This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/0.webp", "translations": [], "width": 999}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1155", "615", "1290"], "fr": "LE PRINCE N\u0027EST PAS ENCORE DESCENDU ?", "id": "APAKAH PANGERAN BELUM TURUN?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE AINDA N\u00c3O DESCEU?", "text": "HASN\u0027T THE PRINCE COME DOWN YET?", "tr": "Prens hala a\u015fa\u011f\u0131 inmedi mi?"}, {"bbox": ["10", "820", "174", "922"], "fr": "ET LE PRINCE ?", "id": "DI MANA PANGERAN?", "pt": "E O PR\u00cdNCIPE?", "text": "WHERE\u0027S THE PRINCE?", "tr": "Prens nerede?"}], "width": 999}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "124", "327", "237"], "fr": "NE R\u00c9AGISSEZ PAS AVEC UNE TELLE PANIQUE,", "id": "JANGAN PANIK SEPERTI ITU,", "pt": "N\u00c3O REAJAM COM TANTO P\u00c2NICO,", "text": "DON\u0027T REACT SO PANICKED,", "tr": "Bu \u015fekilde pani\u011fe kap\u0131lmay\u0131n,"}, {"bbox": ["79", "2114", "317", "2242"], "fr": "ALLEZ VITE AIDER LES AUTRES \u00c0 S\u0027ENFUIR D\u0027ICI !", "id": "CEPAT BANTU YANG LAIN KELUAR DARI SINI!", "pt": "V\u00c3O R\u00c1PIDO AJUDAR OS OUTROS A FUGIR DAQUI!", "text": "HURRY UP AND HELP THE OTHERS ESCAPE!", "tr": "Hemen gidip di\u011ferlerinin buradan ka\u00e7mas\u0131na yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["443", "664", "599", "754"], "fr": "QUELLE IND\u00c9CENCE !", "id": "KETERLALUAN!", "pt": "QUE VERGONHA!", "text": "THIS IS SO IMPROPER", "tr": "Bu ne rezalet!"}, {"bbox": ["328", "1752", "498", "1846"], "fr": "VOUS AUTRES,", "id": "KALIAN,", "pt": "VOC\u00caS,", "text": "YOU GUYS,", "tr": "Siz,"}], "width": 999}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1942", "885", "2111"], "fr": "OU ALORS VOUS PENSEZ QUE JE NE FAIS QUE LEUR SERVIR DES PAROLES EN L\u0027AIR ?!", "id": "ATAU APAKAH KALIAN PIKIR AKU HANYA MEMBOHONGI MEREKA DENGAN OMONG KOSONG?!", "pt": "OU VOC\u00caS ACHAM QUE EU ESTAVA APENAS FALANDO POR FALAR PARA ENGAN\u00c1-LOS?!", "text": "OR DO YOU THINK I\u0027M JUST EMPTY TALK TO DECEIVE THEM?!", "tr": "Yoksa onlara bo\u015f vaatlerde bulundu\u011fumu mu san\u0131yorsunuz?!"}, {"bbox": ["103", "1073", "381", "1217"], "fr": "EST-IL N\u00c9CESSAIRE DE SAUVER CES GENS D\u00c9J\u00c0 ABANDONN\u00c9S PAR CHI LIN ?", "id": "APAKAH PERLU MENYELAMATKAN ORANG-ORANG YANG SUDAH DIBUANG OLEH CHI LIN INI?", "pt": "\u00c9 NECESS\u00c1RIO SALVAR ESSAS PESSOAS QUE J\u00c1 FORAM ABANDONADAS PELA ESCAMA VERMELHA?", "text": "IS THERE ANY NEED TO SAVE THESE PEOPLE WHO HAVE ALREADY BEEN ABANDONED BY RED SCALE?", "tr": "K\u0131z\u0131l Pul\u0027un terk etti\u011fi bu insanlar\u0131 kurtarmaya ger\u00e7ekten gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["44", "2235", "262", "2349"], "fr": "JE SUIS CELUI QUI VA BIENT\u00d4T DEVENIR ROI.", "id": "AKU ADALAH ORANG YANG AKAN SEGERA MENJADI RAJA.", "pt": "EU SOU AQUELE QUE EST\u00c1 PRESTES A SE TORNAR REI.", "text": "I\u0027M ABOUT TO BECOME KING", "tr": "Ben yak\u0131nda kral olacak ki\u015fiyim."}, {"bbox": ["638", "2619", "890", "2752"], "fr": "JE NE REVIENDRAI ABSOLUMENT PAS SUR MES PROMESSES ENVERS LE PEUPLE !", "id": "JANJIKU PADA RAKYAT TIDAK AKAN PERNAH KUINGKARI!", "pt": "EU JAMAIS QUEBRAREI MINHA PROMESSA AO POVO!", "text": "I WILL NEVER GO BACK ON MY WORD TO THE PEOPLE!", "tr": "Halk\u0131ma verdi\u011fim s\u00f6zden asla d\u00f6nmem!"}, {"bbox": ["18", "1898", "302", "1983"], "fr": "CE QUE J\u0027AI DIT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT,", "id": "APA YANG KUKATAKAN SEBELUMNYA", "pt": "O QUE EU DISSE ANTES", "text": "WHAT I SAID BEFORE", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimi"}, {"bbox": ["161", "1999", "417", "2100"], "fr": "VOUS NE L\u0027AVEZ PAS ENTENDU ?!", "id": "APAKAH KALIAN TIDAK MENDENGARNYA!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O OUVIRAM?!", "text": "DIDN\u0027T YOU HEAR ANYTHING?!", "tr": "duymad\u0131n\u0131z m\u0131?!"}, {"bbox": ["599", "168", "733", "250"], "fr": "PRINCE,", "id": "PANGERAN,", "pt": "PR\u00cdNCIPE,", "text": "PRINCE,", "tr": "Prens,"}], "width": 999}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1214", "967", "1358"], "fr": "QUE LES AUTRES AILLENT DEMANDER \u00c0 HONG KUI UN SOUTIEN POUR MA\u00ceTRISER LES MONSTRES !", "id": "SISANYA, PERGI DAN MINTA BANTUAN PADA HONG KUI UNTUK MENANGANI MONSTER!", "pt": "O RESTANTE DE VOC\u00caS, V\u00c1 PEDIR APOIO A HONG KUI PARA SUPRIMIR OS MONSTROS!", "text": "THE REST OF YOU, GO REQUEST MONSTER SUPPRESSION SUPPORT FROM RED SCALE!", "tr": "Kalanlar, Hong Kui\u0027den canavarlar\u0131 bast\u0131rmak i\u00e7in destek istesin!"}, {"bbox": ["627", "668", "889", "802"], "fr": "QU\u0027UNE PARTIE D\u0027ENTRE VOUS \u00c9VACUE LES HABITANTS ORDINAIRES,", "id": "SEBAGIAN DARI KALIAN EVAKUASI PENDUDUK BIASA,", "pt": "UMA PARTE DE VOC\u00caS, RETIRE OS RESIDENTES COMUNS,", "text": "SOME OF YOU EVACUATE THE CIVILIANS,", "tr": "Bir k\u0131sm\u0131n\u0131z sivilleri tahliye etsin,"}, {"bbox": ["205", "103", "445", "247"], "fr": "MILLE EXCUSES ! VOTRE ALTESSE !", "id": "SAYA SANGAT MINTA MAAF! YANG MULIA!", "pt": "MIL DESCULPAS! ALTEZA!", "text": "WE\u0027RE TERRIBLY SORRY! YOUR HIGHNESS!", "tr": "\u00c7ok \u00f6z\u00fcr dilerim! Prens Hazretleri!"}, {"bbox": ["283", "529", "366", "583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 999}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "58", "296", "185"], "fr": "NE TOUCHEZ PAS AU MUCUS, VOUS ALLEZ VOUS FAIRE EMP\u00caTRER !", "id": "JANGAN SENTUH LENDIR ITU, KAU AKAN TERJERAT!", "pt": "N\u00c3O TOQUEM NO MUCO, VOC\u00caS FICAR\u00c3O PRESOS!", "text": "DON\u0027T TOUCH THE SLIME, YOU\u0027LL GET ENTANGLED!", "tr": "S\u0131v\u0131ya dokunmay\u0131n, yap\u0131\u015f\u0131p kal\u0131rs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["575", "1205", "893", "1304"], "fr": "JE DEVRAI PEUT-\u00caTRE DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 CETTE PERSONNE...", "id": "MUNGKIN KITA HARUS MEMINTA BANTUAN PADA ORANG ITU.", "pt": "TALVEZ TENHAMOS QUE PEDIR AJUDA \u00c0QUELA PESSOA.", "text": "I MIGHT HAVE TO ASK THAT PERSON FOR HELP...", "tr": "Belki de o ki\u015fiden yard\u0131m istememiz gerekecek."}, {"bbox": ["677", "2564", "915", "2678"], "fr": "TU NE DEVAIS PAS T\u0027ENFUIR ?", "id": "BUKANNYA KAU MAU KABUR?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA FUGIR?", "text": "WEREN\u0027T WE SUPPOSED TO RUN AWAY?", "tr": "Ka\u00e7mayacak m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["786", "1450", "941", "1540"], "fr": "H\u00c9, TOI,", "id": "HEI KAU,", "pt": "EI, VOC\u00ca,", "text": "I\u0027M TELLING YOU,", "tr": "Hey sen,"}, {"bbox": ["498", "131", "713", "220"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE VRAIMENT PAS...", "id": "JIKA BENAR-BENAR TIDAK BISA", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER OUTRO JEITO,", "text": "IF WORST COMES TO WORST", "tr": "E\u011fer ba\u015fka \u00e7are yoksa..."}], "width": 999}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "68", "254", "186"], "fr": "...JE TE DOIS UNE FI\u00c8RE CHANDELLE.", "id": "...AKU BERUTANG BUDI PADAMU.", "pt": "...EU TE DEVO UM FAVOR.", "text": "...I OWE YOU A FAVOR.", "tr": "...sana bir iyilik bor\u00e7luyum."}, {"bbox": ["568", "1233", "857", "1341"], "fr": "SI TU VEUX LA REMBOURSER, FAIS-LE-LUI.", "id": "KALAU MAU MEMBALASNYA, BALASLAH PADANYA.", "pt": "SE FOR PARA RETRIBUIR, RETRIBUA A ELE.", "text": "IF YOU WANT TO REPAY IT, REPAY HIM", "tr": "Borcunu ona \u00f6de."}, {"bbox": ["56", "703", "324", "817"], "fr": "C\u0027EST ZERO QUI M\u0027A DEMAND\u00c9 DE T\u0027AIDER.", "id": "ZELO YANG MEMINTAKU UNTUK MEMBANTUMU.", "pt": "FOI ZERO QUEM ME PEDIU PARA TE AJUDAR.", "text": "IT WAS ZELO WHO ASKED ME TO HELP YOU", "tr": "Zero senden yard\u0131m etmemi istedi."}], "width": 999}, {"height": 1412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "908", "559", "1025"], "fr": "COMMENT \u00c7A ! JE NE SUIS PAS COMME CES TYPES-L\u00c0.", "id": "TENTU SAJA TIDAK! AKU BERBEDA DARI ORANG-ORANG ITU.", "pt": "COMO ASSIM?! EU SOU DIFERENTE DAQUELES CARAS.", "text": "HOW COULD THAT BE! I\u0027M NOT LIKE THOSE GUYS...", "tr": "Ne m\u00fcnasebet! Ben o tiplerden de\u011filim."}, {"bbox": ["322", "1142", "523", "1285"], "fr": "JE VAIS TE TUER !", "id": "AKAN KUBUNUH KAU!", "pt": "VOU TE MATAR!", "text": "I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["302", "44", "671", "295"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS ! AUJOURD\u0027HUI, NOUS ALLONS VOUS PR\u00c9SENTER LE PAYS O\u00d9 SE D\u00c9ROULE ACTUELLEMENT NOTRE HISTOIRE. LE PRINCE DE CHI LIN VA NOUS PARLER DE SON PAYS.", "id": "HALO SEMUANYA! HARI INI KITA AKAN MEMPERKENALKAN NEGARA TEMPAT CERITA INI BERLANGSUNG. PANGERAN CHI LIN AKAN MEMBANTU KITA MENCERITAKAN BEBERAPA HAL TENTANG NEGARANYA.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS! HOJE VAMOS APRESENTAR O PA\u00cdS ONDE A HIST\u00d3RIA EST\u00c1 ACONTECENDO. O PR\u00cdNCIPE DA ESCAMA VERMELHA NOS CONTAR\u00c1 ALGUMAS COISAS SOBRE SEU PA\u00cdS.", "text": "HELLO EVERYONE! TODAY WE\u0027RE GOING TO INTRODUCE THE COUNTRY WHERE THE STORY IS TAKING PLACE, RED SCALE. THE PRINCE WILL TELL US SOME THINGS ABOUT HIS COUNTRY.", "tr": "Herkese merhaba! Bug\u00fcn, hikayemizin ge\u00e7ti\u011fi \u00fclke olan K\u0131z\u0131l Pul\u0027u tan\u0131taca\u011f\u0131z. Prens, \u00fclkesi hakk\u0131nda bize baz\u0131 \u015feyler anlatacak."}, {"bbox": ["302", "44", "671", "295"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS ! AUJOURD\u0027HUI, NOUS ALLONS VOUS PR\u00c9SENTER LE PAYS O\u00d9 SE D\u00c9ROULE ACTUELLEMENT NOTRE HISTOIRE. LE PRINCE DE CHI LIN VA NOUS PARLER DE SON PAYS.", "id": "HALO SEMUANYA! HARI INI KITA AKAN MEMPERKENALKAN NEGARA TEMPAT CERITA INI BERLANGSUNG. PANGERAN CHI LIN AKAN MEMBANTU KITA MENCERITAKAN BEBERAPA HAL TENTANG NEGARANYA.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS! HOJE VAMOS APRESENTAR O PA\u00cdS ONDE A HIST\u00d3RIA EST\u00c1 ACONTECENDO. O PR\u00cdNCIPE DA ESCAMA VERMELHA NOS CONTAR\u00c1 ALGUMAS COISAS SOBRE SEU PA\u00cdS.", "text": "HELLO EVERYONE! TODAY WE\u0027RE GOING TO INTRODUCE THE COUNTRY WHERE THE STORY IS TAKING PLACE, RED SCALE. THE PRINCE WILL TELL US SOME THINGS ABOUT HIS COUNTRY.", "tr": "Herkese merhaba! Bug\u00fcn, hikayemizin ge\u00e7ti\u011fi \u00fclke olan K\u0131z\u0131l Pul\u0027u tan\u0131taca\u011f\u0131z. Prens, \u00fclkesi hakk\u0131nda bize baz\u0131 \u015feyler anlatacak."}, {"bbox": ["199", "747", "836", "868"], "fr": "MAIS C\u0027EST AUSSI POUR CELA QUE, AUX YEUX DES AUTRES NATIONS, LES HABITANTS DE CHI LIN SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME TR\u00c8S RUSTRES, AIMANT LA CONFRONTATION, ET SONT QUALIFI\u00c9S DE BARBARES ! LE PRINCE A-T-IL \u00c9GALEMENT UN CARACT\u00c8RE IRASCIBLE ?", "id": "TAPI KARENA ITU, DI MATA NEGARA LAIN, ORANG-ORANG CHI LIN DIANGGAP SANGAT KASAR DAN SUKA BERTENGKAR, DISEBUT SEBAGAI ORANG BARBAR! APAKAH PANGERAN JUGA PEMARAH?", "pt": "MAS, POR CAUSA DISSO, AOS OLHOS DE OUTROS PA\u00cdSES, O POVO DA ESCAMA VERMELHA \u00c9 CONSIDERADO MUITO RUDE E ADORA BRIGAR, SENDO CHAMADO DE B\u00c1RBAROS! \nO TEMPERAMENTO DO PR\u00cdNCIPE TAMB\u00c9M \u00c9 EXPLOSIVO?", "text": "BUT BECAUSE OF THIS, IN THE EYES OF OTHER COUNTRIES, RED SCALE PEOPLE ARE VERY ROUGH AND LOVE TO FIGHT, AND ARE CALLED BARBARIANS! IS THE PRINCE ALSO VERY SHORT-TEMPERED?", "tr": "Ancak bu y\u00fczden di\u011fer \u00fclkelerin g\u00f6z\u00fcnde K\u0131z\u0131l Pul halk\u0131 olduk\u00e7a kaba ve kavgac\u0131d\u0131r, onlara barbar denir! Prens\u0027in de mizac\u0131 fevri midir?"}, {"bbox": ["226", "537", "836", "689"], "fr": "SOIT DIT EN PASSANT, CHI LIN EST LA PLUS GRANDE DES TROIS NATIONS. LES DEUX AUTRES N\u0027OSENT PAS FACILEMENT LA PROVOQUER. ACTUELLEMENT, SES RELATIONS AVEC QING YAN SONT DANS UNE PHASE DE TENSION SUBTILE.", "id": "SEKADAR INFORMASI, CHI LIN ADALAH NEGARA TERBESAR DI ANTARA TIGA KERAJAAN, DUA NEGARA LAINNYA TIDAK BERANI SEENAKNYA MEMPROVOKASI MEREKA. SEKARANG, HUBUNGAN DENGAN QING YAN BERADA DALAM TAHAP KETEGANGAN YANG DELIKAT.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A ESCAMA VERMELHA \u00c9 O MAIOR ENTRE OS TR\u00caS REINOS, E OS OUTROS DOIS N\u00c3O OUSAM PROVOC\u00c1-LA FACILMENTE. \nATUALMENTE, A RELA\u00c7\u00c3O COM A CHAMA AZUL EST\u00c1 EM UMA FASE DE TENS\u00c3O DELICADA.", "text": "INCIDENTALLY, RED SCALE IS THE LARGEST OF THE THREE COUNTRIES, AND THE OTHER TWO COUNTRIES DON\u0027T DARE TO PROVOKE IT EASILY. RIGHT NOW, THE RELATIONSHIP WITH BLUE FLAME IS IN A DELICATE STATE OF TENSION.", "tr": "Bu arada, K\u0131z\u0131l Pul \u00fc\u00e7 krall\u0131k aras\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck \u00fclkedir; di\u011fer iki \u00fclke onu kolay kolay k\u0131\u015fk\u0131rtmaya cesaret edemez, bilesiniz. \u015eu anda Mavi Alev ile ili\u015fkileri hassas bir gerginlik d\u00f6neminde."}, {"bbox": ["890", "791", "982", "834"], "fr": "LAPIN.", "id": "KELINCI.", "pt": "COELHO.", "text": "RABBIT.", "tr": "Tav\u015fan."}, {"bbox": ["32", "354", "966", "510"], "fr": "CHI LIN EST UNE NATION QUI V\u00c9N\u00c8RE LA FORCE. COMPAR\u00c9 \u00c0 LA MAGIE DE QING YAN ET \u00c0 LA MANIPULATION DE CR\u00c9ATURES PAR JIN HUI POUR LE COMBAT, ILS PR\u00c9F\u00c8RENT UTILISER LEURS POINGS ET DES ARMES. LES COUTUMES DE VIE \u00c0 CHI LIN SONT TR\u00c8S STRICTES ; CHACUN DOIT APPRENDRE \u00c0 COMBATTRE. CELA REND \u00c9GALEMENT LE PEUPLE DE CHI LIN FRANC ET FERME. LES DISPUTES ET LES BAGARRES ENTRE INDIVIDUS Y SONT MONNAIE COURANTE.", "id": "CHI LIN ADALAH NEGARA YANG MENGAGUNGKAN KEKUATAN.\nDIBANDINGKAN SIHIR QING YAN DAN KEMAMPUAN JIN HUI MENGENDALIKAN MAKHLUK UNTUK BERTARUNG, MEREKA LEBIH SUKA MENGGUNAKAN TINJU DAN SENJATA.\nKEBIASAAN HIDUP DI CHI LIN SANGAT KETAT, SETIAP ORANG HARUS BELAJAR BERTARUNG.\nINI JUGA MEMBUAT RAKYAT CHI LIN BERWATAK LUGAS DAN TIDAK BERTINDAK SEWENANG-WENANG, PERSELISIHAN DAN PERKELAHIAN ANTAR WARGA SUDAH MENJADI HAL BIASA.", "pt": "A ESCAMA VERMELHA \u00c9 UM PA\u00cdS QUE REVERENCIA A FOR\u00c7A. \nCOMPARADO \u00c0 MAGIA DA CHAMA AZUL E AO CONTROLE DE CRIATURAS DO BICO DOURADO PARA LUTAR, ELES PREFEREM USAR PUNHOS E ARMAS. \nOS COSTUMES DE VIDA NA ESCAMA VERMELHA S\u00c3O MUITO RIGOROSOS, TODOS DEVEM APRENDER A LUTAR. \nISSO TAMB\u00c9M TORNA O POVO DA ESCAMA VERMELHA DIRETO E INFLEX\u00cdVEL, E DISPUTAS E BRIGAS ENTRE PESSOAS S\u00c3O COMUNS.", "text": "RED SCALE IS A COUNTRY THAT VALUES STRENGTH. COMPARED TO BLUE FLAME\u0027S MAGIC AND GOLDEN BEAK\u0027S CONTROL OF CREATURES, THEY PREFER TO FIGHT WITH FISTS AND WEAPONS. LIFE IN RED SCALE IS VERY STRICT, AND EVERYONE HAS TO LEARN TO FIGHT. THIS ALSO MAKES THE PEOPLE OF RED SCALE STRAIGHTFORWARD AND UNYIELDING. FIGHTS AND BRAWLS BETWEEN PEOPLE ARE COMMONPLACE.", "tr": "K\u0131z\u0131l Pul g\u00fcce tapan bir \u00fclkedir. Mavi Alev\u0027in b\u00fcy\u00fcs\u00fc ve Alt\u0131n Gaga\u0027n\u0131n yarat\u0131klar\u0131n\u0131 kullanarak sava\u015fmas\u0131na k\u0131yasla, yumruk ve silah kullanmay\u0131 tercih ederler. K\u0131z\u0131l Pul\u0027da ya\u015fam ko\u015fullar\u0131 \u00e7ok kat\u0131d\u0131r; herkes sava\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenmek zorundad\u0131r. Bu da K\u0131z\u0131l Pul halk\u0131n\u0131n d\u00fcr\u00fcst ve boyun e\u011fmeyen bir karaktere sahip olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar; insanlar aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131klar ve kavgalar adeta g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r."}], "width": 999}]
Manhua