This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "849", "276", "905"], "fr": "LA CIT\u00c9 ROYALE DU PH\u00c9NIX", "id": "KOTA PHOENIX, IBU KOTA KERAJAAN", "pt": "CIDADE F\u00caNIX, A CAPITAL REAL", "text": "KOTA PHOENIX, IBU KOTA KERAJAAN", "tr": "KRAL\u0130YET BA\u015eKENT\u0130 ANKA \u015eEHR\u0130"}, {"bbox": ["601", "301", "833", "431"], "fr": "CHAPITRE 53 : JALOUSIE\nDESSIN ET SC\u00c9NARIO : XIAOYAO YOU - KUN\nASSISTANT : MAY, ZIYUE FENG", "id": "BABAK KE-53: API KECEMBURUAN. KARYA: XIAO YAO YOU \u00b7 KUN. ASISTEN: MAY ZI YUE FENG", "pt": "CAP\u00cdTULO 53: CI\u00daMES\nARTE: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN\nASSISTENTE: MAY ZIYUE FENG", "text": "BABAK KE-53: API KECEMBURUAN. KARYA: XIAO YAO YOU \u00b7 KUN. ASISTEN: MAY ZI YUE FENG", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 53: KISKAN\u00c7LIK KAZANI. \u00c7\u0130ZEN: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN. YARDIMCI: MAY, ZI YUEFENG."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "998", "896", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "110", "257", "219"], "fr": "MAJEST\u00c9, MAJEST\u00c9 !", "id": "NYONYA, NYONYA!", "pt": "CONCUBINA! CONCUBINA!", "text": "NYONYA, NYONYA!", "tr": "HANIMIM, HANIMIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "233", "865", "403"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, CONCERNANT VOTRE COUSINE...", "id": "MELAPOR PADA NYONYA, MENGENAI SEPUPU ANDA...", "pt": "EM RESPOSTA \u00c0 CONCUBINA, SOBRE O ASSUNTO DE SUA PRIMA...", "text": "MELAPOR PADA NYONYA, MENGENAI SEPUPU ANDA...", "tr": "HANIMIM, KUZEN\u0130N\u0130Z\u0130N MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["298", "747", "849", "860"], "fr": "LE PLAN INITIAL \u00c9TAIT DE LA FAIRE ENLEVER PAR DES BANDITS, MAIS QUELQU\u0027UN EST INTERVENU POUR LA SAUVER EN CHEMIN. ELLE EST ARRIV\u00c9E SAINE ET SAUVE \u00c0 LA VILLE DE LINGJIANG SOUS SON ESORTE.", "id": "AWALNYA SESUAI RENCANA, PARA BANDIT AKAN MENCULIKNYA. TIDAK DISANGKA ADA YANG MENYELAMATKANNYA DI TENGAH JALAN. DIA SUDAH TIBA DENGAN SELAMAT DI KOTA LINGJIANG DI BAWAH PENGAWALAN ORANG ITU.", "pt": "O PLANO ORIGINAL ERA FAZER OS BANDIDOS DA MONTANHA A SEQUESTRAREM. INESPERADAMENTE, ALGU\u00c9M A RESGATOU NO MEIO DO CAMINHO, E ELA CHEGOU EM SEGURAN\u00c7A \u00c0 CIDADE DE LINGJIANG SOB A ESCOLTA DESSA PESSOA.", "text": "AWALNYA SESUAI RENCANA, PARA BANDIT AKAN MENCULIKNYA. TIDAK DISANGKA ADA YANG MENYELAMATKANNYA DI TENGAH JALAN. DIA SUDAH TIBA DENGAN SELAMAT DI KOTA LINGJIANG DI BAWAH PENGAWALAN ORANG ITU.", "tr": "ASLINDA PLAN, HAYDUTLARIN ONU KA\u00c7IRMASIYDI AMA BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YOLDA B\u0130R\u0130 ONU KURTARDI. O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N REFAKAT\u0130NDE LINGJIANG \u015eEHR\u0130\u0027NE SA\u011e SAL\u0130M ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["59", "25", "279", "79"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "ADA APA?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "10", "849", "142"], "fr": "CE SERVITEUR A \u00c9CHOU\u00c9 DANS SA T\u00c2CHE, JE SUPPLIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE ME PUNIR.", "id": "HAMBA GAGAL DALAM TUGAS, MOHON HUKUMAN DARI NYONYA.", "pt": "ESTE SERVO FALHOU EM SUA TAREFA. PE\u00c7O \u00c0 CONCUBINA QUE ME CASTIGUE.", "text": "HAMBA GAGAL DALAM TUGAS, MOHON HUKUMAN DARI NYONYA.", "tr": "KULUNUZ G\u00d6REV\u0130N\u0130 LAYIKIYLA YER\u0130NE GET\u0130REMED\u0130, L\u00dcTFEN BEN\u0130 CEZALANDIRIN HANIMIM."}, {"bbox": ["37", "840", "316", "1144"], "fr": "MAUDITE YUAN LI, COMMENT OSE-T-ELLE APPROCHER MON ROI DE LINGJIANG !", "id": "YUAN LI SIALAN, BERANINYA DIA MENDEKATI RAJA LINGJIANG-KU!", "pt": "MALDITA YUAN LI, COMO OUSA SE APROXIMAR DO MEU REI LINGJIANG!", "text": "YUAN LI SIALAN, BERANINYA DIA MENDEKATI RAJA LINGJIANG-KU!", "tr": "LANET OLASI YUAN LI, BEN\u0130M LINGJIANG KRALI\u0027MA YAKLA\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDER!"}, {"bbox": ["55", "10", "367", "109"], "fr": "QUOI ? MAUDITS SOYEZ-VOUS ! SAVEZ-VOUS \u00c0 QUEL POINT VOUS AVEZ FAUT\u00c9 ?", "id": "APA? SIALAN! APA KALIAN TAHU KESALAHAN KALIAN?", "pt": "O QU\u00ca? MALDITOS! VOC\u00caS RECONHECEM SEUS CRIMES?", "text": "APA? SIALAN! APA KALIAN TAHU KESALAHAN KALIAN?", "tr": "NE? LANET OLSUN! SU\u00c7UNUZU B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["38", "1858", "248", "1954"], "fr": "CETTE GARCE...", "id": "JALANG ITU...", "pt": "AQUELA VADIA...", "text": "JALANG ITU...", "tr": "O S\u00dcRT\u00dcK..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "41", "847", "236"], "fr": "HUA LU... M\u00caME LUI N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 AUSSI INTIME AVEC MOI... IMPARDONNABLE !", "id": "HUA LU SAJA TIDAK PERNAH SEDEKAT INI DENGANKU... TIDAK BISA DIMAAFKAN!", "pt": "HUA LU... ELE NUNCA FOI T\u00c3O \u00cdNTIMO ASSIM COMIGO... IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "HUA LU SAJA TIDAK PERNAH SEDEKAT INI DENGANKU... TIDAK BISA DIMAAFKAN!", "tr": "LINGJIANG KRALI B\u0130LE BEN\u0130MLE BU KADAR SAM\u0130M\u0130 OLMAMI\u015eTI... AFFED\u0130LEMEZ!"}, {"bbox": ["39", "41", "265", "153"], "fr": "S\u00c9DUIRE LE ROI DE LINGJIANG, IL EST \u00c0 MOI !", "id": "MENGGODA RAJA LINGJIANG, DIA ITU MILIKKU!", "pt": "SEDUZINDO O REI LINGJIANG, ELE \u00c9 MEU!", "text": "MENGGODA RAJA LINGJIANG, DIA ITU MILIKKU!", "tr": "LINGJIANG KRALI\u0027NI BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR, O BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["55", "675", "263", "752"], "fr": "JE VAIS JETER CETTE GARCE DANS UN REPAIRE DE BANDITS !", "id": "AKU AKAN MELEMPARKAN JALANG ITU KE SARANG BANDIT!", "pt": "VOU JOGAR AQUELA VADIA NO COVIL DOS BANDIDOS DA MONTANHA!", "text": "AKU AKAN MELEMPARKAN JALANG ITU KE SARANG BANDIT!", "tr": "O S\u00dcRT\u00dc\u011e\u00dc HAYDUTLARIN \u0130N\u0130NE ATACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["577", "675", "849", "724"], "fr": "QU\u0027ELLE SE FASSE MALMENER DE TOUTES LES MANI\u00c8RES !", "id": "BIARKAN DIA DIPERKOSA HABIS-HABISAN!", "pt": "DEIXEM QUE ELA SEJA ABUSADA DE TODAS AS FORMAS!", "text": "BIARKAN DIA DIPERKOSA HABIS-HABISAN!", "tr": "BIRAKIN DA T\u00dcRL\u00dc T\u00dcRL\u00dc EZ\u0130YET \u00c7EKS\u0130N!"}, {"bbox": ["340", "998", "480", "1074"], "fr": "OUI... OUI !", "id": "BAIK... BAIK!", "pt": "SIM... SIM!", "text": "BAIK... BAIK!", "tr": "EVET... EVET!"}, {"bbox": ["614", "998", "817", "1047"], "fr": "[SFX]HOU, HOU...", "id": "[SFX] HUH... HUH...", "pt": "[SFX] OFEGA... OFEGA...", "text": "[SFX] HUH... HUH...", "tr": "[SFX] HAH... HAH..."}, {"bbox": ["40", "998", "205", "1056"], "fr": "ALLEZ-Y VITE !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "V\u00c1 LOGO!", "text": "CEPAT PERGI!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130D\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "92", "849", "234"], "fr": "OH HO HO HO HO.", "id": "[SFX] OHO HOHOHOHO", "pt": "[SFX] OHOHOHOHOHO", "text": "[SFX] OHO HOHOHOHO", "tr": "OH HO HO HO HO!"}, {"bbox": ["38", "40", "334", "180"], "fr": "TOUTES LES FEMMES QUI OSENT ME VOLER MES HOMMES FINIRONT MAL !", "id": "SEMUA WANITA YANG BERANI MEREBUT PRIA DARIKU, TIDAK AKAN ADA YANG BERAKHIR BAIK!", "pt": "QUALQUER MULHER QUE TENTAR ROUBAR UM HOMEM DE MIM N\u00c3O TER\u00c1 UM BOM FIM!", "text": "SEMUA WANITA YANG BERANI MEREBUT PRIA DARIKU, TIDAK AKAN ADA YANG BERAKHIR BAIK!", "tr": "BEN\u0130M ERKE\u011e\u0130M\u0130 \u00c7ALMAYA KALKAN H\u0130\u00c7B\u0130R KADININ SONU \u0130Y\u0130 OLMAZ!"}, {"bbox": ["169", "750", "307", "799"], "fr": "[SFX]TOUX, TOUX !", "id": "[SFX] UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF COF!", "text": "[SFX] UHUK! UHUK!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "49", "643", "129"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "ADA APA?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["40", "1128", "341", "1206"], "fr": "TU ME SERRES TROP FORT.", "id": "KAU MEMELUKKU TERLALU ERAT.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME SEGURANDO MUITO FORTE.", "text": "KAU MEMELUKKU TERLALU ERAT.", "tr": "BEN\u0130 \u00c7OK SIKI TUTUYORSUN."}, {"bbox": ["688", "603", "850", "671"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "APA?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["41", "603", "183", "696"], "fr": "TOI...", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "KAU", "tr": "SEN..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "602", "380", "745"], "fr": "SI JE NE TE SERRE PAS FORT, ET SI TU TOMBES DE CHEVAL ?", "id": "KALAU TIDAK DIPELUK ERAT, BAGAIMANA JIKA KAU JATUH DARI KUDA?", "pt": "SE EU N\u00c3O TE SEGURAR FIRME, E SE VOC\u00ca CAIR DO CAVALO?", "text": "KALAU TIDAK DIPELUK ERAT, BAGAIMANA JIKA KAU JATUH DARI KUDA?", "tr": "DAHA SIKI TUTMAZSAM, YA ATTAN D\u00dc\u015eERSEN NE OLACAK?"}, {"bbox": ["669", "33", "848", "91"], "fr": "[SFX]PFF...", "id": "[SFX] PFFT...", "pt": "[SFX] PFF...", "text": "[SFX] PFFT...", "tr": "[SFX] PFFT..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "963", "850", "1035"], "fr": "MON... CHEVAL...", "id": "KUDAKU...", "pt": "MEU... CAVALO...", "text": "KUDAKU...", "tr": "BEN\u0130M, ATIM..."}, {"bbox": ["40", "963", "251", "1077"], "fr": "EN FAIT, ELLE... POURRAIT S\u0027ASSEOIR...", "id": "SEBENARNYA, DIA, BISA, DUDUK...", "pt": "NA VERDADE, ELA PODERIA SE SENTAR...", "text": "SEBENARNYA, DIA, BISA, DUDUK...", "tr": "ASLINDA, O, OTURAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["507", "610", "665", "649"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "ADA APA?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["40", "610", "217", "687"], "fr": "MONSEIGNEUR...", "id": "PANGERAN...", "pt": "VOSSA ALTEZA...", "text": "PANGERAN...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "563", "281", "652"], "fr": "NOUS SOMMES PRESQUE ARRIV\u00c9S, LAISSE TOMBER.", "id": "KITA SUDAH HAMPIR SAMPAI, LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESTAMOS QUASE CHEGANDO, DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "KITA SUDAH HAMPIR SAMPAI, LUPAKAN SAJA.", "tr": "NEREDEYSE VARDIK, BO\u015eVEREL\u0130M ARTIK."}, {"bbox": ["466", "56", "848", "118"], "fr": "ET ENSUITE... LA FAIRE TOMBER...", "id": "LALU, JATUHKAN, DIA...", "pt": "E ENT\u00c3O, JOG\u00c1-LA... PARA BAIXO...", "text": "LALU, JATUHKAN, DIA...", "tr": "SONRA, ONU ATTAN A\u015eA\u011eI ATARIM..."}, {"bbox": ["491", "962", "810", "1024"], "fr": "NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S !", "id": "KITA SUDAH SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "KITA SUDAH SAMPAI!", "tr": "GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["688", "563", "857", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "1383", "681", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 63, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/53/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua