This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "521", "725", "1181"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : FU LIN\u003cbr\u003eDESSINATEURS PRINCIPAUX : XIAN CAI, FAN XIN\u003cbr\u003eESQUISSES : SHOUHU\u003cbr\u003eENCRAGE : MU YUN, MAOJIN\u003cbr\u003eCOLORISATION : PO, LILI\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : YI FENG", "id": "PENULIS SKENARIO: FU LIN\nILUSTRATOR UTAMA: XIAN CAI, FAN XIN\nSKETSA KASAR: SHOU HU\nGARIS TINTA: MU YUN, MAO JIN\nPEWARNAAN: PO, LI LI\nEDITOR: YI FENG", "pt": "ROTEIRISTA: FU LIN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CAI, FAN XIN\nESBO\u00c7OS: SHOU HU\nARTE-FINAL: MU YUN, MAO JIN\nCOLORISTA: PO, LI LI\nEDITOR: YI FENG", "text": "SCRIPT: FU LIN LEAD ARTIST: XIAN CAI, FAN XIN SKETCH: SHOUHU LINE ART: MU YUN, MAOJIN COLORING: PO, LILI EDITOR: YI FENG", "tr": "Senarist: Fu Lin\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xian Cai, Fan Xin\nTaslak: Shou Hu\n\u00c7izim: Mu Yun, Mao Jin\nRenklendirme: Po, Li Li\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "164", "702", "311"], "fr": "On... on est... en s\u00e9curit\u00e9 ici !", "id": "SAM... SAMPAI DI SINI... AMAN!", "pt": "AQUI... AQUI J\u00c1... ESTAMOS SEGUROS!", "text": "W-WE SHOULD BE SAFE... HERE!", "tr": "Bu-buras\u0131... g\u00fc-g\u00fcvenli!"}, {"bbox": ["110", "1747", "277", "1880"], "fr": "Yun Zhi, qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "YUN ZHI, KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "YUNZHI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "YUN ZHI, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Yun Zhi, sen neden buradas\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1496", "353", "1687"], "fr": "Quand j\u0027ai vu le Gang du Dragon se mobiliser soudainement pour une recherche, j\u0027ai suppos\u00e9 que la personne charg\u00e9e de la mission avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Je suis venue voir et il se trouve que c\u0027est vous.", "id": "AKU MELIHAT GENK NAGA TIBA-TIBA MELAKUKAN PENYISIRAN, JADI AKU MENEBAK APAKAH ORANG YANG MENERIMA MISI TELAH KETAHUAN. SETELAH KUGECEK, TERNYATA ITU KALIAN.", "pt": "EU VI A GANGUE DRAG\u00c3O SE MOBILIZAR REPENTINAMENTE PARA UMA BUSCA E IMAGINEI SE A PESSOA QUE ACEITOU A MISS\u00c3O TINHA SIDO DESCOBERTA. VIM CONFERIR E ERAM VOC\u00caS.", "text": "I SAW THE DRAGON GANG SUDDENLY MOBILIZE AND SEARCH. I SUSPECTED THAT THE PEOPLE WHO TOOK THE MISSION WERE DISCOVERED. I CAME TO CHECK AND IT WAS YOU.", "tr": "Ejder \u00c7etesi\u0027nin aniden bir arama ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, g\u00f6revi kabul edenlerin yakalan\u0131p yakalanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ettim. Gelip bakt\u0131\u011f\u0131mda siz oldu\u011funuzu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["463", "269", "662", "517"], "fr": "\u00c9-\u00c9COUTE ! C-C-C-C\u0027EST P-P-P-PARCE QUE...", "id": "DE-DE-DENGAR...! I-I-I-ITU... ITU KARENA...", "pt": "AHHHH! \u00c9-\u00c9-\u00c9-\u00c9 POR-POR-POR-PORQUE...", "text": "LISTEN Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-YES! TH-TH-TH-TH-THAT\u0027S B-B-B-BECAUSE...", "tr": "Ah ah ah! O-o-o-o-o \u00e7-\u00e7-\u00e7-\u00e7-\u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["462", "1357", "625", "1477"], "fr": "Calme-toi, pas besoin d\u0027\u00eatre timide avec nous.", "id": "TENANGLAH, KAU TIDAK PERLU MALU PADA KAMI.", "pt": "CALMA, N\u00c3O PRECISA FICAR COM VERGONHA DA GENTE.", "text": "CALM DOWN, DON\u0027T BE SHY AROUND US.", "tr": "Sakin ol, bizden utanmana gerek yok."}, {"bbox": ["495", "1629", "656", "1751"], "fr": "Alors pourquoi cette tenue ?", "id": "LALU KENAPA KAU BERPAKAIAN SEPERTI INI?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VESTIDA ASSIM?", "text": "THEN WHY ARE YOU DRESSED LIKE THAT?", "tr": "O zaman neden b\u00f6yle giyindin?"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1622", "678", "1866"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous sommes l\u00e0 ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 la mission de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e et je vais la mener \u00e0 bien ! Au fait, c\u0027est quoi ce Gang du Dragon dont tu parlais ?", "id": "JANGAN KHAWATIR, KAN MASIH ADA KAMI! AKU SUDAH MENERIMA MISI DARI SEKTE PEDANG, PASTI AKAN KUSELESAIKAN! NGOMONG-NGOMONG, GENK NAGA YANG KAU SEBUTKAN ITU APA LATAR BELAKANGNYA?", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca AINDA TEM A GENTE! EU J\u00c1 ACEITEI A MISS\u00c3O DA SEITA DA ESPADA E COM CERTEZA VOU COMPLET\u00c1-LA! MAS, QUAL \u00c9 A DESSA GANGUE DRAG\u00c3O QUE VOC\u00ca MENCIONOU?", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027RE HERE! I\u0027VE ALREADY TAKEN ON THE SWORD SECT\u0027S MISSION, AND I\u0027LL DEFINITELY COMPLETE IT! JUST WHAT IS THIS DRAGON GANG YOU MENTIONED?", "tr": "Endi\u015felenme, biz de buraday\u0131z ya! K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6revini zaten kabul ettim, kesinlikle tamamlayaca\u011f\u0131m! Sadece, bahsetti\u011fin \u015fu Ejder \u00c7etesi de neyin nesi?"}, {"bbox": ["80", "1237", "342", "1497"], "fr": "Mais \u00e0 chaque fois, avant m\u00eame d\u0027arriver \u00e0 la porte, je commence \u00e0 \u00eatre timide ! Si je croise le regard de quelqu\u0027un, je me tends et me fige compl\u00e8tement ! Impossible d\u0027enqu\u00eater !", "id": "TAPI SETIAP KALI AKU BELUM SAMPAI DI PINTU, AKU SUDAH MULAI MALU! KALAU BERTATAPAN DENGAN ORANG, SELURUH TUBUHKU JADI TEGANG DAN KAKU! SAMA SEKALI TIDAK BISA MENYELIDIKI!", "pt": "MAS TODA VEZ, ANTES MESMO DE CHEGAR NA PORTA, EU COME\u00c7O A FICAR COM VERGONHA! SE EU FA\u00c7O CONTATO VISUAL COM ALGU\u00c9M, FICO T\u00c3O NERVOSA QUE PARALISO! N\u00c3O CONSIGO INVESTIGAR NADA!", "text": "BUT EVERY TIME I GET TO THE DOOR, I START TO GET SHY! IF I MAKE EYE CONTACT, MY WHOLE BODY FREEZES UP! I CAN\u0027T INVESTIGATE AT ALL!", "tr": "Ama ne zaman kap\u0131ya yakla\u015fsam utanmaya ba\u015fl\u0131yorum! Biriyle g\u00f6z g\u00f6ze gelirsem kaskat\u0131 kesiliyorum! Hi\u00e7bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rma yapam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["409", "172", "659", "357"], "fr": "Parce que je voulais m\u0027infiltrer dans la bo\u00eete de nuit du Gang du Dragon pour enqu\u00eater, alors je me suis un peu d\u00e9guis\u00e9e...", "id": "KARENA AKU INGIN MENYUSUP KE KLUB MALAM GENK NAGA UNTUK MENYELIDIKI, JADI AKU MENYAMAR SEDIKIT...", "pt": "PORQUE EU QUERIA ME INFILTRAR NA BOATE DA GANGUE DRAG\u00c3O PARA INVESTIGAR, ENT\u00c3O ME DISFARCEI UM POUCO...", "text": "I WANTED TO INFILTRATE THE DRAGON GANG\u0027S NIGHTCLUB TO INVESTIGATE, SO I DISGUISED MYSELF...", "tr": "Ejder \u00c7etesi\u0027nin gece kul\u00fcb\u00fcne s\u0131z\u0131p ara\u015ft\u0131rma yapmak istedi\u011fim i\u00e7in k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirdim biraz..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "176", "662", "449"], "fr": "Le Gang du Dragon a toujours contr\u00f4l\u00e9 la zone grise du monde de la cultivation humaine, ainsi que le march\u00e9 noir humain. Mais pendant de nombreuses ann\u00e9es, gr\u00e2ce aux restrictions de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e, ils n\u0027ont pas fait de vagues.", "id": "GENK NAGA SELALU MENGENDALIKAN WILAYAH ABU-ABU DI DUNIA KULTIVASI MANUSIA, SERTA PERDAGANGAN PASAR GELAP MANUSIA. TAPI SELAMA BERTAHUN-TAHUN KARENA ADA BATASAN DARI SEKTE PEDANG, MEREKA TIDAK MENIMBULKAN MASALAH BESAR.", "pt": "A GANGUE DRAG\u00c3O SEMPRE CONTROLOU AS \u00c1REAS CINZENTAS DO MUNDO DO CULTIVO HUMANO, BEM COMO AS TRANSA\u00c7\u00d5ES DO MERCADO NEGRO HUMANO. MAS, POR MUITOS ANOS, DEVIDO \u00c0S RESTRI\u00c7\u00d5ES DA SEITA DA ESPADA, ELES N\u00c3O CAUSARAM MUITOS PROBLEMAS.", "text": "THE DRAGON GANG HAS ALWAYS CONTROLLED THE GRAY AREA OF THE HUMAN CULTIVATION WORLD AND THE HUMAN BLACK MARKET. BUT FOR MANY YEARS, DUE TO THE SWORD SECT\u0027S RESTRICTIONS, THEY HAVEN\u0027T CAUSED MUCH TROUBLE.", "tr": "Ejder \u00c7etesi, insan geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n gri b\u00f6lgelerini ve insanlar\u0131n karaborsa ticaretini her zaman kontrol alt\u0131nda tutmu\u015ftur, ancak K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u0131llard\u0131r s\u00fcren k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 nedeniyle pek bir sorun \u00e7\u0131karmam\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["335", "2122", "634", "2345"], "fr": "Mais r\u00e9cemment, les incidents de blessures par \u00e9nergie mal\u00e9fique sont fr\u00e9quents, et justement \u00e0 ce moment-l\u00e0, les activit\u00e9s du Gang du Dragon sont anormalement intenses, donc nous soup\u00e7onnons que ces deux affaires sont li\u00e9es.", "id": "TAPI BARU-BARU INI, INSIDEN LUKA AKIBAT ENERGI JAHAT SERING TERJADI. KEBETULAN SAAT ITU, AKTIVITAS GENK NAGA SANGAT AKTIF, JADI KAMI MENCURIGAI KEDUA HAL INI PASTI BERKAITAN.", "pt": "MAS RECENTEMENTE, INCIDENTES DE ENERGIA MALIGNA FERINDO PESSOAS T\u00caM SIDO FREQUENTES, E JUSTO NESTE MOMENTO, AS ATIVIDADES DA GANGUE DRAG\u00c3O EST\u00c3O INCOMUMENTE ATIVAS. POR ISSO, SUSPEITAMOS QUE ESSES DOIS ASSUNTOS EST\u00c3O DEFINITIVAMENTE RELACIONADOS.", "text": "BUT RECENTLY, THERE HAVE BEEN FREQUENT INCIDENTS OF EVIL ENERGY HARMING PEOPLE. AND RIGHT NOW, THE DRAGON GANG\u0027S ACTIONS ARE VERY ACTIVE. SO WE SUSPECT THESE TWO THINGS ARE DEFINITELY RELATED.", "tr": "Fakat son zamanlarda, \u015feytani enerjinin insanlara zarar verdi\u011fi olaylar s\u0131kla\u015ft\u0131 ve tam da bu s\u0131rada Ejder \u00c7etesi\u0027nin faaliyetleri al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k derecede artt\u0131. Bu y\u00fczden bu iki olay\u0131n birbiriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyoruz."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1223", "343", "1367"], "fr": "Est-ce que \u00e7a va vraiment marcher comme \u00e7a ? C\u0027est tr\u00e8s dangereux...", "id": "APA BENAR-BENAR BOLEH SEPERTI INI? SANGAT BERBAHAYA...", "pt": "ISSO VAI DAR CERTO MESMO? \u00c9 MUITO PERIGOSO...", "text": "IS THIS REALLY OKAY? IT\u0027S VERY DANGEROUS...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten sorun olmaz m\u0131? \u00c7ok tehlikeli..."}, {"bbox": ["588", "1274", "740", "1426"], "fr": "En fait, tu voulais juste essayer cette perruque, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEBENARNYA KAU HANYA INGIN MENCOBA WIG INI, KAN?", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca S\u00d3 QUERIA EXPERIMENTAR ESSA PERUCA, N\u00c9?", "text": "ACTUALLY, YOU JUST WANT TO TRY OUT THIS WIG, RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda sen sadece bu peru\u011fu denemek istedin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["127", "280", "361", "507"], "fr": "Ton raisonnement est correct, mais tu ne peux pas t\u0027infiltrer. Alors, il ne me reste plus qu\u0027\u00e0 me d\u00e9guiser et y aller \u00e0 ta place~", "id": "DEDUKSI YANG SANGAT TEPAT, TAPI KAU TIDAK BISA MENYUSUP, KAN. JADI, BIAR AKU SAJA YANG MENYAMAR DAN MASUK MENGGANTIKANMU~", "pt": "SEU RACIOC\u00cdNIO EST\u00c1 CORRETO, MAS VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SE INFILTRAR. ENT\u00c3O, TEREI QUE MUDAR DE ROUPA E ENTRAR NO SEU LUGAR~", "text": "YOUR DEDUCTION IS CORRECT, BUT YOU CAN\u0027T GET IN. SO I\u0027LL HAVE TO CROSS-DRESS AND GO IN FOR YOU~", "tr": "Mant\u0131\u011f\u0131n do\u011fru ama sen i\u00e7eri s\u0131zamazs\u0131n. O y\u00fczden k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirip senin yerine ben girece\u011fim~"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "118", "328", "313"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, face \u00e0 mon jeu d\u0027acteur digne d\u0027un oscaris\u00e9, ces types du Gang du Dragon ne sauront m\u00eame pas ce qui les a frapp\u00e9s~", "id": "TENANG SAJA, DI HADAPAN AKTING SELEVEL AKTOR PEMENANG PENGHARGAAN SEPERTIKU, ORANG-ORANG GENK NAGA ITU TIDAK AKAN TAHU BAGAIMANA MEREKA MATI~", "pt": "FIQUE TRANQUILA, COM MINHA ATUA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL OSCAR, AQUELE PESSOAL DA GANGUE DRAG\u00c3O NEM VAI SABER COMO MORREU~", "text": "RELAX, WITH MY ACTING SKILLS, THE DRAGON GANG WON\u0027T KNOW WHAT HIT THEM~", "tr": "Merak etme, benim \u00f6d\u00fcll\u00fc oyunculu\u011fumla, o Ejder \u00c7etesi\u0027ndekiler nas\u0131l \u00f6ld\u00fcklerini bile anlamayacaklar~"}, {"bbox": ["74", "1424", "237", "1563"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, j\u0027ai justement une faveur \u00e0 te demander.", "id": "LAGIPULA ADA SATU HAL YANG KEBETULAN INGIN KUMINTA TOLONG PADAMU.", "pt": "E, ALI\u00c1S, TENHO UMA COISA PARA TE PEDIR.", "text": "AND THERE\u0027S SOMETHING I NEED TO ASK YOU.", "tr": "Ayr\u0131ca senden isteyece\u011fim bir \u015fey var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "74", "490", "268"], "fr": "Ce bracelet vient aussi du Gang du Dragon. On y voit une faible aura noire. Rapporte-le \u00e0 la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e pour examen, voir s\u0027ils trouvent autre chose.", "id": "GELANG INI JUGA BERASAL DARI GENK NAGA, TERLIHAT SAMAR-SAMAR AURA HITAM DI ATASNYA. KAU BAWA KEMBALI KE SEKTE PEDANG UNTUK DIPERIKSA, LIHAT APAKAH ADA PENEMUAN LAIN.", "pt": "ESTA PULSEIRA TAMB\u00c9M VEIO DA GANGUE DRAG\u00c3O, E UMA ENERGIA SOMBRIA \u00c9 LEVEMENTE VIS\u00cdVEL NELA. LEVE-A DE VOLTA PARA A SEITA DA ESPADA E VERIFIQUE SE H\u00c1 ALGUMA OUTRA DESCOBERTA.", "text": "THIS BRACELET IS ALSO FROM THE DRAGON GANG. YOU CAN FAINTLY SEE THE BLACK AURA. TAKE IT BACK TO THE SWORD SECT AND SEE IF YOU CAN FIND ANYTHING ELSE.", "tr": "Bu bileklik de Ejder \u00c7etesi\u0027nden ve \u00fczerinde belli belirsiz kara bir enerji g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027na geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp ba\u015fka bir bulgu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol et."}, {"bbox": ["499", "1278", "654", "1401"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Laisse-moi m\u0027en occuper.", "id": "TENANG! SERAHKAN PADAKU.", "pt": "PODE DEIXAR! COMIGO.", "text": "DON\u0027T WORRY! LEAVE IT TO ME.", "tr": "Merak etme! Bana b\u0131rak."}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "579", "637", "753"], "fr": "Le timing est parfait ! \u00c7a a d\u00e9j\u00e0 ouvert, allons-y.", "id": "WAKTUNYA TEPAT SEKALI! SUDAH MULAI BUKA, AYO KITA PERGI.", "pt": "NA HORA CERTA! J\u00c1 ABRIU, VAMOS L\u00c1.", "text": "PERFECT TIMING! THEY\u0027RE OPEN FOR BUSINESS, LET\u0027S GO.", "tr": "Tam zaman\u0131! A\u00e7\u0131l\u0131\u015f ba\u015flad\u0131 bile, gidelim."}, {"bbox": ["85", "2284", "245", "2452"], "fr": "LE STYLE QIN EN ACTION ! SHOWTIME !", "id": "METODE AKTING KELUARGA QIN, WAKTUNYA BERAKSI!", "pt": "M\u00c9TODO DE ATUA\u00c7\u00c3O ESTILO QIN, SHOWTIME!", "text": "QIN\u0027S PERFORMANCE METHOD, SHOWTIME!", "tr": "Qin Tarz\u0131 G\u00f6steri Sanatlar\u0131, \u015fov zaman\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "217", "553", "409"], "fr": "H\u00e9 ! Tu crois pouvoir entrer comme \u00e7a ?", "id": "HEI! BEGINI SAJA MAU MASUK?", "pt": "EI! ACHA QUE PODE ENTRAR ASSIM?", "text": "HEY! YOU THINK YOU CAN JUST WALK IN?", "tr": "Hey! B\u00f6yle i\u00e7eri girebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1731", "307", "1920"], "fr": "Si tu veux entrer, va payer l\u00e0-bas d\u0027abord. La consommation minimale ici est de 3 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure par personne ou 3200 unit\u00e9s de monnaie humaine.", "id": "KALAU MAU MASUK, BAYAR DULU DI SANA. MINIMUM PEMBAYARAN DI SINI ADALAH 3 BATU ROH KUALITAS RENDAH ATAU 3200 MATA UANG MANUSIA PER ORANG.", "pt": "SE QUISER ENTRAR, V\u00c1 AT\u00c9 L\u00c1 E PAGUE PRIMEIRO. O CONSUMO M\u00cdNIMO AQUI \u00c9 DE 3 PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE OU 3200 MOEDAS HUMANAS POR PESSOA.", "text": "IF YOU WANT TO ENTER, GO OVER THERE AND PAY FIRST. THE MINIMUM CHARGE IS 3 LOW-GRADE SPIRIT STONES OR 3200 HUMAN CURRENCY PER PERSON.", "tr": "\u0130\u00e7eri girmek istiyorsan, \u00f6nce oraya gidip \u00f6deme yap. Buradaki minimum harcama ki\u015fi ba\u015f\u0131 3 d\u00fc\u015f\u00fck seviye ruh ta\u015f\u0131 veya 3200 insan paras\u0131."}, {"bbox": ["116", "239", "364", "404"], "fr": "Quoi ? Tu veux m\u0027arr\u00eater ? Laisse-moi te pr\u00e9venir, je ne suis pas quelqu\u0027un que tu peux te permettre de provoquer.", "id": "KENAPA? KAU MAU MENGHALANGIKU? AKU PERINGATKAN, AKU BUKAN ORANG YANG BISA KAU CARI GARA-GARA.", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca QUER ME IMPEDIR? DEIXE-ME LEMBR\u00c1-LO, EU N\u00c3O SOU ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca POSSA PROVOCAR.", "text": "WHAT? YOU WANT TO STOP ME? LET ME REMIND YOU, I\u0027M NOT SOMEONE YOU CAN AFFORD TO OFFEND.", "tr": "Ne o? Beni durdurmak m\u0131 istiyorsun? Sana hat\u0131rlatay\u0131m, ben bula\u015fabilece\u011fin biri de\u011filim."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1342", "354", "1578"], "fr": "NI ALLURE, NI CHARISME ! QUELLE HONTE POUR LE GANG DU DRAGON ! RECRUTEZ-MOI DE NOUVELLES PERSONNES !", "id": "TIDAK ADA WAJAH, TIDAK ADA KARISMA! BENAR-BENAR MEMBUAT MALU GENK NAGA! CARIKAN ORANG BARU UNTUKKU!", "pt": "SEM APAR\u00caNCIA, SEM CARISMA! QUE VERGONHA PARA A GANGUE DRAG\u00c3O! TRAGAM-ME NOVOS RECRUTAS!", "text": "NO LOOKS, NO CLASS! YOU\u0027RE A DISGRACE TO THE DRAGON GANG! GET ME SOME NEW RECRUITS!", "tr": "Ne tip var ne de hava! Ejder \u00c7etesi\u0027nin y\u00fcz karas\u0131s\u0131n\u0131z! Bana hemen yeni adamlar bulun!"}, {"bbox": ["411", "960", "761", "1204"], "fr": "MAIS C\u0027EST QUOI CES NULLIT\u00c9S QUE VOUS AVEZ RECRUT\u00c9ES ?! O\u00d9 SONT LES \u0027PETITS LOUPS\u0027 ET LES \u0027PETITES PESTES TSUNDERE\u0027 PROMIS ?!", "id": "ORANG MACAM APA YANG KALIAN CARIKAN INI?! MANA PRIA MUDA GANTENG DAN GADIS SEKSI TSURUNDE YANG DIJANJIKAN!!?", "pt": "QUE TIPO DE GENTE VOC\u00caS TROUXERAM?! CAD\u00ca OS \u0027GAROTOS ESTILO LOBO\u0027 E AS \u0027GAROTAS APIMENTADAS E ARROGANTES\u0027 QUE PROMETERAM?!", "text": "WHAT KIND OF TRASH DID YOU BRING IN?! WHERE ARE THE CUTE BOYS AND SASSY GIRLS YOU PROMISED?!!", "tr": "Getirdi\u011finiz bu tipler de ne b\u00f6yle?! Hani vaat edilen gen\u00e7 kurtlar ve haval\u0131 ate\u015fli hatunlar!!?"}, {"bbox": ["147", "64", "360", "175"], "fr": "......... Il faut payer, hein...", "id": "........TERNYATA BAYAR YA...", "pt": "........ PRECISA DE DINHEIRO...", "text": "........SO IT COSTS MONEY...", "tr": "........Paral\u0131ym\u0131\u015f demek..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "142", "642", "276"], "fr": "Madame, calmez votre col\u00e8re, je vais tout de suite afficher une annonce de recrutement.", "id": "MAMASAN, TENANGLAH, SAYA AKAN SEGERA MEMASANG PENGUMUMAN LOWONGAN KERJA.", "pt": "MADAME, ACALME-SE. VOU COLOCAR O AN\u00daNCIO DE RECRUTAMENTO AGORA MESMO.", "text": "MAMA-SAN, PLEASE CALM DOWN. I\u0027LL GO POST A RECRUITMENT NOTICE RIGHT AWAY.", "tr": "Patroni\u00e7e, sakin olun, hemen gidip i\u015f ilan\u0131 asaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["414", "1483", "617", "1638"], "fr": "Cette dame a l\u0027air d\u0027\u00eatre des RH. Le ciel m\u0027aide !", "id": "KAKAK INI KELIHATANNYA HRD, DEWA MEMBANTUKU.", "pt": "ESTA SENHORA PARECE SER DO RH. OS C\u00c9US EST\u00c3O ME AJUDANDO.", "text": "THIS BIG SISTER LOOKS LIKE SHE\u0027S IN CHARGE OF HR, THIS IS PERFECT.", "tr": "Bu abla \u0130K\u0027c\u0131ya benziyor, \u015fans benden yana."}, {"bbox": ["96", "1142", "266", "1350"], "fr": "Des clients importants arrivent bient\u00f4t, o\u00f9 comptes-tu trouver des gens ?!", "id": "SEBENTAR LAGI ADA TAMU PENTING, KAU MAU MENCARI ORANG DI MANA?!", "pt": "TEREMOS CLIENTES IMPORTANTES MAIS TARDE, ONDE VOC\u00ca VAI ENCONTRAR GENTE?!", "text": "IMPORTANT GUESTS ARE COMING SOON, WHERE ARE YOU GOING TO FIND PEOPLE?!", "tr": "Birazdan \u00f6nemli misafirler gelecek, sen nereden adam bulacaks\u0131n?!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "863", "707", "1028"], "fr": "T\u0027as entendu ? Ils ont besoin d\u0027un \u0027petit loup\u0027 et d\u0027une \u0027fille sexy\u0027. J\u0027ai le loup, \u00e0 toi d\u0027\u00eatre sexy.", "id": "KAU DENGAR? BUTUH PRIA MUDA GANTENG DAN GADIS SEKSI. AKU ADA \u0027SERIGALA\u0027-NYA, KAU HARUS JADI SEKSI.", "pt": "OUVIU? PRECISAM DE UM \u0027GAROTO ESTILO LOBO\u0027 E UMA \u0027GAROTA APIMENTADA\u0027. EU TENHO O LOBO, VOC\u00ca PRECISA SER APIMENTADA.", "text": "DID YOU HEAR THAT? THEY NEED CUTE BOYS AND SASSY GIRLS. I\u0027VE GOT THE CUTE PART, YOU NEED TO BE SASSY.", "tr": "Duydun mu? Gen\u00e7 kurt ve ate\u015fli bir hatun laz\u0131m. Kurt bende, senin de ate\u015fli olman gerek."}, {"bbox": ["34", "1130", "166", "1226"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "40", "611", "200"], "fr": "Comment osent-ils \u00e9nerver une si adorable grande s\u0153ur ! Impardonnable !", "id": "BERANI-BERANINYA MEMBUAT KAKAK SECANTIK INI MARAH, BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "COMO OUSAM IRRITAR UMA DAMA T\u00c3O ADOR\u00c1VEL! IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "HOW DARE YOU ANGER SUCH A CUTE BIG SISTER, YOU DESERVE TO DIE!", "tr": "B\u00f6yle sevimli bir ablay\u0131 k\u0131zd\u0131rmak da ne demek! \u00d6lmeyi hak ediyorlar!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "75", "370", "254"], "fr": "Une bande de d\u00e9chets sans charisme. Un seul mot de votre part, ma s\u0153ur, et je leur donne une bonne le\u00e7on pour vous, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "SEGEROMBOLAN SAMPAH TIDAK BERKARISMA, ASAL KAKAK BILANG, BAGAIMANA KALAU AKU BANTU MEMBERI PELAJARAN PADA MEREKA?", "pt": "UM BANDO DE IN\u00daTEIS SEM CLASSE. SE A SENHORA DER A ORDEM, QUE TAL EU ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O A ELES?", "text": "A BUNCH OF CLASSLESS TRASH. JUST SAY THE WORD, BIG SISTER, AND I\u0027LL TEACH THEM A LESSON FOR YOU, HOW ABOUT IT?", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc havas\u0131z ezik. Abla bir laf\u0131na bakar, onlar i\u00e7in g\u00fczel bir ders vermeme ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "234", "634", "421"], "fr": "TU TE PRENDS POUR QUI ?! L\u00c2CHE S\u0152UR YUNAI !", "id": "KAU INI SIAPA?! CEPAT LEPASKAN KAK YUNAI!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?! SOLTE A MADAME YOUNAI!", "text": "WHO DO YOU THINK YOU ARE?! LET GO OF SISTER YUNA!", "tr": "Sen de kimsin be?! \u00c7abuk Yuna Abla\u0027y\u0131 b\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "106", "712", "298"], "fr": "Quelle prestance ! N\u0027est-ce pas exactement le \u0027petit loup\u0027 que je cherche ?!", "id": "HEBAT SEKALI! INI BUKANNYA PRIA MUDA GANTENG YANG KUCARI?!", "pt": "QUE IMPONENTE! N\u00c3O \u00c9 ESTE O \u0027GAROTO ESTILO LOBO\u0027 QUE EU ESTAVA PROCURANDO?!", "text": "SO DOMINEERING! THIS IS EXACTLY THE KIND OF CUTE BOY I\u0027M LOOKING FOR!", "tr": "Ne kadar da bask\u0131n! Arad\u0131\u011f\u0131m gen\u00e7 kurt bu de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["40", "1101", "328", "1302"], "fr": "[SFX] IIIIH AAAAAH~~~!!!! AU FEU ! AU FEU !", "id": "[SFX] IIYAAAAA~~~~!!!! API! API!", "pt": "[SFX] AAAAAHHHHH~~~~!!!! FOGO! FOGO!", "text": "AHHHHHH\uff5e\uff5e\uff5e\uff01\uff01\uff01\uff01 FIRE! FIRE!", "tr": "\u0130yyaaa~~~~!!!! Ate\u015f! Ate\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1530", "702", "1700"], "fr": "Vous \u00eates venus pour postuler ?! C\u0027est moi l\u0027examinatrice !", "id": "KALIAN DATANG UNTUK MELAMAR PEKERJAAN?! AKULAH PEWAWANCARANYA!", "pt": "VOC\u00caS VIERAM SE CANDIDATAR?! EU SOU A ENTREVISTADORA!", "text": "YOU\u0027RE HERE TO APPLY?! I\u0027M THE INTERVIEWER!", "tr": "Siz i\u015f ba\u015fvurusuna m\u0131 geldiniz?! M\u00fclakat\u0131 ben yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["271", "243", "582", "425"], "fr": "Justement, je suis venu pour postuler. Une fois l\u0027entretien termin\u00e9, puis-je vous offrir un verre ?", "id": "KEBETULAN AKU DATANG UNTUK MELAMAR PEKERJAAN, SETELAH WAWANCARA SELESAI, BOLEHKAH AKU MENGAJAKMU MINUM?", "pt": "POR ACASO, VIM ME CANDIDATAR. DEPOIS DA ENTREVISTA, POSSO TE PAGAR UMA BEBIDA?", "text": "I HAPPEN TO BE HERE TO APPLY. AFTER THE INTERVIEW, CAN I BUY YOU A DRINK?", "tr": "Ben de tam i\u015f ba\u015fvurusuna gelmi\u015ftim, m\u00fclakat bittikten sonra sana bir i\u00e7ki \u0131smarlayabilir miyim?"}, {"bbox": ["43", "68", "334", "201"], "fr": "Hmm ? Ne te laisse pas distraire quand tu me parles, hein~ Petite Yunai.", "id": "HM? JANGAN TERGANGGU SAAT BICARA DENGANKU YA~ YUNAI KECIL.", "pt": "HMM? N\u00c3O SE DISTRAIA QUANDO ESTIVER FALANDO COMIGO~ PEQUENA YOUNAI.", "text": "HM? DON\u0027T GET DISTRACTED WHEN YOU\u0027RE TALKING TO ME~ LITTLE YUNA.", "tr": "Hm? Benimle konu\u015furken dikkatini da\u011f\u0131tma bakay\u0131m~ K\u00fc\u00e7\u00fck Yuna."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "113", "607", "283"], "fr": "Quelle co\u00efncidence ! On dirait que notre rencontre \u00e9tait \u00e9crite, Petite Yunai~", "id": "KEBETULAN SEKALI? SEPERTINYA JODOH KITA MEMANG SUDAH DITAKDIRKAN, YUNAI KECIL~", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA! PARECE QUE NOSSO ENCONTRO ESTAVA DESTINADO, PEQUENA YOUNAI~", "text": "WHAT A COINCIDENCE? IT SEEMS OUR FATE IS DESTINED, LITTLE YUNA~", "tr": "Ne tesad\u00fcf? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kaderimizde varm\u0131\u015f\u0131z, K\u00fc\u00e7\u00fck Yuna~"}, {"bbox": ["14", "974", "228", "1158"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il fallait aussi une \u0027petite peste tsundere\u0027, non ? Que penses-tu de ma s\u0153ur ?", "id": "AKU INGAT MASIH BUTUH GADIS SEKSI TSURUNDE, KAN? BAGAIMANA MENURUTMU ADIKKU?", "pt": "EU LEMBRO QUE TAMB\u00c9M PRECISAM DE UMA \u0027GAROTA APIMENTADA E ARROGANTE\u0027, CERTO? O QUE ACHA DA MINHA IRM\u00c3?", "text": "I REMEMBER WE ALSO NEED A FEISTY, SASSY GIRL, RIGHT? WHAT DO YOU THINK OF MY SISTER?", "tr": "Bir de haval\u0131 ate\u015fli bir hatuna ihtiyac\u0131m\u0131z vard\u0131, de\u011fil mi? K\u0131z karde\u015fime ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "360", "255", "536"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ON NE ME LAISSAIT M\u00caME PAS ENTRER, ET MAINTENANT VOUS VOULEZ QUE JE POSTULE ? QUELLE BLAGUE !", "id": "TADI SAJA TIDAK BOLEH MASUK PINTU, SEKARANG MALAH MAU AKU MELAMAR PEKERJAAN, BERCANDA SEKALI!", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO NEM ME DEIXARAM ENTRAR, E AGORA QUEREM QUE EU ME CANDIDATE? QUE PIADA!", "text": "YOU DIDN\u0027T EVEN LET US IN JUST NOW, AND NOW YOU WANT ME TO APPLY? WHAT A JOKE!", "tr": "Daha demin kap\u0131dan bile alm\u0131yordunuz, \u015fimdi de i\u015f ba\u015fvurusu mu istiyorsunuz, dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsunuz!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1430", "637", "1611"], "fr": "LA \u0027PETITE PESTE TSUNDERE\u0027 EST L\u00c0 AUSSI !!!!", "id": "GADIS SEKSI TSURUNDE JUGA ADA!!!!", "pt": "A \u0027GAROTA APIMENTADA E ARROGANTE\u0027 TAMB\u00c9M APARECEU!!!!", "text": "WE HAVE A FEISTY, SASSY GIRL TOO!!!!", "tr": "Haval\u0131 ate\u015fli hatun da tamam!!!!"}, {"bbox": ["2", "265", "786", "477"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 !", "id": "[SFX] OHOYOYO!", "pt": "OIOIOI!", "text": "OH MY!", "tr": "Vay vay vay!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "315", "336", "662"], "fr": "A\u00efe, ne dis pas \u00e7a ! C\u0027est de ma faute de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e0 tout \u00e0 l\u0027heure~ Vous \u00eates exactement les talents que je recherche ! Fixez vos conditions d\u0027embauche !", "id": "ADUH JANGAN BEGITU DONG! TADI TIDAK ADA ITU SALAHKU~ KALIAN ADALAH ORANG-ORANG BERBAKAT YANG KUCARI! SYARAT MASUKNYA TERSELAH KALIAN!", "pt": "AI, N\u00c3O DIGA ISSO! FOI MINHA CULPA N\u00c3O ESTAR AQUI ANTES~ VOC\u00caS S\u00c3O OS TALENTOS QUE EU PROCURO! PODEM PEDIR AS CONDI\u00c7\u00d5ES QUE QUISEREM PARA ENTRAR!", "text": "OH, DON\u0027T SAY THAT! IT WAS MY FAULT BEFORE~ YOU\u0027RE THE TALENT I\u0027M LOOKING FOR! NAME YOUR TERMS FOR JOINING!", "tr": "Ay, \u00f6yle demeyin! Demin burada olmamam benim hatamd\u0131~ Arad\u0131\u011f\u0131m yetenekler sizlersiniz! \u0130\u015fe al\u0131m \u015fartlar\u0131n\u0131 siz belirleyin!"}, {"bbox": ["287", "1873", "556", "2079"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, vous \u00eates employ\u00e9s ici ! Prenez votre poste imm\u00e9diatement !", "id": "MULAI SEKARANG KALIAN ADALAH KARYAWAN DI SINI! SEGERA BERTUGAS!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, VOC\u00caS S\u00c3O FUNCION\u00c1RIOS DAQUI! COMECEM A TRABALHAR IMEDIATAMENTE!", "text": "FROM NOW ON, YOU\u0027RE EMPLOYEES HERE! START IMMEDIATELY!", "tr": "\u015eu andan itibaren buran\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131s\u0131n\u0131z! Derhal i\u015fe ba\u015flay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1864, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "123", "742", "256"], "fr": "Cher lecteur, le service de ce chapitre vous a-t-il plu ?", "id": "APAKAH ANDA PUAS DENGAN LAYANAN DI EPISODE KALI INI, TUAN/NONA?", "pt": "CARO LEITOR, EST\u00c1 SATISFEITO COM O SERVI\u00c7O DESTE CAP\u00cdTULO?", "text": "ARE YOU SATISFIED WITH THIS EPISODE\u0027S SERVICE?", "tr": "Say\u0131n konu\u011fumuz, bu b\u00f6l\u00fcmdeki hizmetimizden memnun kald\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "1238", "378", "1405"], "fr": "Ouvert les jeudis et samedis. Ne manquez pas \u00e7a !", "id": "KAMI BUKA SETIAP KAMIS DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ABERTO TODAS AS QUINTAS E S\u00c1BADOS, N\u00c3O PERCA!", "text": "OPEN FOR BUSINESS EVERY THURSDAY AND SATURDAY, DON\u0027T MISS OUT!", "tr": "Her Per\u015fembe ve Cumartesi a\u00e7\u0131\u011f\u0131z, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~"}], "width": 800}]
Manhua