This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "648", "671", "1058"], "fr": "CHAPITRE 37 : C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE QUELQU\u0027UN ME PROT\u00c8GE AINSI\u003cbr\u003eDESSINATEUR : SAN JIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : NEO COMICS", "id": "BAB 37: PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG MELINDUNGIKU SEPERTI INI\nPENULIS UTAMA: SANJIN\nDIPRODUKSI OLEH: NI\u0027AO MANYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME PROTEGE ASSIM\nARTISTA PRINCIPAL: SAN JIN\nPRODUZIDO POR: NIAO MANYE", "text": "Chapter 37: Someone Protected Me For The First Time\nLead Artist: San Jin\nProduced by: Niao Comics", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 37: \u0130lk Defa Biri Beni B\u00f6yle Koruyor\n\u00c7izer: Sanjin\nYap\u0131mc\u0131: Niao Man Ye"}, {"bbox": ["93", "648", "709", "1059"], "fr": "CHAPITRE 37 : C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE QUELQU\u0027UN ME PROT\u00c8GE AINSI\u003cbr\u003eDESSINATEUR : SAN JIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : NEO COMICS", "id": "BAB 37: PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG MELINDUNGIKU SEPERTI INI\nPENULIS UTAMA: SANJIN\nDIPRODUKSI OLEH: NI\u0027AO MANYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME PROTEGE ASSIM\nARTISTA PRINCIPAL: SAN JIN\nPRODUZIDO POR: NIAO MANYE", "text": "Chapter 37: Someone Protected Me For The First Time\nLead Artist: San Jin\nProduced by: Niao Comics", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 37: \u0130lk Defa Biri Beni B\u00f6yle Koruyor\n\u00c7izer: Sanjin\nYap\u0131mc\u0131: Niao Man Ye"}, {"bbox": ["93", "648", "671", "1058"], "fr": "CHAPITRE 37 : C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE QUELQU\u0027UN ME PROT\u00c8GE AINSI\u003cbr\u003eDESSINATEUR : SAN JIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : NEO COMICS", "id": "BAB 37: PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG MELINDUNGIKU SEPERTI INI\nPENULIS UTAMA: SANJIN\nDIPRODUKSI OLEH: NI\u0027AO MANYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME PROTEGE ASSIM\nARTISTA PRINCIPAL: SAN JIN\nPRODUZIDO POR: NIAO MANYE", "text": "Chapter 37: Someone Protected Me For The First Time\nLead Artist: San Jin\nProduced by: Niao Comics", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 37: \u0130lk Defa Biri Beni B\u00f6yle Koruyor\n\u00c7izer: Sanjin\nYap\u0131mc\u0131: Niao Man Ye"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "316", "752", "749"], "fr": "Zhong Ma, sors docilement et viens avec nous, pour \u00e9viter de souffrir inutilement.", "id": "ZHONG MA, KELUAR DAN IKUT KAMI DENGAN PATUH, AGAR TIDAK PERLU MERASAKAN SAKIT FISIK.", "pt": "Zhong Ma, saia e venha conosco obedientemente, para evitar sofrimento f\u00edsico.", "text": "Zhong Ma, come out obediently and go with us, and save yourself some pain.", "tr": "Zhong Ma, uslu dur da bizimle gel, yoksa dayak yersin."}, {"bbox": ["314", "2248", "613", "2605"], "fr": "Nous connaissons tes petites ruses, alors sois sage !", "id": "KAMI TAHU TRIK KECILMU ITU, SEBAIKNYA KAU JUJUR SAJA!", "pt": "Conhecemos bem seus truques. \u00c9 melhor ser honesto!", "text": "We\u0027re well aware of your little tricks. It\u0027s best you behave yourself!", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck kurnazl\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyoruz, uslu dursan iyi edersin!