This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}, {"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "2043", "648", "2228"], "fr": "CE NE SERAIT PAS UNE DETTE AMOUREUSE QU\u0027IL AURAIT CONTRACT\u00c9E DANS MON DOS AUTREFOIS ?", "id": "Jangan-jangan ini hutang asmara yang kau tinggalkan diam-diam di masa lalu?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O S\u00c3O MARCAS DE ALGUM CASO AMOROSO ANTIGO QUE ELE TEVE SEM EU SABER?", "text": "CE NE SERAIT PAS UNE DETTE AMOUREUSE QU\u0027IL AURAIT CONTRACT\u00c9E DANS MON DOS AUTREFOIS ?", "tr": "Sak\u0131n bu, ge\u00e7mi\u015fte benden habersiz ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir g\u00f6n\u00fcl maceras\u0131n\u0131n borcu olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["117", "1364", "307", "1600"], "fr": "ALTESSE, CES MARQUES SUR VOTRE POITRINE, C\u0027EST MOI QUI LES AI FAITES, MAIS IL Y EN A D\u0027AUTRES...", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, bekas di dadamu ini memang aku yang membuatnya, tapi masih ada beberapa...", "pt": "VOSSA ALTEZA, AS MARCAS EM SEU PEITO FUI EU QUEM FEZ, MAS H\u00c1 ALGUMAS OUTRAS...", "text": "ALTESSE, CES MARQUES SUR VOTRE POITRINE, C\u0027EST MOI QUI LES AI FAITES, MAIS IL Y EN A D\u0027AUTRES...", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, bu g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fczdeki izler benim eserim ama baz\u0131lar\u0131 da var ki..."}, {"bbox": ["440", "535", "591", "706"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? LES P\u00caCHES NE POUSSENT PAS ICI, TU SAIS.", "id": "Apa yang kau lihat? Persik tidak tumbuh di sini, lho.", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO? OS P\u00caSSEGOS N\u00c3O NASCEM AQUI, SABIA?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? LES P\u00caCHES NE POUSSENT PAS ICI, TU SAIS.", "tr": "Neye bak\u0131yorsun? \u015eeftaliler burada yeti\u015fmez."}, {"bbox": ["219", "0", "709", "275"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : AJIU, MIO, NINJA DU CLAN UZUMAKI DE KONOHA.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG, STUDIO YIHEI, KUAIKAN MANHUA.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GUOZI.", "id": "Naskah: Yuyan Culture\nKolaborasi: Ah Jiu, Mio, Konoha Ninja Keluarga Uzumaki\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Studio Yihei, Kuaikan Manhua\nEditor: Guozi", "pt": "ROTEIRO: YUYAN WENHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: AJIU, MIO\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHINA LITERATURE, XIANGSHU ACADEMY, EST\u00daDIO YIHEI, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : AJIU, MIO, NINJA DU CLAN UZUMAKI DE KONOHA.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG, STUDIO YIHEI, KUAIKAN MANHUA.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GUOZI.", "tr": "Senaryo: Yuyan K\u00fclt\u00fcr\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Ajiu Mio\nYap\u0131mc\u0131: Yuewen Group - Xiaoxiang Akademisi - Yihei St\u00fcdyosu - Kuaikan Manhua\nEdit\u00f6r: Guozi"}], "width": 750}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "71", "263", "272"], "fr": "QUELLE DETTE AMOUREUSE ? LE ROYAUME DE NAN CHU, ET YAN\u0027ER,", "id": "Mana ada hutang asmara, Negeri Nan Chu ini, dan juga Yan\u0027er,", "pt": "QUE CASO AMOROSO O QU\u00ca! O IMP\u00c9RIO DE NAN CHU, E YAN\u0027ER,", "text": "QUELLE DETTE AMOUREUSE ? LE ROYAUME DE NAN CHU, ET YAN\u0027ER,", "tr": "G\u00f6n\u00fcl borcu da neymi\u015f? Bu Nan Chu \u00fclkesi ve Yan\u0027er,"}, {"bbox": ["170", "2668", "373", "2851"], "fr": "CES BLESSURES, ELLES SONT POUR LE ROYAUME DE NAN CHU ET AUSSI POUR MOI...", "id": "Luka-luka ini, demi Nan Chu dan juga demi diriku...", "pt": "ESSAS FERIDAS... FORAM PELO IMP\u00c9RIO DE NAN CHU E TAMB\u00c9M POR MIM...", "text": "CES BLESSURES, ELLES SONT POUR LE ROYAUME DE NAN CHU ET AUSSI POUR MOI...", "tr": "bu yaralar hem Nan Chu \u00fclkesi hem de benim i\u00e7in..."}, {"bbox": ["190", "491", "326", "630"], "fr": "MAIS JE DOIS TOUS LES PROT\u00c9GER.", "id": "Semuanya harus kulindungi.", "pt": "EU PRECISO PROTEGER TUDO ISSO.", "text": "MAIS JE DOIS TOUS LES PROT\u00c9GER.", "tr": "hepsini benim korumam gerek."}, {"bbox": ["441", "930", "566", "1065"], "fr": "ALORS, CELA VEUT DIRE...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "ALORS, CELA VEUT DIRE...", "tr": "\u00d6yleyse..."}, {"bbox": ["501", "3032", "600", "3139"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["561", "3389", "658", "3485"], "fr": "RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "NADA.", "text": "RIEN.", "tr": "Bir \u015fey yok."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "743", "641", "874"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI TE PREND DE DIRE \u00c7A SI SOUDAINEMENT ?", "id": "Ada apa ini, tiba-tiba berkata begitu.", "pt": "O QUE DEU EM VOC\u00ca PARA DIZER ISSO DE REPENTE?", "text": "QU\u0027EST-CE QUI TE PREND DE DIRE \u00c7A SI SOUDAINEMENT ?", "tr": "Bu da ne \u015fimdi, neden birdenbire b\u00f6yle konu\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["119", "66", "348", "269"], "fr": "YUN CHI, \u00c0 L\u0027AVENIR, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE PARTAGERAI LE FARDEAU AVEC TOI. NE SOIS PLUS AUSSI FATIGU\u00c9.", "id": "Yun Chi, mulai sekarang jika ada apa-apa, biarkan aku ikut menanggungnya bersamamu. Jangan terlalu lelah lagi.", "pt": "YUN CHI, DE AGORA EM DIANTE, VAMOS ENFRENTAR TUDO JUNTOS. N\u00c3O SE SOBRECARREGUE MAIS TANTO.", "text": "YUN CHI, \u00c0 L\u0027AVENIR, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE PARTAGERAI LE FARDEAU AVEC TOI. NE SOIS PLUS AUSSI FATIGU\u00c9.", "tr": "Yun Chi, bundan sonra ne olursa olsun seninle payla\u015faca\u011f\u0131m, art\u0131k bu kadar yorulma."}, {"bbox": ["396", "908", "522", "1095"], "fr": "ALTESSE, UN RAPPORT DE LA COUR.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, ada laporan dari balai sidang.", "pt": "VOSSA ALTEZA, H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DA CORTE.", "text": "ALTESSE, UN RAPPORT DE LA COUR.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, saraydan haber var."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "86", "397", "301"], "fr": "LES MINISTRES VOUS ATTENDENT TOUS DANS LA SALLE DU CONSEIL. IL SEMBLE QU\u0027UNE AFFAIRE IMPORTANTE REQUIERT VOTRE D\u00c9CISION.", "id": "Para menteri sudah menunggu Anda di aula pertemuan, sepertinya ada urusan penting yang membutuhkan keputusan Anda.", "pt": "OS MINISTROS EST\u00c3O TODOS NO SAL\u00c3O DE CONFER\u00caNCIAS ESPERANDO POR VOSSA ALTEZA. PARECE HAVER UM ASSUNTO URGENTE QUE REQUER SUA DECIS\u00c3O.", "text": "LES MINISTRES VOUS ATTENDENT TOUS DANS LA SALLE DU CONSEIL. IL SEMBLE QU\u0027UNE AFFAIRE IMPORTANTE REQUIERT VOTRE D\u00c9CISION.", "tr": "Bakanlar divanhanede sizi bekliyor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re karar vermeniz gereken \u00f6nemli bir mesele var."}, {"bbox": ["190", "573", "275", "683"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "4191", "522", "4346"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR UNE INONDATION L\u00c0-BAS...", "id": "Bagaimana bisa ada banjir besar di sana...", "pt": "COMO PODERIA HAVER UMA GRANDE INUNDA\u00c7\u00c3O L\u00c1...", "text": "COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR UNE INONDATION L\u00c0-BAS...", "tr": "Orada nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir sel olabilir ki..."}, {"bbox": ["388", "636", "536", "792"], "fr": "VAS-Y VITE, NE FAIS PAS ATTENDRE LES MINISTRES.", "id": "Cepatlah pergi, jangan biarkan para menteri menunggu lama.", "pt": "V\u00c1 LOGO, N\u00c3O DEIXE OS MINISTROS ESPERANDO.", "text": "VAS-Y VITE, NE FAIS PAS ATTENDRE LES MINISTRES.", "tr": "\u00c7abuk git, bakanlar\u0131 daha fazla bekletme."}, {"bbox": ["483", "2719", "673", "2930"], "fr": "PETIT EUNUQUE, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI PRESS\u00c9 DE CONVOQUER SON ALTESSE AUJOURD\u0027HUI ? QUEL \u00c9V\u00c9NEMENT IMPORTANT S\u0027EST PRODUIT ?", "id": "Kasim kecil, ada urusan penting apa sampai buru-buru memanggil Yang Mulia hari ini?", "pt": "PEQUENO EUNUCO, POR QUE TANTA PRESSA EM CHAMAR SUA ALTEZA HOJE? ACONTECEU ALGO URGENTE?", "text": "PETIT EUNUQUE, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI PRESS\u00c9 DE CONVOQUER SON ALTESSE AUJOURD\u0027HUI ? QUEL \u00c9V\u00c9NEMENT IMPORTANT S\u0027EST PRODUIT ?", "tr": "Had\u0131m A\u011fa, bug\u00fcn Hazretleri bu kadar aceleyle \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131z\u0131n sebebi nedir, \u00f6nemli bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["463", "1897", "628", "2061"], "fr": "OUI, JE T\u0027ATTENDS POUR D\u00ceNER ENSEMBLE.", "id": "Hm, aku menunggumu untuk makan bersama.", "pt": "SIM, ESTAVA ESPERANDO VOC\u00ca PARA JANTARMOS JUNTOS.", "text": "OUI, JE T\u0027ATTENDS POUR D\u00ceNER ENSEMBLE.", "tr": "H\u0131 h\u0131, seninle birlikte yemek yemeyi bekliyordum."}, {"bbox": ["209", "1048", "353", "1215"], "fr": "ALORS J\u0027Y VAIS ET JE REVIENS TOUT DE SUITE.", "id": "Kalau begitu aku akan segera kembali.", "pt": "ENT\u00c3O EU IREI E VOLTAREI LOGO.", "text": "ALORS J\u0027Y VAIS ET JE REVIENS TOUT DE SUITE.", "tr": "O zaman hemen gidip gelece\u011fim."}, {"bbox": ["135", "3324", "358", "3536"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, CELA CONCERNE L\u0027INONDATION DANS LE COMT\u00c9 DE YUQIU, DANS LES TERRES DU NORD. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE BEAUCOUP DE GENS S\u0027Y SONT NOY\u00c9S.", "id": "Melapor pada Putri Mahkota, sepertinya ini tentang banjir besar di Kabupaten Yuqiu di Utara. Kudengar banyak yang meninggal karena tenggelam.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 PRINCESA HERDEIRA, PARECE SER SOBRE A INUNDA\u00c7\u00c3O NO CONDADO DE YUQIU, NA REGI\u00c3O NORTE. OUVI DIZER QUE MUITAS PESSOAS SE AFOGARAM.", "text": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, CELA CONCERNE L\u0027INONDATION DANS LE COMT\u00c9 DE YUQIU, DANS LES TERRES DU NORD. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE BEAUCOUP DE GENS S\u0027Y SONT NOY\u00c9S.", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndaki Yuqiu \u0130l\u00e7esi\u0027ndeki sel ile ilgili. Duydu\u011fuma g\u00f6re bir\u00e7ok ki\u015fi bo\u011fulmu\u015f."}, {"bbox": ["434", "3825", "540", "3982"], "fr": "LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?!", "id": "Kabupaten Yuqiu?!", "pt": "CONDADO DE YUQIU?!", "text": "LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?!", "tr": "Yuqiu \u0130l\u00e7esi mi?!"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "684", "614", "935"], "fr": "MAUDITE GAMINE, TU AS L\u0027AIR EN FORME ! TU AS M\u00caME LE LOISIR DE VENIR CHEZ CE VIEIL HOMME POUR DESSINER DES CARTES ET TE CULTIVER L\u0027ESPRIT ?", "id": "Gadis tengik, kau terlihat baik-baik saja, ya? Sampai punya waktu luang datang ke tempat kakek tua ini untuk menggambar peta dan menenangkan diri?", "pt": "PIRRALHA, VOC\u00ca PARECE BEM. AT\u00c9 TEM TEMPO DE VIR AQUI DESENHAR MAPAS E CULTIVAR O SEU CAR\u00c1TER?", "text": "MAUDITE GAMINE, TU AS L\u0027AIR EN FORME ! TU AS M\u00caME LE LOISIR DE VENIR CHEZ CE VIEIL HOMME POUR DESSINER DES CARTES ET TE CULTIVER L\u0027ESPRIT ?", "tr": "Seni velet k\u0131z, keyfin yerinde bak\u0131yorum, benim yan\u0131ma harita \u00e7izip kafa dinlemeye gelecek kadar bo\u015f vaktin mi var?"}, {"bbox": ["537", "1901", "710", "2065"], "fr": "JE VEUX JUSTE SAVOIR, EST-CE QUE YUN CHI T\u0027A CHERCH\u00c9 ?", "id": "Aku hanya ingin bertanya, apa Yun Chi pernah mencarimu?", "pt": "S\u00d3 QUERO SABER, YUN CHI PROCUROU POR VOC\u00ca?", "text": "JE VEUX JUSTE SAVOIR, EST-CE QUE YUN CHI T\u0027A CHERCH\u00c9 ?", "tr": "Sana sadece \u015funu soruyorum, Yun Chi sana geldi mi?"}, {"bbox": ["465", "1696", "612", "1879"], "fr": "TU VERRAS PLUS TARD \u00c0 QUOI SERT CETTE CARTE.", "id": "Nanti kau akan tahu untuk apa peta ini.", "pt": "DEPOIS VOC\u00ca SABER\u00c1 PARA QUE SERVE ESTE MAPA.", "text": "TU VERRAS PLUS TARD \u00c0 QUOI SERT CETTE CARTE.", "tr": "Birazdan bu haritan\u0131n ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlars\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2896", "304", "3087"], "fr": "JE LUI AI SEULEMENT DIT QUE TON ADDICTION EST GRAV\u00c9E DANS TON \u00c2ME, ET QU\u0027AUCUN M\u00c9DICAMENT NE PEUT EFFACER LES SOUVENIRS !", "id": "Aku hanya memberitahunya bahwa kecanduanmu ini sudah terukir di jiwamu, tidak ada obat yang bisa menghapus ingatan!", "pt": "EU APENAS DISSE A ELE QUE SUA AFLI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 GRAVADA NA ALMA, E NENHUM REM\u00c9DIO PODE APAGAR MEM\u00d3RIAS!", "text": "JE LUI AI SEULEMENT DIT QUE TON ADDICTION EST GRAV\u00c9E DANS TON \u00c2ME, ET QU\u0027AUCUN M\u00c9DICAMENT NE PEUT EFFACER LES SOUVENIRS !", "tr": "Ona sadece bu illetinin ruhuna kaz\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, hi\u00e7bir ilac\u0131n haf\u0131zan\u0131 silemeyece\u011fini s\u00f6yledim!"}, {"bbox": ["72", "129", "300", "385"], "fr": "IL EST VENU, OUI. SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER A DEMAND\u00c9 S\u0027IL EXISTE UN M\u00c9DICAMENT AMN\u00c9SIANT POUR TOI, POUR EFFACER TON ADDICTION, M\u00caME SI CELA SIGNIFIE QUE TU L\u0027OUBLIES LUI.", "id": "Pernah, Yang Mulia Putra Mahkota bertanya apakah ada obat amnesia yang bisa diberikan padamu, untuk menghilangkan kecanduanmu, bahkan jika kau melupakannya.", "pt": "SIM, ELE VEIO. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PERGUNTOU SE HAVIA ALGUM REM\u00c9DIO PARA AMN\u00c9SIA PARA VOC\u00ca, PARA CURAR SUA AFLI\u00c7\u00c3O, MESMO QUE ISSO FIZESSE VOC\u00ca ESQUEC\u00ca-LO.", "text": "IL EST VENU, OUI. SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER A DEMAND\u00c9 S\u0027IL EXISTE UN M\u00c9DICAMENT AMN\u00c9SIANT POUR TOI, POUR EFFACER TON ADDICTION, M\u00caME SI CELA SIGNIFIE QUE TU L\u0027OUBLIES LUI.", "tr": "Geldi. Veliaht Prens Hazretleri, illetini ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in, sen onu unutsan bile sana verebilece\u011fi haf\u0131za kayb\u0131na yol a\u00e7an bir ila\u00e7 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu."}, {"bbox": ["466", "2348", "633", "2515"], "fr": "TU N\u0027AS PAS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 L\u0027HISTOIRE DE MA GU\u00c9RISON, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "Kau tidak membocorkan soal kecanduanku itu, kan?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONTOU A ELE SOBRE A MINHA AFLI\u00c7\u00c3O, CERTO?!", "text": "TU N\u0027AS PAS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 L\u0027HISTOIRE DE MA GU\u00c9RISON, N\u0027EST-CE PAS ?!", "tr": "Hastal\u0131\u011f\u0131m meselesini a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rmad\u0131n, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["0", "2620", "250", "2875"], "fr": "TOI, TOI, TOI, \u00c9LOIGNE CETTE ENCRE DE LA BARBE DE CE VIEIL HOMME !", "id": "Kau, kau, kau! Jauhkan tintamu ini dari janggut kakek tua ini!", "pt": "VOC\u00ca! AFASTE ESSA TINTA DA MINHA BARBA!", "text": "TOI, TOI, TOI, \u00c9LOIGNE CETTE ENCRE DE LA BARBE DE CE VIEIL HOMME !", "tr": "Sen, sen, sen! \u015eu m\u00fcrekkebi benim sakal\u0131mdan uzak tut!"}, {"bbox": ["154", "2104", "332", "2293"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS DIT ?!", "id": "Apa yang kau katakan padanya?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE A ELE?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS DIT ?!", "tr": "Ona ne dedin?!"}, {"bbox": ["289", "1160", "478", "1344"], "fr": "MAUDITE GAMINE, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?!", "id": "Gadis tengik, apa yang kau lakukan?!", "pt": "PIRRALHA, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "MAUDITE GAMINE, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?!", "tr": "Seni velet k\u0131z, ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "483", "296", "711"], "fr": "ESP\u00c8CE DE FOLLE ! LA BARBE DE CE VIEIL HOMME EST TR\u00c8S PR\u00c9CIEUSE, SI TU L\u0027AB\u00ceMES, TU NE POURRAS JAMAIS ME D\u00c9DOMMAGER !", "id": "Dasar gadis gila! Janggut kakek tua ini sangat berharga, tahu! Kalau rusak, kau tidak akan bisa menggantinya!", "pt": "SUA LOUCA! ESTA MINHA BARBA \u00c9 MUITO PRECIOSA! SE VOC\u00ca A ESTRAGAR, N\u00c3O PODER\u00c1 PAGAR!", "text": "ESP\u00c8CE DE FOLLE ! LA BARBE DE CE VIEIL HOMME EST TR\u00c8S PR\u00c9CIEUSE, SI TU L\u0027AB\u00ceMES, TU NE POURRAS JAMAIS ME D\u00c9DOMMAGER !", "tr": "Seni \u00e7\u0131lg\u0131n k\u0131z! Benim bu sakal\u0131m \u00e7ok k\u0131ymetlidir, mahvedersen \u00f6deyemezsin!"}, {"bbox": ["226", "1308", "432", "1582"], "fr": "AYANT APPRIS QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE ME CHERCHAIT, JE SUIS VENU SANS TARDER. DE QUELLE AFFAIRE URGENTE S\u0027AGIT-IL ?", "id": "Kudengar Putri Mahkota mencariku, hamba langsung datang tanpa henti. Entah ada urusan mendesak apa?", "pt": "OUVI DIZER QUE A PRINCESA HERDEIRA ME PROCURAVA, ENT\u00c3O VIM CORRENDO. QUAL SERIA O ASSUNTO T\u00c3O URGENTE?", "text": "AYANT APPRIS QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE ME CHERCHAIT, JE SUIS VENU SANS TARDER. DE QUELLE AFFAIRE URGENTE S\u0027AGIT-IL ?", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri\u0027nin beni arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyunca hemen ko\u015fa ko\u015fa geldim. Acaba bu kadar aceleyle hangi mesele i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["403", "1817", "610", "2044"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, VEUILLEZ APPROCHER. J\u0027AI EFFECTIVEMENT UNE AFFAIRE \u00c0 DISCUTER AVEC VOUS.", "id": "Tuan Muda Ketujuh Cheng, silakan kemari. Memang ada urusan yang perlu direpotkan padamu untuk dibicarakan.", "pt": "JOVEM MESTRE CHENG QI, APROXIME-SE. TENHO ALGO PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, VEUILLEZ APPROCHER. J\u0027AI EFFECTIVEMENT UNE AFFAIRE \u00c0 DISCUTER AVEC VOUS.", "tr": "Cheng Yedi Bey, l\u00fctfen buyurun. Ger\u00e7ekten de sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fim bir mesele var."}, {"bbox": ["524", "1235", "673", "1458"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI EST ARRIV\u00c9.", "id": "Tuan Putri, Tuan Muda Ketujuh Cheng sudah tiba.", "pt": "JOVEM MESTRA, O JOVEM MESTRE CHENG QI CHEGOU.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE, LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI EST ARRIV\u00c9.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, Cheng Yedi Bey geldi."}, {"bbox": ["462", "270", "609", "438"], "fr": "TANT MIEUX S\u0027IL N\u0027A RIEN DEVINE AU SUJET DU SORTIL\u00c8GE DE L\u0027\u00c2ME.", "id": "Syukurlah dia tidak menebak soal kutukan jiwa.", "pt": "AINDA BEM QUE ELE N\u00c3O DESCONFIOU DO FEITI\u00c7O DA ALMA.", "text": "TANT MIEUX S\u0027IL N\u0027A RIEN DEVINE AU SUJET DU SORTIL\u00c8GE DE L\u0027\u00c2ME.", "tr": "Ruh b\u00fcy\u00fcs\u00fc oldu\u011funu tahmin etmemi\u015f olmas\u0131 iyi."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "143", "344", "363"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI CONNA\u00ceT-IL BIEN LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?", "id": "Entah apakah Tuan Muda Ketujuh Cheng familiar dengan Kabupaten Yuqiu ini?", "pt": "JOVEM MESTRE CHENG QI, VOC\u00ca CONHECE BEM O CONDADO DE YUQIU?", "text": "LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI CONNA\u00ceT-IL BIEN LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?", "tr": "Acaba Cheng Yedi Bey, Yuqiu \u0130l\u00e7esi\u0027ne a\u015fina m\u0131d\u0131r?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1096", "650", "1311"], "fr": "JE NE SAISIS PAS CE QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE VEUT DIRE.", "id": "Hamba tidak mengerti maksud Putri Mahkota.", "pt": "N\u00c3O COMPREENDO O QUE A PRINCESA HERDEIRA QUER DIZER.", "text": "JE NE SAISIS PAS CE QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE VEUT DIRE.", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri\u0027nin ne demek istedi\u011fini anlamad\u0131m."}, {"bbox": ["290", "653", "485", "878"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, PENSEZ-VOUS QUE CETTE INONDATION EST SIMPLEMENT ACCIDENTELLE ?", "id": "Menurut Tuan Muda Ketujuh Cheng, apakah banjir besar ini hanya kejadian kebetulan?", "pt": "JOVEM MESTRE CHENG QI, VOC\u00ca ACHA QUE ESTA INUNDA\u00c7\u00c3O FOI APENAS UM ACIDENTE?", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, PENSEZ-VOUS QUE CETTE INONDATION EST SIMPLEMENT ACCIDENTELLE ?", "tr": "Cheng Yedi Bey sizce, bu sel sadece bir tesad\u00fcf m\u00fcd\u00fcr?"}, {"bbox": ["104", "95", "350", "418"], "fr": "J\u0027EN SAIS UN PEU. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE COMT\u00c9 DE YUQIU N\u0027EST QU\u0027UN PETIT COMT\u00c9 VIVANT DE LA P\u00caCHE ET DE LA COUPE DE BOIS. LES INONDATIONS R\u00c9CENTES SONT EN EFFET UN MALHEUR.", "id": "Sedikit banyak tahu. Kudengar Kabupaten Yuqiu hanyalah sebuah kabupaten kecil yang penduduknya hidup dari menangkap ikan dan menebang kayu. Sungguh malang dilanda banjir besar akhir-akhir ini.", "pt": "CONHE\u00c7O UM POUCO. OUVI DIZER QUE O CONDADO DE YUQIU \u00c9 APENAS UM PEQUENO LUGAR ONDE AS PESSOAS VIVEM DA PESCA E DO CORTE DE LENHA. \u00c9 UMA INFELICIDADE TER TANTAS INUNDA\u00c7\u00d5ES RECENTEMENTE.", "text": "J\u0027EN SAIS UN PEU. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE COMT\u00c9 DE YUQIU N\u0027EST QU\u0027UN PETIT COMT\u00c9 VIVANT DE LA P\u00caCHE ET DE LA COUPE DE BOIS. LES INONDATIONS R\u00c9CENTES SONT EN EFFET UN MALHEUR.", "tr": "Biraz bilgim var. Duydu\u011fuma g\u00f6re Yuqiu \u0130l\u00e7esi, ge\u00e7imini bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k ve odunculukla sa\u011flayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir yermi\u015f. Son g\u00fcnlerde art arda sel felaketi ya\u015famas\u0131 ger\u00e7ekten talihsizlik."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "778", "660", "1022"], "fr": "SES ROCHES SONT SOLIDES ET SON RELIEF AVANTAGEUX. SANS INTERVENTION EXT\u00c9RIEURE, IL EST DIFFICILE QU\u0027UNE INONDATION S\u0027Y PRODUISE.", "id": "Batuannya kokoh dan medannya menguntungkan. Jika tidak ada perusakan dari luar, sulit terkena bencana banjir.", "pt": "SUAS MONTANHAS S\u00c3O ROCHOSAS E S\u00d3LIDAS, E O TERRENO \u00c9 FAVOR\u00c1VEL. SEM UMA FOR\u00c7A EXTERNA DESTRUTIVA, SERIA DIF\u00cdCIL SER ATINGIDO POR INUNDA\u00c7\u00d5ES.", "text": "SES ROCHES SONT SOLIDES ET SON RELIEF AVANTAGEUX. SANS INTERVENTION EXT\u00c9RIEURE, IL EST DIFFICILE QU\u0027UNE INONDATION S\u0027Y PRODUISE.", "tr": "Kayalar\u0131 sa\u011flam, arazisi elveri\u015flidir. D\u0131\u015far\u0131dan bir m\u00fcdahale olmad\u0131k\u00e7a sel basmas\u0131 zordur."}, {"bbox": ["288", "103", "463", "310"], "fr": "LE COMT\u00c9 DE YUQIU EST SITU\u00c9 AU MONT QINGPING,", "id": "Kabupaten Yuqiu terletak di Gunung Qingping,", "pt": "O CONDADO DE YUQIU EST\u00c1 LOCALIZADO NA MONTANHA QINGPING.", "text": "LE COMT\u00c9 DE YUQIU EST SITU\u00c9 AU MONT QINGPING,", "tr": "Yuqiu \u0130l\u00e7esi, Qingping Da\u011f\u0131\u0027nda yer al\u0131r,"}], "width": 750}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "838", "351", "1112"], "fr": "LORS DE CETTE INONDATION, LE CENSEUR IMP\u00c9RIAL A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR LES EAUX ET SA TRACE A \u00c9T\u00c9 PERDUE. LES RAISONS CACH\u00c9ES DERRI\u00c8RE CELA ET LES AFFAIRES INTERNES DES TERRES DU NORD...", "id": "Dalam bencana banjir kali ini, Sensor Pengawas juga hanyut terbawa banjir dan keberadaannya tidak diketahui. Rahasia di baliknya dan birokrasi di Utara...", "pt": "NESTA INUNDA\u00c7\u00c3O, O CENSOR IMPERIAL FOI LEVADO PELA \u00c1GUA E EST\u00c1 DESAPARECIDO. OS SEGREDOS ENVOLVIDOS E A BUROCRACIA DA REGI\u00c3O NORTE...", "text": "LORS DE CETTE INONDATION, LE CENSEUR IMP\u00c9RIAL A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR LES EAUX ET SA TRACE A \u00c9T\u00c9 PERDUE. LES RAISONS CACH\u00c9ES DERRI\u00c8RE CELA ET LES AFFAIRES INTERNES DES TERRES DU NORD...", "tr": "Bu sel felaketinde, tefti\u015f m\u00fcfetti\u015fi de selle birlikte s\u00fcr\u00fcklenip kayboldu. Bunun ard\u0131ndaki gizli sebepler ve Kuzey Topraklar\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcrokrasisi..."}, {"bbox": ["104", "2421", "319", "2698"], "fr": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, DITES FRANCHEMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN. SI LE PRIX EST JUSTE, JE NE REFUSERAI CERTAINEMENT PAS ET NE POSERAI AUCUNE QUESTION.", "id": "Katakan saja apa yang Putri Mahkota butuhkan. Jika harganya cocok, hamba pasti tidak akan menolak dan tidak akan banyak bertanya.", "pt": "PRINCESA HERDEIRA, DIGA O QUE PRECISA. SE O PRE\u00c7O FOR JUSTO, EU CERTAMENTE N\u00c3O RECUSAREI NEM FAREI PERGUNTAS.", "text": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, DITES FRANCHEMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN. SI LE PRIX EST JUSTE, JE NE REFUSERAI CERTAINEMENT PAS ET NE POSERAI AUCUNE QUESTION.", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri, neye ihtiyac\u0131n\u0131z varsa \u00e7ekinmeden s\u00f6yleyin. E\u011fer bedeli uygunsa, kesinlikle geri \u00e7evirmem ve sorgulamam da."}, {"bbox": ["176", "170", "373", "373"], "fr": "LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE SOUS-ENTEND QUE LA CATASTROPHE DE L\u0027INONDATION DU COMT\u00c9 DE YUQIU EST D\u0027ORIGINE HUMAINE ?", "id": "Maksud Putri Mahkota, bencana banjir di Kabupaten Yuqiu ini disebabkan oleh manusia?", "pt": "A PRINCESA HERDEIRA QUER DIZER QUE A INUNDA\u00c7\u00c3O NO CONDADO DE YUQIU FOI PROVOCADA?", "text": "LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE SOUS-ENTEND QUE LA CATASTROPHE DE L\u0027INONDATION DU COMT\u00c9 DE YUQIU EST D\u0027ORIGINE HUMAINE ?", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri, Yuqiu \u0130l\u00e7esi\u0027ndeki sel felaketinin kas\u0131tl\u0131 oldu\u011funu mu ima ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["313", "570", "495", "790"], "fr": "LE CENSEUR IMP\u00c9RIAL ENVOY\u00c9 DANS LES TERRES DU NORD NE SE TROUVE-T-IL PAS ACTUELLEMENT DANS LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?", "id": "Bukankah Sensor Pengawas yang dikirim ke Utara sekarang ada di Kabupaten Yuqiu?", "pt": "O CENSOR IMPERIAL ENVIADO PARA A REGI\u00c3O NORTE N\u00c3O EST\u00c1 JUSTAMENTE NO CONDADO DE YUQIU AGORA?", "text": "LE CENSEUR IMP\u00c9RIAL ENVOY\u00c9 DANS LES TERRES DU NORD NE SE TROUVE-T-IL PAS ACTUELLEMENT DANS LE COMT\u00c9 DE YUQIU ?", "tr": "\u015eu anda Kuzey Topraklar\u0131\u0027na g\u00f6nderilen tefti\u015f m\u00fcfetti\u015fi Yuqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nde de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["460", "2204", "628", "2429"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN MARCHAND, ET JE JUGE LES AFFAIRES UNIQUEMENT EN FONCTION DES B\u00c9N\u00c9FICES.", "id": "Hamba hanyalah seorang pedagang, menilai urusan juga hanya melihat apakah ada keuntungan yang pantas.", "pt": "SOU APENAS UM COMERCIANTE E JULGO AS COISAS APENAS PELO LUCRO.", "text": "JE NE SUIS QU\u0027UN MARCHAND, ET JE JUGE LES AFFAIRES UNIQUEMENT EN FONCTION DES B\u00c9N\u00c9FICES.", "tr": "Ben sadece bir t\u00fcccar\u0131m, i\u015fleri de sadece \u00e7\u0131kar\u0131ma uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011ferlendiririm."}, {"bbox": ["171", "1855", "372", "2041"], "fr": "CERTAINES CHOSES, LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE OSE LES DIRE, MAIS MOI, JE N\u0027OSE PAS LES ENTENDRE.", "id": "Ada beberapa hal, Putri Mahkota berani mengatakannya, tapi hamba tidak berani mendengarnya.", "pt": "H\u00c1 COISAS QUE A PRINCESA HERDEIRA OUSA DIZER, MAS QUE EU N\u00c3O OUSO OUVIR.", "text": "CERTAINES CHOSES, LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE OSE LES DIRE, MAIS MOI, JE N\u0027OSE PAS LES ENTENDRE.", "tr": "Baz\u0131 \u015feyleri Veliaht Prenses Hazretleri s\u00f6ylemeye cesaret edebilir ama ben dinlemeye cesaret edemem."}, {"bbox": ["243", "1352", "399", "1533"], "fr": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, VEUILLEZ ATTENDRE.", "id": "Putri Mahkota, mohon tunggu.", "pt": "ESPERE, PRINCESA HERDEIRA.", "text": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, VEUILLEZ ATTENDRE.", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri, l\u00fctfen bekleyin..."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "314", "676", "537"], "fr": "JE PR\u00c9SUME QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE EST \u00c9GALEMENT BIEN AU COURANT DE CERTAINES AFFAIRES SORDIDES DES TERRES DU NORD, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tentu Tuan Muda juga sangat memahami beberapa urusan kotor di Utara, bukan?", "pt": "IMAGINO QUE O JOVEM MESTRE TAMB\u00c9M CONHE\u00c7A BEM OS PODRES DA REGI\u00c3O NORTE, CERTO?", "text": "JE PR\u00c9SUME QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE EST \u00c9GALEMENT BIEN AU COURANT DE CERTAINES AFFAIRES SORDIDES DES TERRES DU NORD, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "San\u0131r\u0131m Beyefendi, Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndaki baz\u0131 kirli i\u015fleri de \u00e7ok iyi biliyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["382", "119", "553", "305"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE EST EN EFFET UNE PERSONNE PERSPICACE.", "id": "Tuan Muda memang orang yang cerdas.", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ.", "text": "LE JEUNE MA\u00ceTRE EST EN EFFET UNE PERSONNE PERSPICACE.", "tr": "Beyefendi ger\u00e7ekten de anlay\u0131\u015fl\u0131 birisiniz."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/14.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "857", "614", "1031"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, FAITES VOTRE PRIX.", "id": "Tuan Muda Ketujuh Cheng, sebutkan saja hargamu.", "pt": "JOVEM MESTRE CHENG QI, DIGA SEU PRE\u00c7O.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI, FAITES VOTRE PRIX.", "tr": "Cheng Yedi Bey, bedelini s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["138", "102", "386", "421"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI EFFECTIVEMENT AMASS\u00c9 DE QUOI SEMER LE CHAOS DANS LES TERRES DU NORD, PR\u00c9VU EN CAS DE BESOIN. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE S\u0027Y INT\u00c9RESSE AVANT MOI.", "id": "Aku memang telah menyimpan beberapa hal selama bertahun-tahun ini yang cukup untuk membuat kekacauan besar di Utara. Tadinya berniat untuk disimpan sebagai cadangan, tidak kusangka malah sudah diincar oleh Putri Mahkota.", "pt": "EU REALMENTE JUNTEI ALGUMAS COISAS AO LONGO DOS ANOS, SUFICIENTES PARA CAUSAR UM GRANDE CAOS NO NORTE. PRETENDIA GUARD\u00c1-LAS PARA UMA EMERG\u00caNCIA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE A PRINCESA HERDEIRA J\u00c1 ESTIVESSE INTERESSADA NELAS.", "text": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI EFFECTIVEMENT AMASS\u00c9 DE QUOI SEMER LE CHAOS DANS LES TERRES DU NORD, PR\u00c9VU EN CAS DE BESOIN. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE S\u0027Y INT\u00c9RESSE AVANT MOI.", "tr": "Bu y\u0131llarda ger\u00e7ekten de Kuzey Topraklar\u0131\u0027n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaya yetecek baz\u0131 \u015feyler biriktirdim. Asl\u0131nda beklenmedik durumlar i\u00e7in sakl\u0131yordum ama Veliaht Prenses Hazretleri\u0027nin g\u00f6z\u00fcne kestirece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "678", "672", "908"], "fr": "TANT QUE CELA NE NUIT PAS \u00c0 SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER ET AU ROYAUME DE NAN CHU, JE PEUX PERSONNELLEMENT ACCEPTER VOS CONDITIONS.", "id": "Selama tidak membahayakan Yang Mulia Putra Mahkota dan Negeri Nan Chu, aku pribadi bisa menyetujuinya untukmu.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O PREJUDIQUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E O REINO DE NAN CHU, POSSO CONCORDAR COM QUALQUER COISA PESSOALMENTE.", "text": "TANT QUE CELA NE NUIT PAS \u00c0 SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER ET AU ROYAUME DE NAN CHU, JE PEUX PERSONNELLEMENT ACCEPTER VOS CONDITIONS.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027ne ve Nan Chu \u00fclkesine zarar vermedi\u011fi s\u00fcrece, \u015fahsen size s\u00f6z verebilirim."}, {"bbox": ["99", "287", "315", "564"], "fr": "POUR LE MOMENT, JE NE VOIS PAS CE QUE JE POURRAIS DEMANDER. IL SUFFIT QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE SE SOUVIENNE DE M\u0027ACCORDER UNE CONDITION.", "id": "Saat ini aku belum terpikir apa yang kuinginkan. Putri Mahkota cukup ingat untuk menyetujui satu syarat dariku saja.", "pt": "NO MOMENTO, N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM NADA QUE EU QUEIRA. BASTA QUE A PRINCESA HERDEIRA SE LEMBRE DE ME CONCEDER UM FAVOR.", "text": "POUR LE MOMENT, JE NE VOIS PAS CE QUE JE POURRAIS DEMANDER. IL SUFFIT QUE LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE SE SOUVIENNE DE M\u0027ACCORDER UNE CONDITION.", "tr": "\u015eu anda ne isteyece\u011fimi bilemiyorum, Veliaht Prenses Hazretleri bana bir \u015fart\u0131m\u0131 kabul edece\u011finizi unutmas\u0131n yeter."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "705", "628", "876"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, JE NE D\u00c9RANGERAI PAS LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE POUR ME RACCOMPAGNER.", "id": "Baiklah, tidak perlu merepotkan Putri Mahkota untuk mengantar.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O INCOMODAREI A PRINCESA HERDEIRA PARA ME ACOMPANHAR AT\u00c9 A SA\u00cdDA.", "text": "TR\u00c8S BIEN, JE NE D\u00c9RANGERAI PAS LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE POUR ME RACCOMPAGNER.", "tr": "Pekala, Veliaht Prenses Hazretleri\u0027ni u\u011furlamak i\u00e7in zahmet ettirmeyeyim."}, {"bbox": ["506", "375", "707", "605"], "fr": "NE VOUS PRESSEZ PAS. JE CRAINS DE DEVOIR PARTIR VERS LE NORD DANS QUELQUES JOURS, NOUS POURRONS ALLER LE CHERCHER ENSEMBLE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Tidak perlu buru-buru. Mungkin dalam beberapa hari aku akan pergi ke Utara, saat itu kita bisa mengambilnya bersama.", "pt": "SEM PRESSA. DAQUI A ALGUNS DIAS, TEREI QUE IR PARA O NORTE, PODEMOS IR JUNTOS BUSCAR.", "text": "NE VOUS PRESSEZ PAS. JE CRAINS DE DEVOIR PARTIR VERS LE NORD DANS QUELQUES JOURS, NOUS POURRONS ALLER LE CHERCHER ENSEMBLE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "tr": "Acelem yok. Korkar\u0131m birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde kuzeye gidece\u011fim, o zaman birlikte gidip alabiliriz."}, {"bbox": ["235", "108", "412", "378"], "fr": "BIEN. QUAND SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EN AURA BESOIN, DITES-LE MOI ET J\u0027ENVERRAI QUELQU\u0027UN LE CHERCHER DANS LES TERRES DU NORD.", "id": "Baik, kapan pun Yang Mulia Putra Mahkota membutuhkannya, katakan saja. Saya akan mengirim orang ke Utara untuk mengambilnya.", "pt": "BOM. QUANDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PRECISAR, APENAS DIGA, E EU ENVIAREI ALGU\u00c9M AO NORTE PARA BUSCAR.", "text": "BIEN. QUAND SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EN AURA BESOIN, DITES-LE MOI ET J\u0027ENVERRAI QUELQU\u0027UN LE CHERCHER DANS LES TERRES DU NORD.", "tr": "Tamam, Veliaht Prens ne zaman ihtiya\u00e7 duyarsa s\u00f6ylemeniz yeterli, Kuzey Topraklar\u0131\u0027na adam g\u00f6nderip ald\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["280", "963", "405", "1127"], "fr": "BIEN, JEUNE MA\u00ceTRE, PRENEZ GARDE SUR LE CHEMIN.", "id": "Baik, Tuan Muda silakan jalan.", "pt": "CERTO. V\u00c1 COM CUIDADO, JOVEM MESTRE.", "text": "BIEN, JEUNE MA\u00ceTRE, PRENEZ GARDE SUR LE CHEMIN.", "tr": "Tamam, Beyefendi, yolunuz a\u00e7\u0131k olsun."}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2146", "641", "2377"], "fr": "PAS DE PRESSE POUR LE MOMENT, IL Y A CINQ ANS. JE CRAINS QUE PERSONNE AUTOUR DE YUN CHI NE PUISSE ALLER DANS LES TERRES DU NORD, \u00c0 PART MOI...", "id": "Tidak perlu terburu-buru sekarang, masih ada lima tahun. Di sisi Yun Chi, sepertinya tidak ada orang yang bisa pergi ke Utara, hanya aku...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PRESSA POR AGORA, S\u00c3O CINCO ANOS. AO LADO DE YUN CHI, RECEIO QUE N\u00c3O HAJA MAIS NINGU\u00c9M QUE POSSA IR AO NORTE... S\u00d3 EU...", "text": "PAS DE PRESSE POUR LE MOMENT, IL Y A CINQ ANS. JE CRAINS QUE PERSONNE AUTOUR DE YUN CHI NE PUISSE ALLER DANS LES TERRES DU NORD, \u00c0 PART MOI...", "tr": "\u015eimdilik acelesi yok, be\u015f y\u0131l var. Korkar\u0131m Yun Chi\u0027nin yan\u0131nda Kuzey Topraklar\u0131\u0027na gidebilecek kimse yok, sadece ben var\u0131m..."}, {"bbox": ["396", "54", "605", "372"], "fr": "SHILIU, CES TEMPS-CI, FAIS SURVEILLER SECR\u00c8TEMENT LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI. JE VIENS DE VOIR QUE SON YINTANG EST SOMBRE, JE CRAINS UN MALHEUR.", "id": "Shiliu, baru-baru ini kirimkan tambahan orang untuk melindungi Tuan Muda Ketujuh Cheng secara diam-diam. Tadi aku melihat dahinya tampak suram, khawatir akan terjadi sesuatu yang tidak terduga.", "pt": "SHILIU, RECENTEMENTE, MANDE MAIS HOMENS PARA PROTEGER SECRETAMENTE O JOVEM MESTRE CHENG QI. AGORA H\u00c1 POUCO, VI QUE SUA TESTA ESTAVA SOMBRIA, TEMO QUE ALGO RUIM POSSA LHE ACONTECER.", "text": "SHILIU, CES TEMPS-CI, FAIS SURVEILLER SECR\u00c8TEMENT LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG QI. JE VIENS DE VOIR QUE SON YINTANG EST SOMBRE, JE CRAINS UN MALHEUR.", "tr": "Shiliu, son zamanlarda Cheng Yedi Bey\u0027i gizlice korumas\u0131 i\u00e7in fazladan adam g\u00f6revlendir. Demin aln\u0131n\u0131n ortas\u0131n\u0131n karard\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, ba\u015f\u0131na k\u00f6t\u00fc bir \u015fey gelebilir."}, {"bbox": ["66", "2508", "257", "2739"], "fr": "DE PLUS, J\u0027AI LE VAGUE PRESSENTIMENT QUE SI J\u0027Y VAIS DIRECTEMENT MAINTENANT...", "id": "Terlebih lagi, aku samar-samar merasa jika sekarang langsung masuk...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TENHO A VAGA SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE, SE EU ENTRAR DIRETAMENTE AGORA...", "text": "DE PLUS, J\u0027AI LE VAGUE PRESSENTIMENT QUE SI J\u0027Y VAIS DIRECTEMENT MAINTENANT...", "tr": "Dahas\u0131, i\u00e7imde bir his var ki e\u011fer \u015fimdi do\u011frudan girersem..."}, {"bbox": ["495", "1770", "697", "1995"], "fr": "...R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA MANI\u00c8RE D\u0027OBTENIR LES ANCIENS OUVRAGES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DE NAN CHU CONCERNANT LES ARTS INTERDITS DU CLAN YUN, ET VOIR SI JE PEUX TROUVER UN REM\u00c8DE AU SORTIL\u00c8GE DE L\u0027\u00c2ME.", "id": "...Pikirkan cara mendapatkan kitab kuno Keluarga Kerajaan Nan Chu tentang ilmu terlarang Klan Yun, lihat apakah bisa menemukan cara untuk mengatasi kutukan jiwa.", "pt": "...PRECISO PENSAR EM COMO OBTER OS LIVROS ANTIGOS DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL DE NAN CHU SOBRE AS T\u00c9CNICAS PROIBIDAS DO CL\u00c3 YUN E VER SE CONSIGO ENCONTRAR UMA SOLU\u00c7\u00c3O PARA O FEITI\u00c7O DA ALMA.", "text": "...R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA MANI\u00c8RE D\u0027OBTENIR LES ANCIENS OUVRAGES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DE NAN CHU CONCERNANT LES ARTS INTERDITS DU CLAN YUN, ET VOIR SI JE PEUX TROUVER UN REM\u00c8DE AU SORTIL\u00c8GE DE L\u0027\u00c2ME.", "tr": "...Nan Chu Kraliyet Ailesi\u0027nin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131, Yun Klan\u0131\u0027n\u0131n yasakl\u0131 teknikleriyle ilgili eski metinleri nas\u0131l ele ge\u00e7irece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim, ruh b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zmenin bir yolunu bulup bulamayaca\u011f\u0131ma bakmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["382", "1506", "585", "1753"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LE MOMENT ! TU PENSES ENCORE \u00c0 ALLER DANS LES TERRES DU NORD ? LA PRIORIT\u00c9 EST DE R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 COMMENT ENTRER DANS CET ENDROIT INTERDIT DU PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "Sekarang sudah gawat begini! Kau masih berpikir untuk pergi ke Utara? Yang paling mendesak sekarang adalah memikirkan cara masuk ke area terlarang di istana itu.", "pt": "OLHE A SITUA\u00c7\u00c3O! VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO EM IR PARA O NORTE? A PRIORIDADE AGORA \u00c9 DESCOBRIR COMO ENTRAR NA \u00c1REA PROIBIDA DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LE MOMENT ! TU PENSES ENCORE \u00c0 ALLER DANS LES TERRES DU NORD ? LA PRIORIT\u00c9 EST DE R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 COMMENT ENTRER DANS CET ENDROIT INTERDIT DU PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "tr": "\u015eimdi zaman\u0131 m\u0131? H\u00e2l\u00e2 Kuzey Topraklar\u0131\u0027na gitmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? \u015eu anki \u00f6ncelik, saraydaki o yasak b\u00f6lgeye nas\u0131l girilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek."}, {"bbox": ["442", "612", "601", "790"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JEUNE MA\u00ceTRE, J\u0027ENVERRAI DES HOMMES.", "id": "Tuan Putri tenang saja, saya akan mengirim orang.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, JOVEM MESTRA. EU ENVIAREI ALGU\u00c9M.", "text": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JEUNE MA\u00ceTRE, J\u0027ENVERRAI DES HOMMES.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m merak etmeyin, ben adam g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["246", "3155", "423", "3364"], "fr": "JE CRAINS DE NE PAS POUVOIR EN SORTIR.", "id": "Aku khawatir tidak akan bisa keluar lagi.", "pt": "TEMO QUE N\u00c3O CONSEGUIREI SAIR.", "text": "JE CRAINS DE NE PAS POUVOIR EN SORTIR.", "tr": "korkar\u0131m oradan \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "395", "412", "434"], "fr": "RECHERCHER", "id": "Cari", "pt": "PESQUISAR", "text": "RECHERCHER", "tr": "ARA"}, {"bbox": ["125", "504", "670", "688"], "fr": "WEIBO : @TASHIYU", "id": "Weibo: Hui Ta Shi Yu", "pt": "", "text": "WEIBO : @TASHIYU", "tr": "Weibo: Ta Shi Yu"}], "width": 750}, {"height": 729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/156/19.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua