This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING. DESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}, {"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING. DESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/1.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "522", "544", "715"], "fr": "Alors, Huaiyu n\u0027a pas bu le vin empoisonn\u00e9 par haine...", "id": "Ternyata, Huaiyu tidak meminum anggur beracun itu karena benci...", "pt": "ENT\u00c3O, HUAIYU N\u00c3O BEBEU O VINHO ENVENENADO POR \u00d3DIO...", "text": "SO, HUAIYU DIDN\u0027T DRINK THE POISONED WINE WITH HATRED...", "tr": "Demek Huaiyu zehirli \u015farab\u0131 nefretle i\u00e7memi\u015fti..."}, {"bbox": ["226", "0", "711", "286"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : A JIU, MIO, NINJA DE LA FAMILLE UZUMAKI DU VILLAGE DE KONOHA.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG, STUDIO AIH\u0112I, KUAIKAN MANHUA.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GUOZI.", "id": "Naskah: Yuyan Wenhua\nAsisten: A Jiu, Mio\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Studio Yihei, Kuaikan Manhua\nEditor: Guozi", "pt": "ROTEIRO: YUYAN CULTURE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: A JIU, MIO, NINJA DA FAM\u00cdLIA UZUMAKI DA VILA DA FOLHA\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHINA LITERATURE, XIANGSHU ACADEMY, YIHEI STUDIO, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "SCRIPT: YUYAN CULTURE COLLABORATION: AJIU, MIOU, THE NINJAS OF THE UZUMAKI CLAN IN KONOHA VILLAGE. PRODUCED BY: YUEWEN GROUP, XIAOXIANG SHUYUAN, YIHE STUDIO QUICK LOOK COMICS EDITOR: GUOZI", "tr": "SENARYO: YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: AJIU MIO, KONOHA K\u00d6Y\u00dc UZUMAKI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N N\u0130NJASI\nYAPIMCI: YUEWEN GROUP - XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 - YIHEI ST\u00dcDYOSU - KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: GUOZI"}, {"bbox": ["130", "2743", "295", "2877"], "fr": "Finalement, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un malentendu.", "id": "Pada akhirnya, ini semua hanya kesalahpahaman.", "pt": "AFINAL, FOI TUDO UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "IN THE END, IT WAS ALL A MISUNDERSTANDING.", "tr": "Sonu\u00e7ta hepsi bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["581", "3148", "648", "3237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/2.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "738", "634", "991"], "fr": "Seulement... maintenant, il semble que le sortil\u00e8ge d\u0027\u00e2me n\u0027a d\u00e9finitivement pas \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par Huaiyu par haine. Mais alors, qui cela pourrait-il \u00eatre ?", "id": "Hanya saja... sekarang sepertinya, kutukan jiwa itu pasti bukan dipasang oleh Huaiyu karena benci. Tapi, siapa kalau begitu?", "pt": "S\u00d3 QUE... AGORA PARECE QUE A MALDI\u00c7\u00c3O DA ALMA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI LAN\u00c7ADA POR HUAIYU POR \u00d3DIO. MAS ENT\u00c3O, QUEM PODERIA TER SIDO?", "text": "BUT... NOW THAT I THINK ABOUT IT, THE SOUL CURSE WASN\u0027T PLACED BY HUAIYU OUT OF HATRED. BUT THEN WHO COULD IT BE?", "tr": "Sadece... \u015eimdi bak\u0131nca, ruh lanetini kesinlikle Huaiyu nefretinden dolay\u0131 yapmad\u0131, ama o zaman kim yapm\u0131\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["216", "156", "410", "368"], "fr": "En effet, un amour si profond rend vuln\u00e9rable \u00e0 la souffrance, tout comme vous... C\u0027est vraiment regrettable.", "id": "Benar saja, cinta yang terlalu dalam memang mudah membuat orang terluka, seperti kalian ini... sungguh disayangkan.", "pt": "DE FATO, UM AMOR T\u00c3O PROFUNDO TORNA AS PESSOAS VULNER\u00c1VEIS AO SOFRIMENTO, ASSIM COMO VOC\u00caS... \u00c9 LAMENT\u00c1VEL.", "text": "INDEED, BEING TOO PASSIONATE MAKES IT EASY TO GET HURT, JUST LIKE YOU TWO... IT\u0027S REALLY A PITY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bu kadar derin bir a\u015fk insan\u0131 kolayca yaralar, t\u0131pk\u0131 sizin gibi... \u0130nsan\u0131 \u00fcz\u00fcyor."}, {"bbox": ["294", "1055", "371", "1210"], "fr": "Serait-ce que...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/3.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "452", "649", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/4.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1305", "192", "1433"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "Kenapa kau datang?", "pt": "POR QUE VEIO?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Sen neden geldin?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1184", "235", "1324"], "fr": "Tout va bien, je suis l\u00e0.", "id": "Tidak apa-apa, ada aku di sini.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, EU ESTOU AQUI.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, I\u0027M HERE.", "tr": "Sorun de\u011fil, ben buraday\u0131m."}, {"bbox": ["140", "225", "261", "347"], "fr": "C\u0027est bien.", "id": "Anak baik.", "pt": "CALMA.", "text": "GOOD.", "tr": "Uslu ol."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/6.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "168", "605", "409"], "fr": "Yun Chi, j\u0027ai longuement r\u00e9fl\u00e9chi. Dans ce monde, la chose la plus fatale est un amour profond comme l\u0027oc\u00e9an.", "id": "Yun Chi, aku baru saja berpikir lama, hal yang paling mematikan di dunia ini adalah cinta yang sedalam lautan.", "pt": "YUN CHI, ESTIVE PENSANDO MUITO. NESTE MUNDO, O MAIS PERIGOSO \u00c9 O AMOR PROFUNDO COMO O OCEANO.", "text": "YUN CHI, I\u0027VE BEEN THINKING ABOUT THIS FOR A LONG TIME, THE MOST DEADLY THING IN THIS WORLD IS A LOVE AS DEEP AS THE OCEAN.", "tr": "Yun Chi, demin uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu d\u00fcnyadaki en \u00f6l\u00fcmc\u00fcl \u015fey denizler kadar derin bir a\u015fkt\u0131r."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/7.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "62", "238", "187"], "fr": "Tu devrais m\u0027aimer un peu moins.", "id": "Sebaiknya kau kurangi sedikit rasa sukamu padaku.", "pt": "GOSTE UM POUCO MENOS DE MIM.", "text": "PLEASE LIKE ME LESS.", "tr": "Beni biraz daha az sevsen iyi olur."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/8.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "89", "356", "265"], "fr": "Avant m\u00eame de te rencontrer, mon amour \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 profond comme l\u0027oc\u00e9an. Maintenant, il ne peut diminuer d\u0027un iota.", "id": "Bahkan sebelum bertemu denganmu, cintaku sudah sedalam lautan. Sekarang, sedikit pun tidak bisa berkurang,", "pt": "ANTES MESMO DE TE CONHECER, MEU AMOR J\u00c1 ERA PROFUNDO COMO O OCEANO. AGORA, N\u00c3O CONSIGO DIMINUIR NEM UM POUCO.", "text": "BEFORE I MET YOU, MY LOVE WAS ALREADY AS DEEP AS THE OCEAN. NOW, I CAN\u0027T LESSEN IT EVEN BY A BIT.", "tr": "Seni g\u00f6rmeden \u00f6nce de a\u015fk\u0131m denizler kadar derindi, \u015fimdi bir zerre bile azalmaz."}, {"bbox": ["465", "1206", "651", "1420"], "fr": "Les choses du pass\u00e9, qu\u0027elles soient bonnes ou mauvaises, appartiennent \u00e0 une autre \u00e9poque. Ne t\u0027en pr\u00e9occupe plus.", "id": "Masa lalu, benar atau salah, semuanya sudah berlalu. Jangan khawatirkan dia lagi.", "pt": "AS COISAS DO PASSADO, CERTAS OU ERRADAS, J\u00c1 FICARAM PARA TR\u00c1S COM O TEMPO. N\u00c3O SE PREOCUPE MAIS COM ELE.", "text": "THE PAST IS THE PAST, WHETHER RIGHT OR WRONG, IT\u0027S ALREADY CHANGED, DON\u0027T WORRY ABOUT IT ANYMORE.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte olanlar, do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f fark etmez, hepsi zamanla de\u011fi\u015fti, art\u0131k onun i\u00e7in endi\u015felenme."}, {"bbox": ["465", "808", "605", "947"], "fr": "Cet amour, il ne peut pas diminuer.", "id": "Rasa suka ini, tidak bisa dikurangi.", "pt": "ESSE SENTIMENTO, N\u00c3O CONSIGO DIMINU\u00cd-LO.", "text": "I CAN\u0027T LESSEN THIS LOVE.", "tr": "Bu sevgi, azalm\u0131yor i\u015fte."}, {"bbox": ["282", "1451", "413", "1584"], "fr": "Oui, les temps ont chang\u00e9.", "id": "Iya, waktu telah berlalu.", "pt": "SIM, O TEMPO PASSOU.", "text": "YES, IT\u0027S CHANGED.", "tr": "Evet, zaman \u00e7ok de\u011fi\u015fti."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/9.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "99", "718", "306"], "fr": "Maintenant, tu m\u0027as. Si tu te pr\u00e9occupes encore des sentiments des autres, je pourrais bien devenir jaloux, tu sais ~", "id": "Sekarang kau sudah memilikiku. Kalau kau masih mengkhawatirkan perasaan orang lain, aku bisa cemburu lho~", "pt": "AGORA VOC\u00ca ME TEM. SE AINDA VAI SE PREOCUPAR COM OS SENTIMENTOS DE OUTRA PESSOA, EU VOU FICAR COM CI\u00daMES, HEIN?~", "text": "NOW YOU HAVE ME, IF YOU STILL WORRY ABOUT OTHER PEOPLE\u0027S FEELINGS, I\u0027LL GET JEALOUS.", "tr": "Art\u0131k ben var\u0131m, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n duygular\u0131 i\u00e7in endi\u015felenmeye devam edersen k\u0131skan\u0131r\u0131m ama~"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/10.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "984", "693", "1202"], "fr": "Allons-y, rentrons au palais. Cet endroit te rend malheureuse, ne revenons plus jamais ici.", "id": "Ayo pergi, kita kembali ke istana. Tempat ini membuatmu tidak senang, jangan datang lagi ke sini.", "pt": "VAMOS, VOLTEMOS AO PAL\u00c1CIO. ESTE LUGAR TE DEIXA INFELIZ, N\u00c3O VENHA MAIS AQUI.", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO BACK TO THE PALACE, THIS PLACE MAKES YOU UNHAPPY, LET\u0027S NOT COME HERE AGAIN IN THE FUTURE.", "tr": "Hadi gidelim, saraya d\u00f6nelim. Buras\u0131 seni mutsuz ediyor, bir daha hi\u00e7 gelmeyelim."}, {"bbox": ["73", "78", "209", "233"], "fr": "Oui, c\u0027est vrai, maintenant je t\u0027ai.", "id": "Iya, sekarang aku memilikimu.", "pt": "\u00c9 VERDADE, AGORA EU TENHO VOC\u00ca.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I HAVE YOU NOW.", "tr": "Evet, art\u0131k sen vars\u0131n yan\u0131mda."}, {"bbox": ["446", "1430", "590", "1574"], "fr": "Mes pieds sont engourdis, je ne peux plus marcher.", "id": "Kakiku kesemutan, tidak bisa jalan.", "pt": "MEUS P\u00c9S EST\u00c3O DORMENTES, N\u00c3O CONSIGO ANDAR.", "text": "MY LEG IS NUMB, I CAN\u0027T WALK.", "tr": "Ayaklar\u0131m uyu\u015ftu, y\u00fcr\u00fcyemiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "101", "385", "315"], "fr": "H\u00e9las, si la Princesse H\u00e9riti\u00e8re ne veut pas marcher, alors ce soir, pourrai-je enfin esp\u00e9rer une nuit tranquille ?", "id": "Aduh, jika Putri Mahkota tidak mau berjalan, apakah malam ini aku bisa istirahat dengan tenang?", "pt": "AH, SE A PRINCESA HERDEIRA N\u00c3O QUER ANDAR, SER\u00c1 QUE EU FINALMENTE PODEREI TER UMA NOITE DE PAZ?", "text": "ALAS, IF THE CROWN PRINCESS DOESN\u0027T WANT TO WALK, DOES THAT MEAN I CAN FINALLY HAVE A PEACEFUL NIGHT TONIGHT?", "tr": "Ah, e\u011fer Veliaht Prenses y\u00fcr\u00fcmek istemiyorsa, o zaman ben bu gece nihayet sakin bir gece ge\u00e7irebilecek miyim?"}, {"bbox": ["204", "928", "441", "1111"], "fr": "Quoi ??? Pourquoi ne joues-tu pas selon les r\u00e8gles !", "id": "Hah??? Kenapa tidak sesuai rencana!", "pt": "O QU\u00ca??? POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SEGUE O PLANO?!", "text": "WHAT??? WHY AREN\u0027T YOU FOLLOWING THE SCRIPT!", "tr": "NE??? Neden senaryoya g\u00f6re oynam\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["116", "1167", "246", "1319"], "fr": "Non !!!", "id": "Tidak boleh!!!", "pt": "DE JEITO NENHUM!!!", "text": "NO WAY!!!", "tr": "Olmaz!!!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "111", "283", "344"], "fr": "Je vais te coller toute ma vie ! Pour toutes les nuits \u00e0 venir, n\u0027esp\u00e8re m\u00eame pas avoir un moment de r\u00e9pit !", "id": "Seumur hidup ini aku akan terus menempel padamu. Setiap malam di masa depan, jangan harap bisa tenang!", "pt": "EU VOU GRUDAR EM VOC\u00ca PARA O RESTO DA VIDA! NAS NOITES FUTURAS, NEM PENSE EM TER PAZ!", "text": "I\u0027M STUCK WITH YOU FOR LIFE, YOU CAN FORGET ABOUT HAVING A PEACEFUL NIGHT FOR THE REST OF YOUR LIFE!", "tr": "Bu hayatta sana yap\u0131\u015ft\u0131m kald\u0131m, bundan sonraki her gece huzur bulmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}, {"bbox": ["508", "648", "661", "802"], "fr": "Hahahaha~ D\u0027accord~", "id": "[SFX] HAHAHAHA~ Baiklah~", "pt": "HAHAHAHA~ \u00d3TIMO~", "text": "HAHAHAHA~ OKAY~", "tr": "Hahahaha~ Tamam o zaman~"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/13.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1851", "396", "2135"], "fr": "Ce qu\u0027elle t\u0027a demand\u00e9 de me cacher, ce n\u0027est rien de plus que l\u0027affaire d\u0027il y a quatre cents ans. Aujourd\u0027hui, quand je l\u0027accompagnais au Pavillon Shanzhen,", "id": "Hal yang dia minta kau rahasiakan dariku, tidak lain adalah masalah empat ratus tahun yang lalu. Hari ini saat aku menemaninya di Paviliun Shanzhen,", "pt": "O QUE ELA TE PEDIU PARA ESCONDER DE MIM NADA MAIS \u00c9 DO QUE O ASSUNTO DE QUATROCENTOS ANOS ATR\u00c1S. HOJE, QUANDO A ACOMPANHEI NO PAVILH\u00c3O SHANZHEN,", "text": "THE THING SHE\u0027S HIDING FROM ME IS NOTHING MORE THAN WHAT HAPPENED FOUR HUNDRED YEARS AGO. TODAY, WHEN I WAS WITH HER AT THE SHANZHEN PAVILION,", "tr": "Senden saklaman\u0131 istedi\u011fi \u015feyler, d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki meselelerden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. Bug\u00fcn ona Shanzhen K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde e\u015flik ederken,"}, {"bbox": ["58", "2163", "295", "2414"], "fr": "elle a simplement jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il \u00e0 la lettre de sa vie ant\u00e9rieure et est devenue aussit\u00f4t d\u00e9prim\u00e9e et sombre...", "id": "Dia hanya melihat sekilas surat dari kehidupan masa lalunya, lalu menjadi murung dan sedih...", "pt": "ELA APENAS OLHOU DE RELANCE PARA A CARTA DA VIDA PASSADA E FICOU DEPRIMIDA E SOMBRIA...", "text": "SHE ONLY GLANCED AT THE LETTER FROM HER PREVIOUS LIFE AND BECAME DEPRESSED AND GLOOMY...", "tr": "sadece ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam\u0131ndan kalma mektuba bir g\u00f6z att\u0131 ve hemen morali bozulup i\u00e7ine kapand\u0131..."}, {"bbox": ["395", "915", "647", "1177"], "fr": "Vous voulez dire, Votre Altesse... que vous esp\u00e9rez que je procure un m\u00e9dicament amn\u00e9siant pour la petite ?", "id": "Maksud Yang Mulia Putra Mahkota... adalah berharap aku memberikan obat pelupa untuk gadis kecil itu sekarang?", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9... QUE EU D\u00ca O REM\u00c9DIO DA AMN\u00c9SIA PARA A GAROTINHA AGORA?", "text": "IS YOUR HIGHNESS SUGGESTING THAT I GIVE THE LITTLE ONE THE AMNESIA DRUG?", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin demek istedi\u011fi... K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131za \u015fimdi haf\u0131za kayb\u0131 ilac\u0131 vermemi mi istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["517", "1710", "680", "1874"], "fr": "C\u0027est exactement \u00e7a.", "id": "Benar sekali maksudnya.", "pt": "EXATAMENTE ESSA \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S EXACTLY WHAT I MEAN.", "tr": "Tam olarak kastetti\u011fim bu."}, {"bbox": ["312", "533", "477", "712"], "fr": "Ah ?!", "id": "[SFX] AH?!", "pt": "AH?!", "text": "AH?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "193", "302", "422"], "fr": "Donc, je suppose que cette maladie pourrait \u00eatre une obsession laiss\u00e9e par les souvenirs de sa vie ant\u00e9rieure ?", "id": "Jadi, aku menduga, apakah penyakit ini merupakan obsesi yang tersisa dari ingatan kehidupan masa lalu?", "pt": "PORTANTO, EU SUPONHO QUE ESTA CONDI\u00c7\u00c3O SEJA UMA OBSESS\u00c3O DEIXADA PELAS MEM\u00d3RIAS DA VIDA PASSADA?", "text": "SO I SUSPECT THAT THIS ILLNESS IS A RESULT OF THE ATTACHMENT LEFT BEHIND BY HER PREVIOUS LIFE\u0027S MEMORIES?", "tr": "Bu y\u00fczden ben (Veliaht Prens) tahmin ediyorum ki, bu rahats\u0131zl\u0131k ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam an\u0131lar\u0131ndan kalan bir tak\u0131nt\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["494", "605", "696", "792"], "fr": "Parce que l\u0027obsession est trop profonde, elle aurait emprisonn\u00e9 sa propre \u00e2me ?", "id": "Karena obsesinya terlalu dalam, makanya jiwanya terkunci?", "pt": "PORQUE A OBSESS\u00c3O \u00c9 T\u00c3O PROFUNDA, ELA RESTRINGIU A PR\u00d3PRIA ALMA?", "text": "BECAUSE THE ATTACHMENT IS TOO STRONG, IT HAS IMPRISONED HER SOUL?", "tr": "Tak\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ok derin oldu\u011fu i\u00e7in mi kendi ruhunu hapsetti?"}, {"bbox": ["320", "1157", "529", "1367"], "fr": "Vraiment un couple... m\u00eame pour l\u0027id\u00e9e du m\u00e9dicament amn\u00e9siant, vous avez la m\u00eame id\u00e9e.", "id": "Benar-benar pasangan serasi, bahkan bisa sama-sama terpikirkan obat pelupa.", "pt": "REALMENTE S\u00c3O UM CASAL E TANTO, AT\u00c9 EM PENSAR NO REM\u00c9DIO DA AMN\u00c9SIA ELES COINCIDEM.", "text": "WHAT A PAIR, THEY EVEN THOUGHT OF THE AMNESIA DRUG AT THE SAME TIME.", "tr": "Ger\u00e7ekten de tam bir \u00e7ift, haf\u0131za kayb\u0131 ilac\u0131n\u0131 bile ayn\u0131 anda d\u00fc\u015f\u00fcnebiliyorlar."}, {"bbox": ["168", "522", "286", "670"], "fr": "Ah, eh bien...", "id": "[SFX] Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "AH, THIS...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/15.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "147", "313", "380"], "fr": "Si elle prend le m\u00e9dicament amn\u00e9siant et qu\u0027elle m\u0027oublie, je la reconquerrai.", "id": "Jika dia meminum obat pelupa dan melupakanku, aku akan mengejarnya kembali.", "pt": "SE ELA TOMAR O REM\u00c9DIO DA AMN\u00c9SIA E ME ESQUECER, EU A CONQUISTAREI NOVAMENTE.", "text": "IF SHE FORGETS ME AFTER TAKING THE AMNESIA DRUG, I\u0027LL JUST PURSUE HER AGAIN.", "tr": "E\u011fer haf\u0131za kayb\u0131 ilac\u0131n\u0131 al\u0131rsa ve beni unutursa, onu yeniden kazan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["50", "425", "262", "650"], "fr": "Mais au moins, elle n\u0027aura plus de crise chaque fois qu\u0027elle se souviendra ou rencontrera des affaires li\u00e9es \u00e0 la fin de la dynastie pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "Tapi setidaknya, dia tidak akan kambuh setiap kali teringat atau menghadapi hal-hal yang berkaitan dengan dinasti terakhir masa lalu.", "pt": "MAS, PELO MENOS, ELA N\u00c3O TER\u00c1 UMA CRISE TODA VEZ QUE SE LEMBRAR OU ENCONTRAR ALGO RELACIONADO AOS \u00daLTIMOS DIAS DA DINASTIA ANTERIOR.", "text": "BUT AT LEAST, IT WON\u0027T FLARE UP WHENEVER SHE THINKS OF OR ENCOUNTERS THINGS RELATED TO THE END OF THE PREVIOUS DYNASTY.", "tr": "Ama en az\u0131ndan, ne zaman eski hanedan\u0131n sonuyla ilgili bir \u015fey hat\u0131rlasa ya da kar\u015f\u0131la\u015fsa krizi tutmaz."}, {"bbox": ["457", "800", "652", "940"], "fr": "Docteur Divin, pensez-vous que cette m\u00e9thode puisse \u00eatre utile ?", "id": "Tabib Sakti, menurutmu apakah cara ini berguna?", "pt": "M\u00c9DICO DIVINO, VOC\u00ca ACHA QUE ESTE M\u00c9TODO SER\u00c1 \u00daTIL?", "text": "DIVINE DOCTOR, DO YOU THINK THIS METHOD WILL BE USEFUL?", "tr": "\u0130lahi Doktor, sence bu y\u00f6ntem i\u015fe yarar m\u0131?"}, {"bbox": ["400", "1092", "586", "1284"], "fr": "H\u00e9las, mais tous les deux pensent aussi au bien de l\u0027autre.", "id": "Aduh, tapi keduanya juga saling memikirkan satu sama lain.", "pt": "AH, MAS OS DOIS EST\u00c3O PENSANDO UM NO OUTRO.", "text": "ALAS, BOTH OF YOU ARE DOING THIS FOR EACH OTHER\u0027S SAKE.", "tr": "Ah, ama ikisi de birbirlerinin iyili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/16.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "143", "647", "395"], "fr": "Ce qui est grav\u00e9 dans l\u0027\u00e2me ne peut \u00eatre effac\u00e9 par un simple m\u00e9dicament amn\u00e9siant ordinaire ; cela ne ferait qu\u0027effacer les souvenirs de cette vie actuelle.", "id": "Sesuatu yang terukir di jiwa, tidak bisa dihapus oleh obat pelupa biasa. Itu hanya akan menghapus ingatan di kehidupan ini saja.", "pt": "COISAS GRAVADAS NA ALMA N\u00c3O PODEM SER APAGADAS POR UM SIMPLES REM\u00c9DIO DE AMN\u00c9SIA; ELE APENAS APAGAR\u00c1 AS MEM\u00d3RIAS DESTA VIDA ATUAL.", "text": "THINGS ENGRAVED IN THE SOUL CANNOT BE ERASED BY MORTAL AMNESIA DRUGS. THEY WILL ONLY ERASE THE MEMORIES OF THIS LIFE.", "tr": "Ruha kaz\u0131nm\u0131\u015f \u015feyler, s\u0131radan bir haf\u0131za kayb\u0131 ilac\u0131yla silinemez; sadece bu hayattaki an\u0131lar\u0131 siler."}, {"bbox": ["482", "1112", "691", "1341"], "fr": "Peut-\u00eatre que l\u0027endroit que la petite cherche instinctivement \u00e0 fuir le plus est l\u00e0 o\u00f9 se cache la vraie solution.", "id": "Mungkin, tempat yang paling ingin dihindari oleh gadis kecil itu secara naluriah, justru di sanalah cara sebenarnya tersembunyi.", "pt": "TALVEZ, O VERDADEIRO M\u00c9TODO ESTEJA ESCONDIDO NO LUGAR QUE A GAROTINHA MAIS INSTINTIVAMENTE QUER EVITAR.", "text": "PERHAPS THE PLACE THE LITTLE ONE MOST INSTINCTIVELY WANTS TO ESCAPE FROM HOLDS THE REAL SOLUTION.", "tr": "Belki de, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n en i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak ka\u00e7mak istedi\u011fi yerde ger\u00e7ek \u00e7\u00f6z\u00fcm gizlidir."}, {"bbox": ["51", "1098", "215", "1284"], "fr": "Votre Altesse, pour cette affection, se cacher et fuir n\u0027est pas une solution.", "id": "Yang Mulia, penyakit ini, menghindar bukanlah solusi,", "pt": "ALTEZA, FUGIR E EVITAR ESTA COMPULS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 A SOLU\u00c7\u00c3O,", "text": "YOUR HIGHNESS, AVOIDING AND ESCAPING ARE NOT SOLUTIONS TO THIS ADDICTION,", "tr": "Majesteleri, bu rahats\u0131zl\u0131ktan ka\u00e7\u0131nmak bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu de\u011fil,"}, {"bbox": ["257", "819", "411", "996"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que le m\u00e9dicament amn\u00e9siant est inutile ?", "id": "Artinya, obat pelupa tidak berguna?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE O REM\u00c9DIO DA AMN\u00c9SIA \u00c9 IN\u00daTIL?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING THE AMNESIA DRUG IS USELESS?", "tr": "Yani haf\u0131za kayb\u0131 ilac\u0131 i\u015fe yaramaz m\u0131?"}, {"bbox": ["55", "1665", "198", "1831"], "fr": "L\u0027endroit qu\u0027elle fuit...", "id": "Tempat yang dihindari...", "pt": "O LUGAR QUE ELA EVITA...", "text": "THE PLACE SHE\u0027S ESCAPING TO...", "tr": "Ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yer..."}, {"bbox": ["486", "2791", "614", "2962"], "fr": "... Le Palais des Sources Chaudes ?", "id": "...Istana Mata Air Panas?", "pt": "...O PAL\u00c1CIO DAS \u00c1GUAS TERMAIS?", "text": "...THE HOT SPRING PALACE?", "tr": "...Kapl\u0131ca Saray\u0131 m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/17.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "672", "352", "935"], "fr": "Votre Altesse ! Votre Altesse, attendez ! Devant, c\u0027est un lieu interdit ! Vous ne pouvez pas y aller !", "id": "Yang Mulia! Yang Mulia, tunggu! Di depan itu adalah daerah terlarang! Tidak boleh ke sana!", "pt": "ALTEZA! ALTEZA, ESPERE! \u00c0 FRENTE \u00c9 UMA \u00c1REA PROIBIDA! N\u00c3O PODE IR L\u00c1!", "text": "YOUR HIGHNESS! YOUR HIGHNESS, WAIT! THAT\u0027S A FORBIDDEN AREA AHEAD! YOU CAN\u0027T GO THERE!", "tr": "Majesteleri! Majesteleri, bekleyin! Oras\u0131 yasak b\u00f6lge! Gidemezsiniz!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/18.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1117", "720", "1359"], "fr": "Le Grand Anc\u00eatre a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 : tant que l\u0027empire ne vacille pas,", "id": "Leluhur Agung menitahkan, selama negara ini masih berdiri,", "pt": "O GRANDE ANCESTRAL FUNDADOR ORDENOU, ENQUANTO O IMP\u00c9RIO PERMANECER,", "text": "THE GRAND ANCESTOR ORDERED THAT UNLESS THE SOUTHERN CHU DYNASTY FALLS,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ata\u0027n\u0131n emri var, imparatorluk y\u0131k\u0131lmad\u0131k\u00e7a,"}, {"bbox": ["487", "367", "682", "555"], "fr": "Devant se trouve le territoire interdit du Chu du Sud !", "id": "Di depan adalah tanah terlarang Nan Chu!", "pt": "\u00c0 FRENTE \u00c9 A \u00c1REA PROIBIDA DE NAN CHU!", "text": "THE FORWARD AREA IS A FORBIDDEN AREA OF SOUTHERN CHU!", "tr": "\u0130lerisi Nan Chu\u0027nun yasak b\u00f6lgesi!"}, {"bbox": ["46", "93", "185", "288"], "fr": "Votre Altesse, arr\u00eatez-vous.", "id": "Yang Mulia, harap berhenti.", "pt": "ALTEZA, PARE.", "text": "YOUR HIGHNESS, PLEASE STOP.", "tr": "Majesteleri, durun."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/19.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "716", "546", "1017"], "fr": "Les descendants ne doivent pas poser le pied en ce lieu. Veuillez faire demi-tour, Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier.", "id": "Keturunan selanjutnya tidak boleh menginjakkan kaki di tempat ini. Mohon Yang Mulia Putra Mahkota untuk kembali.", "pt": "AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS N\u00c3O DEVEM PISAR AQUI. POR FAVOR, PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, RETORNE.", "text": "DESCENDANTS ARE NOT ALLOWED TO STEP FOOT IN THIS PLACE. PLEASE RETURN, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Gelecek nesillerin buraya ayak basmas\u0131 yasakt\u0131r, l\u00fctfen Veliaht Prens Hazretleri geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 750}, {"height": 1452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/153/20.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "761", "405", "907"], "fr": "Yan\u0027er, regarde, tant de petits tr\u00e9sors m\u0027ont donn\u00e9 des likes ~", "id": "Yan\u0027er, lihat, banyak sekali penggemar imut yang memberiku \u0027like\u0027~", "pt": "YAN\u0027ER, OLHE, TANTOS FOFINHOS ME DERAM LIKE~", "text": "YAN\u0027ER, LOOK, THERE ARE SO MANY CUTIES GIVING ME LIKES~", "tr": "Yan\u0027er, bak, ne kadar \u00e7ok sevimli okuyucu be\u011fenmi\u015f~"}, {"bbox": ["88", "331", "667", "543"], "fr": "Weibo : @HuiTaShiJiuYu", "id": "Weibo: Guta Shimayu", "pt": "", "text": "...", "tr": "Weibo: Gu Ta Shi Ma Yu"}, {"bbox": ["333", "239", "412", "278"], "fr": "Rechercher", "id": "Cari", "pt": "", "text": "SEARCH", "tr": "ARA"}], "width": 750}]
Manhua