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1057", "322", "1489"], "fr": "Zhong Ma, quand as-tu provoqu\u00e9 ces gens ? Ce sont des ma\u00eetres renomm\u00e9s de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Folle.", "id": "ZHONG MA, KAPAN KAU MEMBUAT MASALAH DENGAN ORANG-ORANG INI? MEREKA ADALAH AHLI TERKENAL DARI SEKTE PEDANG GANAS.", "pt": "Zhong Ma, quando voc\u00ea provocou esse grupo? Eles s\u00e3o mestres renomados da Seita da Espada Furiosa.", "text": "Zhong Ma, when did you provoke these guys? They\u0027re famous experts from the Raging Sword Sect.", "tr": "Zhong Ma, bu adamlara ne zaman bula\u015ft\u0131n? Onlar \u00c7\u0131lg\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcnl\u00fc ustalar\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "173", "387", "586"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je vais les attirer ailleurs. Profite du chaos pour t\u0027enfuir vite. Souviens-toi, cours vers la porte et quoi qu\u0027il arrive, ne te retourne pas.", "id": "SEBENTAR LAGI AKU AKAN MEMANCING MEREKA, KAU MANFAATKAN KEKACAUAN ITU UNTUK LARI. INGAT, LARI KE ARAH PINTU, APAPUN YANG TERJADI, JANGAN MENOLEH KEBELAKANG.", "pt": "Daqui a pouco, vou atra\u00ed-los. Aproveite o caos e corra r\u00e1pido. Lembre-se, corra em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 porta e, n\u00e3o importa o que aconte\u00e7a, n\u00e3o olhe para tr\u00e1s.", "text": "I\u0027ll distract them in a bit, and you run when there\u0027s chaos. Remember, run towards the door, and no matter what happens, don\u0027t look back.", "tr": "Birazdan ben onlar\u0131 oyalayaca\u011f\u0131m, sen de karga\u015fadan yararlan\u0131p hemen ka\u00e7. Unutma, kap\u0131ya do\u011fru ko\u015f ve ne olursa olsun arkana bakma."}, {"bbox": ["325", "1232", "720", "1628"], "fr": "Manke Xiang, ma puissance de combat est sup\u00e9rieure \u00e0 la tienne ! Eux (tes hommes) ne pourront rien me faire pour l\u0027instant !", "id": "KEKUATAN BERTARUNGKU LEBIH TINGGI DARIMU. MANKE XIANG DAN KELOMPOKNYA TIDAK BISA MELAKUKAN APA-APA PADAKU UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "Manke Xiang, meu poder de combate \u00e9 maior que o dela. Eles n\u00e3o conseguir\u00e3o me derrotar por enquanto.", "text": "My combat power is higher than yours, they won\u0027t be able to take me down so easily.", "tr": "Man Kexiang, benim sava\u015f g\u00fcc\u00fcm seninkinden daha y\u00fcksek. Onlar (bu grup) bana \u015fimdilik bir \u015fey yapamaz."}, {"bbox": ["61", "2324", "251", "2551"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "461", "652", "737"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE QUELQU\u0027UN SE SOUCIE AUTANT DE MOI.", "id": "INI PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG BEGITU PEDULI PADAKU.", "pt": "\u00c9 a primeira vez que algu\u00e9m se importa tanto comigo.", "text": "This is the first time someone has cared about me so much.", "tr": "\u0130lk defa biri benimle bu kadar ilgileniyor."}, {"bbox": ["184", "1892", "604", "2167"], "fr": "\u00c7A ME R\u00c9CHAUFFE LE C\u0152UR...", "id": "HATIKU TERASA HANGAT...", "pt": "Sinto um calor no cora\u00e7\u00e3o...", "text": "My heart feels so warm...", "tr": "\u0130\u00e7im \u00e7ok \u0131s\u0131nd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "524", "768", "863"], "fr": "Elle se soucie tellement de moi, elle tient \u00e0 moi. Serait-elle amoureuse de moi ? Oh non ! Je perds encore mon sang-froid !", "id": "DIA BEGITU PEDULI DAN MEMPERHATIKANKU. APAKAH DIA JATUH CINTA PADAKU? TIDAK BAIK! AKU JADI TIDAK TENANG LAGI!", "pt": "Ela se importa tanto comigo. Ser\u00e1 que ela se apaixonou por mim? Droga! Estou perdendo a compostura de novo!", "text": "She cares so much about me, worries about me. Is she in love with me? No! I can\u0027t lose my composure!", "tr": "Benimle bu kadar ilgileniyor, beni bu kadar \u00f6nemsiyor. Yoksa bana a\u015f\u0131k m\u0131 oldu? Olmaz! Yine sakinli\u011fimi kaybediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "797", "730", "1133"], "fr": "Pourquoi suis-je si peu immunis\u00e9 contre elle ? Non... Pas bon ! Calme-toi ! Ce n\u0027est pas le moment de divaguer, calme, il faut absolument rester calme !", "id": "KENAPA AKU TIDAK PUNYA DAYA TAHAN SAMA SEKALI TERHADAPNYA? TIDAK... TIDAK BAIK! TENANG! SAAT SEPERTI INI, TIDAK BOLEH BERPIKIR SEMBARANGAN, TENANG, HARUS TENANG!", "pt": "Por que n\u00e3o tenho nenhuma imunidade a ela? N-n\u00e3o... droga! Calma! N\u00e3o posso pensar besteiras numa hora dessas, calma, tenho que manter a calma!", "text": "Why do I have no immunity to her? No... no good! Calm down! I can\u0027t be distracted at a time like this. Calm down, I must stay calm!", "tr": "Neden ona kar\u015f\u0131 hi\u00e7 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m yok? Hay\u0131r... olmaz! Sakin ol! B\u00f6yle bir zamanda sa\u00e7ma sapan \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnemem, sakin ol, kesinlikle sakin olmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "285", "300", "655"], "fr": "Zhong Ma, c\u0027est le moment, cours vite !", "id": "ZHONG MA, SEKARANG SAATNYA, CEPAT LARI!", "pt": "Zhong Ma, \u00e9 agora, corra!", "text": "Zhong Ma, now\u0027s your chance, run!", "tr": "Zhong Ma, \u015fimdi, \u00e7abuk ka\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "201", "760", "467"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, jolie...", "id": "[SFX] HIHI, CANTIKNYA......", "pt": "Hehe, que linda...", "text": "Hee hee, so handsome...", "tr": "[SFX] Hi hi, ne kadar g\u00fczel..."}, {"bbox": ["99", "145", "309", "246"], "fr": "Hein !?", "id": "HMM!?", "pt": "Hmm!?", "text": "Huh?!", "tr": "[SFX] Hm!?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "226", "756", "402"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas le moment de r\u00eavasser comme un idiot !", "id": "SUDAH JAM BERAPA INI, KENAPA MALAH TERPESONA BEGINI!", "pt": "Que horas s\u00e3o para ficar babando assim?!", "text": "At a time like this, you\u0027re still smitten?!", "tr": "Ne zaman\u0131 \u015fimdi, ne diye h\u00fclyalara dal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["298", "1587", "734", "1787"], "fr": "Reprends-toi vite !!", "id": "CEPAT SADAR!!", "pt": "Acorde logo!!", "text": "Snap out of it!!", "tr": "\u00c7abuk kendine gel!!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "201", "639", "602"], "fr": "Vous deux, vous avez encore le c\u0153ur \u00e0 flirter ? Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ils ne nous prennent vraiment pas au s\u00e9rieux !", "id": "KALIAN BERDUA MASIH SEMPAT BERMESRAAN? KAKAK SEPERGURUAN, MEREKA TERLALU MEREMEHKAN KITA!", "pt": "Voc\u00eas dois ainda est\u00e3o com cabe\u00e7a para flertar? Irm\u00e3o mais velho, eles n\u00e3o est\u00e3o nos levando a s\u00e9rio!", "text": "You two still have the mood to flirt? Senior Brother, they\u0027re not taking us seriously at all!", "tr": "Siz ikiniz hala cilvele\u015fecek halde misiniz? K\u0131demli karde\u015f, bizi hi\u00e7 ciddiye alm\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["167", "1021", "320", "1094"], "fr": "R\u00e9veille-toi !", "id": "SADARLAH!", "pt": "Acorde!", "text": "Wake up!", "tr": "Uyan!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "109", "369", "519"], "fr": "Zhong Ma... tu essaies de me provoquer ?", "id": "ZHONG MA..... APA KAU MENCOBA MEMPROVOKASIKU?", "pt": "Zhong Ma... voc\u00ea est\u00e1 tentando me irritar?", "text": "Zhong Ma... are you trying to provoke me?", "tr": "Zhong Ma... Beni k\u0131zd\u0131rmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "96", "623", "517"], "fr": "Quelqu\u0027un comme toi ne m\u00e9rite pas les louanges du Ma\u00eetre !", "id": "ORANG SEPERTIMU TIDAK PANTAS MENERIMA PUJIAN DARI GURU BESAR!", "pt": "Algu\u00e9m como voc\u00ea n\u00e3o merece o elogio do Mestre!", "text": "Someone like you doesn\u0027t deserve Master\u0027s praise!", "tr": "Senin gibi biri, Usta\u0027n\u0131n \u00f6vg\u00fcs\u00fcn\u00fc hak etmiyor!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "203", "753", "529"], "fr": "Je vais te tuer !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "Eu vou acabar com voc\u00ea!", "text": "I\u0027ll kill you!", "tr": "Seni kesinlikle gebertece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "308", "638", "612"], "fr": "\u00c0 l\u0027assaut !", "id": "RASAKAN PEDANG INI!", "pt": "Receba minha espada!", "text": "Take this!", "tr": "Al bakal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "296", "760", "533"], "fr": "Zhong Ma, reprends-toi vite, l\u0027ennemi attaque !", "id": "ZHONG MA, CEPAT SADAR! MUSUH MENYERANG!", "pt": "Zhong Ma, acorde logo, o inimigo est\u00e1 atacando!", "text": "Zhong Ma, wake up! The enemy is attacking!", "tr": "Zhong Ma, \u00e7abuk kendine gel, d\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1725", "272", "2075"], "fr": "Vous \u00eates chez moi, vous cassez tout et frappez les gens, et vous me demandez de ne pas intervenir ? C\u0027est un peu ridicule, non !", "id": "KAU ADA DI TEMPATKU, MERUSAK BARANG DAN MEMUKUL ORANG, LALU MENYURUHKU JANGAN IKUT CAMPUR? APA ITU TIDAK TERLALU KONYOL!", "pt": "Voc\u00eas est\u00e3o na minha casa, quebrando coisas e batendo nas pessoas, e me dizem para n\u00e3o me meter? Isso n\u00e3o \u00e9 um pouco engra\u00e7ado demais?!", "text": "You\u0027re in my house, smashing things and hitting people, and telling me not to interfere? Isn\u0027t that a bit ridiculous?!", "tr": "Benim b\u00f6lgemde e\u015fyalar\u0131 k\u0131r\u0131p d\u00f6k\u00fcyorsunuz, insanlara sald\u0131r\u0131yorsunuz ve benden kar\u0131\u015fmamam\u0131 m\u0131 istiyorsunuz? Bu biraz komik de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["428", "144", "750", "414"], "fr": "Li Wanyu, nous savons qui tu es. Tu ferais mieux de ne pas te m\u00ealer de \u00e7a.", "id": "LI WANYU, KAMI TAHU SIAPA KAU, SEBAIKNYA KAU TIDAK IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI.", "pt": "Li Wanyu, sabemos quem voc\u00ea \u00e9. \u00c9 melhor voc\u00ea n\u00e3o se intrometer nisso.", "text": "Li Wanyu, we know who you are. It\u0027s best you don\u0027t get involved in this.", "tr": "Li Wanyu, kim oldu\u011funu biliyoruz, bu i\u015fe kar\u0131\u015fmasan iyi edersin."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "449", "688", "676"], "fr": "C\u0027est vous qui devriez d\u00e9guerpir d\u0027ici !", "id": "KALIANLAH YANG SEHARUSNYA PERGI DARI SINI!", "pt": "Voc\u00eas \u00e9 que deveriam dar o fora daqui!", "text": "You\u0027re the ones who should get out!", "tr": "As\u0131l defolup gitmesi gereken sizsiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "326", "399", "708"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, unissons nos forces et occupons-nous d\u0027elle d\u0027abord !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, MARI KITA HABISI DIA DULU BERSAMA-SAMA!", "pt": "Irm\u00e3o mais velho, vamos nos unir e acabar com ela primeiro!", "text": "Senior Brother, let\u0027s join forces and finish her off first!", "tr": "K\u0131demli karde\u015f, g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirip \u00f6nce onu halledelim!"}, {"bbox": ["327", "1639", "485", "1750"], "fr": "Ah ?!", "id": "AH?!", "pt": "Ah?!", "text": "Ah?!", "tr": "[SFX] Ha?!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "228", "516", "530"], "fr": "Li Wanyu, tu l\u0027auras cherch\u00e9 !", "id": "LI WANYU, INI KAU YANG CARI MASALAH!", "pt": "Li Wanyu, voc\u00ea pediu por isso!", "text": "Li Wanyu, you asked for this!", "tr": "Li Wanyu, bunu sen istedin!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "263", "625", "499"], "fr": "Meurs !", "id": "MATILAH!", "pt": "Morra!", "text": "Die!", "tr": "Geber!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1984", "671", "2344"], "fr": "Zhong Ma ?!", "id": "ZHONG MA?!", "pt": "Zhong Ma?!", "text": "Zhong Ma?!", "tr": "Zhong Ma?!"}], "width": 800}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "411", "744", "901"], "fr": "Deux minables d\u00e9j\u00e0 vaincus, et vous osez toucher \u00e0 ma femme ! Toi, le gigolo, t\u0027es un homme ? Je suis l\u00e0, amenez-vous, bande de Manke !", "id": "DUA PECUNDANG YANG SUDAH KALAH, BERANI-BERANINYA MENYENTUH WANITAKU! MANKE XIANG, APA KAU SEBUT DIRIMU LAKI-LAKI? AKU DI SINI, MAJULAH!", "pt": "Dois perdedores, ainda ousam tocar na minha mulher! Gigol\u00f4, voc\u00ea se acha homem? Estou aqui, seus vagabundos, venham lutar!", "text": "You two losers dare to touch my woman?! Niu Lang, are you a man?! I\u0027m right here, come at me!", "tr": "\u0130ki tane alt etti\u011fim zavall\u0131, hala kad\u0131n\u0131ma dokunmaya m\u0131 c\u00fcret ediyorsunuz! O z\u00fcppe de adam m\u0131ym\u0131\u015f? Ben buraday\u0131m, hadi gel bakal\u0131m Man Keban!"}], "width": 800}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "607", "799", "1042"], "fr": "Mon Dieu ! Cet homme a vaincu les ma\u00eetres de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Folle en un instant ?! Est-ce bien le Zhong Ma que je connais ?", "id": "YA TUHAN! PRIA INI BENAR-BENAR MENGALAHKAN AHLI DARI SEKTE PEDANG GANAS DALAM SEKEJAP?! APAKAH INI MASIH ZHONG MA YANG KUKENAL?", "pt": "Meu Deus! Esse homem derrotou os mestres da Seita da Espada Furiosa em um instante?! Esse ainda \u00e9 o Zhong Ma que eu conhe\u00e7o?", "text": "Oh my god! This man actually defeated the Raging Sword Sect experts in an instant?! Is this still the Zhong Ma I know?", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu adam \u00c7\u0131lg\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ustalar\u0131n\u0131 bir anda yendi mi?! Bu benim tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m Zhong Ma m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "246", "647", "628"], "fr": "Mais... depuis quand suis-je devenue ta femme ?!", "id": "TAPI..... SEJAK KAPAN AKU JADI WANITAMU?!", "pt": "Mas... desde quando eu me tornei sua mulher?!", "text": "But... when did I become your woman?!", "tr": "Ama... Ben ne zaman senin kad\u0131n\u0131n oldum ki?!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "194", "494", "514"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, \u00e7a va ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "Irm\u00e3o mais velho, voc\u00ea est\u00e1 bem?", "text": "Senior Brother, are you okay?", "tr": "K\u0131demli karde\u015f, iyi misin?"}, {"bbox": ["24", "792", "139", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "538", "798", "932"], "fr": "Ce gamin, Zhong Ma, comment a-t-il pu devenir si fort en si peu de temps ?", "id": "BOCAH ZHONG MA INI, BAGAIMANA BISA DIA TIBA-TIBA MENJADI SANGAT KUAT DALAM WAKTU SESINGKAT INI.", "pt": "Esse garoto, Zhong Ma, como ele ficou t\u00e3o forte t\u00e3o de repente?", "text": "How did this kid Zhong Ma suddenly become so strong in such a short time?", "tr": "Bu Zhong Ma veledi, nas\u0131l bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede birdenbire bu kadar g\u00fc\u00e7lendi."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1140", "663", "1874"], "fr": "Q : EST-CE UNE REPUBLICATION DE L\u0027ANCIEN CONTENU SOUS UN NOUVEAU NOM ?\nR : L\u0027HISTOIRE ORIGINALE A \u00c9T\u00c9 MODIFI\u00c9E POUR AM\u00c9LIORER SA LOGIQUE, CORRIGER CERTAINS D\u00c9FAUTS, RENDRE LE R\u00c9CIT PLUS CONCIS ET INTUITIF, ET PERMETTRE AUX NOUVEAUX LECTEURS DE COMPRENDRE PLUS RAPIDEMENT L\u0027HISTOIRE.\nQ : QUEL EST L\u0027INT\u00c9R\u00caT ? JUSTE R\u00c9CHAUFFER DU VIEUX ?\nR : NON~ COMME LA VERSION LECTURE RAPIDE, C\u0027EST UNE \u00c9TUDE DE MARCH\u00c9 POUR VOIR S\u0027IL Y A ASSEZ DE LECTEURS QUI APPR\u00c9CIENT CETTE \u0152UVRE. NOUS UTILISERONS LES DONN\u00c9ES POUR D\u00c9CIDER SI CETTE \u0152UVRE AURA UNE DEUXI\u00c8ME SAISON ! DONC, CHAQUE LECTURE ET COMMENTAIRE DE VOTRE PART EST TR\u00c8S IMPORTANT !", "id": "Q: APAKAH INI HANYA MENGGANTI NAMA KARYA LAMA DAN DIRILIS ULANG?\nA: KAMI TELAH MELAKUKAN PERUBAIKAN LOGIKA CERITA PADA KARYA ASLINYA, MEMPERBAIKI BEBERAPA BUG, SEKALIGUS MEMBUAT CERITA LEBIH RINGKAS DAN MUDAH DIPAHAMI, SERTA MEMUNGKINKAN PEMBACA BARU YANG BELUM PERNAH MEMBACA KARYA ASLINYA UNTUK LEBIH CEPAT MENGERTI CERITA.\nQ: LALU APA TUJUAN MELAKUKAN INI? APAKAH HANYA UNTUK MEMANASKAN KEMBALI KONTEN LAMA?\nA: TIDAK KOK. SEPERTI VERSI BACA CEPAT, INI ADALAH SURVEI PASAR UNTUK MENGETAHUI APAKAH ADA CUKUP BANYAK PEMBACA YANG MENYUKAI KARYA INI. KAMI AKAN MEMUTUSKAN BERDASARKAN DATA APAKAH AKAN MEMBUAT MUSIM KEDUA UNTUK KARYA INI! JADI, SETIAP KALI KALIAN MENONTON DAN MEMBERIKAN KOMENTAR SANGATLAH PENTING, LHO!", "pt": "P: ISTO \u00c9 PEGAR ALGO ANTIGO, MUDAR O NOME E RELAN\u00c7AR?\nR: A OBRA ORIGINAL PASSOU POR MODIFICA\u00c7\u00d5ES L\u00d3GICAS NA HIST\u00d3RIA, CORRIGINDO ALGUNS BUGS DO ORIGINAL, TORNANDO A HIST\u00d3RIA MAIS CONCISA E INTUITIVA, E TAMB\u00c9M PERMITINDO QUE NOVOS LEITORES QUE N\u00c3O LERAM O ORIGINAL ENTENDAM A HIST\u00d3RIA MAIS RAPIDAMENTE.\nP: ENT\u00c3O, QUAL O SENTIDO DISSO? \u00c9 S\u00d3 PARA REQUENTAR MATERIAL ANTIGO?\nR: N\u00c3O. ASSIM COMO A \u0027VERS\u00c3O DE LEITURA R\u00c1PIDA\u0027, \u00c9 UMA PESQUISA DE MERCADO PARA VERIFICAR SE H\u00c1 LEITORES SUFICIENTES QUE GOSTAM DESTA OBRA. DECIDIREMOS SE ESTA OBRA TER\u00c1 UMA SEGUNDA TEMPORADA COM BASE NOS DADOS! PORTANTO, CADA VISUALIZA\u00c7\u00c3O E COMENT\u00c1RIO SEU \u00c9 MUITO IMPORTANTE.", "text": "Q: Is this just re-releasing old content with a new name?\nA: The original story has been logically revised, fixing some bugs and making the story more concise and intuitive. This also allows new readers who haven\u0027t seen the original to quickly understand the story.\nQ: Then what\u0027s the point of doing this? Just rehashing old stuff?\nA: No, like the Quick Read version, this is market research to see if there are enough readers who like this work. We will decide whether to make a second season based on the data! So every view and comment from you is very important!", "tr": "S: Bu, eski bir \u015feyin ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip yeniden yay\u0131nlamak m\u0131?\nC: Orijinal eserin hikayesinde mant\u0131ksal de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131, orijinaldeki baz\u0131 hatalar d\u00fczeltildi, hikaye daha \u00f6z ve anla\u015f\u0131l\u0131r hale getirildi ve ayn\u0131 zamanda orijinali okumam\u0131\u015f yeni okuyucular\u0131n hikayeyi daha h\u0131zl\u0131 anlamas\u0131 sa\u011fland\u0131.\nS: Peki bunun anlam\u0131 ne? Sadece eskiyi \u0131s\u0131t\u0131p sunmak m\u0131?\nC: Hay\u0131r. H\u0131zl\u0131 okuma versiyonu gibi bu da bir pazar ara\u015ft\u0131rmas\u0131; bu eseri seven yeterli say\u0131da okuyucu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yoruz. Verilere g\u00f6re bu eserin ikinci sezonunu yap\u0131p yapmayaca\u011f\u0131m\u0131za karar verece\u011fiz! Bu y\u00fczden her izlemeniz ve yorumunuz \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["127", "1140", "663", "1874"], "fr": "Q : EST-CE UNE REPUBLICATION DE L\u0027ANCIEN CONTENU SOUS UN NOUVEAU NOM ?\nR : L\u0027HISTOIRE ORIGINALE A \u00c9T\u00c9 MODIFI\u00c9E POUR AM\u00c9LIORER SA LOGIQUE, CORRIGER CERTAINS D\u00c9FAUTS, RENDRE LE R\u00c9CIT PLUS CONCIS ET INTUITIF, ET PERMETTRE AUX NOUVEAUX LECTEURS DE COMPRENDRE PLUS RAPIDEMENT L\u0027HISTOIRE.\nQ : QUEL EST L\u0027INT\u00c9R\u00caT ? JUSTE R\u00c9CHAUFFER DU VIEUX ?\nR : NON~ COMME LA VERSION LECTURE RAPIDE, C\u0027EST UNE \u00c9TUDE DE MARCH\u00c9 POUR VOIR S\u0027IL Y A ASSEZ DE LECTEURS QUI APPR\u00c9CIENT CETTE \u0152UVRE. NOUS UTILISERONS LES DONN\u00c9ES POUR D\u00c9CIDER SI CETTE \u0152UVRE AURA UNE DEUXI\u00c8ME SAISON ! DONC, CHAQUE LECTURE ET COMMENTAIRE DE VOTRE PART EST TR\u00c8S IMPORTANT !", "id": "Q: APAKAH INI HANYA MENGGANTI NAMA KARYA LAMA DAN DIRILIS ULANG?\nA: KAMI TELAH MELAKUKAN PERUBAIKAN LOGIKA CERITA PADA KARYA ASLINYA, MEMPERBAIKI BEBERAPA BUG, SEKALIGUS MEMBUAT CERITA LEBIH RINGKAS DAN MUDAH DIPAHAMI, SERTA MEMUNGKINKAN PEMBACA BARU YANG BELUM PERNAH MEMBACA KARYA ASLINYA UNTUK LEBIH CEPAT MENGERTI CERITA.\nQ: LALU APA TUJUAN MELAKUKAN INI? APAKAH HANYA UNTUK MEMANASKAN KEMBALI KONTEN LAMA?\nA: TIDAK KOK. SEPERTI VERSI BACA CEPAT, INI ADALAH SURVEI PASAR UNTUK MENGETAHUI APAKAH ADA CUKUP BANYAK PEMBACA YANG MENYUKAI KARYA INI. KAMI AKAN MEMUTUSKAN BERDASARKAN DATA APAKAH AKAN MEMBUAT MUSIM KEDUA UNTUK KARYA INI! JADI, SETIAP KALI KALIAN MENONTON DAN MEMBERIKAN KOMENTAR SANGATLAH PENTING, LHO!", "pt": "P: ISTO \u00c9 PEGAR ALGO ANTIGO, MUDAR O NOME E RELAN\u00c7AR?\nR: A OBRA ORIGINAL PASSOU POR MODIFICA\u00c7\u00d5ES L\u00d3GICAS NA HIST\u00d3RIA, CORRIGINDO ALGUNS BUGS DO ORIGINAL, TORNANDO A HIST\u00d3RIA MAIS CONCISA E INTUITIVA, E TAMB\u00c9M PERMITINDO QUE NOVOS LEITORES QUE N\u00c3O LERAM O ORIGINAL ENTENDAM A HIST\u00d3RIA MAIS RAPIDAMENTE.\nP: ENT\u00c3O, QUAL O SENTIDO DISSO? \u00c9 S\u00d3 PARA REQUENTAR MATERIAL ANTIGO?\nR: N\u00c3O. ASSIM COMO A \u0027VERS\u00c3O DE LEITURA R\u00c1PIDA\u0027, \u00c9 UMA PESQUISA DE MERCADO PARA VERIFICAR SE H\u00c1 LEITORES SUFICIENTES QUE GOSTAM DESTA OBRA. DECIDIREMOS SE ESTA OBRA TER\u00c1 UMA SEGUNDA TEMPORADA COM BASE NOS DADOS! PORTANTO, CADA VISUALIZA\u00c7\u00c3O E COMENT\u00c1RIO SEU \u00c9 MUITO IMPORTANTE.", "text": "Q: Is this just renaming the old stuff and re-releasing it?\nA: We\u0027ve logically revised the original story, fixed some bugs, and made the plot more concise and intuitive. This also helps new readers who haven\u0027t seen the original understand the story quickly.\nQ: Then what\u0027s the point of doing this? Just rehashing old stuff?\nA: No, like the Quick Read version, this is market research to see if there are enough readers who like this work. We will decide whether to make a second season based on the data! So every view and comment from you is very important!", "tr": "S: Bu, eski bir \u015feyin ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip yeniden yay\u0131nlamak m\u0131?\nC: Orijinal eserin hikayesinde mant\u0131ksal de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131, orijinaldeki baz\u0131 hatalar d\u00fczeltildi, hikaye daha \u00f6z ve anla\u015f\u0131l\u0131r hale getirildi ve ayn\u0131 zamanda orijinali okumam\u0131\u015f yeni okuyucular\u0131n hikayeyi daha h\u0131zl\u0131 anlamas\u0131 sa\u011fland\u0131.\nS: Peki bunun anlam\u0131 ne? Sadece eskiyi \u0131s\u0131t\u0131p sunmak m\u0131?\nC: Hay\u0131r. H\u0131zl\u0131 okuma versiyonu gibi bu da bir pazar ara\u015ft\u0131rmas\u0131; bu eseri seven yeterli say\u0131da okuyucu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yoruz. Verilere g\u00f6re bu eserin ikinci sezonunu yap\u0131p yapmayaca\u011f\u0131m\u0131za karar verece\u011fiz! Bu y\u00fczden her izlemeniz ve yorumunuz \u00e7ok \u00f6nemli."}], "width": 800}, {"height": 799, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "274", "695", "534"], "fr": "Y A-T-IL D\u0027AUTRES \u0152UVRES DONT LA FIN VOUS A LAISS\u00c9 UN GO\u00dbT AMER ? OU QUELLES AUTRES \u0152UVRES AIMERIEZ-VOUS VOIR OBTENIR UNE DEUXI\u00c8ME SAISON ? N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS LE FAIRE SAVOIR DANS LES COMMENTAIRES ~", "id": "MENURUT KALIAN, KARYA APA LAGI YANG PENAMATANNYA MENJADI PENYESALAN DI HATI KALIAN? ATAU KARYA APA LAGI YANG INGIN KALIAN LIHAT MUSIM KEDUANYA? SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI BAWAH UNTUK MEMBERI TAHU KAMI, YA!", "pt": "QUAIS OUTRAS OBRAS FINALIZADAS VOC\u00caS ACHAM QUE DEIXARAM SAUDADE? OU QUAIS OBRAS GOSTARIAM DE VER COM UMA SEGUNDA TEMPORADA? DEIXEM SEUS COMENT\u00c1RIOS PARA NOS CONTAR!", "text": "What other completed works do you regret seeing end? Or which works would you like to see get a second season? Feel free to leave a message in the comments section and let us know~", "tr": "Sizce hangi eserlerin finali sizi \u00fczd\u00fc? Ya da hangi eserlerin ikinci sezonunu g\u00f6rmek istersiniz? Yorumlarda bize yaz\u0131n!"}, {"bbox": ["102", "274", "695", "534"], "fr": "Y A-T-IL D\u0027AUTRES \u0152UVRES DONT LA FIN VOUS A LAISS\u00c9 UN GO\u00dbT AMER ? OU QUELLES AUTRES \u0152UVRES AIMERIEZ-VOUS VOIR OBTENIR UNE DEUXI\u00c8ME SAISON ? N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS LE FAIRE SAVOIR DANS LES COMMENTAIRES ~", "id": "MENURUT KALIAN, KARYA APA LAGI YANG PENAMATANNYA MENJADI PENYESALAN DI HATI KALIAN? ATAU KARYA APA LAGI YANG INGIN KALIAN LIHAT MUSIM KEDUANYA? SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI BAWAH UNTUK MEMBERI TAHU KAMI, YA!", "pt": "QUAIS OUTRAS OBRAS FINALIZADAS VOC\u00caS ACHAM QUE DEIXARAM SAUDADE? OU QUAIS OBRAS GOSTARIAM DE VER COM UMA SEGUNDA TEMPORADA? DEIXEM SEUS COMENT\u00c1RIOS PARA NOS CONTAR!", "text": "What other completed works do you regret seeing end? Or which works would you like to see get a second season? Feel free to leave a message in the comments section and let us know~", "tr": "Sizce hangi eserlerin finali sizi \u00fczd\u00fc? Ya da hangi eserlerin ikinci sezonunu g\u00f6rmek istersiniz? Yorumlarda bize yaz\u0131n!"}, {"bbox": ["166", "0", "723", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["171", "0", "722", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua