[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "99", "925", "436"], "fr": "En bref, vous pouvez me dire tout ce qui vous vient \u00e0 l\u0027esprit.", "id": "Intinya, kalian bisa memberitahuku apa pun yang kalian pikirkan.", "pt": "EM SUMA, VOC\u00caS PODEM ME DIZER QUALQUER COISA QUE PENSAREM.", "text": "In any case, let me know if you think of anything.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, akl\u0131n\u0131za ne gelirse bana s\u00f6yleyebilirsiniz."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "888", "927", "1265"], "fr": "C\u0027est comme lorsque le corps d\u0027une personne ne fait pas d\u0027exercice pendant longtemps, les fonctions corporelles se d\u00e9gradent aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini seperti jika tubuh manusia tidak berolahraga untuk waktu yang lama, fungsi tubuh juga akan menurun, kan?", "pt": "\u00c9 COMO SE O CORPO DE UMA PESSOA N\u00c3O SE EXERCITASSE POR MUITO TEMPO, AS FUN\u00c7\u00d5ES CORPORAIS TAMB\u00c9M SE DETERIORARIAM, CERTO?", "text": "Just like how a person\u0027s body deteriorates if they don\u0027t exercise for a long time, right?", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir insan\u0131n v\u00fccudunun uzun s\u00fcre egzersiz yapmad\u0131\u011f\u0131nda v\u00fccut fonksiyonlar\u0131n\u0131n gerilemesi gibi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "596", "607", "958"], "fr": "Serait-ce un effet secondaire caus\u00e9 par ces 7 ann\u00e9es de sommeil ?", "id": "Mungkinkah ini efek samping dari tidur selama 7 tahun?", "pt": "PODERIA SER UM EFEITO COLATERAL CAUSADO POR ESSES 7 ANOS DE SONO?", "text": "Could it be a side effect of sleeping for seven years?", "tr": "Acaba bu 7 y\u0131ll\u0131k uykunun neden oldu\u011fu bir yan etki mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "770", "1214", "960"], "fr": "Mais la probabilit\u00e9 est plut\u00f4t faible.", "id": "Tapi kemungkinannya kecil.", "pt": "MAS A POSSIBILIDADE \u00c9 RELATIVAMENTE PEQUENA.", "text": "But the possibility is relatively small.", "tr": "Ama bu pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["324", "493", "804", "758"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce probl\u00e8me,", "id": "Aku sudah memikirkan masalah ini,", "pt": "EU CONSIDEREI ESSE PROBLEMA,", "text": "I\u0027ve considered this issue,", "tr": "Bu konuyu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2815", "745", "3121"], "fr": "Mais elle s\u0027est dissip\u00e9e au moment pr\u00e9cis o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e.", "id": "melainkan menghilang pada saat penyelesaian terakhir.", "pt": "MAS DISSIPOU-SE NO MOMENTO EXATO DA CONCLUS\u00c3O FINAL.", "text": "but dissipated at the moment of completion.", "tr": "daha ziyade tamamland\u0131\u011f\u0131 son anda da\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["590", "649", "1143", "1018"], "fr": "Comme tu peux le voir, je ne suis pas compl\u00e8tement incapable de lancer des sorts.", "id": "Seperti yang kau lihat, aku bukannya tidak bisa menggunakan sihir sama sekali.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER, EU N\u00c3O ESTOU COMPLETAMENTE INCAPAZ DE LAN\u00c7AR FEITI\u00c7OS.", "text": "As you can see, I\u0027m not completely unable to cast spells,", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, b\u00fcy\u00fc yapma yetene\u011fimi tamamen kaybetmi\u015f de\u011filim."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "3128", "1107", "3543"], "fr": "Et parmi les personnes que nous avons c\u00f4toy\u00e9es, la seule capable de faire cela est probablement cette femme.", "id": "Dan di antara orang-orang yang pernah kita temui, satu-satunya yang bisa melakukan ini mungkin hanyalah wanita itu.", "pt": "E ENTRE AS PESSOAS COM QUEM TIVEMOS CONTATO, TEMO QUE APENAS AQUELA MULHER PODERIA FAZER ISSO.", "text": "And among the people we\u0027ve come into contact with, the only one who could do this is probably that woman.", "tr": "Ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z insanlar aras\u0131nda bunu yapabilecek tek ki\u015fi muhtemelen o kad\u0131n."}, {"bbox": ["153", "281", "771", "691"], "fr": "Mais elle a \u00e9t\u00e9 \u00ab scell\u00e9e \u00bb pour une raison quelconque.", "id": "melainkan \u0027disegel\u0027 karena suatu alasan.", "pt": "MAS SIM QUE FOI \"SELADO\" POR ALGUM MOTIVO.", "text": "but rather it was \u0027sealed\u0027 for some reason.", "tr": "daha ziyade bir nedenden dolay\u0131 \u0027m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f\u0027."}, {"bbox": ["545", "0", "1025", "261"], "fr": "Donc, ma magie ne devrait pas avoir \u00ab disparu \u00bb.", "id": "Jadi, kekuatan sihirku seharusnya bukan \u0027menghilang\u0027,", "pt": "ENT\u00c3O, MEU PODER M\u00c1GICO N\u00c3O DEVE TER \"DESAPARECIDO\".", "text": "Therefore, my magic power probably hasn\u0027t \u0027disappeared\u0027.", "tr": "Yani, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm \u0027yok olmu\u015f\u0027 olmamal\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "716", "1096", "1071"], "fr": "Mais c\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange, je ne comprends absolument pas ses intentions en faisant cela.", "id": "Tapi ini aneh, aku sama sekali tidak mengerti apa tujuannya melakukan ini.", "pt": "MAS \u00c9 MUITO ESTRANHO, N\u00c3O CONSIGO ENTENDER DE FORMA ALGUMA QUAL A INTEN\u00c7\u00c3O DELA AO FAZER ISSO.", "text": "But it\u0027s strange, I can\u0027t understand her intentions at all.", "tr": "Ama \u00e7ok garip, bunu yapmaktaki amac\u0131n\u0131 hi\u00e7 anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["87", "2630", "745", "2924"], "fr": "Si elle voulait me faire du mal, elle aurait pu me laisser dispara\u00eetre \u00e0 cause du paradoxe du grand-p\u00e8re d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Jika dia ingin mencelakaiku, dia bisa saja membiarkanku menghilang karena paradoks nenek sejak awal.", "pt": "SE ELA QUISESSE ME PREJUDICAR, PODERIA SIMPLESMENTE TER ME DEIXADO DESAPARECER DEVIDO AO PARADOXO DA AV\u00d3 DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "If she wanted to harm me, she could have just let me disappear from the grandmother paradox from the beginning.", "tr": "E\u011fer bana zarar vermek isteseydi, en ba\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fckbaba paradoksu y\u00fcz\u00fcnden yok olmama izin verebilirdi."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1054", "885", "1469"], "fr": "Me sauver d\u0027abord, puis restreindre mes capacit\u00e9s comme \u00e7a, dans quel but fait-elle cela...", "id": "Menyelamatkanku dulu, lalu membatasi kemampuanku seperti ini, apa sebenarnya tujuannya...", "pt": "PRIMEIRO ME SALVAR ASSIM, DEPOIS RESTRINGIR MINHAS HABILIDADES, QUAL EXATAMENTE \u00c9 O PROP\u00d3SITO DELA...", "text": "Saving me first and then limiting my abilities, what is her purpose?", "tr": "\u00d6nce beni kurtar\u0131p sonra yeteneklerimi k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n amac\u0131 ne olabilir ki..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "570", "1213", "836"], "fr": "J\u0027ai une question.", "id": "Anu... aku punya pertanyaan.", "pt": "HUM, EU TENHO UMA D\u00daVIDA.", "text": "I have a question.", "tr": "\u015eey... bir sorum var."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1057", "1278", "1425"], "fr": "Mis \u00e0 part la perte de magie, cela entra\u00eenera-t-il d\u0027autres cons\u00e9quences tr\u00e8s graves ?", "id": "Selain kehilangan kekuatan sihir, apakah akan ada konsekuensi serius lainnya?", "pt": "AL\u00c9M DE PERDER O PODER M\u00c1GICO, ISSO CAUSAR\u00c1 ALGUMA CONSEQU\u00caNCIA MUITO GRAVE?", "text": "Apart from the loss of magic, will there be any other serious consequences?", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmenin d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7ok ciddi sonu\u00e7lar\u0131 olur mu?"}, {"bbox": ["374", "675", "961", "937"], "fr": "Si nous ne pouvons plus jamais retrouver la trace de cette dame,", "id": "Bagaimana jika kita tidak bisa mengetahui keberadaan wanita itu mulai sekarang?", "pt": "SE A PARTIR DE AGORA N\u00c3O CONSEGUIRMOS MAIS DESCOBRIR O PARADEIRO DAQUELA SENHORA.", "text": "If we can no longer find out that lady\u0027s whereabouts,", "tr": "E\u011fer o kad\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu bir daha \u00f6\u011frenemezsek,"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "680", "1230", "1095"], "fr": "Perdre ma magie signifie qu\u0027une fois mon identit\u00e9 de sorci\u00e8re r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, je perdrai compl\u00e8tement ma capacit\u00e9 \u00e0 me prot\u00e9ger.", "id": "Kehilangan kekuatan sihir berarti, begitu identitasku sebagai penyihir terungkap, aku akan kehilangan kemampuan untuk melindungi diri sepenuhnya.", "pt": "PERDER O PODER M\u00c1GICO SIGNIFICA QUE, UMA VEZ QUE MINHA IDENTIDADE COMO BRUXA SEJA EXPOSTA, PERDEREI COMPLETAMENTE A CAPACIDADE DE ME PROTEGER.", "text": "Losing my magic power also means that if my identity as a witch is exposed, I will completely lose the ability to protect myself.", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmek, cad\u0131 kimli\u011fim ortaya \u00e7\u0131karsa kendimi koruma yetene\u011fimi tamamen kaybedece\u011fim anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["34", "2724", "552", "3038"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, que ce soit les gens qui ha\u00efssent les sorci\u00e8res,", "id": "Pada saat itu, baik orang-orang yang membenci penyihir,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SEJAM AS PESSOAS QUE GUARDAM \u00d3DIO POR BRUXAS,", "text": "At that time, whether it\u0027s people who hate witches,", "tr": "O zaman, cad\u0131lardan nefret edenler de,"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "807", "1059", "1108"], "fr": "Ou ceux qui ont des intentions cach\u00e9es concernant mon sang,", "id": "maupun orang-orang yang memiliki niat lain terhadap darahku,", "pt": "OU PESSOAS COM MOTIVOS OCULTOS INTERESSADAS NO MEU SANGUE,", "text": "or people who have ulterior motives for my blood,", "tr": "kan\u0131mla ilgili art niyetli olanlar da,"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "2164", "893", "2572"], "fr": "Ils afflueront probablement tous.", "id": "mungkin akan berdatangan.", "pt": "PROVAVELMENTE VIR\u00c3O EM BANDO.", "text": "they will probably swarm in.", "tr": "muhtemelen ak\u0131n edeceklerdir."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "553", "1162", "825"], "fr": "Mais cette femme est tr\u00e8s dou\u00e9e pour se d\u00e9guiser,", "id": "Tapi, wanita itu sangat pandai menyamar,", "pt": "MAS AQUELA MULHER \u00c9 MUITO BOA EM SE DISFAR\u00c7AR,", "text": "But that woman is also very good at disguising herself.", "tr": "Ama o kad\u0131n k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmekte \u00e7ok iyi,"}, {"bbox": ["126", "1919", "762", "2274"], "fr": "Si elle veut se cacher elle-m\u00eame, il me sera difficile de la trouver, moi qui ai perdu ma magie.", "id": "jika dia ingin bersembunyi, akan sulit bagiku yang kehilangan kekuatan sihir untuk menemukannya.", "pt": "SE ELA MESMA QUISER SE ESCONDER, SER\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL PARA MIM, TENDO PERDIDO MEU PODER M\u00c1GICO, ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "If she wants to hide, it will be difficult for me to find her without my magic.", "tr": "E\u011fer saklanmak isterse, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fc kaybetmi\u015fken onu bulmam \u00e7ok zor olur."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1766", "1056", "2121"], "fr": "Maintenant, \u00e0 part vous, je n\u0027ai personne d\u0027autre sur qui compter.", "id": "Sekarang, selain kalian, aku tidak punya siapa-siapa lagi untuk diandalkan.", "pt": "AGORA, AL\u00c9M DE VOC\u00caS, N\u00c3O TENHO MAIS NINGU\u00c9M EM QUEM POSSA CONFIAR.", "text": "Right now, I have no one to rely on but you two.", "tr": "\u015eu anda sizden ba\u015fka g\u00fcvenebilece\u011fim kimse yok."}, {"bbox": ["251", "462", "693", "736"], "fr": "Vous \u00eates tous les deux des personnes en qui j\u0027ai confiance,", "id": "Kalian berdua adalah orang yang kupercaya,", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O PESSOAS EM QUEM CONFIO,", "text": "Both of you are people I trust,", "tr": "\u0130kiniz de g\u00fcvendi\u011fim insanlars\u0131n\u0131z,"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1944", "1197", "2244"], "fr": "Mais cet enfant se fait vraiment facilement embobiner.", "id": "tapi anak itu memang mudah dipancing untuk bicara.", "pt": "MAS AQUELA CRIAN\u00c7A \u00c9 REALMENTE F\u00c1CIL DE SER ENGANADA PARA REVELAR INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "but that child is indeed easily tricked.", "tr": "ama o \u00e7ocuk ger\u00e7ekten kolayca a\u011fz\u0131ndan laf al\u0131nabilen biri."}, {"bbox": ["199", "535", "726", "866"], "fr": "Quant \u00e0 Emily, j\u0027ai confiance en son caract\u00e8re.", "id": "Sedangkan Emily, aku percaya pada kepribadiannya.", "pt": "QUANTO A EMILY, EU CONFIO NO CAR\u00c1TER DELA.", "text": "As for Emily, I trust her character.", "tr": "Emily\u0027ye gelince, onun karakterine g\u00fcveniyorum."}, {"bbox": ["407", "2973", "1079", "3389"], "fr": "Elle est actuellement \u00e0 un moment crucial pour ses \u00e9tudes ; si ce n\u0027est pas absolument n\u00e9cessaire, je pense qu\u0027il n\u0027est pas utile de l\u0027impliquer.", "id": "Dia juga sedang dalam masa kritis untuk kenaikan kelas, jika tidak benar-benar terpaksa, kurasa tidak perlu melibatkannya.", "pt": "ELA EST\u00c1 AGORA EM UM MOMENTO CRUCIAL PARA SEUS ESTUDOS. SE N\u00c3O FOR ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO, ACHO QUE N\u00c3O PRECISAMOS ENVOLV\u00ca-LA.", "text": "She\u0027s at a critical moment in her studies. Unless it\u0027s absolutely necessary, I don\u0027t think it\u0027s necessary to involve her.", "tr": "\u015eu anda okulunda kritik bir d\u00f6nemde, \u00e7ok mecbur kalmad\u0131k\u00e7a onu bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rman\u0131n gere\u011fi yok bence."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1215", "666", "1491"], "fr": "On est dans une impasse.", "id": "Kita menemui jalan buntu.", "pt": "CHEGAMOS A UM BECO SEM SA\u00cdDA.", "text": "We\u0027ve hit a dead end.", "tr": "\u00c7\u0131kmaza girdik desene."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2427", "693", "2828"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, confirmer qu\u0027elle n\u0027a \u00ab effectivement laiss\u00e9 aucune trace \u00bb est aussi une information en soi.", "id": "Tidak apa-apa, memastikan bahwa dia \u0027memang tidak meninggalkan jejak\u0027 juga merupakan sebuah informasi.", "pt": "TUDO BEM, CONFIRMAR QUE ELA \"REALMENTE N\u00c3O DEIXOU RASTROS\" TAMB\u00c9M \u00c9 UMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s okay, confirming that she \u0027indeed didn\u0027t leave any trace of herself\u0027 is also a kind of information.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u0027ger\u00e7ekten de iz b\u0131rakmad\u0131\u011f\u0131n\u0131\u0027 teyit etmek de bir t\u00fcr bilgi say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["620", "984", "1070", "1293"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e de ne pas avoir pu t\u0027aider \u00e0 la fin.", "id": "Maaf pada akhirnya aku tidak bisa membantumu.", "pt": "DESCULPE N\u00c3O PODER AJUD\u00c1-LA NO FINAL.", "text": "Sorry I couldn\u0027t be of more help in the end.", "tr": "Sonunda sana yard\u0131mc\u0131 olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "430", "830", "756"], "fr": "Je vais d\u0027abord m\u0027occuper de mon travail, je vous rejoindrai plus tard.", "id": "Aku akan menyelesaikan pekerjaanku dulu, nanti aku akan menemui kalian.", "pt": "VOU CUIDAR DE ALGUMAS COISAS DO TRABALHO PRIMEIRO, E ENCONTRO VOC\u00caS MAIS TARDE.", "text": "I\u0027ll go deal with some work first, and I\u0027ll come find you later.", "tr": "Son bir i\u015fimi halledip daha sonra size kat\u0131l\u0131r\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "125", "692", "329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1916", "667", "2233"], "fr": "...Non, je trouve juste que tu n\u0027as pas l\u0027air tr\u00e8s anxieuse.", "id": "...Tidak, aku hanya merasa kau tidak terlihat cemas.", "pt": "...N\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 QUE EU ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARECE MUITO ANSIOSA.", "text": "No, I just feel like you don\u0027t seem very anxious.", "tr": "...Hay\u0131r, sadece pek endi\u015feli g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun gibi geldi."}, {"bbox": ["684", "349", "1152", "684"], "fr": "J\u0027ai quelque chose sur le visage ?", "id": "Apakah ada sesuatu di wajahku?", "pt": "H\u00c1 ALGO NO MEU ROSTO?", "text": "Is there something on my face?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcmde bir \u015fey mi var?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "952", "1196", "1264"], "fr": "?! \u00c7a se voit tant que \u00e7a ?", "id": "?! Apa terlihat jelas?", "pt": "?! \u00c9 T\u00c3O \u00d3BVIO ASSIM?", "text": "?! Is it that obvious?", "tr": "?! \u00c7ok mu belli oluyor?"}, {"bbox": ["206", "500", "729", "834"], "fr": "On dirait m\u00eame que tu es un peu... contente ?", "id": "Bahkan sepertinya sedikit... senang?", "pt": "PARECE AT\u00c9 QUE EST\u00c1 UM POUCO... FELIZ?", "text": "It even seems like you\u0027re a little... happy?", "tr": "Hatta biraz... mutlu gibisin?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "155", "1185", "522"], "fr": "Comment dire... Perdre ma magie me donne l\u0027impression d\u0027\u00eatre devenue une personne \u00ab ordinaire \u00bb.", "id": "Bagaimana ya mengatakannya, kehilangan kekuatan sihir membuatku merasa seperti menjadi \u0027orang biasa\u0027.", "pt": "COMO DEVO DIZER... PERDER O PODER M\u00c1GICO ME FAZ SENTIR COMO SE EU TIVESSE ME TORNADO UMA \"PESSOA COMUM\".", "text": "How should I put it? Losing my magic makes me feel like I\u0027ve become an \u0027ordinary person\u0027.", "tr": "Nas\u0131l desem, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fc kaybetmek kendimi \u0027normal bir insan\u0027 gibi hissetmeme neden oluyor."}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2479", "686", "2858"], "fr": "M\u00eame pendant les jours o\u00f9 je vivais cach\u00e9e sous une fausse identit\u00e9, je craignais qu\u0027une perte de contr\u00f4le momentan\u00e9e n\u0027entra\u00eene des cons\u00e9quences irr\u00e9versibles.", "id": "Bahkan di hari-hari saat aku menyembunyikan identitasku, aku selalu takut kehilangan kendali sesaat yang bisa menyebabkan konsekuensi yang tidak bisa diubah.", "pt": "MESMO NAQUELES DIAS VIVENDO DISFAR\u00c7ADA, EU TEMIA QUE UM MOMENTO DE DESCONTROLE CAUSASSE CONSEQU\u00caNCIAS IRREVERS\u00cdVEIS.", "text": "Even during those days of living in hiding, I was always afraid that a moment of losing control would cause irreversible consequences.", "tr": "Kimli\u011fimi gizledi\u011fim o g\u00fcnlerde bile, anl\u0131k bir kontrol kayb\u0131n\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan sonu\u00e7lar do\u011furmas\u0131ndan korkard\u0131m."}, {"bbox": ["623", "700", "1181", "1072"], "fr": "Dans le pass\u00e9, \u00e0 cause de ma magie inn\u00e9e, les gens me tenaient constamment \u00e0 distance par respect et par crainte,", "id": "Dulu, aku selalu dihormati sekaligus dijauhi orang karena kekuatan sihir bawaanku,", "pt": "NO PASSADO, EU SEMPRE FUI TRATADA COM RESPEITO, MAS MANTIDA \u00c0 DIST\u00c2NCIA PELAS PESSOAS DEVIDO AO MEU PODER M\u00c1GICO INATO,", "text": "In the past, I was always shunned by people because of my innate magic.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte, do\u011fu\u015ftan gelen b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm y\u00fcz\u00fcnden insanlar her zaman benden \u00e7ekinir ve uzak dururdu,"}, {"bbox": ["334", "3559", "648", "3780"], "fr": "Mais maintenant...", "id": "Tapi sekarang...", "pt": "MAS AGORA...", "text": "But now...", "tr": "Ama \u015fimdi..."}, {"bbox": ["756", "4068", "926", "4214"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "1029", "1113", "1224"], "fr": "Regarde !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHE!", "text": "Look!", "tr": "Bak!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "702", "1224", "1039"], "fr": "M\u00eame dans la foule, je ne me fais pas du tout remarquer !", "id": "Bahkan di tengah keramaian aku tidak mencolok sama sekali!", "pt": "MESMO NO MEIO DA MULTID\u00c3O, N\u00c3O CHAMO NENHUMA ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "Even in a crowd, I\u0027m not noticeable at all!", "tr": "Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde bile hi\u00e7 dikkat \u00e7ekmiyorum!"}, {"bbox": ["35", "2039", "524", "2344"], "fr": "Super voyante.", "id": "Sangat mencolok.", "pt": "SUPER CHAMATIVA.", "text": "Super noticeable.", "tr": "\u00c7ok dikkat \u00e7ekiyorsun."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "121", "1108", "415"], "fr": "Mais c\u0027est vrai que si je cause des ennuis \u00e0 l\u0027avenir, je pourrais vous impliquer.", "id": "Tapi memang benar, jika nanti aku menimbulkan masalah, mungkin akan merepotkan kalian.", "pt": "MAS, REALMENTE, SE EU CAUSAR PROBLEMAS NO FUTURO, POSSO ACABAR ENVOLVENDO VOC\u00caS.", "text": "But it\u0027s true that if I get into trouble in the future, I might get you involved.", "tr": "Ama e\u011fer ileride ba\u015f\u0131m belaya girerse sizi de tehlikeye atabilirim."}, {"bbox": ["144", "1354", "609", "1585"], "fr": "Je m\u0027excuse d\u0027avance.", "id": "Aku minta maaf sebelumnya, ya.", "pt": "PE\u00c7O DESCULPAS ANTECIPADAMENTE, T\u00c1?", "text": "I apologize in advance.", "tr": "\u015eimdiden \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "621", "1150", "888"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, \u00e0 partir de maintenant, c\u0027est moi qui te prot\u00e9gerai.", "id": "Tidak apa-apa, mulai sekarang aku yang akan melindungimu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DE AGORA EM DIANTE, EU VOU PROTEGER VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s okay, I\u0027ll protect you from now on.", "tr": "Sorun de\u011fil, bundan sonra seni ben koruyaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "583", "1020", "934"], "fr": "Euh, tu ne saisis pas bien la situation ? Ce n\u0027est pas une mince affaire.", "id": "Anu, apa kau tidak mengerti situasinya sekarang? Ini bukan masalah sepele.", "pt": "HUM... VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, N\u00c3O \u00c9? ISSO N\u00c3O \u00c9 NENHUMA BRINCADEIRA.", "text": "Well, are you aware of the current situation? This isn\u0027t some small squabble.", "tr": "\u015eey, durumun fark\u0131nda de\u011filsin galiba, bu \u00f6yle \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["673", "951", "1147", "1249"], "fr": "Il pourrait y avoir une troupe de mille hommes...", "id": "Mungkin akan ada pasukan seribu orang lho...", "pt": "PODE SER QUE HAJA UMA TROPA DE MIL HOMENS, SABE...", "text": "There might be an army of a thousand people...", "tr": "Belki bin ki\u015filik bir orduyla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z..."}, {"bbox": ["128", "1266", "511", "1458"], "fr": "Alors j\u0027en tuerai mille.", "id": "Kalau begitu, bunuh seribu orang.", "pt": "ENT\u00c3O EU MATO MIL.", "text": "Then I\u0027ll kill a thousand.", "tr": "O zaman bin ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "870", "448", "1081"], "fr": "Alors j\u0027en tuerai dix mille.", "id": "Kalau begitu, bunuh sepuluh ribu orang.", "pt": "ENT\u00c3O EU MATO DEZ MIL.", "text": "Then I\u0027ll kill ten thousand.", "tr": "O zaman on bin ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["653", "503", "1032", "830"], "fr": "Et si c\u0027\u00e9tait dix mille hommes ?", "id": "Bagaimana kalau sepuluh ribu orang?", "pt": "E SE FOREM DEZ MIL?", "text": "What about ten thousand?", "tr": "Peki ya on bin ki\u015fi olursa?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "526", "1016", "804"], "fr": "Je ne les laisserai pas blesser ma s\u0153ur, pas le moins du monde.", "id": "Aku tidak akan membiarkan mereka menyakiti Kakak sedikit pun.", "pt": "EU N\u00c3O VOU DEIXAR QUE ELES MACHUQUEM MINHA IRM\u00c3 NEM UM POUQUINHO.", "text": "No matter how many there are,", "tr": "Ablama en ufak bir zarar vermelerine izin vermem."}, {"bbox": ["148", "178", "501", "390"], "fr": "Peu importe combien ils sont.", "id": "Berapa pun jumlahnya.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS SEJAM.", "text": "I won\u0027t let them harm a single hair on Sister\u0027s head.", "tr": "Ne kadar olurlarsa olsunlar."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/38.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "681", "976", "925"], "fr": "Alors, je compte sur toi \u00e0 partir de maintenant.", "id": "Kalau begitu, mulai sekarang aku mengandalkanmu.", "pt": "ENT\u00c3O, CONTO COM VOC\u00ca DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Then, I\u0027ll be counting on you.", "tr": "O zaman, bundan sonra sana g\u00fcveniyorum."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "249", "1139", "442"], "fr": "On rentre \u00e0 la maison maintenant ?", "id": "Sekarang mau pulang?", "pt": "VAMOS PARA CASA AGORA?", "text": "Are we going home now?", "tr": "\u015eimdi eve mi gidiyoruz?"}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/40.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1655", "714", "1971"], "fr": "Mes cheveux sont un peu trop longs.", "id": "Rambutku... agak terlalu panjang.", "pt": "O CABELO... EST\u00c1 UM POUCO COMPRIDO DEMAIS.", "text": "My hair is a little too long.", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131m... biraz fazla uzam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["77", "1196", "526", "1489"], "fr": "Viens encore fl\u00e2ner un peu avec moi.", "id": "Temani aku jalan-jalan lagi, ya.", "pt": "ME ACOMPANHE UM POUCO MAIS.", "text": "Keep me company a little longer.", "tr": "Biraz daha benimle dola\u015fsana."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "684", "1084", "980"], "fr": "C\u0027est juste pour une coupe de cheveux, pourquoi je ne peux pas entrer avec toi ?", "id": "Hanya potong rambut saja, kenapa aku tidak boleh ikut masuk?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM CORTE DE CABELO, POR QUE N\u00c3O POSSO ENTRAR JUNTO COM VOC\u00ca?", "text": "It\u0027s just a haircut, why can\u0027t I go in with you?", "tr": "Sadece sa\u00e7 kestirecek, neden ben de i\u00e7eri giremiyorum ki?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/45.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "445", "1057", "731"], "fr": "Avant, ils \u00e9taient si longs que je voyais \u00e0 peine la route.", "id": "Panjang sebelumnya sampai hampir tidak bisa melihat jalan.", "pt": "O COMPRIMENTO ANTERIOR ERA T\u00c3O GRANDE QUE EU MAL CONSEGUIA VER O CAMINHO.", "text": "MY HAIR WAS SO LONG BEFORE, IT WAS HARD TO SEE THE ROAD.", "tr": "\u00d6nceki uzunlu\u011fuyla neredeyse \u00f6n\u00fcm\u00fc g\u00f6remiyordum."}, {"bbox": ["314", "77", "692", "303"], "fr": "Ah~ C\u0027est beaucoup plus frais !", "id": "Ah~ Jauh lebih segar.", "pt": "AH~ BEM MAIS LEVE!", "text": "AH~ SO REFRESHING.", "tr": "Ah~ \u00c7ok daha ferahlat\u0131c\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/47.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "4990", "1186", "5228"], "fr": "Alors ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "O QUE ACHOU?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Nas\u0131l olmu\u015f?"}], "width": 1280}, {"height": 1436, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/53/48.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua