This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA. OBRA ORIGINAL: XIZI QING. DESENHO: JIU YU.", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}, {"bbox": ["236", "1220", "526", "1424"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : XIZI QING.\nDESSIN : JIU YU.", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua Eksklusif\nKarya Asli: Xizi Qing\nIlustrasi: Jiu Yu", "pt": "OLHEM! EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA. OBRA ORIGINAL: XIZI QING. DESENHO: JIU YU.", "text": "LOOK! QUICK LOOK COMICS EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: XI ZIQING ILLUSTRATION: JIU YU", "tr": "KUAIKAN! Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Xi Ziqing\n\u00c7izen: Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1592", "576", "1823"], "fr": "JE SUIS VENU ICI AUJOURD\u0027HUI POUR R\u00c9CUP\u00c9RER MES OSSEMENTS.", "id": "Hari ini aku datang ke sini, untuk mengambil tulang-belulangku.", "pt": "HOJE VIM AQUI PARA LEVAR MEUS RESTOS MORTAIS.", "text": "I CAME HERE TODAY TO TAKE MY BONES.", "tr": "Bug\u00fcn buraya atalar\u0131m\u0131n kemiklerini almaya geldim."}, {"bbox": ["453", "475", "683", "710"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE SHUJING DES LIANG POST\u00c9RIEURS, \u00c9GALEMENT CONNUE SOUS LE NOM DE HUA YAN DE LIN\u0027AN.", "id": "Ratu Shujing dari Liang Akhir, juga Hua Yan dari Lin\u0027an.", "pt": "A IMPERATRIZ SHUJING DA DINASTIA LIANG POSTERIOR TAMB\u00c9M ERA HUA YAN DE LIN\u0027AN.", "text": "THE EMPRESS SHUJING OF THE LATER LIANG DYNASTY, ALSO KNOWN AS HUA YAN OF LIN\u0027AN.", "tr": "Sonraki Liang \u0130mparatori\u00e7esi Shujing, ayn\u0131 zamanda Lin\u0027an\u0027dan Hua Yan\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["201", "0", "705", "281"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YUYAN CULTURE.\nCOLLABORATION : AJIU, MIO, NINJA DE LA FAMILLE UZUMAKI DU VILLAGE DE KONOHA.\nPRODUCTION : GROUPE YUEWEN - ACAD\u00c9MIE XIAOXIANG - STUDIO SONGHEI - KUAIKAN MANHUA.\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GUOZI.", "id": "Naskah: Yuyan Wen Hua\nKolaborasi: A Jiu, Mio, Ninja dari Keluarga Uzumaki Desa Konoha\nDiproduksi oleh: Yuewen Group, Akademi Xiaoxiang, Songhei Studio, Kuaikan Manhua\nEditor: Guozi", "pt": "ROTEIRO: YUYAN CULTURE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: AJIU, MIO, NINJA DA FAM\u00cdLIA UZUMAKI DA ALDEIA DA FOLHA\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN GROUP, XIANGSHU ACADEMY, SONGHEI STUDIO, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "SCRIPT: YUYAN CULTURE COLLABORATION: AJIU, MIOU, THE NINJAS OF THE UZUMAKI CLAN IN KONOHA VILLAGE. PRODUCED BY: YUEWEN GROUP, XIAOXIANG SHUYUAN, TAN HEI STUDIO QUICK LOOK COMICS EDITOR: GUOZI", "tr": "Senaryo: Yuyan K\u00fclt\u00fcr\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Ajiu Mio\nYap\u0131mc\u0131: Yuewen Group - Xiaoxiang Akademisi - Songhei St\u00fcdyosu - Kuaikan Manhua\nEdit\u00f6r: Guozi"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "261", "647", "425"], "fr": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE... CE QUE VOUS DITES, EST-CE VRAI ?", "id": "Putri Mahkota... apa yang Anda katakan, benarkah?", "pt": "PRINCESA HERDEIRA... SUAS PALAVRAS, S\u00c3O VERDADEIRAS?", "text": "CROWN PRINCESS... ARE YOUR WORDS TRUE?", "tr": "Veliaht Prenses... S\u00f6zleriniz do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["111", "1172", "266", "1333"], "fr": "PENSEZ-VOUS QUE JE PLAISANTERAIS \u00c0 CE SUJET ?", "id": "Apa kau pikir aku akan bercanda soal ini?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU BRINCARIA COM UM ASSUNTO DESSES?", "text": "DO YOU THINK I WOULD JOKE ABOUT THIS?", "tr": "Bu konuda \u015faka yapaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "71", "404", "328"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS DEMANDER, YUN SHU EST N\u00c9 ST\u00c9RILE, N\u0027EST-CE PAS UN SECRET QUE VOTRE LIGN\u00c9E DE GARDES DE L\u0027OMBRE A TOUJOURS GARD\u00c9 POUR LUI ?", "id": "Biar kutanya padamu, Yun Shu terlahir mandul, itu rahasia yang selalu dijaga oleh pasukan bayangan kalian untuknya, kan?", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR, YUN SHU NASCEU INF\u00c9RTIL, ESSE \u00c9 UM SEGREDO QUE VOC\u00caS, DA LINHAGEM DOS GUARDAS SECRETOS, T\u00caM GUARDADO PARA ELE, CERTO?", "text": "LET ME ASK YOU, YUN SHU WAS BORN WITH INFERTILITY, A SECRET YOUR IMPERIAL GUARD LINEAGE HAS KEPT FOR HIM, RIGHT?", "tr": "Sana soray\u0131m: Yun Shu\u0027nun do\u011fu\u015ftan k\u0131s\u0131r oldu\u011fu ve bunun sizin G\u00f6lge Muhaf\u0131z birli\u011finizin onun i\u00e7in saklad\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131r oldu\u011fu do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["406", "1118", "551", "1266"], "fr": "OUI... C\u0027EST EXACT.", "id": "I... iya, memang begitu.", "pt": "SIM... \u00c9 VERDADE.", "text": "Y-YES... IT IS TRUE.", "tr": "Evet... B\u00f6yle bir durum var."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "478", "655", "680"], "fr": "R\u00c9PANDRE UN \u00c9NORME MENSONGE, ME FAISANT PORTER LA R\u00c9PUTATION D\u0027\u00caTRE INEXTRICABLEMENT LI\u00c9E \u00c0 LUI...", "id": "Menyebarkan kebohongan besar, membuatku menanggung reputasi terlibat dengannya...", "pt": "ESPALHANDO UMA MENTIRA T\u00c3O GRANDE, FAZENDO-ME CARREGAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DE ESTAR ENVOLVIDA COM ELE...", "text": "SPREADING SUCH A HUGE LIE, MAKING ME BEAR THE REPUTATION OF BEING ENTANGLED WITH HIM...", "tr": "\u00d6yle b\u00fcy\u00fck bir yalan s\u00f6yledi ki, onunla ad\u0131m\u0131n lekelenmesine, bir t\u00fcrl\u00fc kurtulamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015f\u00f6hrete katlanmama neden oldu..."}, {"bbox": ["556", "215", "726", "432"], "fr": "IL ME SURESTIME VRAIMENT POUR AVOIR INVENT\u00c9 UNE EXCUSE AUSSI PASSIONN\u00c9E,", "id": "Dia benar-benar meremehkanku, sampai membuat alasan cinta buta seperti itu,", "pt": "ELE REALMENTE ME SUPERESTIMA, AO INVENTAR UMA DESCULPA T\u00c3O APAIXONADA.", "text": "HE REALLY THINKS HIGHLY OF ME, EVEN FABRICATING SUCH AN EXCUSE OF DEEP AFFECTION...", "tr": "B\u00f6ylesine abart\u0131l\u0131 bir a\u015fk bahanesi uyduracak kadar beni ciddiye al\u0131yor demek."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1223", "684", "1394"], "fr": "TU N\u0027AS PAS PEUR DE LA MORT, ET TU NE TE SOUCIES PAS DE LA VIE DE TES FR\u00c8RES ?", "id": "Kau tidak takut mati, dan tidak memikirkan hidup mati saudara-saudaramu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DA MORTE, NEM CONSIDERA A VIDA DOS SEUS IRM\u00c3OS DE ARMAS?", "text": "AREN\u0027T YOU AFRAID OF DEATH, OR THE LIVES OF YOUR BROTHERS?", "tr": "\u00d6l\u00fcmden korkmuyor musun, karde\u015flerinin can\u0131n\u0131 da m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["101", "79", "345", "330"], "fr": "IL ME DOIT BEAUCOUP, MAIS IL NE PEUT PLUS PAYER MAINTENANT. PUISQUE TU ES PR\u00caT \u00c0 MOURIR POUR LUI \u00caTRE LOYAL, ALORS SERS-MOI \u00c0 SA PLACE.", "id": "Dia berhutang banyak padaku, tapi sekarang tidak bisa membayarnya. Karena kau rela mati demi setia padanya, maka bayarlah hutangnya padaku.", "pt": "ELE ME DEVE MUITO, MAS AGORA N\u00c3O PODE PAGAR. J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A MORRER POR LEALDADE A ELE, ENT\u00c3O PAGUE A D\u00cdVIDA DELE A MIM.", "text": "HE OWES ME A GREAT DEBT, BUT NOW HE CAN\u0027T REPAY IT. SINCE YOU\u0027RE WILLING TO DIE TO BE LOYAL TO HIM, THEN SERVE ME LOYALLY IN HIS STEAD.", "tr": "Bana \u00e7ok borcu var ama \u015fimdi \u00f6deyemiyor. Madem onun i\u00e7in \u00f6lmeyi g\u00f6ze al\u0131yorsun, o zaman onun yerine bana hizmet et."}, {"bbox": ["58", "435", "188", "567"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE ME DIZ?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne dersin?"}, {"bbox": ["554", "826", "676", "957"], "fr": "PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE, CECI...", "id": "Putri Mahkota, ini...", "pt": "PRINCESA HERDEIRA, ISTO...", "text": "CROWN PRINCESS, THIS...", "tr": "Veliaht Prenses, bu..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "203", "144", "334"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER...", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota!", "pt": "SUA ALTEZA...", "text": "YOUR HIGHNESS...", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri."}, {"bbox": ["513", "957", "667", "1117"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 YUN AN SALUE SON MA\u00ceTRE.", "id": "Bawahan Yun An, memberi hormat pada Tuan.", "pt": "SUBORDINADO YUN AN, PRESTA HOMENAGEM AO MESTRE.", "text": "THIS SUBORDINATE, YUN AN, GREETS MASTER.", "tr": "Ast\u0131n\u0131z Yun An, Efendisine sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1998", "606", "2160"], "fr": "JE N\u0027AI QU\u0027UNE SEULE EXIGENCE : OB\u00c9IR UNIQUEMENT \u00c0 MES ORDRES.", "id": "Aku hanya punya satu permintaan, patuhi perintahku saja.", "pt": "TENHO APENAS UMA EXIG\u00caNCIA: OBEDE\u00c7AM SOMENTE \u00c0S MINHAS ORDENS.", "text": "I HAVE ONLY ONE REQUEST, OBEY MY ORDERS.", "tr": "Tek bir \u015fart\u0131m var, sadece benim emirlerime uyacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["351", "2702", "497", "2785"], "fr": "SINON...", "id": "Kalau tidak,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "OTHERWISE...", "tr": "Aksi takdirde..."}, {"bbox": ["98", "1133", "233", "1285"], "fr": "RELEVEZ-VOUS TOUS !", "id": "Bangunlah semua!", "pt": "LEVANTEM-SE TODOS!", "text": "RISE!", "tr": "Hepiniz kalk\u0131n!"}, {"bbox": ["106", "186", "306", "355"], "fr": "SALUTATIONS, MA\u00ceTRE !", "id": "Memberi hormat pada Tuan!", "pt": "PRESTAMOS HOMENAGEM AO MESTRE!", "text": "WE GREET OUR MASTER!", "tr": "Efendimize sayg\u0131lar!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/8.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1277", "639", "1422"], "fr": "AVEZ-VOUS TOUS COMPRIS ?", "id": "Sudah tahu semua?", "pt": "TODOS ENTENDERAM?", "text": "DO YOU ALL UNDERSTAND?", "tr": "Hepiniz anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "270", "314", "445"], "fr": "OUI !", "id": "Ya!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "49", "287", "227"], "fr": "JEUNE EUNUQUE... POURQUOI TOUTE CETTE AGITATION ?", "id": "Kasim kecil... ada apa dengan keramaian ini?", "pt": "PEQUENO EUNUCO... TANTA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O, O QUE ACONTECEU?", "text": "LITTLE EUNUCH... WHAT\u0027S WITH THIS GRAND DISPLAY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Had\u0131m A\u011fa... Bu ne tela\u015f, ne oldu?"}, {"bbox": ["485", "498", "713", "710"], "fr": "IDIOT, NE POSE PAS DE QUESTIONS ET SUIS VITE CETTE SATAN\u00c9E FILLE. FAIS ATTENTION, ELLE POURRAIT NE PAS TENIR LE COUP ET VOMIR DU SANG \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Bocah bodoh, jangan tanya lagi, cepat ikuti gadis sialan itu. Hati-hati nanti dia tidak tahan lalu muntah darah dan pingsan di dalam.", "pt": "GAROTO BOBO, N\u00c3O PERGUNTE! SIGA LOGO AQUELA PIRRALHA FEDORENTA, CUIDADO PARA ELA N\u00c3O VOMITAR SANGUE E DESMAIAR L\u00c1 DENTRO DE NOVO.", "text": "SILLY BOY, DON\u0027T ASK, JUST FOLLOW THE STINKY GIRL. BE CAREFUL, SHE MIGHT VOMIT BLOOD AGAIN LATER.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, sormay\u0131 b\u0131rak da o ba\u015f belas\u0131 k\u0131za yeti\u015f! Dikkat et, birazdan yine dayanamay\u0131p kan kusarak yere y\u0131\u011f\u0131lmas\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/12.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "104", "626", "279"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE QUATRE CENTS ANS PASSERAIENT EN UN CLIN D\u0027\u0152IL...", "id": "Tak kusangka, empat ratus tahun berlalu dalam sekejap...", "pt": "QUEM DIRIA, QUATROCENTOS ANOS SE PASSARAM NUM PISCAR DE OLHOS...", "text": "I DIDN\u0027T THINK... 400 YEARS WOULD PASS IN A BLINK...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmeden, g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l ge\u00e7ti..."}, {"bbox": ["360", "1158", "532", "1330"], "fr": "CES OSSEMENTS SE SONT \u00c9GALEMENT R\u00c9DUITS EN CENDRES AVEC LE PASS\u00c9...", "id": "Tulang-belulang ini juga telah menjadi abu bersama masa lalu...", "pt": "ESSES RESTOS MORTAIS TAMB\u00c9M VIRARAM CINZAS E SE DECOMPUSERAM COM O PASSADO...", "text": "THESE BONES HAVE TURNED TO DUST ALONG WITH THE PAST...", "tr": "Bu kemikler de ge\u00e7mi\u015fle birlikte k\u00fcle d\u00f6n\u00fcp \u00e7\u00fcr\u00fcd\u00fc..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/13.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "348", "254", "552"], "fr": "OUI, M\u00caME LE MEILLEUR CERCUEIL DE GLACE AU MONDE NE PEUT PAS TOUT PR\u00c9SERVER IND\u00c9FINIMENT...", "id": "Benar, bahkan peti mati es terbaik di dunia pun ada hal yang tidak bisa diawetkannya...", "pt": "SIM, AT\u00c9 O MELHOR CAIX\u00c3O DE GELO DO MUNDO N\u00c3O CONSEGUE PRESERVAR CERTAS COISAS...", "text": "INDEED, EVEN THE BEST ICE COFFIN IN THE WORLD CAN\u0027T PRESERVE EVERYTHING...", "tr": "Evet, d\u00fcnyadaki en iyi buz tabutun bile saklayamayaca\u011f\u0131 \u015feyler var..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/14.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "79", "607", "307"], "fr": "CELA PROUVE QU\u0027IL N\u0027Y A RIEN EN CE MONDE QUI PUISSE DURER DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES SANS SE D\u00c9COMPOSER,", "id": "Ini membuktikan bahwa tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa bertahan selamanya,", "pt": "ISSO PROVA QUE NADA NESTE MUNDO PODE DURAR MILHARES DE ANOS SEM SE TRANSFORMAR.", "text": "PROVING THAT NOTHING IN THIS WORLD CAN LAST FOREVER...", "tr": "Bu, d\u00fcnyada binlerce y\u0131l bozulmadan kalabilecek hi\u00e7bir \u015feyin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tl\u0131yor."}, {"bbox": ["334", "1026", "539", "1302"], "fr": "ALORS, CE QUE TU AS SUR LE C\u0152UR, LAISSE-LE SE DISSIPER ! NE T\u0027ACCROCHE PLUS \u00c0 TES OBSESSIONS EN TE MORFONDANT SECR\u00c8TEMENT.", "id": "Jadi, biarkanlah apa yang ada di hatimu itu pergi! Jangan terus terobsesi dan bersedih sendirian.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EST\u00c1 EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, DEIXE QUE SE DISSIPE! N\u00c3O SE APEGUE \u00c0 OBSESS\u00c3O E SOFRA EM SEGREDO.", "text": "SO, LET GO OF WHAT\u0027S IN YOUR HEART! DON\u0027T TORMENT YOURSELF WITH OBSESSION ANYMORE.", "tr": "Bu y\u00fczden, kalbindekilerin da\u011f\u0131lmas\u0131na izin ver! Tak\u0131nt\u0131larla gizlice kendini \u00fczme art\u0131k."}, {"bbox": ["96", "1398", "297", "1627"], "fr": "BIEN, COMME \u00c7A, QUELQU\u0027UN NE SERA PLUS JALOUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Baik, dengan begini seseorang tidak akan cemburu lagi, kan?", "pt": "BOM, ASSIM CERTAS PESSOAS N\u00c3O FICAR\u00c3O MAIS COM CI\u00daMES, CERTO?", "text": "GOOD, THIS WAY, A CERTAIN SOMEONE WON\u0027T BE JEALOUS ANYMORE, RIGHT?", "tr": "G\u00fczel, b\u00f6ylece \u0027birileri\u0027 de k\u0131skanmaz art\u0131k, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/15.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "83", "566", "237"], "fr": "PLUS JALOUX.", "id": "Tidak cemburu lagi.", "pt": "N\u00c3O ESTOU MAIS COM CI\u00daMES.", "text": "I\u0027M NOT JEALOUS ANYMORE.", "tr": "Art\u0131k k\u0131skanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["453", "458", "659", "704"], "fr": "SI TU LE SOUHAITES, JE PEUX FAIRE ENVOYER CE CERCUEIL DE GLACE AU MAUSOL\u00c9E IMP\u00c9RIAL DES LIANG POST\u00c9RIEURS POUR QU\u0027IL SOIT ENTERR\u00c9 AVEC LUI.", "id": "Jika kau mau, aku akan menyuruh orang mengirim peti es ini ke Makam Kekaisaran Liang Akhir untuk dimakamkan bersamanya.", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER, MANDO ESTE CAIX\u00c3O DE GELO PARA O MAUSOL\u00c9U IMPERIAL DA DINASTIA LIANG POSTERIOR PARA QUE SEJA ENTERRADO COM ELE.", "text": "IF YOU WANT, I CAN HAVE THIS ICE COFFIN SENT TO THE LATER LIANG IMPERIAL TOMB TO BE BURIED WITH HIM.", "tr": "E\u011fer istersen, bu buz tabutu Sonraki Liang \u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderip onunla birlikte defnettiririm."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/16.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "83", "388", "310"], "fr": "OUBLIE \u00c7A. PUISQUE CE SONT DES OBSESSIONS, LAISSONS-LES TOUTES TOMBER. INUTILE DE LE D\u00c9RANGER DAVANTAGE.", "id": "Lupakan saja, karena ini obsesi, lepaskan saja semuanya. Tidak perlu mengganggunya lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A. J\u00c1 QUE \u00c9 UMA OBSESS\u00c3O, VAMOS DEIXAR TUDO PARA TR\u00c1S. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE PERTURB\u00c1-LO MAIS.", "text": "FORGET IT, SINCE IT\u0027S AN OBSESSION, LET\u0027S LET IT GO. THERE\u0027S NO NEED TO DISTURB HIM ANYMORE.", "tr": "Bo\u015f ver, madem bir tak\u0131nt\u0131yd\u0131, hepsini b\u0131rak gitsin. Onu daha fazla rahats\u0131z etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["512", "822", "681", "1014"], "fr": "ET CE CERCUEIL DE GLACE... ?", "id": "Lalu peti es ini...?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE CAIX\u00c3O DE GELO...?", "text": "THEN THIS ICE COFFIN...?", "tr": "Peki ya bu buz tabut...?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/17.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "117", "519", "349"], "fr": "ENVOYEZ-LE \u00c0 LA FAMILLE HUA, ENTERREZ-LE PR\u00c8S DU FLAMBOYANT DANS LES MONTS YUNWU. J\u0027AIME CET ENDROIT.", "id": "Kirim ke Keluarga Hua, kubur saja di samping pohon feniks di Gunung Yunwu, aku suka di sana.", "pt": "ENVIE-O PARA A FAM\u00cdLIA HUA. ENTERRE-O PERTO DA \u00c1RVORE F\u00caNIX NA MONTANHA NUVEM ENCOBERTA. EU GOSTO DAQUELE LUGAR.", "text": "SEND IT TO THE HUA FAMILY, BURY IT BY THE PHOENIX TREE ON YUNWU MOUNTAIN. I LIKE IT THERE.", "tr": "Hua Ailesi\u0027ne g\u00f6nderin, Yunwu Da\u011f\u0131\u0027ndaki anka a\u011fac\u0131n\u0131n yan\u0131na g\u00f6m\u00fcls\u00fcn. Oray\u0131 severim."}, {"bbox": ["175", "1176", "337", "1365"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027AIME AUSSI CET ENDROIT.", "id": "Baik, aku juga suka di sana.", "pt": "CERTO, EU TAMB\u00c9M GOSTO DAQUELE LUGAR.", "text": "ALRIGHT, I LIKE IT THERE TOO.", "tr": "Tamam, ben de oray\u0131 severim."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/18.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "218", "634", "390"], "fr": "LES CENDRES DU GRAND ANC\u00caTRE, JE LES ENVERRAI AU MAUSOL\u00c9E IMP\u00c9RIAL.", "id": "Abu Leluhur Agung, akan kubawa ke Makam Kekaisaran.", "pt": "AS CINZAS DO BISAV\u00d4, EU AS ENVIAREI PARA O MAUSOL\u00c9U IMPERIAL.", "text": "I\u0027LL SEND THE GRAND ANCESTOR\u0027S ASHES TO THE IMPERIAL TOMB.", "tr": "Ulu Ata\u0027n\u0131n k\u00fcllerini \u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/19.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "53", "238", "216"], "fr": "HMM ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST...", "id": "Hm? Ini...", "pt": "HM? O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "HM? THIS IS...", "tr": "Hm? Bu da ne?"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/20.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "231", "553", "464"], "fr": "LES ANCIENS TEXTES DES ARTS INTERDITS TRANSMIS PAR LE CLAN YUN ? JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL LES PLACE ICI.", "id": "Kitab kuno jurus terlarang warisan Klan Yun? Tak kusangka dia menyimpannya di sini.", "pt": "TOMOS ANTIGOS DE ARTES PROIBIDAS TRANSMITIDOS PELO CL\u00c3 YUN? N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE OS TIVESSE COLOCADO AQUI.", "text": "THE ANCIENT TEXTS ON THE YUN CLAN\u0027S FORBIDDEN TECHNIQUES? I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO KEEP THEM HERE.", "tr": "Yun Klan\u0131\u0027ndan miras kalan yasakl\u0131 ilimlerin kadim kitab\u0131 m\u0131? Onun buraya yerle\u015ftirdi\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["461", "1363", "652", "1550"], "fr": "PAS BON, SON ALTESSE L\u0027A D\u00c9COUVERT EN PREMIER !", "id": "Tidak bagus, Yang Mulia menemukannya lebih dulu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, SUA ALTEZA DESCOBRIU PRIMEIRO!", "text": "NOT GOOD, HIS HIGHNESS FOUND THEM FIRST!", "tr": "Eyvah! Prens Hazretleri \u00f6nce fark etti!"}, {"bbox": ["98", "80", "248", "247"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, NOUS...", "id": "Tuan Muda, kita...", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00d3S...", "text": "YOUNG MASTER, WE...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, biz..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/21.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1016", "612", "1289"], "fr": "INUTILE. PUISQUE C\u0027EST QUELQUE CHOSE QUE LE GRAND ANC\u00caTRE NE VOULAIT PAS TRANSMETTRE \u00c0 SES DESCENDANTS, C\u0027EST DONC INUTILE. D\u00c9TRUISONS-LE !", "id": "Tidak perlu. Karena ini adalah sesuatu yang Leluhur Agung tidak ingin diwariskan kepada keturunannya, berarti ini barang tidak berguna, hancurkan saja!", "pt": "N\u00c3O PRECISA. J\u00c1 QUE \u00c9 ALGO QUE O BISAV\u00d4 N\u00c3O QUERIA QUE OS DESCENDENTES HERDASSEM, ENT\u00c3O \u00c9 IN\u00daTIL. DESTRUAM-NO!", "text": "NO NEED, IF THE GRAND ANCESTOR DIDN\u0027T WANT HIS DESCENDANTS TO INHERIT THESE THINGS, THEN THEY\u0027RE USELESS. DESTROY THEM!", "tr": "Gerek yok. Madem Ulu Ata\u0027n\u0131n torunlar\u0131na miras kalmas\u0131n\u0131 istemedi\u011fi bir \u015fey, o zaman i\u015fe yaramaz demektir. Yok edin gitsin!"}, {"bbox": ["67", "1687", "238", "1902"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, VOTRE SUBORDONN\u00c9 A UNE REQU\u00caTE IMPUDENTE,", "id": "Tuan Muda, Yang Mulia Putra Mahkota, bawahan ini punya permintaan yang lancang,", "pt": "JOVEM MESTRE, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ESTE SUBORDINADO TEM UM PEDIDO IMPERTINENTE,", "text": "YOUR HIGHNESS, CROWN PRINCE, THIS SUBORDINATE HAS A SMALL REQUEST...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Veliaht Prens Hazretleri, bu ast\u0131n\u0131z\u0131n c\u00fcretkar bir ricas\u0131 var,"}, {"bbox": ["501", "136", "659", "315"], "fr": "LES RANGER DANS LA BIBLIOTH\u00c8QUE ?", "id": "Simpan di Paviliun Kitab?", "pt": "GUARD\u00c1-LOS NA BIBLIOTECA?", "text": "STORE THEM IN THE LIBRARY?", "tr": "K\u00fct\u00fcphane K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne mi kald\u0131rsak?"}, {"bbox": ["111", "1306", "262", "1472"], "fr": "CE SERAIT DOMMAGE DE D\u00c9TRUIRE LES ARTS DU CLAN YUN,", "id": "Sayang sekali jika jurus Klan Yun dihancurkan,", "pt": "SERIA UMA PENA DESTRUIR AS ARTES DO CL\u00c3 YUN,", "text": "IT\u0027S A PITY TO DESTROY THE YUN CLAN\u0027S TECHNIQUES.", "tr": "Yun Klan\u0131\u0027n\u0131n tekniklerini yok etmek yaz\u0131k olur,"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/22.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "216", "277", "427"], "fr": "SERAIT-IL POSSIBLE DE CONFIER CES DEUX ANCIENS TEXTES \u00c0 LA GARDE DE LA FAMILLE HUA ?", "id": "Bisakah kedua kitab kuno ini diberikan kepada Keluarga Hua untuk disimpan?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSES DOIS TOMOS ANTIGOS PODERIAM SER ENTREGUES \u00c0 FAM\u00cdLIA HUA PARA GUARDA?", "text": "COULD WE GIVE THESE TWO ANCIENT TEXTS TO THE HUA FAMILY FOR SAFEKEEPING?", "tr": "Bu iki kadim kitab\u0131 saklamas\u0131 i\u00e7in Hua Ailesi\u0027ne verebilir miyiz?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/23.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "87", "306", "337"], "fr": "BIEN QUE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE NE TRANSMETTE PLUS LES ARTS DU CLAN YUN, LA LIGN\u00c9E DE LA FAMILLE HUA NE LES A JAMAIS N\u00c9GLIG\u00c9S.", "id": "Meskipun Keluarga Kekaisaran tidak lagi mewariskan ilmu Klan Yun, tapi garis keturunan Keluarga Hua belum pernah mengabaikannya.", "pt": "EMBORA A FAM\u00cdLIA IMPERIAL N\u00c3O TRANSMITA MAIS AS ARTES DO CL\u00c3 YUN, A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA HUA NUNCA AS ABANDONOU.", "text": "ALTHOUGH THE ROYAL FAMILY NO LONGER PRACTICES THE YUN CLAN\u0027S TECHNIQUES, THE HUA FAMILY LINEAGE HAS NOT ABANDONED THEM.", "tr": "\u0130mparatorluk ailesi art\u0131k Yun Klan\u0131 tekniklerini s\u00fcrd\u00fcrmese de, Hua Ailesi soyu onlar\u0131 ihmal etmedi."}, {"bbox": ["451", "920", "624", "1140"], "fr": "POURQUOI ACCORDE-T-IL AUTANT D\u0027IMPORTANCE \u00c0 CES DEUX LIVRES ? SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Kenapa dia begitu mementingkan kedua buku ini, jangan-jangan...", "pt": "POR QUE ELE D\u00c1 TANTA IMPORT\u00c2NCIA A ESSES DOIS LIVROS? SER\u00c1 QUE...", "text": "WHY DOES HE VALUE THESE TWO BOOKS SO MUCH? COULD IT BE...", "tr": "Neden bu iki kitaba bu kadar \u00f6nem veriyor, yoksa..."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/26.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "470", "596", "656"], "fr": "IL NE SEMBLE Y AVOIR RIEN DE SP\u00c9CIAL.", "id": "Sepertinya tidak ada yang istimewa.", "pt": "PARECE N\u00c3O HAVER NADA DE ESPECIAL.", "text": "THERE SEEMS TO BE NOTHING SPECIAL ABOUT THEM.", "tr": "Pek de \u00f6zel bir yan\u0131 yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/27.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "114", "318", "377"], "fr": "QU\u0027IL EN SOIT AINSI. LES GENS PEUVENT COMMETTRE DES ERREURS, MAIS LES LIVRES SONT INNOCENTS. DE PLUS, CE SONT DES CHOSES TRANSMISES PAR LES ANC\u00caTRES DU CLAN YUN, ALORS DONNONS-LES \u00c0 LA FAMILLE HUA !", "id": "Sudahlah, manusia bisa salah, buku tidak. Lagipula ini warisan leluhur Klan Yun, berikan saja pada Keluarga Hua!", "pt": "QUE SEJA. AS PESSOAS ERRAM, OS LIVROS N\u00c3O. AL\u00c9M DISSO, S\u00c3O COISAS TRANSMITIDAS PELOS ANCESTRAIS DO CL\u00c3 YUN. ENTREGUEM-NOS \u00c0 FAM\u00cdLIA HUA!", "text": "OH WELL, PEOPLE MAKE MISTAKES, BOOKS DON\u0027T. BESIDES, THESE ARE THINGS PASSED DOWN BY THE YUN CLAN ANCESTORS. LET\u0027S GIVE THEM TO THE HUA FAMILY!", "tr": "Neyse. \u0130nsanlar hata yapar, kitaplar yapmaz. \u00dcstelik Yun Klan\u0131 atalar\u0131ndan miras kalan bir \u015fey oldu\u011funa g\u00f6re, Hua Ailesi\u0027ne verin gitsin!"}, {"bbox": ["485", "1037", "688", "1252"], "fr": "ENSUITE, VOULEZ-VOUS JETER UN COUP D\u0027\u0152IL AUX ALENTOURS, OU PARTIR ?", "id": "Selanjutnya mau melihat-lihat, atau pergi?", "pt": "AGORA, VOC\u00ca QUER DAR UMA OLHADA POR A\u00cd OU IR EMBORA?", "text": "WHAT NEXT? DO YOU WANT TO LOOK AROUND OR LEAVE?", "tr": "\u015eimdi etrafa m\u0131 bakmak istersin, yoksa gitmek mi?"}, {"bbox": ["216", "815", "368", "994"], "fr": "MERCI, VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER !", "id": "Terima kasih banyak, Yang Mulia Putra Mahkota!", "pt": "MUITO OBRIGADO, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "THANK YOU, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Veliaht Prens Hazretleri!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/28.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "824", "670", "963"], "fr": "PARDONNE-MOI !", "id": "Maafkan aku, ya!", "pt": "ME PERDOA, VAI!", "text": "FORGIVE ME!", "tr": "Affet beni, olur mu?"}, {"bbox": ["36", "246", "737", "677"], "fr": "CHERS LECTEURS, NOUS SOMMES SINC\u00c8REMENT D\u00c9SOL\u00c9S !!\nCETTE SEMAINE, EN RAISON DE PROBL\u00c8MES DE SANT\u00c9 DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL, SEULS 48 CHAPITRES DE \u00ab LES STRATAG\u00c8MES DE HUA YAN \u00bb ONT \u00c9T\u00c9 MIS \u00c0 JOUR.\nJEUDI PROCHAIN, NOUS PUBLIERONS TROIS CHAPITRES POUR COMPENSER.", "id": "Para pembaca yang terkasih, mohon maaf sebesar-besarnya!! Minggu ini karena masalah kesehatan penulis utama, Hua Yan Ce hanya update sampai bab 48. Kamis depan akan diubah menjadi tiga update untuk menebusnya.", "pt": "QUERIDOS LEITORES, PEDIMOS MIL DESCULPAS!! ESTA SEMANA, DEVIDO A PROBLEMAS DE SA\u00daDE DO ARTISTA PRINCIPAL, \u0027HUA YAN CE\u0027 S\u00d3 SER\u00c1 ATUALIZADO AT\u00c9 O CAP\u00cdTULO 48. NA PR\u00d3XIMA QUINTA-FEIRA, AJUSTAREMOS PARA TR\u00caS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PARA COMPENSAR A TODOS.", "text": "WE SINCERELY APOLOGIZE TO ALL READERS!! DUE TO THE AUTHOR\u0027S HEALTH PROBLEMS THIS WEEK, HUA YAN CE WILL ONLY UPDATE TO CHAPTER 48. NEXT THURSDAY, WE WILL COMPENSATE EVERYONE WITH THREE UPDATES.", "tr": "Sevgili okurlar\u0131m\u0131z, \u00e7ok \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dileriz!! Bu hafta ba\u015f \u00e7izerimizin sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131 nedeniyle Hua Yan Ce sadece 48. b\u00f6l\u00fcme kadar g\u00fcncellenebilecek. Gelecek Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc bunu telafi etmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/29.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "376", "412", "415"], "fr": "RECHERCHER", "id": "Cari", "pt": "BUSCAR", "text": "...", "tr": "Ara"}, {"bbox": ["118", "489", "667", "670"], "fr": "WEIBO : @GUTASHIJIUYU", "id": "Weibo: Gu Ta Shi Jiu Yu", "pt": "WEIBO: GUTASHIJIUYU", "text": "...", "tr": "Weibo: Gu Ta Shi Jiu Yu"}], "width": 750}, {"height": 785, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-story-of-hua-yan/160/30.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua