This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 119
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/1.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "930", "701", "1415"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1024", "703", "1270"], "fr": "Cette vall\u00e9e est vraiment st\u00e9rile, il n\u0027y a m\u00eame pas un sanglier. J\u0027ai seulement attrap\u00e9 deux serpents, Monseigneur ose-t-il manger de la viande de serpent ?", "id": "Lembah ini benar-benar tandus, bahkan tidak ada babi hutan. Aku hanya menangkap dua ekor ular, apa Tuan berani makan daging ular?", "pt": "ESTE VALE \u00c9 REALMENTE \u00c1RIDO, N\u00c3O TEM NEM UM JAVALI. S\u00d3 PEGAMOS DUAS COBRAS, O SENHOR SE ATREVE A COMER CARNE DE COBRA?", "text": "This valley is indeed barren, not even a wild boar. I only caught two snakes. Do you dare to eat snake meat, my lord?", "tr": "BU VAD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7ORAKMI\u015e, B\u0130R TANE YABAN DOMUZU B\u0130LE YOK. SADECE \u0130K\u0130 YILAN YAKALADIM, EFEND\u0130M YILAN ET\u0130 YEMEYE CESARET EDER M\u0130?"}, {"bbox": ["313", "670", "660", "775"], "fr": "Une demi-heure plus tard.", "id": "Setengah jam kemudian.", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "Half an hour later.", "tr": "YARIM SAAT SONRA."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/3.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "998", "897", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/4.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1464", "563", "1722"], "fr": "Les gens du Min mangent des serpents, mais ils ne sont pas comparables aux gens du Yue. Les gens du Yue mangent de tout, on dit m\u00eame qu\u0027ils mangent les gens du Min.", "id": "Orang Min (Fujian) memang makan ular, tapi tidak sebanding dengan orang Yue (Kanton). Orang Yue makan segalanya, konon mereka juga makan orang Min.", "pt": "O POVO DE MIN COME COBRAS, MAS N\u00c3O SE COMPARA AO POVO DE YUE. O POVO DE YUE COME DE TUDO, DIZEM QUE AT\u00c9 COME O POVO DE MIN.", "text": "Min people do eat snakes, but they\u0027re not as good as Cantonese people. Cantonese people eat everything, it\u0027s said they even eat Min people.", "tr": "M\u0130NL\u0130LER (FUJIAN) YILAN YER AMA KANTONLULARLA (GUANGDONG) KIYASLANAMAZLAR. KANTONLULAR HER \u015eEY\u0130 YER, HATTA M\u0130NL\u0130LER\u0130 B\u0130LE YED\u0130KLER\u0130 S\u00d6YLEN\u0130R."}, {"bbox": ["435", "1199", "767", "1388"], "fr": "Ce sont de longs vers. Il s\u0027av\u00e8re que les gens du Min sont des experts pour manger des serpents.", "id": "Itu cacing panjang. Ternyata orang Min adalah ahli makan ular.", "pt": "S\u00c3O VERMES COMPRIDOS. ACONTECE QUE O POVO DE MIN \u00c9 ESPECIALISTA EM COMER COBRAS.", "text": "It\u0027s a long worm. So Min people are experts at eating snakes.", "tr": "YILANMI\u015e. DEMEK K\u0130 M\u0130NL\u0130LER YILAN YEME KONUSUNDA UZMANMI\u015e."}, {"bbox": ["358", "2419", "758", "2634"], "fr": "La r\u00e9gion de Lingnan est si barbare. Monseigneur, n\u0027allez plus dans cet endroit \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Daerah Lingnan ternyata sebegitu liarnya. Tuan sebaiknya jangan pergi ke tempat itu di masa depan.", "pt": "A REGI\u00c3O DE LINGNAN \u00c9 T\u00c3O B\u00c1RBARA ASSIM. SENHOR, N\u00c3O V\u00c1 PARA L\u00c1 NO FUTURO.", "text": "The area of Lingnan is so barbaric, my lord, you shouldn\u0027t go there in the future.", "tr": "L\u0130NGNAN B\u00d6LGES\u0130 O KADAR BARBAR K\u0130... EFEND\u0130M, GELECEKTE ORAYA G\u0130TMEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["131", "106", "481", "288"], "fr": "Dans le caract\u00e8re \"\u95fd\" (Min), le \"\u866b\" (insecte/ver) \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du \"\u95e8\" (porte), qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Di aksara \u0027Min\u0027 (\u95fd), apa arti dari \u0027\u866b\u0027 (serangga) yang ada di dalam \u0027\u95e8\u0027 (gerbang)?", "pt": "O \u0027INSETO\u0027 (\u866b) DENTRO DA \u0027PORTA\u0027 (\u95e8) DO CARACTERE \u0027MIN\u0027 (\u95fd), O QUE \u00c9?", "text": "What is the \u0027worm\u0027 inside the character \u0027Min\u0027?", "tr": "M\u0130N (\u95fd) KARAKTER\u0130NDEK\u0130 \"B\u00d6CEK\" (\u866b) NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/5.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "114", "727", "329"], "fr": "Mais j\u0027adore manger les litchis \"Sourire de la Concubine\" de Lingnan, que faire ?", "id": "Tapi aku suka makan leci Feizixiao dari Lingnan, bagaimana ini?", "pt": "MAS EU ADORO AS LICHIAS \u0027SORRISO DA CONCUBINA\u0027 DE LINGNAN, O QUE FA\u00c7O?", "text": "But I love to eat the consort\u0027s smile lychees from Lingnan, what should I do?", "tr": "AMA L\u0130NGNAN\u0027IN \"CAR\u0130YEN\u0130N G\u00dcL\u00dc\u015e\u00dc\" L\u0130\u00c7\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7OK SEVER\u0130M, NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["151", "1058", "553", "1272"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ira les acheter l\u00e0-bas et les fera livrer par coursier express, voyageant jour et nuit.", "id": "Bawahan akan pergi membelinya di sana, dan mengirimkannya dengan kuda secepat mungkin siang dan malam.", "pt": "ESTE SUBORDINADO IR\u00c1 COMPR\u00c1-LAS L\u00c1 E AS TRAR\u00c1 A CAVALO, VIAJANDO DIA E NOITE.", "text": "I\u0027ll go there to buy them, and deliver them day and night by fast horse.", "tr": "ASTINIZ G\u0130D\u0130P ORADAN SATIN ALIR, GECE G\u00dcND\u00dcZ DEMEDEN ATLI ULA\u011eA TESL\u0130M EDER."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "472", "709", "635"], "fr": "Monseigneur, c\u0027est pr\u00eat \u00e0 manger.", "id": "Tuan, sudah bisa dimakan.", "pt": "SENHOR, PODE COMER.", "text": "My lord, it\u0027s ready to eat.", "tr": "EFEND\u0130M, Y\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["279", "707", "899", "824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/7.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "86", "620", "361"], "fr": "Je vais devoir d\u00e9ranger Monseigneur pour passer une nuit de plus avec moi dans cette grotte. Demain matin, je pourrai faire sortir Monseigneur d\u0027ici.", "id": "Aku harus merepotkan Tuan untuk tinggal semalam lagi di gua ini bersamaku. Besok pagi, aku akan bisa membawa Tuan keluar dari sini.", "pt": "AINDA TEREI QUE INCOMODAR O SENHOR PARA PASSAR MAIS UMA NOITE NESTA CAVERNA COMIGO. AMANH\u00e3 DE MANH\u00c3 CEDO, PODEREI LEV\u00c1-LO PARA FORA DAQUI.", "text": "I\u0027ll have to trouble you, my lord, to stay with me in this cave for one more night. Tomorrow morning, I\u0027ll be able to take you away from here.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130 B\u0130R GECE DAHA BU MA\u011eARADA BEN\u0130MLE KALMASI \u0130\u00c7\u0130N RAHATSIZ ETMEM GEREKECEK. YARIN SABAH ERKENDEN EFEND\u0130M\u0130 BURADAN G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["569", "1198", "713", "1324"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/9.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "3583", "569", "3752"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que le petit Prince n\u0027entrera pas en conflit avec son p\u00e8re l\u0027Empereur.", "id": "Semoga si bocah itu tidak berselisih dengan Ayahandanya Kaisar.", "pt": "ESPERO QUE O PIRRALHO N\u00c3O ENTRE EM CONFLITO COM SEU PAI IMPERADOR.", "text": "I hope that brat doesn\u0027t have any conflicts with his father.", "tr": "UMARIM O K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN BABASI \u0130MPARATORLA B\u0130R ANLA\u015eMAZLI\u011eA D\u00dc\u015eMEZ."}, {"bbox": ["262", "1756", "664", "1996"], "fr": "L\u0027Empereur est calme et rationnel, il devrait pouvoir garder son sang-froid.", "id": "Kaisar orangnya tenang dan bijaksana, seharusnya masih bisa menahan diri.", "pt": "O IMPERADOR \u00c9 EST\u00c1VEL E RACIONAL, DEVE CONSEGUIR MANTER A CALMA.", "text": "The emperor is steady and rational, he should be able to keep his composure.", "tr": "\u0130MPARATOR A\u011eIRBA\u015eLI VE MANTIKLIDIR, SAK\u0130N KALAB\u0130LMEL\u0130."}, {"bbox": ["329", "3099", "734", "3337"], "fr": "Ce Prince H\u00e9ritier avec son temp\u00e9rament de petit tyran explosif, je me demande s\u0027il ne va pas insister pour envoyer des gens \u00e0 ma recherche.", "id": "Putra Mahkota dengan sifat tuan kecil yang mudah meledak itu, entah apakah dia akan merengek mengirim orang untuk mencariku.", "pt": "O TEMPERAMENTO EXPLOSIVO DE PEQUENO TIRANO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO... N\u00c3O SEI SE ELE FAR\u00c1 UM ESC\u00c2NDALO EXIGINDO QUE ENVIEM PESSOAS PARA ME PROCURAR.", "text": "The crown prince has such a short fuse, I wonder if he\u0027ll make a fuss and send people to look for me.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0130N O K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA, DOKUNSAN PATLAYACAK M\u0130ZACIYLA, BEN\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N ORTALI\u011eI AYA\u011eA KALDIRIP ADAM G\u00d6NDER\u0130R M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["238", "4975", "654", "5176"], "fr": "Et Shen Qi... sera-t-il inquiet et effray\u00e9 par ma disparition ?", "id": "Juga Shen Qi... apakah dia akan cemas dan khawatir karena kehilanganku?", "pt": "E SHEN QI... ELE FICARIA PREOCUPADO E COM MEDO POR CAUSA DO MEU DESAPARECIMENTO?", "text": "And Shen Qi... will he be worried because of my disappearance?", "tr": "B\u0130R DE SHEN QI VAR... KAYBOLMAM Y\u00dcZ\u00dcNDEN END\u0130\u015eELEN\u0130P KORKAR MI?"}, {"bbox": ["177", "126", "670", "358"], "fr": "Si l\u0027Empereur et le Prince H\u00e9ritier apprenaient la nouvelle de ma chute de la falaise et de ma disparition, je me demande comment ils r\u00e9agiraient.", "id": "Jika Kaisar dan Putra Mahkota mengetahui berita bahwa aku jatuh dari tebing dan menghilang, aku tidak tahu bagaimana reaksi mereka.", "pt": "SE O IMPERADOR E O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SOUBEREM DA NOT\u00cdCIA DO MEU DESAPARECIMENTO AP\u00d3S CAIR DO PENHASCO, N\u00c3O SEI COMO REAGIRIAM.", "text": "If the emperor and the crown prince learn of my disappearance after falling off the cliff, I wonder how they\u0027ll react.", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR VE VEL\u0130AHT PRENS U\u00c7URUMDAN D\u00dc\u015e\u00dcP KAYBOLDU\u011eUM HABER\u0130N\u0130 ALIRLARSA, NASIL TEPK\u0130 VER\u0130RLER B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "3458", "786", "3502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/10.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "283", "700", "524"], "fr": "Quand j\u0027ai quitt\u00e9 la capitale, il n\u0027est pas venu me dire au revoir. J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Gao Shuo, qui m\u0027a seulement dit qu\u0027il \u00e9tait trop occup\u00e9 et n\u0027avait pas pu se lib\u00e9rer.", "id": "Saat meninggalkan ibu kota, dia tidak datang mengantar. Aku bertanya pada Gao Suo, Gao Suo hanya bilang dia terlalu sibuk, tidak ada waktu.", "pt": "QUANDO SA\u00cd DA CAPITAL, ELE N\u00c3O VEIO SE DESPEDIR. PERGUNTEI A GAO SUO, E GAO SUO APENAS DISSE QUE ELE ESTAVA MUITO OCUPADO, N\u00c3O CONSEGUIU ARRANJAR TEMPO.", "text": "When I left the capital, he didn\u0027t come to see me off. I asked Gao Shuo, and Gao Shuo just said he was too busy and couldn\u0027t spare the time.", "tr": "BA\u015eKENTTEN AYRILIRKEN VEDALA\u015eMAYA GELMED\u0130. GAO SUO\u0027YA SORDUM, O DA \u00c7OK ME\u015eGUL OLDU\u011eUNU, VAK\u0130T BULAMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/11.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "178", "695", "434"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en utilisant le briquet \u00e0 silex, je n\u0027ai pas pu m\u0027emp\u00eacher de penser \u00e0 nouveau \u00e0 lui, et j\u0027ai m\u00eame accidentellement frapp\u00e9 et enfl\u00e9 mon doigt.", "id": "Tadi saat menggunakan batu api, tanpa sadar aku teringat padanya lagi, dan tidak sengaja malah memukul jariku sampai bengkak.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, AO USAR A PEDERNEIRA, N\u00c3O PUDE DEIXAR DE PENSAR NELE NOVAMENTE, E ACIDENTALMENTE BATI E INCHEI MEU DEDO.", "text": "Just now when I used the flint, I couldn\u0027t help but think of him again, and I accidentally hit my finger and made it swell.", "tr": "DEM\u0130N \u00c7AKMAKTA\u015eINI KULLANIRKEN \u0130STER \u0130STEMEZ ONU TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM VE YANLI\u015eLIKLA EL\u0130M\u0130 KAYDIRIP PARMA\u011eIMI \u015e\u0130\u015e\u0130RD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/12.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "70", "801", "205"], "fr": "[SFX] Hrmm...", "id": "[SFX] Nngh...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Hmm...", "tr": "[SFX] HMM..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/13.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "102", "517", "344"], "fr": "Monseigneur, ne vous inqui\u00e9tez pas trop. Fermez les yeux et dormez bien, demain sera vite l\u00e0.", "id": "Tuan tidak perlu terlalu khawatir, pejamkan mata dan tidurlah yang nyenyak, besok pagi juga akan tiba.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR DEMAIS. FECHE OS OLHOS E DURMA BEM, LOGO SER\u00c1 AMANH\u00c3.", "text": "You don\u0027t have to worry too much, my lord. Close your eyes and have a good sleep, and it will be tomorrow.", "tr": "EFEND\u0130M, \u00c7OK FAZLA END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK. G\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z\u0130 KAPATIN VE G\u00dcZEL B\u0130R UYKU \u00c7EK\u0130N, YARIN OLACAKTIR."}, {"bbox": ["341", "1043", "743", "1290"], "fr": "Une fois sortis de la vall\u00e9e, nous retournerons \u00e0 la ville de Hengliangzi et pourrons rejoindre Chu Yuan et les autres.", "id": "Setelah keluar dari lembah, kita akan kembali ke Kota Hengliangzi, lalu bisa bertemu dengan Chu Yuan dan yang lainnya.", "pt": "DEPOIS QUE SAIRMOS DO VALE, VOLTAREMOS PARA A CIDADE DE HENGLIANGZI E PODEREMOS NOS ENCONTRAR COM CHU YUAN E OS OUTROS.", "text": "Once we\u0027re out of the valley, we\u0027ll go back to Hengliangzi Town, and we can meet up with Chu Yuan and the others.", "tr": "VAD\u0130DEN \u00c7IKINCA, HENGL\u0130ANGZ\u0130 KASABASI\u0027NA GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130Z VE CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130YLE BULU\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/14.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1654", "691", "1865"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, votre subordonn\u00e9 m\u00e9ditera adoss\u00e9 au mur de pierre.", "id": "Tidak perlu, bawahan akan bersandar di dinding batu dan bermeditasi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. ESTE SUBORDINADO VAI APENAS MEDITAR ENCOSTADO NA PAREDE DE PEDRA.", "text": "No need, I\u0027ll just lean against the wall and meditate.", "tr": "GEREK YOK, ASTINIZ TA\u015e DUVARA DAYANIP MED\u0130TASYON YAPAR."}, {"bbox": ["210", "346", "513", "496"], "fr": "A Zhui, viens dormir ici.", "id": "A Zhui, naiklah dan tidur.", "pt": "A ZHUI, SUBA E DURMA.", "text": "Ah Zhui, come up and sleep.", "tr": "A ZHUI, GEL UYU."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/15.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "171", "675", "375"], "fr": "Monte ! Ne me fais pas le dire une troisi\u00e8me fois !", "id": "Naik! Jangan sampai aku mengatakannya untuk ketiga kalinya.", "pt": "SUBA! N\u00c3O ME FA\u00c7A DIZER PELA TERCEIRA VEZ.", "text": "Come up! Don\u0027t make me say it a third time.", "tr": "GEL BURAYA! BANA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KEZ S\u00d6YLETME."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/17.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "55", "605", "257"], "fr": "Allonge-toi plus \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, sur le c\u00f4t\u00e9 gauche ou sur le ventre, ne presse pas ta blessure.", "id": "Bergeserlah ke dalam. Tidur miring ke kiri atau tengkurap, jangan menekan lukanya.", "pt": "DEITE-SE MAIS PARA DENTRO. DURMA DE LADO ESQUERDO OU DE BRU\u00c7OS, N\u00c3O PRESSIONE O FERIMENTO.", "text": "Lie down a little more inside, sleep on your left side or on your stomach, don\u0027t press on the wound.", "tr": "B\u0130RAZ \u0130\u00c7ER\u0130 YAT, SOL TARAFINA YA DA Y\u00dcZ\u00dcKOYUN UYU, YARANA BASKI YAPMA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/18.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1338", "741", "1584"], "fr": "Le bless\u00e9 doit rester sagement allong\u00e9 ici. Je vais dormir pr\u00e8s du feu, ce sera plus chaud.", "id": "Orang yang terluka sebaiknya berbaring saja di sini dengan tenang. Aku akan tidur di dekat api unggun, lebih hangat.", "pt": "O FERIDO DEVE FICAR DEITADO AQUI QUIETINHO. EU VOU DORMIR PERTO DA FOGUEIRA, \u00c9 MAIS QUENTE.", "text": "The injured should just lie here honestly, I\u0027ll go sleep by the fire, it\u0027s warmer to roast by the fire.", "tr": "YARALI USLUCA BURADA YATSIN, BEN ATE\u015e\u0130N YANINDA UYUYACA\u011eIM, ATE\u015e\u0130N BA\u015eINDA ISINMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["285", "130", "638", "321"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il ne soit pas habitu\u00e9 \u00e0 dormir avec quelqu\u0027un ?", "id": "Jangan-jangan dia tidak terbiasa tidur dengan orang lain.", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADO A DORMIR COM OUTRAS PESSOAS?", "text": "Could it be that he\u0027s not used to sleeping with people?", "tr": "BA\u015eKASIYLA UYUMAYA ALI\u015eIK DE\u011e\u0130L M\u0130 ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/19.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1834", "737", "2079"], "fr": "Quel besoin de se chauffer par une nuit d\u0027\u00e9t\u00e9 ? De plus, il y a tant d\u0027insectes par terre, Ma\u00eetre Su est si d\u00e9licat, comment pourrait-il y dormir ?", "id": "Malam musim panas begini buat apa menghangatkan diri di api, lagipula di tanah banyak serangga, Tuan Su orangnya terhormat, mana bisa tidur di sana.", "pt": "QUE NECESSIDADE H\u00c1 DE SE AQUECER NUMA NOITE DE VER\u00c3O? E COM TANTOS INSETOS NO CH\u00c3O, O SENHOR SU \u00c9 DELICADO, COMO PODERIA DORMIR ALI?", "text": "What\u0027s the need to roast by the fire on a summer night, and there are so many bugs on the ground, how could the noble Lord Su sleep there.", "tr": "YAZ GECES\u0130NDE NE ATE\u015e\u0130 YAKILIR K\u0130, HEM YERDE B\u0130R S\u00dcR\u00dc B\u00d6CEK VAR, SU EFEND\u0130 NAZ\u0130KT\u0130R, ORADA NASIL UYUYAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["147", "247", "504", "450"], "fr": "Ce lit de pierre est assez large. Monseigneur, dormez. Je vais juste m\u0027allonger aussi.", "id": "Ranjang batu ini cukup lebar, Tuan tidurlah, aku juga akan berbaring.", "pt": "ESTA CAMA DE PEDRA \u00c9 LARGA O SUFICIENTE. SENHOR, DURMA. EU TAMB\u00c9M VOU APENAS ME DEITAR.", "text": "This stone bed is wide enough, my lord, you sleep, I\u0027ll just lie down too.", "tr": "BU TA\u015e YATAK YETER\u0130NCE GEN\u0130\u015e, EFEND\u0130M UYUSUN, BEN DE YATACA\u011eIM \u0130\u015eTE."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/20.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1444", "746", "1668"], "fr": "Repose-toi bien. Demain, apr\u00e8s \u00eatre sortis de la vall\u00e9e, il y aura encore un long chemin \u00e0 parcourir.", "id": "Kumpulkan tenagamu, setelah keluar dari lembah besok, masih ada jalan panjang yang harus ditempuh.", "pt": "RECUPERE SUAS ENERGIAS. AMANH\u00c3, DEPOIS DE SAIR DO VALE, AINDA TEREMOS UM LONGO CAMINHO A PERCORRER.", "text": "Rest and recuperate, there\u0027s still a long way to go after we leave the valley tomorrow.", "tr": "ENERJ\u0130N\u0130 TOPLA, YARIN VAD\u0130DEN \u00c7IKTIKTAN SONRA G\u0130DECEK UZUN B\u0130R YOLUMUZ VAR."}, {"bbox": ["154", "350", "327", "468"], "fr": "Dors.", "id": "Tidurlah.", "pt": "DURMA.", "text": "Sleep.", "tr": "UYU."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/23.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "111", "579", "317"], "fr": "\u2026\u2026\u2026\u2026Un peu plus, juste un contact un peu plus long.", "id": ".........Sedikit lagi, sentuh sedikit lagi saja.", "pt": "......... UM POUCO MAIS, TOCAR S\u00d3 MAIS UM POUQUINHO.", "text": "...A little more, just a little more touch.", "tr": "............B\u0130RAZ DAHA, B\u0130RAZ DAHA DOKUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/24.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1114", "587", "1313"], "fr": "Jing Hongzhui, qu\u0027est-ce que tu comptes faire \u00e0 ton bienfaiteur ?", "id": "Jing Hongzhui, apa yang sebenarnya ingin kau lakukan pada penyelamatmu?", "pt": "JING HONGZHUI, O QUE DIABOS VOC\u00ca QUER FAZER COM SEU BENFEITOR?", "text": "Jing Hongzhui, what exactly do you want to do to your benefactor?", "tr": "JING HONGZHUI, VEL\u0130N\u0130MET\u0130NE NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/26.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1469", "629", "1746"], "fr": "Comme ce que ce maudit Capitaine Shen Qi, que tu m\u00e9prises tant, a fait ?", "id": "Seperti perbuatan Qianhu Shen Qi si anjing itu yang paling kau benci?", "pt": "COMO AS A\u00c7\u00d5ES DAQUELE C\u00c3O DO COMANDANTE SHEN QI, QUE VOC\u00ca TANTO DESPREZA?", "text": "Just like what that dog Qianhu Shen Qi, whom you despise the most, did?", "tr": "TIPKI EN \u00c7OK A\u015eA\u011eILADI\u011eIN O K\u00d6PEK B\u0130NBA\u015eI SHEN QI\u0027N\u0130N YAPTIKLARI G\u0130B\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["182", "125", "692", "351"], "fr": "Veux-tu donc souiller la puret\u00e9 de Monseigneur, le faire tomber en disgr\u00e2ce, g\u00e9mir et se soumettre sous un autre homme ?", "id": "Mungkinkah kau ingin menodai kesucian Tuan, membuatnya jatuh terhina, mengerang dan pasrah di bawah tubuh pria lain?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER MACULAR A PUREZA DO SENHOR, FAZ\u00ca-LO CAIR NA LAMA E GEMER DE PRAZER SOB OUTRO HOMEM?", "text": "Do you want to stain the lord\u0027s purity, let him fall into the dust and moan under another man?", "tr": "YOKSA EFEND\u0130N\u0130N \u0130FFET\u0130N\u0130 LEKELEY\u0130P, ONU BA\u015eKA B\u0130R ADAMIN ALTINDA \u0130NLEYEREK ZEVK ALIRKEN \u00c7AMURA BULAMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/30.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "259", "505", "442"], "fr": "Monseigneur, buvez un peu d\u0027eau, ensuite nous partirons.", "id": "Tuan, minumlah air, lalu kita berangkat.", "pt": "SENHOR, BEBA UM POUCO DE \u00c1GUA, E ENT\u00c3O PARTIREMOS.", "text": "My lord, have some water, we\u0027re leaving.", "tr": "EFEND\u0130M, B\u0130RAZ SU \u0130\u00c7\u0130N, SONRA YOLA \u00c7IKIYORUZ."}, {"bbox": ["335", "44", "570", "149"], "fr": "Le lendemain.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["487", "1316", "597", "1417"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/32.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "692", "770", "856"], "fr": "Monseigneur, tenez-vous bien \u00e0 moi.", "id": "Tuan, pegangan yang erat.", "pt": "SENHOR, SEGURE-SE EM MIM.", "text": "My lord, hold on tight.", "tr": "EFEND\u0130M, SIKI TUTUNUN BANA."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/34.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "197", "355", "347"], "fr": "Ta blessure...", "id": "Lukamu...", "pt": "SEU FERIMENTO...", "text": "Your injury...", "tr": "YARAN..."}, {"bbox": ["523", "1114", "746", "1247"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "It\u0027s fine.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/36.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "688", "628", "928"], "fr": "Il faut vite trouver un m\u00e9decin. Si ce n\u0027est pas possible, trouver des outils de d\u00e9sinfection et des herbes m\u00e9dicinales serait bien aussi.", "id": "Harus segera mencari tabib, kalau benar-benar tidak bisa, mencari alat disinfektan dan obat herbal juga boleh.", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR UM M\u00c9DICO RAPIDAMENTE. SE N\u00c3O DER, ENCONTRAR ALGUMAS FERRAMENTAS DE DESINFEC\u00c7\u00c3O E ERVAS MEDICINAIS TAMB\u00c9M SERVE.", "text": "We need to find a doctor quickly, if not, at least some disinfection tools and herbs.", "tr": "HEMEN B\u0130R DOKTOR BULMALIYIZ, GER\u00c7EKTEN OLMUYORSA, B\u0130RAZ DEZENFEKTAN MALZEME VE \u015e\u0130FALI B\u0130TK\u0130 DE OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/38.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "110", "557", "324"], "fr": "Gu\u00e9risseur, vendez-vous des chevaux dans votre village ? Je voudrais en acheter un...", "id": "Tabib, apakah di desamu ini ada yang menjual kuda? Aku ingin membeli seekor...", "pt": "DOUTOR, NESTA SUA ALDEIA VENDEM CAVALOS? QUERIA COMPRAR UM...", "text": "Doctor, do you sell horses in your village? I want to buy one...", "tr": "HEM\u015eER\u0130M, BU K\u00d6YDE SATILIK ATINIZ VAR MI? B\u0130R TANE ALMAK \u0130ST\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/39.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "402", "797", "638"], "fr": "Notre village est si pauvre que nous n\u0027avons m\u00eame pas d\u0027\u00e2ne pour moudre le grain, d\u0027o\u00f9 aurions-nous des chevaux ?", "id": "Desa kami miskin, bahkan keledai untuk menarik gilingan saja tidak punya, mana mungkin ada kuda.", "pt": "NOSSA ALDEIA \u00c9 T\u00c3O POBRE QUE N\u00c3O TEMOS NEM UM BURRO PARA MOER GR\u00c3OS, DE ONDE VIRIAM OS CAVALOS?", "text": "Our village is so poor we don\u0027t even have donkeys for the mill, let alone horses.", "tr": "K\u00d6Y\u00dcM\u00dcZ O KADAR FAK\u0130R K\u0130 DE\u011e\u0130RMEN\u0130 \u00c7EV\u0130RECEK E\u015eE\u011e\u0130M\u0130Z B\u0130LE YOK, AT NEREDEN BULUNSUN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1322, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/119/41.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1085", "785", "1198"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !!", "id": "Mohon dukungannya untuk mengikuti komik ini!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "Please support the original work!!", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}, {"bbox": ["30", "1247", "655", "1320"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua