This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}, {"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL: XIZI QING\nDESENHO: JIU YU", "text": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "570", "358", "801"], "fr": "Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier, l\u0027alcool ne fait qu\u0027accentuer la tristesse,", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, arak ini semakin diminum semakin membuat sedih,", "pt": "SUA ALTEZA, QUANTO MAIS VINHO SE BEBE, MAIS TRISTE SE FICA,", "text": "Yang Mulia Putra Mahkota, arak ini semakin diminum semakin membuat sedih,", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, i\u00e7ki i\u00e7tik\u00e7e keder artar,"}, {"bbox": ["367", "1564", "525", "1744"], "fr": "Ce que je veux, c\u0027est vous~", "id": "Yang kuinginkan, adalah dirimu~", "pt": "MAS O QUE EU QUERO \u00c9 VOC\u00ca~", "text": "Yang kuinginkan, adalah dirimu~", "tr": "\u0130stedi\u011fim \u015fey, sensin ama~"}, {"bbox": ["204", "0", "708", "276"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : AJIU, MIO, NINJA DE LA FAMILLE UZUMAKI DU VILLAGE DE KONOHA.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG - STUDIO YIHEI.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GUOZI.", "id": "Naskah: Yuyan Culture\nKolaborasi: A Jiu, Mio, Ninja dari Klan Uzumaki Desa Konoha\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Studio Yihei, Kuaikan Manhua\nEditor: Guozi", "pt": "ROTEIRO: YUYAN WENHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: AJIU, MIO, NINJA DA FAM\u00cdLIA UZUMAKI DA VILA DA FOLHA\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHINA LITERATURE, XIANGSHU ACADEMY, EST\u00daDIO YIHEI, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "Naskah: Yuyan Culture\nKolaborasi: A Jiu, Mio, Ninja dari Klan Uzumaki Desa Konoha\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Studio Yihei, Kuaikan Manhua\nEditor: Guozi", "tr": "Senaryo: Yuyan K\u00fclt\u00fcr\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Ajiu Mio, Konoha K\u00f6y\u00fc Uzumaki Ailesi\u0027nin Ninjas\u0131\nYap\u0131mc\u0131: Yuewen Group - Xiaoxiang Akademisi - Yihei St\u00fcdyosu - Kuaikan Manhua\nEdit\u00f6r: Guozi"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "68", "634", "254"], "fr": "Aujourd\u0027hui... j\u0027ai \u00e9t\u00e9 assise trop longtemps, mes jambes sont faibles... La... la prochaine fois, d\u0027accord ?", "id": "Ha... hari ini duduk terlalu lama, kakiku jadi lemas... ba... bagaimana kalau lain kali saja?", "pt": "HOJE... HOJE FIQUEI SENTADO POR MUITO TEMPO, MINHAS PERNAS EST\u00c3O FRACAS... QUE TAL... DA PR\u00d3XIMA VEZ?", "text": "Ha... hari ini duduk terlalu lama, kakiku jadi lemas... ba... bagaimana kalau lain kali saja?", "tr": "Bu... Bug\u00fcn \u00e7ok oturdum, bacaklar\u0131m tutmuyor... Bir... bir dahaki sefere mi?"}], "width": 750}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "450", "369", "675"], "fr": "Hmph, d\u0027habitude, tu adores tellement me harceler, j\u0027ai enfin eu l\u0027occasion de me venger !", "id": "Hmph, biasanya kau suka sekali menggangguku, akhirnya aku mendapatkan kesempatan untuk balas dendam!", "pt": "HMPH, VOC\u00ca SEMPRE GOSTA TANTO DE ME INTIMIDAR, FINALMENTE TIVE UMA CHANCE DE ME VINGAR!", "text": "Hmph, biasanya kau suka sekali menggangguku, akhirnya aku mendapatkan kesempatan untuk balas dendam!", "tr": "Hmph, normalde bana b\u00f6yle zorbal\u0131k etmeyi seversin, sonunda intikam alma f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalad\u0131m!"}, {"bbox": ["459", "1216", "666", "1450"], "fr": "N\u0027ayez crainte, je vais utiliser des p\u00e9tales de fleurs pour masser Votre Altesse~", "id": "Jangan takut, aku akan memijat Yang Mulia dengan kelopak bunga~", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU USAR P\u00c9TALAS DE FLORES PARA MASSAGEAR VOSSA ALTEZA~", "text": "Jangan takut, aku akan memijat Yang Mulia dengan kelopak bunga~", "tr": "Korkma, Ekselanslar\u0131na \u00e7i\u00e7ek yapraklar\u0131yla masaj yapaca\u011f\u0131m~"}, {"bbox": ["536", "2799", "685", "2972"], "fr": "Ahhh ! Ma femme, plus doucement~ !!", "id": "Aaaah! Istriku, pelan-pelan~!!", "pt": "[SFX] AAAAH! ESPOSA, MAIS DEVAGAR~!!", "text": "Aaaah! Istriku, pelan-pelan~!!", "tr": "Ahhh! Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, daha nazik ol~!!"}, {"bbox": ["115", "2433", "295", "2647"], "fr": "Alors, n\u0027est-ce pas tr\u00e8s efficace ?", "id": "Bagaimana, sangat efektif, \u0027kan?", "pt": "E ENT\u00c3O, FOI BEM EFICAZ, N\u00c3O FOI?", "text": "Bagaimana, sangat efektif, \u0027kan?", "tr": "Nas\u0131l, \u00e7ok etkili de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["523", "209", "629", "369"], "fr": "Reviens !", "id": "Kembali!", "pt": "VOLTE!", "text": "Kembali!", "tr": "Geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["52", "727", "186", "865"], "fr": "Yan\u0027er...", "id": "Yan\u0027er...", "pt": "YAN\u0027ER...", "text": "Yan\u0027er...", "tr": "Yan\u0027er..."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1202", "584", "1467"], "fr": "Sur ordre de Son Altesse le Prince H\u00e9ritier, pour ce voyage vers le Palais des Sources Chaudes, nous devons imp\u00e9rativement \u00e9viter tous les espions, et agir en silence !", "id": "Titah Yang Mulia Putra Mahkota, perjalanan kali ini menuju Istana Mata Air Panas, kita harus menghindari mata-mata dari berbagai pihak, bergeraklah tanpa suara!", "pt": "POR ORDEM DE SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, DESTA VEZ, INDO PARA O PAL\u00c1CIO DAS FONTES TERMAIS, DEVEMOS EVITAR TODOS OS ESPI\u00d5ES E AGIR EM SIL\u00caNCIO!", "text": "Titah Yang Mulia Putra Mahkota, perjalanan kali ini menuju Istana Mata Air Panas, kita harus menghindari mata-mata dari berbagai pihak, bergeraklah tanpa suara!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin emri var, bu kez kapl\u0131ca saray\u0131na giderken t\u00fcm casuslardan ka\u00e7\u0131nmal\u0131 ve sessizce hareket etmeliyiz!"}, {"bbox": ["506", "1915", "585", "2029"], "fr": "Compris !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Baik!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "98", "553", "325"], "fr": "Yun Chi, apr\u00e8s-demain, c\u0027est la F\u00eate de la Mi-Automne, n\u0027est-ce pas ? Faut-il pr\u00e9parer quelque chose \u00e0 l\u0027avance ?", "id": "Yun Chi, lusa sudah Festival Pertengahan Musim Gugur, \u0027kan? Apa ada yang perlu dipersiapkan lebih awal?", "pt": "YUN CHI, DEPOIS DE AMANH\u00c3 \u00c9 O FESTIVAL DO MEIO OUTONO, CERTO? PRECISAMOS PREPARAR ALGO COM ANTECED\u00caNCIA?", "text": "Yun Chi, lusa sudah Festival Pertengahan Musim Gugur, \u0027kan? Apa ada yang perlu dipersiapkan lebih awal?", "tr": "Yun Chi, \u00f6b\u00fcr g\u00fcn Ay Festivali, de\u011fil mi? \u00d6nceden bir \u015feyler haz\u0131rlamam\u0131z gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["203", "1054", "401", "1287"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Se pourrait-il que ma technique d\u0027hier soir n\u0027ait pas pleinement satisfait Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier~ ?", "id": "Ada apa? Apakah caraku semalam tidak membuat Yang Mulia Putra Mahkota puas~", "pt": "O QUE FOI? SER\u00c1 QUE MINHA T\u00c9CNICA ONTEM \u00c0 NOITE N\u00c3O SATISFEZ VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?~", "text": "Ada apa? Apakah caraku semalam tidak membuat Yang Mulia Putra Mahkota puas~", "tr": "Ne oldu? Yoksa d\u00fcn geceki tekni\u011fim Veliaht Prens Hazretleri\u0027ni memnun etmedi mi~"}, {"bbox": ["105", "718", "191", "820"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "705", "252", "865"], "fr": "J\u0027ai peur.", "id": "Aku takut", "pt": "ESTOU COM MEDO.", "text": "Aku takut", "tr": "Korkuyorum"}, {"bbox": ["467", "410", "573", "546"], "fr": "Yan\u0027er.", "id": "Yan\u0027er", "pt": "YAN\u0027ER.", "text": "Yan\u0027er", "tr": "Yan\u0027er"}, {"bbox": ["492", "1418", "581", "1530"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1055", "264", "1182"], "fr": "Yun... Chi !", "id": "Yun... Chi!", "pt": "YUN... CHI!", "text": "Yun... Chi!", "tr": "Yun... Chi!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "773", "622", "1001"], "fr": "Nous sommes en plein jour, nous sommes encore dans la cal\u00e8che, tu... nous... ne pouvons pas...", "id": "Sekarang siang bolong, kita masih di dalam kereta, kau... kita... tidak boleh...", "pt": "AGORA \u00c9 PLENA LUZ DO DIA, AINDA ESTAMOS NA CARRUAGEM, VOC\u00ca... N\u00d3S... N\u00c3O PODEMOS...", "text": "Sekarang siang bolong, kita masih di dalam kereta, kau... kita... tidak boleh...", "tr": "\u015eimdi g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz, biz h\u00e2l\u00e2 at arabas\u0131nday\u0131z, sen... biz... yapamay\u0131z..."}, {"bbox": ["166", "117", "317", "267"], "fr": "Sinon, retournons au palais...", "id": "Kalau tidak, ayo kembali ke istana saja...", "pt": "SEN\u00c3O, VAMOS VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO...", "text": "Kalau tidak, ayo kembali ke istana saja...", "tr": "Yoksa saraya d\u00f6nelim..."}, {"bbox": ["532", "1090", "668", "1240"], "fr": "De quoi as-tu peur ?", "id": "Apa yang kau takutkan?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "Apa yang kau takutkan?", "tr": "Neyden korkuyorsun?"}, {"bbox": ["81", "1000", "199", "1139"], "fr": "Yan\u0027er... Je...", "id": "Yan\u0027er... aku...", "pt": "YAN\u0027ER... EU...", "text": "Yan\u0027er... aku...", "tr": "Yan\u0027er... Ben..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "454", "246", "641"], "fr": "C\u0027est ma faute. J\u0027ai peur qu\u0027alors, en voyant les vestiges de ta vie ant\u00e9rieure, tes sentiments pour Huai...", "id": "Ini salahku... Aku takut saat itu kau melihat bayangan kehidupan lampau, dan perasaanmu pada Huai", "pt": "A CULPA \u00c9 MINHA. TENHO MEDO QUE QUANDO VOC\u00ca VIR OS RESQU\u00cdCIOS DA VIDA PASSADA,", "text": "Ini salahku... Aku takut saat itu kau melihat bayangan kehidupan lampau, dan perasaanmu pada Huai", "tr": "Benim hatam. Korkar\u0131m ki o zaman ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam\u0131n\u0131n izlerini g\u00f6r\u00fcp,"}, {"bbox": ["174", "649", "374", "871"], "fr": "...yu se ravivent, et alors je serais terrifi\u00e9, ne sachant que faire.", "id": "Yu kembali hidup, aku jadi panik tidak tahu harus berbuat apa.", "pt": "SEUS SENTIMENTOS POR HUAI YU SE REAVIVEM, E ENT\u00c3O ENTRO EM P\u00c2NICO SEM SABER O QUE FAZER.", "text": "Yu kembali hidup, aku jadi panik tidak tahu harus berbuat apa.", "tr": "Huai Yu\u0027ya olan duygular\u0131n yeniden canlan\u0131rsa, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilememekten pani\u011fe kap\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["403", "917", "673", "1153"], "fr": "Je sais qu\u0027en t\u0027aimant ainsi, je ne devrais pas te mettre dans l\u0027embarras, mais... mais je ne peux pas toujours contr\u00f4ler cette jalousie.", "id": "Aku tahu mencintaimu seperti ini seharusnya tidak membuatmu kesulitan, tapi... tapi aku selalu tidak bisa mengendalikan rasa cemburu ini.", "pt": "EU SEI QUE TE AMANDO ASSIM, N\u00c3O DEVERIA LHE CAUSAR PROBLEMAS, MAS... MAS EU SEMPRE N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR ESTE CI\u00daME.", "text": "Aku tahu mencintaimu seperti ini seharusnya tidak membuatmu kesulitan, tapi... tapi aku selalu tidak bisa mengendalikan rasa cemburu ini.", "tr": "Biliyorum seni b\u00f6yle severken seni zora sokmamal\u0131y\u0131m, ama... ama bu k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc kontrol edemiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "391", "670", "570"], "fr": "Ce n\u0027est pas fatigant, ce sont mes affaires qui t\u0027ont accabl\u00e9e...", "id": "Tidak lelah, ini urusanku yang telah merepotkanmu...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CANSATIVO. S\u00c3O OS MEUS ASSUNTOS QUE TE SOBRECARREGARAM...", "text": "Tidak lelah, ini urusanku yang telah merepotkanmu...", "tr": "Yorulmad\u0131m, benim meselelerim seni yordu..."}, {"bbox": ["136", "36", "301", "264"], "fr": "Yan\u0027er, moi, comme \u00e7a, est-ce que \u00e7a te fatigue ?", "id": "Yan\u0027er, diriku yang seperti ini, apakah membuatmu merasa sangat lelah?", "pt": "YAN\u0027ER, ALGU\u00c9M COMO EU, TE DEIXA MUITO CANSADA?", "text": "Yan\u0027er, diriku yang seperti ini, apakah membuatmu merasa sangat lelah?", "tr": "Yan\u0027er, b\u00f6yle bir ben, seni \u00e7ok yoruyor mu?"}, {"bbox": ["81", "712", "244", "898"], "fr": "Je l\u0027accepte avec plaisir.", "id": "Aku menerimanya dengan senang hati.", "pt": "EU ACEITO DE BOM GRADO.", "text": "Aku menerimanya dengan senang hati.", "tr": "Buna seve seve katlan\u0131r\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "53", "309", "324"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, si je d\u00e9raisonne encore comme aujourd\u0027hui, frappe-moi, frappe-moi fort, jusqu\u0027\u00e0 ce que je reprenne mes esprits.", "id": "Di masa depan, jika aku berbuat bodoh seperti hari ini lagi, kau pukul saja aku, pukul yang keras, sampai aku sadar.", "pt": "NO FUTURO, SE EU AGIR COMO UM TOLO NOVAMENTE, COMO FIZ HOJE, ME BATA, ME BATA COM FOR\u00c7A, AT\u00c9 EU ACORDAR.", "text": "Di masa depan, jika aku berbuat bodoh seperti hari ini lagi, kau pukul saja aku, pukul yang keras, sampai aku sadar.", "tr": "Bundan sonra, e\u011fer bug\u00fcn oldu\u011fu gibi yine sa\u00e7malarsam, bana vur, sert\u00e7e vur, akl\u0131m ba\u015f\u0131ma gelene kadar."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/12.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "63", "636", "209"], "fr": "Je n\u0027en aurais jamais le c\u0153ur.", "id": "Aku mana tega.", "pt": "EU N\u00c3O TERIA CORAGEM.", "text": "Aku mana tega.", "tr": "Sana k\u0131yamam ki."}, {"bbox": ["100", "180", "314", "387"], "fr": "C\u0027est moi l\u0027idiot, je n\u0027arrive pas \u00e0 me contr\u00f4ler. Si tu n\u0027en as pas le c\u0153ur, je me frapperai moi-m\u00eame.", "id": "Aku yang brengsek, tidak bisa mengendalikan diri. Kalau kau tidak tega, biar aku pukul diriku sendiri saja.", "pt": "EU SOU UM IDIOTA, SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO ME CONTROLAR. SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM CORAGEM, EU MESMO ME BATO.", "text": "Aku yang brengsek, tidak bisa mengendalikan diri. Kalau kau tidak tega, biar aku pukul diriku sendiri saja.", "tr": "Ben bir ahma\u011f\u0131m, kendimi kontrol edemiyorum. E\u011fer sen bana k\u0131yamazsan, kendimi kendim d\u00f6verim."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/13.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "80", "348", "359"], "fr": "Yun Chi, il y a des choses sur lesquelles je n\u0027ai pas de contr\u00f4le, toi non plus, mais il y a une chose que tu dois savoir, je suis Hua Yan, pas Hua Jing.", "id": "Yun Chi, ada beberapa hal yang tidak bisa kuputuskan, begitu juga denganmu. Tapi satu hal, kau harus tahu, aku Hua Yan, bukan Hua Jing.", "pt": "YUN CHI, H\u00c1 COISAS SOBRE AS QUAIS N\u00c3O TENHO CONTROLE, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O. MAS H\u00c1 UMA COISA QUE VOC\u00ca PRECISA SABER: EU SOU HUA YAN, N\u00c3O HUA JING.", "text": "Yun Chi, ada beberapa hal yang tidak bisa kuputuskan, begitu juga denganmu. Tapi satu hal, kau harus tahu, aku Hua Yan, bukan Hua Jing.", "tr": "Yun Chi, baz\u0131 konularda benim karar\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131 gibi senin de yok, ama bilmen gereken bir \u015fey var: Ben Hua Yan\u0027\u0131m, Hua Jing de\u011fil."}, {"bbox": ["413", "565", "659", "888"], "fr": "Dans cette vie, je suis \u00e0 toi, personne ne peut me prendre. Certaines choses m\u0027emprisonnent, mais ne te laisse surtout pas emprisonner, tu ne devrais pas non plus \u00eatre emprisonn\u00e9.", "id": "Di kehidupan ini, aku milikmu, tidak ada yang bisa merebutku. Ada beberapa hal yang menjebakku, tapi jangan sampai itu menjebakmu, kau juga tidak seharusnya terjebak.", "pt": "NESTA VIDA, EU SOU SUA, NINGU\u00c9M PODE ME TIRAR DE VOC\u00ca. ALGUMAS COISAS ME PRENDEM, MAS DE FORMA ALGUMA DEVEM PRENDER VOC\u00ca, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA SER PRESO POR ELAS.", "text": "Di kehidupan ini, aku milikmu, tidak ada yang bisa merebutku. Ada beberapa hal yang menjebakku, tapi jangan sampai itu menjebakmu, kau juga tidak seharusnya terjebak.", "tr": "Bu hayatta seninim, kimse beni senden alamaz. Baz\u0131 \u015feyler beni k\u0131s\u0131tlad\u0131, ama sak\u0131n seni k\u0131s\u0131tlamas\u0131nlar, sen de k\u0131s\u0131tlanmamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["395", "1057", "492", "1153"], "fr": "Mmm...", "id": "Mmm...", "pt": "HUM...", "text": "Mmm...", "tr": "Mm..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/15.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "920", "349", "1142"], "fr": "Quelles b\u00eatises racontes-tu, ma personne est \u00e0 toi, mon c\u0153ur est \u00e0 toi,", "id": "Omong kosong apa ini, ragaku milikmu, hatiku milikmu,", "pt": "QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? EU SOU SUA, MEU CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 SEU,", "text": "Omong kosong apa ini, ragaku milikmu, hatiku milikmu,", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun, bedenim senin, kalbim senin,"}, {"bbox": ["221", "67", "383", "246"], "fr": "Yan\u0027er, tu es ma vie.", "id": "Yan\u0027er, kau adalah nyawaku.", "pt": "YAN\u0027ER, VOC\u00ca \u00c9 MINHA VIDA.", "text": "Yan\u0027er, kau adalah nyawaku.", "tr": "Yan\u0027er, sen benim hayat\u0131ms\u0131n."}, {"bbox": ["354", "1286", "452", "1388"], "fr": "Ma vie alors...", "id": "Nyawa itu...", "pt": "A VIDA ENT\u00c3O...", "text": "Nyawa itu...", "tr": "Hayat\u0131n da..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/16.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "78", "611", "241"], "fr": "Ta vie est aussi la mienne.", "id": "Nyawamu juga milikku.", "pt": "SUA VIDA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA.", "text": "Nyawamu juga milikku.", "tr": "Senin hayat\u0131n da benim."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/17.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "800", "673", "1006"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord, Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier, ma vie est aussi \u00e0 vous.", "id": "Baik, baik, baik, Yang Mulia Putra Mahkotaku, nyawaku juga milikmu.", "pt": "OK, OK, OK, MEU PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, MINHA VIDA TAMB\u00c9M \u00c9 SUA.", "text": "Baik, baik, baik, Yang Mulia Putra Mahkotaku, nyawaku juga milikmu.", "tr": "Tamam, tamam, tamam, Veliaht Prens Hazretlerim, benim hayat\u0131m da senin."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/18.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "649", "584", "877"], "fr": "Peu importe les ann\u00e9es qui passent, encore et encore, je veux juste bien vivre chaque jour avec lui.", "id": "Persetan dengan tahun-tahun yang silih berganti, aku hanya ingin menjalani hari demi hari bersamanya dengan baik.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS ANOS SE PASSEM, EU S\u00d3 QUERO VIVER BEM CADA MOMENTO COM ELE.", "text": "Persetan dengan tahun-tahun yang silih berganti, aku hanya ingin menjalani hari demi hari bersamanya dengan baik.", "tr": "Y\u0131llar gelip ge\u00e7se de umrumda de\u011fil, sadece onunla her g\u00fcn\u00fc dolu dolu ya\u015famak istiyorum."}], "width": 750}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/19.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1610", "329", "1807"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier et \u00e0 la Princesse H\u00e9riti\u00e8re !", "id": "Menghadap Yang Mulia Putra Mahkota dan Putri Mahkota!", "pt": "APRESENTAMOS NOSSOS RESPEITOS A SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, E \u00c0 PRINCESA HERDEIRA!", "text": "Menghadap Yang Mulia Putra Mahkota dan Putri Mahkota!", "tr": "Selam olsun Veliaht Prens Hazretleri\u0027ne ve Veliaht Prenses\u0027e!"}, {"bbox": ["363", "648", "536", "922"], "fr": "Arriv\u00e9e de Son Altesse le Prince H\u00e9ritier et de la Princesse H\u00e9riti\u00e8re !", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota dan Putri Mahkota tiba!", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, E A PRINCESA HERDEIRA CHEGARAM!", "text": "Yang Mulia Putra Mahkota dan Putri Mahkota tiba!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri ve Veliaht Prenses geldiler!"}, {"bbox": ["243", "2501", "421", "2729"], "fr": "C\u0027est donc ici ?", "id": "Jadi di sini tempatnya...", "pt": "\u00c9 AQUI?", "text": "Jadi di sini tempatnya...", "tr": "Buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/20.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "164", "260", "385"], "fr": "Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier, votre humble serviteur est pr\u00eat \u00e0 sacrifier sa vie pour \u00eatre loyal \u00e0 l\u0027Anc\u00eatre Fondateur,", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, hamba bersedia mengorbankan nyawa untuk setia kepada Mendiang Kaisar Leluhur,", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ESTE HUMILDE SERVO EST\u00c1 DISPOSTO A JURAR LEALDADE AO GRANDE ANCESTRAL COM MINHA PR\u00d3PRIA VIDA,", "text": "Yang Mulia Putra Mahkota, hamba bersedia mengorbankan nyawa untuk setia kepada Mendiang Kaisar Leluhur,", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, bu na\u00e7iz kul, B\u00fcy\u00fck Ata \u0130mparator\u0027a can\u0131yla sadakatini sunmaya haz\u0131rd\u0131r,"}, {"bbox": ["487", "807", "641", "986"], "fr": "Tu penses encore pouvoir r\u00e9sister seul ?", "id": "Kau masih ingin melawan sendirian?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER RESISTIR SOZINHO?", "text": "Kau masih ingin melawan sendirian?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 tek ba\u015f\u0131na direnmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["171", "553", "335", "752"], "fr": "Quant aux autres fr\u00e8res, nous esp\u00e9rons que Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier prendra soin d\u0027eux \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Untuk saudara-saudara yang lain, di masa depan mohon perlindungan Yang Mulia Putra Mahkota.", "pt": "QUANTO AOS OUTROS IRM\u00c3OS, ESPERO QUE VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, CUIDE DELES NO FUTURO.", "text": "Untuk saudara-saudara yang lain, di masa depan mohon perlindungan Yang Mulia Putra Mahkota.", "tr": "Di\u011fer karde\u015flerime bundan sonra Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin g\u00f6z kulak olmas\u0131n\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["403", "1234", "534", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/21.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "93", "418", "318"], "fr": "La personne dans le cercueil de glace au Palais des Sources Chaudes, est-elle toujours intacte ?", "id": "Orang yang ada di dalam peti mati es di Istana Mata Air Panas, apakah masih utuh?", "pt": "AQUELA PESSOA NO CAIX\u00c3O DE GELO NO PAL\u00c1CIO DAS FONTES TERMAIS, AINDA EST\u00c1 INTACTA?", "text": "Orang yang ada di dalam peti mati es di Istana Mata Air Panas, apakah masih utuh?", "tr": "Kapl\u0131ca Saray\u0131\u0027ndaki buz tabutundaki o ki\u015fi, h\u00e2l\u00e2 zarar g\u00f6rmemi\u015f durumda m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/22.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "942", "374", "1151"], "fr": "Votre humble serviteur ne comprend pas ce que veut dire la Princesse H\u00e9riti\u00e8re, veuillez clarifier.", "id": "Hamba tidak mengerti maksud Putri Mahkota, mohon dijelaskan.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O ENTENDE O QUE A PRINCESA HERDEIRA QUER DIZER, POR FAVOR, EXPLIQUE.", "text": "Hamba tidak mengerti maksud Putri Mahkota, mohon dijelaskan.", "tr": "Bu na\u00e7iz kul, Veliaht Prenses\u0027in ne demek istedi\u011fini anlamad\u0131, l\u00fctfen a\u00e7\u0131klay\u0131n."}, {"bbox": ["375", "91", "553", "277"], "fr": "Quatre cents ans ont pass\u00e9, je viens me voir moi-m\u00eame.", "id": "Sudah empat ratus tahun, aku datang untuk melihat diriku sendiri.", "pt": "FAZ QUATROCENTOS ANOS, VIM VER A MIM MESMA.", "text": "Sudah empat ratus tahun, aku datang untuk melihat diriku sendiri.", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l oldu, kendime bir bakmaya geldim."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/23.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "171", "303", "393"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Yun Shu, sans mon consentement, m\u0027a arbitrairement emprisonn\u00e9e ici,", "id": "Dulu Yun Shu tanpa persetujuanku, seenaknya mengurungku di sini,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, YUN SHU, SEM MEU CONSENTIMENTO, ME APRISIONOU ARBITRARIAMENTE AQUI,", "text": "Dulu Yun Shu tanpa persetujuanku, seenaknya mengurungku di sini,", "tr": "O zamanlar Yun Shu, iznim olmadan beni buraya hapsetti,"}, {"bbox": ["259", "773", "496", "1058"], "fr": "j\u0027\u00e9tais extr\u00eamement m\u00e9contente dans l\u0027au-del\u00e0. Apr\u00e8s quatre cents ans de tourments, j\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 sortir de l\u0027enfer pour r\u00e9gler mes comptes avec lui.", "id": "Aku di alam baka sangat tidak puas, menderita selama empat ratus tahun, akhirnya berhasil keluar dari neraka untuk menuntut balas padanya.", "pt": "EU ESTAVA EXTREMAMENTE INSATISFEITA NO AL\u00c9M, LUTEI POR QUATROCENTOS ANOS, E FINALMENTE CONSEGUI SAIR DO INFERNO PARA ACERTAR AS CONTAS COM ELE.", "text": "Aku di alam baka sangat tidak puas, menderita selama empat ratus tahun, akhirnya berhasil keluar dari neraka untuk menuntut balas padanya.", "tr": "\u00d6b\u00fcr d\u00fcnyada son derece ho\u015fnutsuzdum, d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l boyunca \u00e7abalad\u0131m, sonunda cehennemden \u00e7\u0131k\u0131p onunla hesapla\u015fabilece\u011fim."}, {"bbox": ["443", "1162", "646", "1394"], "fr": "Il y a quatre cents ans, l\u0027Empereur Huaiyu n\u0027avait jamais d\u00e9tr\u00f4n\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice. Jusqu\u0027\u00e0 ma mort, j\u0027\u00e9tais l\u0027Imp\u00e9ratrice du Liang Post\u00e9rieur,", "id": "Empat ratus tahun yang lalu, Kaisar Huaiyu tidak pernah mencabut gelarku sebagai Permaisuri. Sampai aku mati, aku adalah Permaisuri Liang Akhir,", "pt": "QUATROCENTOS ANOS ATR\u00c1S, O IMPERADOR HUAI YU NUNCA DESTITUIU A IMPERATRIZ. AT\u00c9 MINHA MORTE, EU ERA A IMPERATRIZ DE HOU LIANG,", "text": "Empat ratus tahun yang lalu, Kaisar Huaiyu tidak pernah mencabut gelarku sebagai Permaisuri. Sampai aku mati, aku adalah Permaisuri Liang Akhir,", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce \u0130mparator Huai Yu asla imparatori\u00e7eyi tahttan indirmedi, \u00f6lene kadar Hou Liang\u0027\u0131n \u0130mparatori\u00e7esiydim,"}, {"bbox": ["530", "1407", "708", "1613"], "fr": "De quel droit Yun Shu m\u0027a-t-il emp\u00each\u00e9e d\u0027entrer dans le mausol\u00e9e imp\u00e9rial et m\u0027a-t-il emprisonn\u00e9e ici ?", "id": "Atas dasar apa Yun Shu tidak mengizinkanku dimakamkan di Makam Kekaisaran, dan malah mengurungku di sini?", "pt": "COM QUE DIREITO YUN SHU N\u00c3O ME PERMITIU ENTRAR NO MAUSOL\u00c9U IMPERIAL E ME APRISIONOU AQUI?", "text": "Atas dasar apa Yun Shu tidak mengizinkanku dimakamkan di Makam Kekaisaran, dan malah mengurungku di sini?", "tr": "Yun Shu ne hakla imparatorluk mezarl\u0131\u011f\u0131na girmeme izin vermeyip beni buraya hapsetti?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/24.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "265", "318", "541"], "fr": "Ce que Yun Shu me doit est immense comme des montagnes et des mers. Tu veux lui \u00eatre loyal ? Alors, donne-moi ta vie. En me la donnant, tu paieras sa dette, et ce sera aussi une preuve de ta loyaut\u00e9 envers lui.", "id": "Utang Yun Shu padaku sebesar gunung dan seluas lautan. Bukankah kau mau setia padanya? Kalau begitu, serahkan nyawamu padaku. Membalas dendam untukku yang dulu setia padanya juga termasuk bentuk kesetiaanmu.", "pt": "A D\u00cdVIDA DE YUN SHU COMIGO \u00c9 IMENSA. VOC\u00ca N\u00c3O QUER SER LEAL A ELE? ENT\u00c3O ME D\u00ca SUA VIDA. ASSIM VOC\u00ca ME COMPENSAR\u00c1, E SUA LEALDADE A ELE TAMB\u00c9M SER\u00c1 CUMPRIDA.", "text": "Utang Yun Shu padaku sebesar gunung dan seluas lautan. Bukankah kau mau setia padanya? Kalau begitu, serahkan nyawamu padaku. Membalas dendam untukku yang dulu setia padanya juga termasuk bentuk kesetiaanmu.", "tr": "Yun Shu\u0027nun bana borcu da\u011flar kadar, denizler kadar. Ona sad\u0131k kalmak istemiyor muydun? O zaman can\u0131n\u0131 bana ver. Bana hizmet ederek ona olan sadakatini g\u00f6stermi\u015f olursun."}, {"bbox": ["412", "1164", "578", "1343"], "fr": "Vous... Vous \u00eates...", "id": "Anda... Anda adalah...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9...", "text": "Anda... Anda adalah...", "tr": "Siz... Siz..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/25.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1194", "541", "1424"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je suis venue ici, pour emporter mes ossements.", "id": "Hari ini aku datang ke sini, untuk mengambil kembali tulang-belulangku.", "pt": "HOJE VIM AQUI PARA LEVAR MEUS RESTOS MORTAIS.", "text": "Hari ini aku datang ke sini, untuk mengambil kembali tulang-belulangku.", "tr": "Bug\u00fcn buraya kemiklerimi almaya geldim."}, {"bbox": ["422", "72", "644", "316"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Shujing du Liang Post\u00e9rieur, est aussi Hua Yan de Lin\u0027an.", "id": "Permaisuri Shujing dari Liang Akhir, juga Hua Yan dari Lin\u0027an.", "pt": "A IMPERATRIZ SHUJING DE HOU LIANG, TAMB\u00c9M \u00c9 HUA YAN DE LIN\u0027AN.", "text": "Permaisuri Shujing dari Liang Akhir, juga Hua Yan dari Lin\u0027an.", "tr": "Hou Liang \u0130mparatori\u00e7esi Shujing, ayn\u0131 zamanda Lin\u0027an\u0027dan Hua Yan."}], "width": 750}, {"height": 1386, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/159/26.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "77", "412", "116"], "fr": "Rechercher", "id": "CARI", "pt": "PESQUISAR", "text": "CARI", "tr": "Ara"}, {"bbox": ["78", "171", "649", "385"], "fr": "Weibo : @TaShiJiuYu", "id": "Weibo: Tashi Jiuyu", "pt": "WEIBO: TASHI JIU YU", "text": "Weibo: Tashi Jiuyu", "tr": ""}], "width": 750}]
Manhua