This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "971", "690", "1103"], "fr": "Ici, tu ne feras que me ralentir.", "id": "KAMU DI SINI HANYA AKAN MENGHAMBATKU.", "pt": "VOC\u00ca AQUI S\u00d3 ME ATRAPALHA.", "text": "YOU\u0027LL ONLY HOLD ME BACK HERE.", "tr": "Burada olman sadece beni yava\u015flat\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "514", "878", "813"], "fr": "Comment notre famille a-t-elle pu engendrer un tel bon \u00e0 rien ?", "id": "KENAPA KELUARGA KITA BISA PUNYA ORANG SEPERTIMU YANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "COMO NOSSA FAM\u00cdLIA P\u00d4DE GERAR ALGU\u00c9M T\u00c3O IN\u00daTIL QUANTO VOC\u00ca?", "text": "HOW COULD OUR FAMILY PRODUCE SUCH A USELESS THING LIKE YOU?", "tr": "Ailemizden nas\u0131l senin gibi i\u015fe yaramaz biri \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["262", "121", "572", "314"], "fr": "M\u00e9diocre, bon \u00e0 rien !", "id": "ORANG BIASA, SAMPAH.", "pt": "MED\u00cdOCRE, IN\u00daTIL!", "text": "INCOMPETENT, GOOD-FOR-NOTHING.", "tr": "Yeteneksiz, beceriksiz."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "91", "896", "348"], "fr": "Dans ce cas, j\u0027irais plus vite seul.", "id": "BEGINI LEBIH BAIK AKU SENDIRIAN SAJA, LEBIH CEPAT.", "pt": "ASSIM, SERIA MAIS R\u00c1PIDO SE EU FIZESSE SOZINHO.", "text": "I\u0027D BE FASTER ON MY OWN.", "tr": "B\u00f6yle olaca\u011f\u0131na tek ba\u015f\u0131ma daha h\u0131zl\u0131 yapard\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1029", "675", "1269"], "fr": "Continue tes efforts.", "id": "BERUSAHALAH LEBIH KERAS LAGI.", "pt": "CONTINUE SE ESFOR\u00c7ANDO.", "text": "KEEP GOING!", "tr": "Biraz daha gayret et."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "139", "682", "406"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est que pour aider le professeur avec quelques corv\u00e9es, ce serait d\u00e9j\u00e0 bien...", "id": "MESKIPUN HANYA BISA MEMBANTU GURU MELAKUKAN BEBERAPA PEKERJAAN KECIL, ITU SUDAH BAGUS.....", "pt": "MESMO QUE SEJA S\u00d3 PARA AJUDAR O PROFESSOR COM ALGUMAS TAREFAS, J\u00c1 \u00c9 BOM...", "text": "EVEN IF IT\u0027S JUST DOING SOME CHORES FOR THE TEACHER, IT\u0027S STILL GOOD...", "tr": "\u00d6\u011fretmene ufak tefek i\u015flerde yard\u0131m edebilsem bile bu iyi olurdu..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "853", "712", "1201"], "fr": "Le Sang de la Sorci\u00e8re.", "id": "DARAH PENYIHIR.", "pt": "SANGUE DA BRUXA.", "text": "WITCH\u0027S BLOOD", "tr": "Cad\u0131 Kan\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "279", "765", "714"], "fr": "Une Bo\u00eete de Pandore qui permet aux mortels de briser les limites de leur talent et de rivaliser avec les v\u00e9ritables g\u00e9nies.", "id": "KOTAK PANDORA YANG BISA MEMBUAT ORANG BIASA MENEROBOS BATAS BAKAT MEREKA DAN BERSAING DENGAN PARA JENIUS SEJATI.", "pt": "UMA CAIXA DE PANDORA QUE PERMITE AOS MORTAIS ROMPEREM OS GARGALOS DE SEUS TALENTOS E FICAREM LADO A LADO COM VERDADEIROS G\u00caNIOS.", "text": "A PANDORA\u0027S BOX THAT ALLOWS ORDINARY PEOPLE TO BREAK THROUGH THE BOTTLENECKS OF TALENT AND STAND SHOULDER TO SHOULDER WITH TRUE GENIUSES.", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n yetenek s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fmas\u0131n\u0131 ve ger\u00e7ek dehalarla ayn\u0131 seviyeye gelmesini sa\u011flayan bir Pandora\u0027n\u0131n Kutusu."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "122", "576", "363"], "fr": "Ai-je \u00e9t\u00e9 trop dur \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "APA AKU TADI BICARA TERLALU KASAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU FUI MUITO DURO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID I GO TOO FAR JUST NOW?", "tr": "Acaba biraz ileri mi gittim?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1209", "396", "1390"], "fr": "Je ferais mieux d\u0027aller m\u0027excuser aupr\u00e8s d\u0027elle.", "id": "SEBAIKNYA AKU PERGI MINTA MAAF PADANYA.", "pt": "\u00c9 MELHOR IR PEDIR DESCULPAS A ELA.", "text": "I SHOULD GO AND APOLOGIZE.", "tr": "Gidip ondan \u00f6z\u00fcr dilesem iyi olacak."}, {"bbox": ["459", "244", "802", "476"], "fr": "Mikal, es-tu l\u00e0 ?", "id": "MIKAEL, APA KAU DI SANA?", "pt": "MIKAEL, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "MIKAL, ARE YOU THERE?", "tr": "Mikael, orada m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "891", "666", "1178"], "fr": "Professeur.", "id": "GURU.", "pt": "PROFESSOR.", "text": "TEACHER", "tr": "\u00d6\u011fretmenim."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "616", "836", "823"], "fr": "Moi, maintenant...", "id": "AKU SEKARANG,", "pt": "EU AGORA,", "text": "NOW,", "tr": "Ben \u015fimdi,"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "359", "614", "649"], "fr": "Ainsi, je ne serai plus un fardeau pour toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKANKAH AKU TIDAK AKAN MENJADI BEBANMU LAGI?", "pt": "N\u00c3O SEREI MAIS UM FARDO PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "I WON\u0027T BE A BURDEN TO YOU ANYMORE, RIGHT?", "tr": "art\u0131k sana y\u00fck olmayaca\u011f\u0131m, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "609", "533", "727"], "fr": "[SFX] Kof Kof Kof", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF, COF, COF...", "text": "[SFX]Cough, cough", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1139", "813", "1367"], "fr": "J\u0027ai terriblement mal \u00e0 la t\u00eate, et mon corps est br\u00fblant.", "id": "KEPALAKU SAKIT SEKALI, BADANKU PANAS SEKALI.", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO, MEU CORPO EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE.", "text": "MY HEAD HURTS, MY BODY\u0027S BURNING HOT.", "tr": "Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor, v\u00fccudum \u00e7ok s\u0131cak."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "814", "541", "1076"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que tout mon sang est sur le point d\u0027exploser...", "id": "RASANYA SELURUH DARAH DI TUBUHKU AKAN MELEDAK...", "pt": "SINTO COMO SE TODO O MEU SANGUE FOSSE EXPLODIR...", "text": "IT FEELS LIKE THE BLOOD IN MY BODY IS ABOUT TO EXPLODE...", "tr": "Sanki b\u00fct\u00fcn kan\u0131m patlayacakm\u0131\u015f gibi hissediyorum..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/35.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "202", "856", "425"], "fr": "\u00c0 en juger par les bruits, la situation \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne fait qu\u0027empirer.", "id": "MENDENGAR SUARANYA, SITUASI DI LUAR PASTI LEBIH BURUK.", "pt": "PELO SOM, A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA S\u00d3 DEVE ESTAR PIOR.", "text": "FROM THE SOUNDS OF IT, THE SITUATION OUTSIDE IS ONLY GETTING WORSE.", "tr": "Seslere bak\u0131l\u0131rsa, d\u0131\u015far\u0131daki durum daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fecek."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "340", "875", "611"], "fr": "C\u0027est sans doute li\u00e9 \u00e0 ces lianes apparues soudainement.", "id": "MUNGKIN, INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN TANAMAN RAMBAT YANG TIBA-TIBA MUNCUL INI.", "pt": "PROVAVELMENTE, TEM A VER COM ESSAS VINHAS QUE APARECERAM DE REPENTE.", "text": "IT\u0027S PROBABLY RELATED TO THESE SUDDENLY APPEARING VINES.", "tr": "Muhtemelen, aniden ortaya \u00e7\u0131kan bu sarma\u015f\u0131klarla ilgili."}, {"bbox": ["467", "2382", "850", "2548"], "fr": "Il faut que j\u0027en informe le Ministre...", "id": "AKU HARUS MEMBERITAHU MENTERI...", "pt": "PRECISO AVISAR O CHEFE...", "text": "I NEED TO INFORM THE MINISTER...", "tr": "Bakan\u0027a haber vermeliyim..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "0", "819", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/41.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "444", "758", "668"], "fr": "Ah, celui-ci aussi a \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "AH, YANG INI JUGA GAGAL?", "pt": "AH, ESTE TAMB\u00c9M FALHOU?", "text": "AH, DID THIS FAIL TOO?", "tr": "Ah, bu da m\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/44.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "2155", "491", "2433"], "fr": "Maudit soit !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/45.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "215", "787", "507"], "fr": "Maudit soit !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahrolas\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/47.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "51", "548", "424"], "fr": "M\u00eame en variant constamment les doses et en sacrifiant la vie de tous les membres du Minist\u00e8re de la Magie,", "id": "MESKIPUN AKU TERUS MENGUBAH DOSISNYA, DENGAN MENGORBANKAN NYAWA SELURUH ANGGOTA DEPARTEMEN SIHIR,", "pt": "MESMO QUE EU CONTINUE MUDANDO A DOSAGEM, USANDO AS VIDAS DE TODOS NO MINIST\u00c9RIO DA MAGIA COMO PRE\u00c7O,", "text": "EVEN IF I KEEP ADJUSTING THE DOSAGE, USING THE LIVES OF EVERYONE IN THE MINISTRY OF MAGIC AS THE PRICE,", "tr": "Dozaj\u0131 s\u00fcrekli de\u011fi\u015ftirsem de, t\u00fcm Sihir Bakanl\u0131\u011f\u0131 personelinin hayat\u0131n\u0131 feda etsem de,"}, {"bbox": ["323", "3420", "778", "3729"], "fr": "Alors, pourquoi ai-je fait tout \u00e7a ?!", "id": "LALU UNTUK APA AKU MELAKUKAN SEMUA INI?!", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE EU FIZ TUDO ISSO?!", "text": "THEN WHAT\u0027S THE POINT OF ALL THIS?!", "tr": "O zaman b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 ne i\u00e7in yapt\u0131m?!"}, {"bbox": ["451", "431", "895", "742"], "fr": "Toujours aucun individu concluant.", "id": "TETAP SAJA TIDAK ADA SATU PUN INDIVIDU YANG BERHASIL.", "pt": "AINDA N\u00c3O APARECEU NENHUM INDIV\u00cdDUO BEM-SUCEDIDO.", "text": "THERE STILL ISN\u0027T A SINGLE SUCCESSFUL SUBJECT.", "tr": "yine de tek bir ba\u015far\u0131l\u0131 denek bile ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["300", "3105", "802", "3313"], "fr": "Si au final, c\u0027est encore un \u00e9chec...", "id": "JIKA HASIL AKHIRNYA TETAP GAGAL", "pt": "SE O RESULTADO FINAL AINDA FOR UM FRACASSO...", "text": "IF THE FINAL OUTCOME IS STILL FAILURE,", "tr": "E\u011fer sonu yine ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k olursa..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/48.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1531", "462", "1687"], "fr": "Ministre Mikal ?", "id": "MENTERI MIKAEL?", "pt": "CHEFE MIKAEL?", "text": "MINISTER MIKAL?", "tr": "Bakan Mikael?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/50.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "125", "844", "399"], "fr": "Pourquoi es-tu ici ?", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Neden buradas\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/51.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "2224", "774", "2473"], "fr": "Hein.", "id": "HEIN.", "pt": "HAIN.", "text": "HAYNE", "tr": "Hein."}, {"bbox": ["137", "253", "490", "500"], "fr": "C\u0027est \u00e0 moi de te poser la question.", "id": "ITU YANG SEHARUSNYA KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE EU DEVERIA TE PERGUNTAR.", "text": "THAT\u0027S WHAT *I* SHOULD BE ASKING YOU.", "tr": "As\u0131l benim sana sormam gereken bu."}], "width": 1000}, {"height": 709, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/36/52.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua