This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "454", "662", "698"], "fr": "Tu ne comptes pas te d\u00e9battre un peu avant de mourir ?", "id": "Apa kau tidak berniat berjuang sedikit sebelum mati?", "pt": "N\u00c3O VAI LUTAR ANTES DE MORRER?", "text": "Aren\u0027t you going to struggle a bit?", "tr": "Son bir \u00e7abayla direnmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "758", "855", "941"], "fr": "\u00c7a te ressemble un peu plus comme \u00e7a.", "id": "Ini baru lebih mirip denganmu.", "pt": "ASSIM \u00c9 MAIS A SUA CARA.", "text": "That\u0027s more like you.", "tr": "Bu \u015fekilde sana daha \u00e7ok benziyor."}, {"bbox": ["160", "455", "561", "672"], "fr": "Ou bien te faufiler pour trouver un petit coin tranquille o\u00f9 mourir seule.", "id": "Atau diam-diam menyelinap keluar mencari sudut sepi untuk mati sendirian.", "pt": "OU FUGIR PARA UM CANTO SILENCIOSO E MORRER SOZINHA.", "text": "Or sneak out and find a quiet corner to die alone.", "tr": "Ya da gizlice s\u0131v\u0131\u015f\u0131p sessiz bir k\u00f6\u015fe bulup tek ba\u015f\u0131na \u00f6lmek."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1102", "820", "1335"], "fr": "Il a vu juste.", "id": "Dia benar.", "pt": "ELE ACERTOU EM CHEIO.", "text": "It guessed right.", "tr": "Dedi\u011fi \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "197", "562", "433"], "fr": "J\u0027y ai effectivement pens\u00e9.", "id": "Aku memang pernah memikirkannya.", "pt": "EU REALMENTE CONSIDEREI ISSO.", "text": "I did consider it.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "2506", "888", "2789"], "fr": "\u00c7a ne laisserait qu\u0027un regret ind\u00e9l\u00e9bile \u00e0 mon entourage, un regret qui les marquerait \u00e0 vie.", "id": "Hanya akan meninggalkan penyesalan seumur hidup yang tak terhapuskan bagi orang-orang di sekitarku.", "pt": "S\u00d3 DEIXAR\u00c1 PARA AS PESSOAS AO SEU REDOR UM ARREPENDIMENTO QUE DURAR\u00c1 A VIDA INTEIRA.", "text": "It would only leave those around me with lifelong regrets.", "tr": "Sadece etraf\u0131ndakilere hayatlar\u0131 boyunca silemeyecekleri bir pi\u015fmanl\u0131k b\u0131rak\u0131r."}, {"bbox": ["178", "995", "543", "1235"], "fr": "Si je partais comme \u00e7a, sans un mot.", "id": "Jika pergi begitu saja tanpa pamit.", "pt": "SE EU SIMPLESMENTE PARTIR ASSIM, EM SIL\u00caNCIO...", "text": "If I just left without a word...", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle sessiz sedas\u0131z gidersem."}, {"bbox": ["502", "156", "839", "360"], "fr": "Mais au dernier moment, j\u0027ai chang\u00e9 d\u0027avis.", "id": "Tapi pada akhirnya aku berubah pikiran.", "pt": "MAS NO FINAL, EU ME ARREPENDI.", "text": "But in the end, I changed my mind.", "tr": "Ama sonunda yine pi\u015fman oldum."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "94", "769", "447"], "fr": "Au d\u00e9but, ce serait s\u00fbrement tr\u00e8s douloureux.", "id": "Awalnya mungkin akan sangat menyakitkan.", "pt": "NO COME\u00c7O, PROVAVELMENTE SER\u00c1 MUITO DOLOROSO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "It\u0027ll probably be very painful at first.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta muhtemelen \u00e7ok ac\u0131 verici olacak."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1072", "596", "1342"], "fr": "Mais \u00eatre t\u00e9moin direct est toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l\u0027incertitude d\u0027une disparition, sans savoir si la personne est vivante ou morte.", "id": "Tapi melihat langsung lebih baik daripada menghilang tanpa tahu hidup atau matinya.", "pt": "MAS VER COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS \u00c9 MELHOR DO QUE UM DESAPARECIMENTO ONDE N\u00c3O SE SABE SE EST\u00c1 VIVO OU MORTO.", "text": "But seeing it with their own eyes is better than a disappearance without knowing whether I\u0027m alive or dead.", "tr": "Ama bizzat \u015fahit olmak, ya\u015fay\u0131p ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fin bir kaybolu\u015ftan her zaman daha iyidir."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "852", "580", "1158"], "fr": "Avec le temps, peut-\u00eatre qu\u0027un jour ils apprendront \u00e0 l\u00e2cher prise.", "id": "Seiring berjalannya waktu, mungkin suatu hari nanti mereka akan belajar melepaskannya.", "pt": "COM O PASSAR DO TEMPO, TALVEZ UM DIA APRENDAM A SUPERAR.", "text": "With the passage of time, maybe one day they\u0027ll learn to let go.", "tr": "Zamanla belki bir g\u00fcn bunu kabullenmeyi \u00f6\u011frenirler."}, {"bbox": ["463", "240", "832", "483"], "fr": "C\u0027est un enfant fort.", "id": "Dia anak yang kuat.", "pt": "ELE \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A FORTE.", "text": "He\u0027s a strong child.", "tr": "O g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00e7ocuk."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "86", "498", "300"], "fr": "Ensuite,", "id": "Lalu,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "And then...", "tr": "Sonra,"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "96", "887", "382"], "fr": "Passer sa vie entour\u00e9 de tous.", "id": "Menghabiskan sisa hidupnya dikelilingi banyak orang.", "pt": "PASSAR A VIDA INTEIRA RODEADO POR TODOS.", "text": "Live a life surrounded by everyone.", "tr": "Herkes taraf\u0131ndan sevilerek bir \u00f6m\u00fcr ge\u00e7irmek."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "891", "494", "1090"], "fr": "Ce que je ne peux pas accomplir,", "id": "Hal yang tidak bisa kulakukan,", "pt": "AS COISAS QUE EU N\u00c3O CONSIGO FAZER,", "text": "The things I couldn\u0027t do...", "tr": "Benim yapamad\u0131\u011f\u0131m \u015feyleri,"}, {"bbox": ["357", "1199", "813", "1459"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re au moins qu\u0027il pourra les r\u00e9aliser pour moi.", "id": "Setidaknya kuharap dia bisa membantuku mewujudkannya.", "pt": "AO MENOS ESPERO QUE ELE POSSA ME AJUDAR A REALIZ\u00c1-LAS.", "text": "At least I hope he can achieve them for me.", "tr": "En az\u0131ndan onun benim yerime ger\u00e7ekle\u015ftirmesini umuyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "501", "584", "791"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3!", "text": "Sister!", "tr": "Abla!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "255", "829", "502"], "fr": "On va danser tout \u00e0 l\u0027heure, tu veux venir avec nous ?", "id": "Sebentar lagi semua orang akan menari, apa kau mau ikut?", "pt": "DAQUI A POUCO TODOS V\u00c3O DAN\u00c7AR, VOC\u00ca QUER VIR JUNTO?", "text": "Everyone\u0027s going to dance later, do you want to join us?", "tr": "Birazdan herkes dans edecek, sen de kat\u0131lmak ister misin?"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "2443", "837", "2692"], "fr": "Avec moi...", "id": "Denganku...", "pt": "COMIGO...", "text": "With me...", "tr": "Benimle..."}, {"bbox": ["511", "870", "858", "1126"], "fr": "Si c\u0027est possible,", "id": "Jika memungkinkan,", "pt": "SE FOR POSS\u00cdVEL,", "text": "If possible...", "tr": "E\u011fer m\u00fcmk\u00fcnse,"}, {"bbox": ["194", "451", "493", "647"], "fr": "Et puis,", "id": "Lalu,", "pt": "E ENT\u00c3O,", "text": "And then...", "tr": "Ve sonra,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "703", "665", "1045"], "fr": "Javier", "id": "Javier", "pt": "JAVIER.", "text": "Javier...", "tr": "Javier"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1013", "476", "1201"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "108", "862", "361"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 ta pr\u00e9sence, je ne me suis pas sentie seule ces six derni\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "Karena ada dirimu, enam tahun ini aku tidak merasa kesepian.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca ESTEVE AQUI, EU N\u00c3O ME SENTI SOZINHA NESTES \u00daLTIMOS SEIS ANOS.", "text": "Because of you, I haven\u0027t been lonely these past six years.", "tr": "Sen oldu\u011fun i\u00e7in bu alt\u0131 y\u0131l boyunca yaln\u0131z de\u011fildim."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "287", "386", "460"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9trange.", "id": "Aneh sekali.", "pt": "QUE ESTRANHO.", "text": "It\u0027s strange...", "tr": "Ne garip."}, {"bbox": ["298", "531", "841", "715"], "fr": "Une sorci\u00e8re reni\u00e9e et abandonn\u00e9e de tous.", "id": "Penyihir yang dikhianati dan ditinggalkan semua orang.", "pt": "A BRUXA, ABANDONADA POR TODOS...", "text": "A witch, abandoned by everyone...", "tr": "Herkes taraf\u0131ndan terk edilmi\u015f cad\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1527", "821", "1816"], "fr": "Se mettrait \u00e0 imaginer ce que ce serait de vivre comme une personne ordinaire.", "id": "Ternyata juga berkhayal seperti apa rasanya menjalani hidup seperti orang biasa.", "pt": "AT\u00c9 IMAGINA COMO SERIA PASSAR A VIDA COMO UMA PESSOA NORMAL.", "text": "Would also fantasize about what it would be like to live like an ordinary person.", "tr": "S\u0131radan bir insan gibi bir hayat s\u00fcrmenin nas\u0131l bir \u015fey olaca\u011f\u0131n\u0131 hayal edermi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2341", "836", "2658"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3!", "text": "Sister!", "tr": "Abla!"}, {"bbox": ["67", "420", "504", "618"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/41.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "647", "746", "890"], "fr": "Professeur !!!", "id": "Guru!!!", "pt": "PROFESSORA!!!", "text": "Teacher!!!", "tr": "\u00d6\u011fretmenim!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/42.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "386", "887", "595"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Tu ne te sens pas bien ?", "id": "Ada apa ini? Apa kau tidak enak badan?", "pt": "O QUE ACONTECEU? VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM?", "text": "What\u0027s wrong? Are you feeling unwell?", "tr": "Ne oldu? Kendini iyi hissetmiyor musun?"}, {"bbox": ["60", "1233", "405", "1423"], "fr": "Tu veux voir un m\u00e9decin ?", "id": "Mau ke dokter?", "pt": "QUER IR AO M\u00c9DICO?", "text": "Do you need to see a doctor?", "tr": "Doktora g\u00f6r\u00fcnmek ister misin?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/43.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "389", "690", "657"], "fr": "Ram, aide-nous, emmenons-la d\u0027abord chez le m\u00e9decin...", "id": "Ram, tolong bantu, kita antar dia ke dokter dulu...", "pt": "RAM, D\u00ca UMA M\u00c3O AQUI. VAMOS LEV\u00c1-LA AO M\u00c9DICO PRIMEIRO...", "text": "Ram, give me a hand, let\u0027s take her to the doctor first...", "tr": "Ram, yard\u0131m et de onu \u00f6nce doktora g\u00f6t\u00fcrelim..."}], "width": 1000}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/44.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "4594", "417", "4857"], "fr": "Tu ne vois pas qu\u0027elle ne se sent pas bien en ce moment... Amy.", "id": "Apa kau tidak lihat dia sedang tidak enak badan... Amy", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O V\u00ca QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 BEM AGORA... AMY.", "text": "Can\u0027t you see she\u0027s not feeling well... Emily...", "tr": "\u015eimdi iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fcyor musun... Amy"}, {"bbox": ["302", "2607", "707", "2760"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que tu racontes comme sottises \u00e0 un moment pareil ?!", "id": "Sudah begini masih saja bicara omong kosong?!", "pt": "NESTE MOMENTO, QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "What nonsense are you talking about at a time like this?!", "tr": "B\u00f6yle bir zamanda ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen?!"}, {"bbox": ["509", "4775", "715", "4942"], "fr": "\u00c9milie", "id": "Emily", "pt": "EMILY.", "text": "Emily!", "tr": "Emily"}, {"bbox": ["33", "681", "239", "964"], "fr": "Ne la touchez pas !", "id": "Jangan sentuh dia!", "pt": "N\u00c3O TOQUE NELA!", "text": "Don\u0027t touch her!", "tr": "Ona dokunma!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/45.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/48.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "75", "369", "275"], "fr": "Je vous en prie.", "id": "Kumohon.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "Please...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/49.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "82", "840", "308"], "fr": "Ne la touchez pas...", "id": "Jangan sentuh dia...", "pt": "N\u00c3O TOQUE NELA...", "text": "Don\u0027t touch her...", "tr": "Ona dokunma..."}], "width": 1000}, {"height": 718, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/44/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua