1232", "290"], "fr": "HUA FU DANS LE R\u00d4LE DE L\u0027AIDE DE CAMP DU MAJOR HONG YING, LI BAI.", "id": "Hua Fu berperan sebagai Ajudan Mayor Jenderal Hong Ying \u00b7 Li Bai", "pt": "HUA FU COMO A AJUDANTE DE ORDENS DA MAJOR GENERAL HONG YING, LI BAI", "text": "HUA FU AS RED HAWK\u0027S ADJUTANT LI BAI", "tr": "Hua Fu, T\u00fcmgeneral K\u0131z\u0131l \u015eahin\u0027in emir subay\u0131 Li Bai rol\u00fcnde."}, {"bbox": ["770", "1324", "1125", "1627"], "fr": "CECI EST LE REGISTRE D\u0027UTILISATION DE CHAQUE VAISSEAU,", "id": "Ini adalah catatan penggunaan setiap kapal perang,", "pt": "ESTES S\u00c3O OS REGISTROS DE USO DE CADA NAVE DE GUERRA,", "text": "THESE ARE THE USAGE RECORDS OF EACH BATTLESHIP,", "tr": "Bunlar her bir sava\u015f gemisinin kullan\u0131m kay\u0131tlar\u0131,"}, {"bbox": ["555", "1794", "889", "2046"], "fr": "Y COMPRIS LES R\u00c9PARATIONS.", "id": "termasuk perbaikan.", "pt": "INCLUINDO REPAROS.", "text": "INCLUDING REPAIRS.", "tr": "tamiratlar da dahil."}, {"bbox": ["224", "271", "474", "459"], "fr": "MON MAJOR,", "id": "Komandan,", "pt": "COMANDANTE,", "text": "GENERAL,", "tr": "Komutan\u0131m,"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "162", "590", "519"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QU\u0027ELLE D\u00c9GAGE UNE V\u00c9RITABLE AURA D\u0027AUTORIT\u00c9 ?", "id": "Kenapa aku merasa dia benar-benar memiliki aura yang mengintimidasi?", "pt": "POR QUE EU SINTO QUE ELA REALMENTE TEM UMA PRESEN\u00c7A IMPONENTE?", "text": "WHY DO I FEEL LIKE SHE REALLY HAS AN AURA OF AUTHORITY?", "tr": "Neden ondan ger\u00e7ek bir otorite yay\u0131l\u0131yormu\u015f gibi hissediyorum?"}, {"bbox": ["75", "1215", "179", "1497"], "fr": "FAISANT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE CALME", "id": "Berpura-pura tenang", "pt": "FINGINDO CALMA", "text": "PRETENDING TO BE CALM", "tr": "Sakin g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "970", "1042", "1175"], "fr": "NORMALEMENT, MON JEU D\u0027ACTRICE AURAIT D\u00db LA DOMINER...", "id": "Seharusnya dia kalah oleh aktingku.....", "pt": "CLARAMENTE, ELA DEVERIA SER OFUSCADA PELA MINHA ATUA\u00c7\u00c3O...", "text": "SHE SHOULD BE OVERSHADOWED BY MY ACTING...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 benim oyunculu\u011fumun onu g\u00f6lgede b\u0131rakmas\u0131 gerekirdi..."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1344", "1132", "1635"], "fr": "COLONEL YIN ZUN, RESTEZ. LES AUTRES, DISPERSEZ-VOUS !", "id": "Kolonel Yin Zun, yang lain, bubar!", "pt": "CORONEL YIN ZUN, FIQUE. OS DEMAIS, DISPENSADOS!", "text": "COLONEL YIN ZUN, STAY. EVERYONE ELSE, DISMISSED!", "tr": "Albay Yin Zun kals\u0131n. Di\u011ferleri, da\u011f\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["921", "2145", "1161", "2353"], "fr": "OUI, MON MAJOR !", "id": "Siap! Komandan!", "pt": "SIM, COMANDANTE!", "text": "YES, GENERAL!", "tr": "Emredersiniz, Komutan\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "111", "419", "289"], "fr": "BYE BYE !", "id": "Dadah!", "pt": "TCHAU!", "text": "BYE!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "894", "360", "1052"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["915", "945", "1120", "1114"], "fr": "SORTEZ.", "id": "Keluar.", "pt": "SAIA.", "text": "COME OUT.", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["973", "466", "1137", "557"], "fr": "ELLE SORT.", "id": "Keluar", "pt": "SAINDO", "text": "WALKING OUT", "tr": "[SFX] D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "230", "879", "463"], "fr": "NE SOIS PAS EN COL\u00c8RE, JE N\u0027AI PAS FAIT EXPR\u00c8S D\u0027\u00c9COUTER AUX PORTES~", "id": "Jangan marah ya, aku tidak sengaja menguping~", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVA, EU N\u00c3O QUIS OUVIR ESCONDIDO~", "text": "DON\u0027T BE ANGRY, I DIDN\u0027T MEAN TO EAVESDROP~", "tr": "K\u0131zma ama, bilerek kulak misafiri olmad\u0131m~"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "213", "1064", "400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "851", "823", "1157"], "fr": "JE VOUS AVAIS PR\u00c9VENU DE NE PAS FORCER LES AUTORISATIONS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": ".....Aku sudah memperingatkanmu, jangan sembarangan meretas izin akses. (Tenang)", "pt": "EU TE AVISEI, N\u00c3O QUEBRE AS PERMISS\u00d5ES ARBITRARIAMENTE.", "text": "I WARNED YOU NOT TO HACK INTO THE SYSTEM WITHOUT PERMISSION.", "tr": "...Seni uyarm\u0131\u015ft\u0131m, yetkileri izinsiz k\u0131rma. (Kay\u0131ts\u0131zca)"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "0", "1131", "153"], "fr": "SON REGARD \u00c0 L\u0027INSTANT SEMBLAIT...", "id": "Tatapan matanya barusan sepertinya.....", "pt": "O OLHAR DELA AGORA H\u00c1 POUCO PARECIA...", "text": "HER EYES JUST NOW SEEMED...", "tr": "Az \u00f6nceki bak\u0131\u015flar\u0131 sanki..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "89", "544", "330"], "fr": "SI JE NE PEUX PAS FORCER, ALORS JE NE FORCE PAS,", "id": "Tidak meretas ya tidak meretas,", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 PARA QUEBRAR, N\u00c3O QUEBRO, U\u00c9.", "text": "FINE, FINE, I WON\u0027T HACK,", "tr": "K\u0131rmazsam k\u0131rmam o zaman,"}, {"bbox": ["533", "1405", "835", "1639"], "fr": "\u00c7A ME REND SI TRISTE !", "id": "Aku jadi sedih nih!", "pt": "EU ESTOU T\u00c3O MAGOADA!", "text": "I\u0027M SO SAD!", "tr": "\u00c7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm ama!"}, {"bbox": ["417", "342", "711", "593"], "fr": "MAIS VAS-TU VRAIMENT ME BANNIR ?", "id": "Tapi apa kau benar-benar akan mengusirku?", "pt": "MAS VOC\u00ca REALMENTE VAI ME EXPULSAR?", "text": "BUT ARE YOU REALLY GOING TO EXPEL ME?", "tr": "Ama beni ger\u00e7ekten kovacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1773", "486", "2074"], "fr": "SI TU CONTINUES \u00c0 ME PARLER AVEC CETTE INSOLENCE, JE TE TUE.", "id": "Berani bicara omong kosong lagi padaku, akan kubunuh kau.", "pt": "SE CONTINUAR COM ESSA CONVERSA MOLE, EU TE MATO.", "text": "ONE MORE WORD OF THAT AND I\u0027LL KILL YOU.", "tr": "Bir daha benimle y\u0131l\u0131\u015f\u0131k konu\u015fursan, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "1545", "1107", "1835"], "fr": "TOUJOURS \u00c0 PARLER DE TUER, TU ES SI F\u00c9ROCE.", "id": "Sedikit-sedikit mau membunuh, seram sekali", "pt": "SEMPRE FALANDO EM MATAR, QUE ASSUSTADOR.", "text": "ALWAYS TALKING ABOUT KILLING, SO SCARY~", "tr": "Ne zaman a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7san kavga d\u00f6v\u00fc\u015f, \u00f6ld\u00fcrmek falan. \u00c7ok vah\u015fisin."}, {"bbox": ["608", "2136", "820", "2398"], "fr": "COUPER !", "id": "CUT!", "pt": "CORTA!", "text": "CUT!", "tr": "KES!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "65", "601", "393"], "fr": "BON TRAVAIL TOUT LE MONDE ! VOUS AVEZ TR\u00c8S BIEN JOU\u00c9 !", "id": "Semuanya kerja bagus! Aktingnya sangat baik!", "pt": "BOM TRABALHO, PESSOAL! ATUARAM MUITO BEM!", "text": "EVERYONE, GOOD WORK! YOU ALL ACTED VERY WELL!", "tr": "Herkes \u00e7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131! Harika oynad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["461", "369", "815", "706"], "fr": "D\u0027ABORD, D\u00c9JEUNER ET PAUSE M\u00c9RIDIENNE.", "id": "Makan siang dulu, istirahat siang", "pt": "PRIMEIRO ALMO\u00c7O E DESCANSO,", "text": "LET\u0027S HAVE LUNCH AND TAKE A BREAK,", "tr": "\u00d6nce \u00f6\u011fle yeme\u011fi yiyip mola verin,"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/31.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2189", "787", "2452"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, IL Y A ENCORE QUELQUES SC\u00c8NES \u00c9MOTIONNELLES PLUS TARD...", "id": "Lagi pula, nanti masih ada sedikit adegan emosional.....", "pt": "AFINAL, AINDA TEMOS ALGUMAS CENAS EMOCIONAIS MAIS TARDE...", "text": "AFTER ALL, THERE\u0027S STILL A BIT OF A ROMANTIC SCENE LATER...", "tr": "Ne de olsa daha sonra biraz da duygusal bir sahne var..."}, {"bbox": ["782", "1778", "1106", "2028"], "fr": "IL FAUT MAINTENIR CET \u00c9LAN !", "id": "Harus terus mempertahankan momentum ini!", "pt": "MANTENHAM ESSE RITMO!", "text": "KEEP UP THE GOOD WORK!", "tr": "Bu ivmeyi korumal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["271", "609", "566", "793"], "fr": "J\u0027AI FAIM ! \u00c0 TABLE !", "id": "Lapar sekali! Makanan!", "pt": "QUE FOME! COMIDA!", "text": "SO HUNGRY! FOOD!", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m! Yemek!"}, {"bbox": ["646", "380", "928", "664"], "fr": "NAN XIANGWAN, TU AS \u00c9T\u00c9 G\u00c9NIALE !", "id": "Nan Xiangwan, aktingmu hebat!", "pt": "NAN XIANGWAN, ATUOU MUITO BEM!", "text": "NAN XIANGWAN, YOU ACTED GREAT!", "tr": "Nan Xiangwan, harika oynad\u0131n!"}, {"bbox": ["467", "1510", "851", "1819"], "fr": "LA PETITE INTERACTION FINALE ENTRE HONG YING ET WU XING \u00c9TAIT BIEN AJOUT\u00c9E AUSSI,", "id": "Interaksi kecil antara Hong Ying dan Wu Xing di akhir juga bagus,", "pt": "A PEQUENA INTERA\u00c7\u00c3O ENTRE HONG YING E WU XING NO FINAL TAMB\u00c9M FOI UMA BOA ADI\u00c7\u00c3O,", "text": "THE LITTLE INTERACTION BETWEEN RED HAWK AND WU XING AT THE END WAS ALSO GOOD,", "tr": "Sonunda K\u0131z\u0131l \u015eahin ve Wu Xing aras\u0131ndaki o k\u00fc\u00e7\u00fck etkile\u015fim de iyiydi,"}], "width": 1280}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/32.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "2943", "1131", "3259"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE QUAND JE SUIS EN COL\u00c8RE, IL ME CALME DE FA\u00c7ON PEU S\u00c9RIEUSE.", "id": "hanya saja kalau membuatku marah, dia akan bertingkah konyol untuk meredakan amarahku.", "pt": "\u00c9 QUE QUANDO EU FICO BRAVO, ELE ME ACALMA DE UM JEITO IRREVERENTE.", "text": "IT\u0027S JUST THAT WHEN I\u0027M ANGRY, HE\u0027LL TRY TO CALM ME DOWN IN A SILLY WAY.", "tr": "sadece beni k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda ciddiyetsiz bir \u015fekilde sakinle\u015fmemi sa\u011flar."}, {"bbox": ["203", "1702", "678", "2045"], "fr": "\u00c0 LA FIN, PENDANT UN INSTANT, J\u0027AI DE NOUVEAU EU L\u0027IMPRESSION QUE MON CAMARADE D\u0027ARMES RESSEMBLAIT AU STRAT\u00c8GE,", "id": "Barusan, sesaat di akhir, aku merasa rekan seperjuanganku seperti ahli strategi,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, POR UM INSTANTE, SENTI NOVAMENTE QUE MINHA CAMARADA DE ARMAS PARECIA O ESTRATEGISTA.", "text": "JUST NOW, FOR A MOMENT, I FELT LIKE MY COMRADE WAS LIKE THE MILITARY ADVISOR,", "tr": "Az \u00f6nce, son bir anda, yolda\u015f\u0131m\u0131n bir askeri stratejist gibi oldu\u011funu tekrar hissettim,"}, {"bbox": ["124", "3622", "443", "3976"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE CES TEMPS-CI ?", "id": "Ada apa denganku belakangan ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COMIGO ULTIMAMENTE?", "text": "WHAT\u0027S BEEN GOING ON LATELY?", "tr": "Son zamanlarda bana neler oluyor?"}, {"bbox": ["710", "4457", "1064", "4650"], "fr": "CAMARADE D\u0027ARMES ? ON MANGE ENSEMBLE ?", "id": "Rekan seperjuangan? Mau makan bersama?", "pt": "CAMARADA? VAMOS COMER JUNTOS?", "text": "COMRADE? WANT TO EAT TOGETHER?", "tr": "Silah arkada\u015f\u0131? Birlikte yemek yiyelim mi?"}, {"bbox": ["912", "1802", "1226", "1964"], "fr": "TROUVANT UN COIN ISOL\u00c9", "id": "Mencari sudut yang sepi", "pt": "PROCUROU UM CANTO ISOLADO", "text": "FOUND A SECLUDED CORNER", "tr": "Sessiz bir k\u00f6\u015fe buldu."}, {"bbox": ["348", "240", "507", "353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/33.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "338", "541", "644"], "fr": "NAN XIANGWAN, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE SUR SC\u00c8NE...", "id": "Nan Xiangwan, kau tadi di atas panggung......", "pt": "NAN XIANGWAN, AGORA H\u00c1 POUCO NO PALCO...", "text": "NAN XIANGWAN, JUST NOW ON STAGE...", "tr": "Nan Xiangwan, az \u00f6nce sahnedeyken..."}, {"bbox": ["802", "1898", "1185", "2201"], "fr": "AS-TU VU QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE \u00c0 TRAVERS MOI ?", "id": "Apakah kau melihat orang lain melalui diriku?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA VENDO OUTRA PESSOA ATRAV\u00c9S DE MIM?", "text": "WERE YOU SEEING SOMEONE ELSE THROUGH ME?", "tr": "Benim \u00fczerimden ba\u015fka birini mi g\u00f6r\u00fcyordun?"}, {"bbox": ["252", "2731", "589", "3161"], "fr": "PAR EXEMPLE, CELUI QUE TU AS MENTIONN\u00c9 AVANT,", "id": "Misalnya, yang pernah disebutkan sebelumnya", "pt": "POR EXEMPLO, AQUELE QUE VOC\u00ca MENCIONOU ANTES,", "text": "For example, the previously mentioned", "tr": "Mesela, daha \u00f6nce bahsetti\u011fin"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "391", "944", "862"], "fr": "LE \"STRAT\u00c8GE\" ?", "id": "Ahli Strategi\"", "pt": "O \"ESTRATEGISTA\"?", "text": "\"Military Advisor\"", "tr": "o \u0027askeri deha\u0027y\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/35.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "600", "759", "725"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO", "text": "Next episode preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM TANITIMI"}, {"bbox": ["32", "972", "955", "1499"], "fr": "NAN XIANGWAN R\u00c9CUP\u00c8RE L\u0027\u00c9P\u00c9E D\u0027ACCESSOIRE, NE DAIGNANT M\u00caME PAS REGARDER TAN SHEN, ET HOCHE LA T\u00caTE VERS FENG KAIJI EN BAS DE LA SC\u00c8NE. LES AUTRES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE NE PEUVENT S\u0027EMP\u00caCHER D\u0027APPLAUDIR.\nFENG KAIJI : NAN XIANGWAN ! JE SAIS QUE TU ES TR\u00c8S FORTE ! MAIS LA PROCHAINE FOIS, FAIS PLUS DE PASSES D\u0027ARMES ! SINON LA DUR\u00c9E NE SERA PAS SUFFISANTE !", "id": "Nan Xiangwan mengambil kembali pedang propertinya, bahkan tidak sudi melirik Tan Shen, lalu mengangguk pada Feng Kaiji di bawah panggung. Staf lain di bawah panggung tidak bisa menahan tepuk tangan.\nFeng Kaiji: Nan Xiangwan! Aku tahu kau sangat hebat! Tapi lain kali lebih banyak jurus! Kalau tidak, durasinya tidak cukup!", "pt": "NAN XIANGWAN GUARDA A ESPADA DE ADERE\u00c7O, SEM SEQUER SE DIGNAR A OLHAR PARA TAN SHEN, E ACENA PARA FENG KAIJI NA PLATEIA. OS OUTROS FUNCION\u00c1RIOS N\u00c3O CONSEGUEM CONTER OS APLAUSOS. FENG KAIJI: NAN XIANGWAN! SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! MAS DA PR\u00d3XIMA VEZ, FA\u00c7A MAIS MOVIMENTOS! SEN\u00c3O O TEMPO DE TELA N\u00c3O SER\u00c1 SUFICIENTE!", "text": "NAN XIANGWAN SHEATHED HER PROP SWORD, NOT EVEN BOTHERING TO LOOK AT TAN SHEN. SHE NODDED TO FENG KAIJI, WHO WAS OFFSTAGE. THE OTHER STAFF MEMBERS OFFSTAGE COULDN\u0027T HELP BUT APPLAUD.\nFENG KAIJI: NAN XIANGWAN! I KNOW YOU\u0027RE SKILLED! BUT NEXT TIME, DO A FEW MORE MOVES! OTHERWISE, IT WON\u0027T BE LONG ENOUGH!", "tr": "Nan Xiangwan, sahne k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 geri ald\u0131, Tan Shen\u0027e tenezz\u00fcl edip bakmad\u0131 bile ve sahne alt\u0131ndaki Feng Kaiji\u0027ye ba\u015f\u0131yla selam verdi. Sahne alt\u0131ndaki di\u011fer g\u00f6revliler alk\u0131\u015flamadan duramad\u0131. Feng Kaiji: Nan Xiangwan! \u00c7ok yetenekli oldu\u011funu biliyorum! Ama bir dahaki sefere birka\u00e7 hamle daha yap! Yoksa s\u00fcre yetmeyecek!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/36.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1162", "931", "1425"], "fr": "WEIBO DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL :", "id": "WEIBO ARTIS UTAMA:", "pt": "WEIBO DO ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Lead Artist\u0027s Weibo:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I WEIBO:"}, {"bbox": ["261", "226", "1256", "1051"], "fr": "(VOIX OFF) : J\u0027EN AI VU D\u0027AUTRES, ILS NE SONT M\u00caME PAS AUSSI FORTS QUE MES ANCIENS SUBORDONN\u00c9S.\n(VOIX OFF) : MA\u00ceTRE TAN, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL AVAIT GAGN\u00c9 UN PRIX DANS UN CONCOURS D\u0027ESCRIME AMATEUR, COMMENT A-T-IL PU \u00caTRE BATTU EN DEUX COUPS ?\n(VOIX OFF) : TU NE CONNAIS PAS LE CLIP \u00ab DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb DE MA\u00ceTRE NAN ET MA\u00ceTRE GU ? C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 SA DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QU\u0027ELLE S\u0027EST FAIT CONNA\u00ceTRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.\n(VOIX OFF) : TROP FORTE, NAN XIANGWAN EST CARR\u00c9MENT UNE PROFESSIONNELLE !", "id": "(SUDAH SERING MELIHAT YANG SEPERTI INI, BAHKAN TIDAK SEHEBAT PRAJURIT BAWAHANKU DULU.)\n(LUAR): GURU TAN, AKU INGAT DIA PERNAH MENANG PENGHARGAAN KOMPETISI PEDANG AMATIR, KOK BISA KALAH DALAM DUA GERAKAN?.....\n(LUAR): APA KAU TIDAK TAHU MV \u300aTARIAN PEDANG\u300b KOLABORASI GURU NAN DAN GURU GU? SAAT ITU DIA MENJADI TERKENAL KARENA TARIAN PEDANGNYA.\n(LUAR): HEBAT SEKALI, NAN XIANGWAN BENAR-BENAR PROFESIONAL!", "pt": "J\u00c1 VI MUITOS, NEM SE COMPARAM AOS SOLDADOS QUE EU COMANDAVA. (VOZ DE FORA): O PROFESSOR TAN, LEMBRO QUE ELE GANHOU UM PR\u00caMIO AMADOR DE ESGRIMA, E FOI DERROTADO EM DOIS MOVIMENTOS?... (VOZ DE FORA): VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE O MV \"DAN\u00c7A DA ESPADA\" DA PROFESSORA NAN COM O PROFESSOR GU? ELA FICOU FAMOSA POR SUA DAN\u00c7A COM ESPADA NAQUELA \u00c9POCA. (VOZ DE FORA): INCR\u00cdVEL DEMAIS, NAN XIANGWAN \u00c9 PRATICAMENTE UMA PROFISSIONAL!", "text": "I\u0027VE SEEN PLENTY... THEY\u0027RE NOT EVEN AS GOOD AS THE SOLDIERS UNDER MY COMMAND. (OFF-SCREEN): TEACHER TAN, I REMEMBER YOU EVEN WON AN AMATEUR SWORD FIGHTING COMPETITION, BUT YOU WERE DEFEATED IN TWO MOVES...? (OFF-SCREEN): DON\u0027T YOU KNOW ABOUT THE \"SWORD DANCE\" MV THAT TEACHER NAN AND TEACHER GU COLLABORATED ON? SHE BECAME FAMOUS FOR HER SWORD DANCING. (OFF-SCREEN): SHE\u0027S SO AMAZING, NAN XIANGWAN IS TRULY A PROFESSIONAL!", "tr": "\u00c7ok g\u00f6rd\u00fcm b\u00f6ylesini; eskiden emrimdeki erler kadar bile yetenekli de\u011fil. (D\u0131\u015f Ses): Tan Hoca\u0027n\u0131n bir amat\u00f6r k\u0131l\u0131\u00e7 yar\u0131\u015fmas\u0131nda \u00f6d\u00fcl ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, nas\u0131l oldu da iki hamlede yenildi...? (D\u0131\u015f Ses): Nan Hoca ile Gu Hoca\u0027n\u0131n \u0027K\u0131l\u0131\u00e7 Dans\u0131\u0027 klibindeki i\u015fbirli\u011fini bilmiyor musun? O zamanlar k\u0131l\u0131\u00e7 dans\u0131yla me\u015fhur olmu\u015ftu. (D\u0131\u015f Ses): \u00c7ok yetenekli, Nan Xiangwan resmen profesyonel!"}, {"bbox": ["261", "226", "1255", "1050"], "fr": "(VOIX OFF) : J\u0027EN AI VU D\u0027AUTRES, ILS NE SONT M\u00caME PAS AUSSI FORTS QUE MES ANCIENS SUBORDONN\u00c9S.\n(VOIX OFF) : MA\u00ceTRE TAN, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL AVAIT GAGN\u00c9 UN PRIX DANS UN CONCOURS D\u0027ESCRIME AMATEUR, COMMENT A-T-IL PU \u00caTRE BATTU EN DEUX COUPS ?\n(VOIX OFF) : TU NE CONNAIS PAS LE CLIP \u00ab DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb DE MA\u00ceTRE NAN ET MA\u00ceTRE GU ? C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 SA DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QU\u0027ELLE S\u0027EST FAIT CONNA\u00ceTRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.\n(VOIX OFF) : TROP FORTE, NAN XIANGWAN EST CARR\u00c9MENT UNE PROFESSIONNELLE !", "id": "(SUDAH SERING MELIHAT YANG SEPERTI INI, BAHKAN TIDAK SEHEBAT PRAJURIT BAWAHANKU DULU.)\n(LUAR): GURU TAN, AKU INGAT DIA PERNAH MENANG PENGHARGAAN KOMPETISI PEDANG AMATIR, KOK BISA KALAH DALAM DUA GERAKAN?.....\n(LUAR): APA KAU TIDAK TAHU MV \u300aTARIAN PEDANG\u300b KOLABORASI GURU NAN DAN GURU GU? SAAT ITU DIA MENJADI TERKENAL KARENA TARIAN PEDANGNYA.\n(LUAR): HEBAT SEKALI, NAN XIANGWAN BENAR-BENAR PROFESIONAL!", "pt": "J\u00c1 VI MUITOS, NEM SE COMPARAM AOS SOLDADOS QUE EU COMANDAVA. (VOZ DE FORA): O PROFESSOR TAN, LEMBRO QUE ELE GANHOU UM PR\u00caMIO AMADOR DE ESGRIMA, E FOI DERROTADO EM DOIS MOVIMENTOS?... (VOZ DE FORA): VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE O MV \"DAN\u00c7A DA ESPADA\" DA PROFESSORA NAN COM O PROFESSOR GU? ELA FICOU FAMOSA POR SUA DAN\u00c7A COM ESPADA NAQUELA \u00c9POCA. (VOZ DE FORA): INCR\u00cdVEL DEMAIS, NAN XIANGWAN \u00c9 PRATICAMENTE UMA PROFISSIONAL!", "text": "I\u0027VE SEEN PLENTY... THEY\u0027RE NOT EVEN AS GOOD AS THE SOLDIERS UNDER MY COMMAND. (OFF-SCREEN): TEACHER TAN, I REMEMBER YOU EVEN WON AN AMATEUR SWORD FIGHTING COMPETITION, BUT YOU WERE DEFEATED IN TWO MOVES...? (OFF-SCREEN): DON\u0027T YOU KNOW ABOUT THE \"SWORD DANCE\" MV THAT TEACHER NAN AND TEACHER GU COLLABORATED ON? SHE BECAME FAMOUS FOR HER SWORD DANCING. (OFF-SCREEN): SHE\u0027S SO AMAZING, NAN XIANGWAN IS TRULY A PROFESSIONAL!", "tr": "\u00c7ok g\u00f6rd\u00fcm b\u00f6ylesini; eskiden emrimdeki erler kadar bile yetenekli de\u011fil. (D\u0131\u015f Ses): Tan Hoca\u0027n\u0131n bir amat\u00f6r k\u0131l\u0131\u00e7 yar\u0131\u015fmas\u0131nda \u00f6d\u00fcl ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, nas\u0131l oldu da iki hamlede yenildi...? (D\u0131\u015f Ses): Nan Hoca ile Gu Hoca\u0027n\u0131n \u0027K\u0131l\u0131\u00e7 Dans\u0131\u0027 klibindeki i\u015fbirli\u011fini bilmiyor musun? O zamanlar k\u0131l\u0131\u00e7 dans\u0131yla me\u015fhur olmu\u015ftu. (D\u0131\u015f Ses): \u00c7ok yetenekli, Nan Xiangwan resmen profesyonel!"}, {"bbox": ["166", "17", "1250", "868"], "fr": "NAN XIANGWAN : OH, D\u0027ACCORD.\n(MONOLOGUE INT\u00c9RIEUR) : SON INTENTION DE PROVOQUER EST \u00c9VIDENTE. J\u0027AI VU \u00c7A DE NOMBREUSES FOIS DANS L\u0027ARM\u00c9E. UN CERTAIN NIVEAU, MAIS PAS AUSSI BON QUE MES ANCIENS SOLDATS.\nPERSONNEL (VOIX OFF) : MA\u00ceTRE TAN, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL AVAIT GAGN\u00c9 UN PRIX DANS UN CONCOURS D\u0027ESCRIME AMATEUR, COMMENT A-T-IL PU \u00caTRE BATTU EN DEUX COUPS ?\nPERSONNEL (VOIX OFF) : TU NE CONNAIS PAS LE CLIP \u00ab DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb DE MA\u00ceTRE NAN ET MA\u00ceTRE GU ? C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 SA DANSE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QU\u0027ELLE S\u0027EST FAIT CONNA\u00ceTRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.\nPERSONNEL (VOIX OFF) : TROP FORTE, NAN XIANGWAN EST CARR\u00c9MENT UNE PROFESSIONNELLE !", "id": "NAN XIANGWAN: OH, BAGUS.\n(NAN XIANGWAN OS: NIATNYA UNTUK MEMPROVOKASI SUDAH JELAS. AKU SUDAH SERING MELIHAT YANG SEPERTI INI DI MILITER DULU, KEMAMPUANNYA SEGINI SAJA, BAHKAN TIDAK SEHEBAT PRAJURIT BAWAHANKU DULU.)\nSTAF (LUAR LAYAR): GURU TAN, AKU INGAT DIA PERNAH MENANG PENGHARGAAN KOMPETISI PEDANG AMATIR, KOK BISA KALAH DALAM DUA GERAKAN?.....\nSTAF (LUAR LAYAR): APA KAU TIDAK TAHU MV \u300aTARIAN PEDANG\u300b KOLABORASI GURU NAN DAN GURU GU? SAAT ITU DIA MENJADI TERKENAL KARENA TARIAN PEDANGNYA.\nSTAF (LUAR LAYAR): HEBAT SEKALI, NAN XIANGWAN BENAR-BENAR PROFESIONAL!", "pt": "XIANGWAN: OH, OK. (PENSAMENTO DE XIANGWAN): A INTEN\u00c7\u00c3O DELE DE ME PROVOCAR \u00c9 \u00d3BVIA. EU J\u00c1 VI MUITOS ASSIM NO EX\u00c9RCITO, COM POUCA HABILIDADE, NEM SE COMPARAM AOS SOLDADOS QUE EU COMANDAVA. FUNCION\u00c1RIO (VOZ DE FORA): O PROFESSOR TAN, LEMBRO QUE ELE GANHOU UM PR\u00caMIO AMADOR DE ESGRIMA, E FOI DERROTADO EM DOIS MOVIMENTOS?... FUNCION\u00c1RIO (VOZ DE FORA): VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE O MV \"DAN\u00c7A DA ESPADA\" DA PROFESSORA NAN COM O PROFESSOR GU? ELA FICOU FAMOSA POR SUA DAN\u00c7A COM ESPADA NAQUELA \u00c9POCA. FUNCION\u00c1RIO (VOZ DE FORA): INCR\u00cdVEL DEMAIS, NAN XIANGWAN \u00c9 PRATICAMENTE UMA PROFISSIONAL!", "text": "KE WAN: OH, OKAY.\nWAN (INNER THOUGHTS): HIS PROVOCATIVE INTENTIONS ARE OBVIOUS. I\u0027VE SEEN PLENTY... A LITTLE SKILL, NOT EVEN AS GOOD AS THE SOLDIERS UNDER MY COMMAND. STAFF (OFF-SCREEN): TEACHER TAN, I REMEMBER YOU EVEN WON AN AMATEUR SWORD FIGHTING COMPETITION. HOW COULD YOU BE DEFEATED SO QUICKLY...? STAFF (OFF-SCREEN): HAVEN\u0027T YOU SEEN THE \"SWORD DANCE\" MV THAT TEACHER NAN DID WITH TEACHER GU? THAT\u0027S HOW SHE GOT FAMOUS FOR HER SWORD SKILLS. STAFF (OFF-SCREEN): SHE\u0027S SO SKILLED. NAN XIANGWAN IS LIKE A PRO!", "tr": "Xiangwan: Oh, tamam. Xiangwan (\u0130\u00e7 Ses): K\u0131\u015fk\u0131rtma niyeti \u00e7ok bariz. Ordu eskiden b\u00f6ylelerini \u00e7ok g\u00f6rd\u00fc; bu seviye benim eski erlerimden bile daha k\u00f6t\u00fc. Personel (D\u0131\u015f Ses): Tan Hoca\u0027n\u0131n bir amat\u00f6r k\u0131l\u0131\u00e7 yar\u0131\u015fmas\u0131nda \u00f6d\u00fcl ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, nas\u0131l oldu da iki hamlede yenildi...? Personel (D\u0131\u015f Ses): Nan Hoca ile Gu Hoca\u0027n\u0131n \u0027K\u0131l\u0131\u00e7 Dans\u0131\u0027 klibindeki i\u015fbirli\u011fini bilmiyor musun? O zamanlar k\u0131l\u0131\u00e7 dans\u0131yla me\u015fhur olmu\u015ftu. Personel (D\u0131\u015f Ses): \u00c7ok yetenekli, Nan Xiangwan resmen profesyonel!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-queen-starts-as-an-a-lister/91/37.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "509", "307", "615"], "fr": "LIKE MIAOU~", "id": "LIKE, MEONG~", "pt": "CURTE, MIAU~", "text": "Like, meow~", "tr": "BE\u011eEN M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["451", "502", "684", "620"], "fr": "SUIS-NOUS MIAOU~", "id": "IKUTI, MEONG~", "pt": "SEGUE, MIAU~", "text": "Share, meow~", "tr": "TAK\u0130P ET M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["846", "503", "964", "766"], "fr": "PARTAGEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT", "id": "MOHON DIBAGIKAN", "pt": "COMPARTILHEM", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}]

Manhua