[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "53", "810", "513"], "fr": "Dessinateur principal : Murong Xiaoxiao\nSc\u00e9nariste original : Huanghuang Jiang\nPost-production : Yiguan Kele\nProducteur : Taozi\nProduction : Baoqing Comics\n\u00c9diteur : Tao Guaiguai", "id": "ARTIS UTAMA: MURONG XIAOXIAO\nPENULIS NASKAH ASLI: HUANGHUANG JIANG\nPASCA-PRODUKSI: YIGUAN KELE\nPENGAWAS: TAOZI\nPRODUKSI: BAOQING COMICS\nEDITOR: TAO GUAIGUAI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MURONG XIAOXIAO\nROTEIRISTA ORIGINAL: HUANGHUANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: YIGUAN KELE\nSUPERVISOR: TAOZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BAOQING COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI", "text": "LEAD ARTIST: MURONG XIAOXIAO\nORIGINAL SCREENWRITER: HUANG HUANG JIANG\nPOST-PRODUCTION: YI GUAN KE LE\nSUPERVISOR: TAOZI\nPRODUCTION COMPANY: BAO QING MANGA\nEDITOR: TAO GUAI GUAI", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MURONG XIAOXIAO\nOR\u0130J\u0130NAL SENARYO: HUANGHUANG JIANG\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: YI GUAN KE LE\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: TAOZI\nYAPIMCI: BAO QING MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: TAO GUAI GUAI"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "129", "744", "452"], "fr": "Sauvez... moi !", "id": "TOLONG...... AKU", "pt": "SALVE... EU", "text": "Save... me...", "tr": "YARDIM... ET BANA..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "539", "679", "619"], "fr": "\u00c9VASION", "id": "KABUR DARI PENJARA", "pt": "FUGA DA PRIS\u00c3O", "text": "Prison Break", "tr": "HAP\u0130STEN KA\u00c7I\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "638", "484", "830"], "fr": "Zut !", "id": "GAWAT!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "Oh no!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "536", "776", "872"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, continue ! Maltraite-la, fais-lui comprendre le prix \u00e0 payer pour avoir assassin\u00e9 le Prince Devitt !", "id": "BENAR SEKALI! SIKSA DIA, BIAR DIA TAHU AKIBAT DARI MEMBUNUH PANGERAN DEVITT!", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 ASSIM! MALTRATE-A, FA\u00c7A-A SABER O PRE\u00c7O DE ASSASSINAR O PR\u00cdNCIPE DEVITT!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! TORTURE HER! MAKE HER REGRET ASSASSINATING LORD DEWITT!", "tr": "EVET, \u0130\u015eTE BU! ONA \u0130\u015eKENCE ED\u0130N, PRENS DEWITT\u0027E SU\u0130KAST D\u00dcZENLEMEN\u0130N BEDEL\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130N!"}, {"bbox": ["782", "1352", "1073", "1444"], "fr": "Se retourne et le poursuit.", "id": "BERBALIK DAN MENGEJAR", "pt": "VIRAR E PERSEGUIR", "text": "Turns to chase", "tr": "ARKASINA D\u00d6N\u00dcP KOVALAMAYA BA\u015eLADI."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "578", "873", "973"], "fr": "H\u00e9, le vampire dehors ! Arr\u00eate-toi !", "id": "VAMPIR DI LUAR, BERHENTI!", "pt": "VAMPIRO L\u00c1 FORA, PARE A\u00cd MESMO!", "text": "YOU VAMPIRES OUTSIDE, STOP!", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 VAMP\u0130R, DUR BAKALIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2282", "699", "2460"], "fr": "\u00c7a va. Alors, tu peux vraiment ma\u00eetriser les vampires ?", "id": "TIDAK APA-APA. JADI KAU BENAR-BENAR BISA MENGENDALIKAN VAMPIR?", "pt": "ESTOU BEM. ENT\u00c3O VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE CONTROLAR VAMPIROS?", "text": "I\u0027m fine. So you really can restrain vampires?", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L. YAN\u0130 GER\u00c7EKTEN VAMP\u0130RLER\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["206", "83", "583", "399"], "fr": "Mademoiselle Linde, vous allez bien ?", "id": "NONA LINDE, ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "SENHORITA LINDE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "MISS LYNN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "BAYAN LINDE, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "253", "704", "584"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un loup-garou stagiaire fra\u00eechement adulte,", "id": "AKU HANYALAH MANUSIA SERIGALA MAGANG YANG BARU SAJA DEWASA,", "pt": "EU SOU APENAS UM LOBISOMEM ESTAGI\u00c1RIO REC\u00c9M-ADULTO,", "text": "I\u0027M JUST A NEWLY MATURED WEREWOLF TRAINEE,", "tr": "BEN SADECE YEN\u0130 YET\u0130\u015eK\u0130N OLMU\u015e STAJYER B\u0130R KURT ADAMIM,"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "683", "1012", "826"], "fr": "Je ne peux que ma\u00eetriser sommairement les vampires de bas rang qui ont perdu la raison.", "id": "HANYA BISA MENGENDALIKAN SEDIKIT BANGSA DARAH RENDAHAN YANG KEHILANGAN AKAL SEHAT.", "pt": "S\u00d3 CONSIGO CONTROLAR VAMPIROS DE BAIXO N\u00cdVEL QUE PERDERAM A RAZ\u00c3O.", "text": "I CAN ONLY BRIEFLY RESTRAIN MINDLESS, LOW-RANKING VAMPIRES.", "tr": "SADECE AKLINI Y\u0130T\u0130RM\u0130\u015e D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 KAN BA\u011eLILARINI BAS\u0130T\u00c7E ZAPT EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "453", "925", "801"], "fr": "Et vous, avez-vous vraiment tu\u00e9... le Prince des vampires, Devitt ?", "id": "LALU ANDA, APAKAH ANDA BENAR-BENAR MEMBUNUH... PANGERAN BANGSA DARAH, DEVITT?", "pt": "E VOC\u00ca, REALMENTE MATOU... O PR\u00cdNCIPE DOS VAMPIROS, DEVITT?", "text": "AND YOU... DID YOU REALLY KILL... THE VAMPIRE LORD, DEWITT?", "tr": "PEK\u0130 YA S\u0130Z, GER\u00c7EKTEN DE... KAN PRENS\u0130 DEWITT\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1574", "856", "2001"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je ressentais la sensation d\u0027une balle traversant un cr\u00e2ne \u00e0 bout portant, ce genre de Devitt...", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MERASAKAN PELURU MENEMBUS TENGKORAK DARI JARAK DEKAT, DEVITT YANG SEPERTI ITU...", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE SENTI UMA BALA ATRAVESSAR UM CR\u00c2NIO DE PERTO, AQUELE DEVITT...", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME EXPERIENCING THE FEELING OF A BULLET PIERCING A SKULL FROM CLOSE RANGE. THAT DEWITT...", "tr": "B\u0130R MERM\u0130N\u0130N KAFATASINI YAKIN MESAFEDEN DEL\u0130P GE\u00c7MES\u0130N\u0130N H\u0130SS\u0130N\u0130 \u0130LK KEZ YA\u015eIYORDUM, O T\u00dcR B\u0130R DEWITT..."}, {"bbox": ["235", "212", "426", "490"], "fr": "Mm.", "id": "HM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "EVET."}], "width": 1200}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "3066", "741", "3389"], "fr": "Ma ch\u00e8re Linde, merci d\u0027avoir aid\u00e9 papa \u00e0 se venger.", "id": "LINDE SAYANGKU, TERIMA KASIH SUDAH MEMBANTU AYAH MEMBALASKAN DENDAM INI.", "pt": "MINHA QUERIDA LINDE, OBRIGADO POR AJUDAR O PAPAI A SE VINGAR.", "text": "MY DEAR LYNN, THANK YOU FOR AVENGING ME, FATHER.", "tr": "BEN\u0130M CANIM LINDE\u0027M, BABANIN \u0130NT\u0130KAMINI ALMASINA YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["352", "777", "774", "1193"], "fr": "Moi, comme \u00e7a, peut-on consid\u00e9rer que j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 veng\u00e9 mon p\u00e8re ?", "id": "DIRIKU YANG SEPERTI INI, APAKAH SUDAH BISA DIANGGAP MEMBALASKAN DENDAM AYAH?", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU, PODE-SE DIZER QUE J\u00c1 VINGUEI MEU PAI?", "text": "DOES THIS COUNT AS AVENGING MY FATHER?", "tr": "B\u00d6YLECE BABAMIN \u0130NT\u0130KAMINI ALMI\u015e SAYILIR MIYIM?"}, {"bbox": ["565", "177", "838", "713"], "fr": "Il devrait \u00eatre mort, sans aucun doute.", "id": "DIA PASTI SUDAH MATI.", "pt": "ELE DEVE ESTAR MORTO SEM D\u00daVIDA AGORA.", "text": "HE SHOULD BE DEAD FOR SURE, RIGHT?", "tr": "KES\u0130N \u00d6LM\u00dc\u015e OLMALI."}], "width": 1200}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1658", "866", "1985"], "fr": "Papa aussi tu lui manques... Papa te regarde toujours depuis le ciel.", "id": "AYAH JUGA SANGAT MERINDUKANMU... AYAH SELALU MEMPERHATIKANMU DARI SURGA.", "pt": "PAPAI TAMB\u00c9M SENTE SUA FALTA... PAPAI EST\u00c1 SEMPRE TE OBSERVANDO DO C\u00c9U.", "text": "FATHER MISSES YOU TOO... FATHER HAS BEEN WATCHING YOU FROM HEAVEN.", "tr": "BABAN DA SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZL\u00dcYOR... BABAN HEP CENNETTEN SEN\u0130 \u0130ZL\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "678", "698", "972"], "fr": "Papa...", "id": "AYAH.....", "pt": "PAPAI...", "text": "Father...", "tr": "BABA..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "2292", "892", "2421"], "fr": "Je pleure, et toi, pourquoi tu rougis ?!", "id": "AKU MENANGIS, KENAPA KAU MALAH MERONA?!", "pt": "EU ESTOU CHORANDO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORANDO?!", "text": "WHY ARE YOU BLUSHING WHEN I\u0027M CRYING?!", "tr": "BEN A\u011eLIYORUM, SEN N\u0130YE KIZARIYORSUN?!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "570", "805", "909"], "fr": "Je voulais juste vous rappeler, Mademoiselle Linde... que... l\u00e0... ce n\u0027est pas encore bien en place !", "id": "AKU HANYA INGIN MENGINGATKAN, ITU MILIK NONA LINDE, DI BAGIAN ITU BELUM RAPI!", "pt": "S\u00d3 QUERIA LEMBRAR, SENHORITA LINDE, QUE... AQUILO ALI AINDA N\u00c3O EST\u00c1 ARRUMADO!", "text": "I JUST WANTED TO REMIND YOU, MISS LYNN, THAT, THAT PART HASN\u0027T BEEN TIDIED UP YET!", "tr": "SADECE HATIRLATMAK \u0130STED\u0130M, BAYAN LINDE\u0027N\u0130N, ORASI HEN\u00dcZ TOPARLANMAMI\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "395", "587", "717"], "fr": "Alors, tu n\u0027avais qu\u0027\u00e0 le dire directement !", "id": "KENAPA TIDAK LANGSUNG KATAKAN SAJA!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O DISSE DIRETO?!", "text": "THEN YOU SHOULD\u0027VE JUST SAID SO!", "tr": "O ZAMAN DO\u011eRUDAN S\u00d6YLESEYD\u0130N YA!"}, {"bbox": ["683", "1962", "889", "2104"], "fr": "Oh, d\u0027accord !", "id": "OH, OH!", "pt": "OH, OH!", "text": "OH OH!", "tr": "[SFX] OH OH!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "518", "733", "840"], "fr": "Mademoiselle Linde a r\u00e9ussi \u00e0 tuer seule le Prince Devitt, le plus puissant des vampires ! C\u0027\u00e9tait le plus grand r\u00eave de ma vie !", "id": "NONA LINDE TERNYATA BERHASIL MEMBUNUH PANGERAN DEVITT, PANGERAN BANGSA DARAH TERKUAT, SEORANG DIRI! INI ADALAH IMPIAN TERBESARKU SEUMUR HIDUP!", "pt": "A SENHORITA LINDE REALMENTE MATOU SOZINHA O PR\u00cdNCIPE DOS VAMPIROS MAIS PODEROSO, DEVITT. ESSE \u00c9 O MAIOR SONHO DA MINHA VIDA!", "text": "MISS LYNN SINGLE-HANDEDLY KILLED THE MOST POWERFUL VAMPIRE LORD, DEWITT! THIS IS THE BIGGEST DREAM OF MY LIFE!", "tr": "BAYAN LINDE\u0027N\u0130N TEK BA\u015eINA EN G\u00dc\u00c7L\u00dc KAN PRENS\u0130 DEWITT\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRMES\u0130, BU HAYATIMDAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK HAYAL\u0130MD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "915", "623", "1371"], "fr": "Monsieur Hoel, regardez-moi, s\u0027il vous pla\u00eet ! Ce que je vais vous dire est tr\u00e8s important !", "id": "TUAN HOEL, TOLONG LIHAT AKU! APA YANG AKAN KUKATAKAN SELANJUTNYA SANGAT PENTING!", "pt": "SENHOR HOEL, POR FAVOR, OLHE PARA MIM! O QUE VOU DIZER A SEGUIR \u00c9 MUITO IMPORTANTE!", "text": "MR. HOEL, PLEASE LOOK AT ME! WHAT I\u0027M ABOUT TO SAY IS VERY IMPORTANT!", "tr": "BAY HOEL, L\u00dcTFEN BANA BAKIN! \u015e\u0130MD\u0130 S\u00d6YLEYECEKLER\u0130M \u00c7OK \u00d6NEML\u0130!"}, {"bbox": ["434", "2981", "689", "3236"], "fr": "V-vous... Dites-le !", "id": "KAU, KATAKANLAH!", "pt": "VOC\u00ca... DIGA!", "text": "YOU, SAY IT!", "tr": "SEN, S\u00d6YLE!"}], "width": 1200}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2351", "503", "2675"], "fr": "Attendez, abandonn\u00e9 ? Ce ch\u00e2teau ne vient-il pas d\u0027\u00eatre construit ? Comment pourrait-il \u00eatre abandonn\u00e9 ?", "id": "TUNGGU, TERBENGKALAI? BUKANKAH ISTANA INI BARU SAJA DIBANGUN? BAGAIMANA BISA TERBENGKALAI?", "pt": "ESPERE, ABANDONADO? ESTE CASTELO N\u00c3O ACABOU DE SER CONSTRU\u00cdDO? COMO PODERIA ESTAR ABANDONADO?", "text": "WAIT, ABANDONED? HASN\u0027T THIS CASTLE JUST BEEN BUILT? HOW COULD IT BE ABANDONED?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, HARAP MI? BU \u015eATO YEN\u0130 YAPILMADI MI? NASIL HARAP OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["403", "1385", "903", "1839"], "fr": "Si Devitt meurt, tout le ch\u00e2teau pourrait s\u0027effondrer. Nous devons trouver un moyen de nous enfuir d\u0027ici au plus vite.", "id": "JIKA DEVITT MATI, MUNGKIN SELURUH ISTANA INI AKAN RUNTUH. KITA HARUS SEGERA MENCARI CARA UNTUK KABUR DARI SINI.", "pt": "SE DEVITT MORRER, TALVEZ O CASTELO INTEIRO DESABE. PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE FUGIR DAQUI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "IF DEWITT IS DEAD, PERHAPS THE ENTIRE CASTLE WILL COLLAPSE. WE MUST FIND A WAY TO ESCAPE QUICKLY.", "tr": "E\u011eER DEWITT \u00d6L\u00dcRSE, BELK\u0130 DE B\u00dcT\u00dcN \u015eATO YIKILIR. B\u0130R AN \u00d6NCE BURADAN KA\u00c7MANIN B\u0130R YOLUNU BULMALIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "48", "899", "328"], "fr": "La rumeur dit que ce ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 construit au XVIIIe si\u00e8cle. Cela fait trois cents ans, et pour les \u00e9trangers, il a toujours \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9.", "id": "ISTANA INI KONON DIBANGUN PADA ABAD KE-18, SUDAH TIGA RATUS TAHUN LAMANYA. BAGI ORANG LUAR, ISTANA INI SELALU TAMPAK TERBENGKALAI.", "pt": "DIZEM QUE ESTE CASTELO FOI CONSTRU\u00cdDO NO S\u00c9CULO XVIII, H\u00c1 TREZENTOS ANOS. PARA OS DE FORA, SEMPRE ESTEVE ABANDONADO.", "text": "THIS CASTLE IS RUMORED TO HAVE BEEN BUILT IN THE 18TH CENTURY, 300 YEARS AGO. TO OUTSIDERS, IT HAS ALWAYS APPEARED ABANDONED.", "tr": "BU \u015eATONUN 18. Y\u00dcZYILDA \u0130N\u015eA ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130R, YAN\u0130 300 YIL OLMU\u015e VE DI\u015eARIDAN BAKANLAR \u0130\u00c7\u0130N YIL BOYUNCA HEP HARAP G\u00d6R\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "187", "595", "576"], "fr": "Vous dites qu\u0027il vient d\u0027\u00eatre construit... En quelle ann\u00e9e... \u00eates-vous entr\u00e9 ?", "id": "KAU BILANG BARU SAJA DIBANGUN... TAHUN BERAPA KAU... MASUK KE SINI?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE FOI REC\u00c9M-CONSTRU\u00cdDO... EM QUE ANO VOC\u00ca... ENTROU?", "text": "YOU SAID IT WAS JUST BUILT... WHAT YEAR... DID YOU COME IN?", "tr": "YEN\u0130 \u0130N\u015eA ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N... SEN HANG\u0130 YIL... G\u0130RD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "382", "748", "814"], "fr": "En 1833 ! Je m\u0027en souviens tr\u00e8s bien, le roi venait de promulguer une nouvelle loi une semaine auparavant, autorisant les loups-garous \u00e0 circuler en ville.", "id": "TAHUN 1833! AKU INGAT DENGAN JELAS, RAJA BARU SAJA MENGELUARKAN UNDANG-UNDANG BARU SEMINGGU YANG LALU, MENGIZINKAN MANUSIA SERIGALA BERAKTIVITAS DI KOTA.", "pt": "1833! EU ME LEMBRO CLARAMENTE, O REI TINHA ACABADO DE PROMULGAR UMA NOVA LEI UMA SEMANA ANTES, PERMITINDO QUE LOBISOMENS CIRCULASSEM PELA CIDADE.", "text": "1833! I REMEMBER CLEARLY, THE KING JUST ISSUED A NEW LAW A WEEK AGO ALLOWING WEREWOLVES TO ENTER THE CITY.", "tr": "1833! \u00c7OK NET HATIRLIYORUM, KRAL B\u0130R HAFTA \u00d6NCE YEN\u0130 B\u0130R YASA \u00c7IKARMI\u015e, KURT ADAMLARIN \u015eEH\u0130RDE DOLA\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["515", "2170", "987", "2602"], "fr": "Pour f\u00eater ma majorit\u00e9, maman m\u0027a m\u00eame emmen\u00e9 en ville m\u0027acheter de nouveaux v\u00eatements !", "id": "IBU MEMBAWAKU KE KOTA UNTUK MEMBELI BAJU BARU UNTUK MERAYAKAN KEDEWASAANKU!", "pt": "MINHA M\u00c3E, PARA COMEMORAR MINHA MAIORIDADE, AT\u00c9 ME LEVOU \u00c0 CIDADE PARA COMPRAR ROUPAS NOVAS!", "text": "TO CELEBRATE MY COMING-OF-AGE, MY MOTHER TOOK ME INTO THE CITY TO BUY NEW CLOTHES!", "tr": "ANNEM YET\u0130\u015eK\u0130N OLU\u015eUMU KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 \u015eEHRE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP YEN\u0130 B\u0130R KIYAFET ALMI\u015eTI!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "209", "575", "591"], "fr": "Le genre o\u00f9 je pouvais fi\u00e8rement montrer ma queue !", "id": "JENIS YANG BISA MEMPERLIHATKAN EKORKU SECARA TERANG-TERANGAN!", "pt": "DO TIPO QUE EU PODIA MOSTRAR MINHA CAUDA ABERTAMENTE!", "text": "THE KIND WHERE I CAN OPENLY SHOW MY TAIL!", "tr": "KUYRU\u011eUMU A\u00c7IK\u00c7A G\u00d6STEREB\u0130LECE\u011e\u0130M T\u00dcRDE!"}, {"bbox": ["727", "1920", "1110", "2017"], "fr": "\u00c9dition sp\u00e9ciale loup-garou", "id": "EDISI SPESIAL MANUSIA SERIGALA", "pt": "EDI\u00c7\u00c3O ESPECIAL PARA LOBISOMENS", "text": "SPECIAL WEREWOLF EDITION", "tr": "KURT ADAMLARA \u00d6ZEL VERS\u0130YON."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "378", "659", "765"], "fr": "Quel dommage. Pour me d\u00e9guiser en vampire, mes nouveaux v\u00eatements se sont aussi salis...", "id": "SAYANG SEKALI. UNTUK MENYAMAR SEBAGAI VAMPIR, BAJU BARUKU JADI KOTOR...", "pt": "INFELIZMENTE. PARA ME DISFAR\u00c7AR DE VAMPIRO, MINHAS ROUPAS NOVAS TAMB\u00c9M FICARAM SUJAS...", "text": "IT\u0027S A PITY. MY NEW CLOTHES GOT DIRTY BECAUSE I WAS DISGUISED AS A VAMPIRE...", "tr": "NE YAZIK. VAMP\u0130R KILI\u011eINA G\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N YEN\u0130 KIYAFETLER\u0130M DE K\u0130RLEND\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1037", "802", "1339"], "fr": "1833 ? Mais maintenant, nous sommes en...", "id": "1833? TAPI SEKARANG... TAHUN.....", "pt": "1833? MAS AGORA, \u00c9...", "text": "1833? BUT NOW, IT\u0027S...", "tr": "1833 M\u00dc? AMA \u015e\u0130MD\u0130, YIL..."}, {"bbox": ["267", "652", "525", "878"], "fr": "Attendez...", "id": "TUNGGU...", "pt": "ESPERE...", "text": "Wait...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2569", "972", "2842"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ? Un voyage dans le temps ? Un monde parall\u00e8le ? Un espace dimensionnel ? Ou un vieux monstre qui a v\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne ?", "id": "INI SEBENARNYA APA? PERJALANAN WAKTU? DUNIA PARALEL? RUANG DIMENSI? ATAU MONSTER TUA YANG HIDUP SAMPAI ZAMAN MODERN?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO AFINAL? VIAGEM NO TEMPO? MUNDO PARALELO? ESPA\u00c7O DIMENSIONAL? OU UM MONSTRO ANTIGO QUE VIVEU AT\u00c9 OS TEMPOS MODERNOS?", "text": "WHAT IS THIS? TIME TRAVEL? PARALLEL WORLD? DIMENSIONAL SPACE? OR AN OLD MONSTER WHO HAS LIVED TO MODERN TIMES?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE? ZAMAN YOLCULU\u011eU MU? PARALEL EVREN M\u0130? BOYUTSAL UZAY MI? YOKSA MODERN ZAMANLARA KADAR YA\u015eAMI\u015e YA\u015eLI B\u0130R CANAVAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "625", "1113", "981"], "fr": "Puisque la mort de Devitt va faire s\u0027effondrer le ch\u00e2teau, partons vite d\u0027ici !", "id": "KARENA KEMATIAN DEVITT AKAN MEMBUAT ISTANA RUNTUH, AYO KITA JUGA SEGERA PERGI!", "pt": "J\u00c1 QUE A MORTE DE DEVITT FAR\u00c1 O CASTELO DESABAR, VAMOS SAIR DAQUI RAPIDAMENTE TAMB\u00c9M!", "text": "SINCE DEWITT\u0027S DEATH WILL CAUSE THE CASTLE TO COLLAPSE, LET\u0027S LEAVE QUICKLY!", "tr": "MADEM DEWITT\u0027\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc \u015eATONUN YIKILMASINA NEDEN OLACAK, O ZAMAN B\u0130Z DE HEMEN G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["474", "2133", "841", "2473"], "fr": "Alors, c\u0027est que vous \u00e9tiez enferm\u00e9 ici de votre plein gr\u00e9 ?!", "id": "JADI KAU SEBENARNYA SUKARELA DIKURUNG DI SINI?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA PRESO AQUI POR VONTADE PR\u00d3PRIA O TEMPO TODO?!", "text": "SO YOU WERE WILLINGLY LOCKED UP HERE?!", "tr": "YAN\u0130 SEN ASLINDA \u0130STE\u011e\u0130NLE M\u0130 BURADA KAPALI TUTULUYORDUN?!"}, {"bbox": ["168", "1266", "443", "1410"], "fr": "Comp\u00e9tence de loup-garou : Force immense.", "id": "KEMAMPUAN MANUSIA SERIGALA: KEKUATAN TANPA BATAS", "pt": "HABILIDADE DE LOBISOMEM: FOR\u00c7A ILIMITADA", "text": "Werewolf\u0027s Herculean Strength", "tr": "KURT ADAM BECER\u0130S\u0130: SONSUZ G\u00dc\u00c7."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "403", "1044", "623"], "fr": "Sortant d\u0027un puits secret dans le sol.", "id": "KELUAR DARI SUMUR TERSEMBUNYI DI TANAH", "pt": "SAINDO DE UM PO\u00c7O ESCONDIDO NO CH\u00c3O", "text": "Emerging from the ground well", "tr": "YER ALTINDAK\u0130 G\u0130ZL\u0130 KUYUDAN \u00c7IKI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "451", "658", "805"], "fr": "Attention. Si vous avez r\u00e9ussi \u00e0 tuer Devitt aussi facilement, vos pouvoirs doivent \u00eatre consid\u00e9rables.", "id": "HATI-HATI, KAU BISA MEMBUNUH DEVITT DENGAN MUDAH, KEMAMPUANMU PASTI SANGAT KUAT.", "pt": "CUIDADO. VOC\u00ca CONSEGUIU MATAR DEVITT COM SUCESSO, SUAS HABILIDADES DEVEM SER MUITO FORTES.", "text": "CAREFUL. YOU MANAGED TO KILL DEWITT, YOUR ABILITIES MUST BE VERY STRONG.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL, DEWITT\u0027\u0130 KOLAYCA \u00d6LD\u00dcREB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE YETENEKLER\u0130N \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMALI."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "323", "712", "623"], "fr": "Au fait, vous appeler Mademoiselle Linde semble si formel... Pourrais-je vous appeler...", "id": "OH YA, MEMANGGILMU NONA LINDE TERUS TERASA SANGAT CANGGUNG. BOLEHKAH AKU MEMANGGILMU.....", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CHAMAR VOC\u00ca DE SENHORITA LINDE PARECE MUITO FORMAL. POSSO TE CHAMAR DE...", "text": "BY THE WAY, CALLING YOU MISS LYNN SEEMS TOO FORMAL. CAN I CALL YOU...", "tr": "BU ARADA, S\u0130ZE HEP BAYAN LINDE DEMEK \u00c7OK RESM\u0130 GEL\u0130YOR. SANA....."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "502", "731", "807"], "fr": "Pourrais-je vous appeler...", "id": "BOLEHKAH AKU MEMANGGILMU...", "pt": "POSSO TE CHAMAR DE...", "text": "CAN I CALL YOU...", "tr": ".....D\u0130YEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "438", "668", "770"], "fr": "Grande... s\u0153ur ?", "id": "KAK... KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3... IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "SIS... SISTER?", "tr": "ABLA... ABLA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "531", "1004", "848"], "fr": "Ah... Je crains que ce ne soit pas une tr\u00e8s bonne id\u00e9e.", "id": "AH... SEPERTINYA KURANG BAIK.", "pt": "AH... TEMO QUE N\u00c3O SEJA MUITO APROPRIADO.", "text": "Ah... I\u0027m afraid that\u0027s not quite right.", "tr": "AH... KORKARIM BU PEK UYGUN OLMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "575", "818", "1022"], "fr": "S\u0027il a vraiment v\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne gr\u00e2ce \u00e0 sa long\u00e9vit\u00e9, son \u00e2ge r\u00e9el ne d\u00e9passe-t-il pas celui de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re ?", "id": "JIKA DIA BENAR-BENAR HIDUP SAMPAI SEKARANG KARENA UMURNYA YANG PANJANG, USIA SEBENARNYA BISA LEBIH TUA DARI KAKEKNYA KAKEKU.", "pt": "E SE ELE REALMENTE VIVEU AT\u00c9 OS TEMPOS MODERNOS POR CAUSA DE UMA VIDA LONGA, SUA IDADE REAL N\u00c3O SERIA MAIOR QUE A DO AV\u00d4 DO MEU AV\u00d4?", "text": "IF HE REALLY LIVED TO MODERN TIMES DUE TO HIS LONG LIFESPAN, WOULDN\u0027T HIS ACTUAL AGE BE OLDER THAN MY GRANDFATHER\u0027S GRANDFATHER?", "tr": "YA GER\u00c7EKTEN UZUN \u00d6MR\u00dc SAYES\u0130NDE MODERN ZAMANLARA KADAR YA\u015eADIYSA, GER\u00c7EK YA\u015eI DEDEM\u0130N DEDES\u0130NDEN B\u0130LE B\u00dcY\u00dcK OLMAZ MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "140", "1033", "543"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible ? C\u0027est vrai, mon comportement a \u00e9t\u00e9 trop brusque et impoli. Je vous pr\u00e9sente mes excuses, Mademoiselle Linde.", "id": "TIDAK BOLEHKAH? MEMANG BENAR, PERILAKUKU TADI SUNGGUH LANCANG DAN TIDAK SOPAN. SAYA MINTA MAAF, NONA LINDE.", "pt": "N\u00c3O POSSO? \u00c9 VERDADE, MINHA ATITUDE FOI REALMENTE MUITO ABRUPTA E RUDE. PE\u00c7O DESCULPAS, SENHORITA LINDE.", "text": "IS THAT NOT ALLOWED? INDEED, MY BEHAVIOR WAS TOO ABRUPT AND RUDE. I APOLOGIZE, MISS LYNN.", "tr": "OLMAZ MI? DO\u011eRU, DAVRANI\u015eIM GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KABA VE SAYGISIZCAYDI. S\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, BAYAN LINDE."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "2031", "1060", "2374"], "fr": "\u00c0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, c\u0027est vrai. Peu importe le probl\u00e8me ici, dans ses souvenirs, il n\u0027est qu\u0027un loup-garou stagiaire fra\u00eechement adulte...", "id": "KALAU DIP\u0130KIR-P\u0130KIR LAGI, APA PUN MASALAHNYA DI SINI, DALAM INGATANNYA, DIA HANYALAH MANUSIA SERIGALA MAGANG YANG BARU SAJA DEWASA...", "pt": "PENSANDO BEM, \u00c9 VERDADE. N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTECEU AQUI, NA MEM\u00d3RIA DELE, ELE \u00c9 APENAS UM LOBISOMEM ESTAGI\u00c1RIO REC\u00c9M-ADULTO...", "text": "Thinking about it carefully, no matter what happened here, in his memory, he\u0027s just a newly matured werewolf trainee...", "tr": "\u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE DO\u011eRU. BURADA NE OLDU\u011eU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, ONUN ANILARINDA O SADECE YEN\u0130 YET\u0130\u015eK\u0130N OLMU\u015e STAJYER B\u0130R KURT ADAM..."}, {"bbox": ["537", "341", "1056", "790"], "fr": "En fait, ce n\u0027\u00e9tait pas si impoli que \u00e7a.", "id": "SEBENARNYA TIDAK BEGITU LANCANG JUGA.", "pt": "NA VERDADE, TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI T\u00c3O RUDE.", "text": "It wasn\u0027t that rude.", "tr": "ASLINDA O KADAR DA KABA DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/47.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "231", "520", "582"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un titre. Si \u00e7a te pla\u00eet, tu peux m\u0027appeler grande s\u0153ur.", "id": "HANYA SEBUAH PANGGILAN. KALAU KAU SUKA, BOLEH JUGA MEMANGGILKU KAKAK.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA FORMA DE TRATAMENTO. SE VOC\u00ca QUISER, PODE ME CHAMAR DE IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "It\u0027s just a title. If you like, you can call me sister too.", "tr": "SADECE B\u0130R H\u0130TAP \u015eEKL\u0130. \u0130STERSEN ABLA D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2451", "786", "2802"], "fr": "Je ne vais plus pouvoir le cacher.", "id": "SUDAH TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN LAGI.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA ESCONDER", "text": "I can\u0027t hide it anymore.", "tr": "A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["411", "392", "853", "695"], "fr": "Oh non, \u00e7a va... \u00e7a va...", "id": "GAWAT, AKU... AKU AKAN...", "pt": "AH, N\u00c3O, VAI... VAI...", "text": "Oh no, I\u0027m... I\u0027m going to...", "tr": "EYVAH, OLUYOR... OLUYOR..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2073, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-secret-game-of-nobles/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "727", "1019", "1169"], "fr": "Tous les vendredis et dimanches, le Ch\u00e2teau Sanglant de Yongxin attend votre visite.", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S SEXTAS E DOMINGOS. CASTELO DE SANGUE, AGUARDANDO SUA VISITA.", "text": "Every Friday and Sunday, update on Blood-Colored Castle. Stay tuned.", "tr": "HER CUMA VE PAZAR YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER\u0130YLE KANLI ESK\u0130 \u015eATO, Z\u0130YARET\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR."}], "width": 1200}]

Manhua