This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "641", "666", "1063"], "fr": "CHAPITRE 39 : PARLER D\u0027ARGENT BRISENT LES LIENS\u003cbr\u003eDESSINATEUR : SAN JIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : NEO COMICS", "id": "BAB 39: BICARA UANG MERUSAK HUBUNGAN\nPENULIS UTAMA: SANJIN\nDIPRODUKSI OLEH: NI\u0027AO MANYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 39: FALAR DE DINHEIRO MAGOA OS SENTIMENTOS\nARTISTA PRINCIPAL: SAN JIN\nPRODUZIDO POR: NIAO MANYE", "text": "Chapter 39: Talking About Money Hurts Feelings\nLead Artist: San Jin\nProduced by: Niao Comics", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 39: Para Konu\u015fmak Duygular\u0131 Yaralar\nBa\u015f \u00c7izer: Sanjin\nYap\u0131mc\u0131: Niao Man Ye"}, {"bbox": ["139", "641", "665", "1062"], "fr": "CHAPITRE 39 : PARLER D\u0027ARGENT BRISENT LES LIENS\u003cbr\u003eDESSINATEUR : SAN JIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : NEO COMICS", "id": "BAB 39: BICARA UANG MERUSAK HUBUNGAN\nPENULIS UTAMA: SANJIN\nDIPRODUKSI OLEH: NI\u0027AO MANYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 39: FALAR DE DINHEIRO MAGOA OS SENTIMENTOS\nARTISTA PRINCIPAL: SAN JIN\nPRODUZIDO POR: NIAO MANYE", "text": "Chapter 39: Talking About Money Hurts Feelings\nLead Artist: San Jin\nProduced by: Niao Comics", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 39: Para Konu\u015fmak Duygular\u0131 Yaralar\nBa\u015f \u00c7izer: Sanjin\nYap\u0131mc\u0131: Niao Man Ye"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "503", "540", "856"], "fr": "Fr\u00e8re Ma, on ne rentre pas au dortoir ? Qu\u0027est-ce qu\u0027on fiche \u00e0 tra\u00eener par ici ?", "id": "Kak Ma, bukankah kita mau kembali ke asrama? Kenapa malah keluyuran di sini?", "pt": "IRM\u00c3O MA, N\u00c3O \u00cdAMOS VOLTAR PARA O DORMIT\u00d3RIO? POR QUE ESTAMOS VAGANDO POR AQUI?", "text": "Brother Ma, weren\u0027t we heading back to the dorm? What are we doing wandering around here?", "tr": "Abi Ma, yurda d\u00f6nm\u00fcyor muyduk? Neden buralarda dolan\u0131yoruz?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "462", "523", "824"], "fr": "Regarde derri\u00e8re toi.", "id": "Lihat ke belakang.", "pt": "OLHE PARA TR\u00c1S.", "text": "Look behind you.", "tr": "Arkana bir bak."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "96", "745", "479"], "fr": "Ah ?! Ces deux types de Manke Xiang nous suivent depuis tout ce temps ? Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait, appelons la police, Fr\u00e8re Ma !", "id": "Hah?! Dua orang Manke Xiang itu mengikuti kita terus? Bagaimana ini, lapor polisi saja, Kak Ma!", "pt": "AH?! AQUELES DOIS DO MANKE XIANG EST\u00c3O NOS SEGUINDO O TEMPO TODO? O QUE FAZEMOS, IRM\u00c3O MA, VAMOS CHAMAR A POL\u00cdCIA!", "text": "Ah?! Have Mankexiang and that other guy been following us this whole time? What should we do? Let\u0027s call the police, Brother Ma!", "tr": "Ha?! Man Kexiang\u0027dan o iki ki\u015fi bizi mi takip ediyor? Ne yapaca\u011f\u0131z, polisi arayal\u0131m Abi Ma!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "531", "745", "1017"], "fr": "M\u00eame une polici\u00e8re comme Li Wanyu ne pourrait pas les battre, pas de panique, cette fois, ils ne sont pas l\u00e0 pour nous tuer.", "id": "Polisi seperti Li Wanyu saja tidak bisa mengalahkan mereka, tidak perlu panik, kali ini mereka bukan datang untuk mengejar kita.", "pt": "NEM UMA POLICIAL COMO LI WANYU CONSEGUIRIA VENC\u00ca-LOS. N\u00c3O SE PREOCUPE, DESTA VEZ ELES N\u00c3O EST\u00c3O AQUI PARA NOS MATAR.", "text": "Even a cop like Li Wanyu couldn\u0027t beat them. Don\u0027t panic, they\u0027re not here to kill us this time.", "tr": "Li Wanyu gibi polisler bile onlar\u0131 yenemez. Panik yapma, bu sefer bizi \u00f6ld\u00fcrmeye gelmediler."}, {"bbox": ["293", "2443", "685", "2885"], "fr": "Mais on ne peut pas baisser notre garde, c\u0027est par pr\u00e9caution que je les ai attir\u00e9s hors du campus. On va d\u0027abord tra\u00eener un peu dehors, chercher une occasion de comprendre leurs intentions.", "id": "Tapi kita juga tidak boleh lengah, untuk berjaga-jaga, aku memancing mereka keluar dari kampus. Kita jalan-jalan dulu di luar, cari kesempatan untuk mencari tahu tujuan mereka.", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS BAIXAR A GUARDA. POR PRECAU\u00c7\u00c3O, EU OS ATRA\u00cd PARA FORA DO CAMPUS. VAMOS DAR UMA VOLTA L\u00c1 FORA PRIMEIRO E TENTAR DESCOBRIR AS INTEN\u00c7\u00d5ES DELES.", "text": "But we can\u0027t be careless. Just in case, I lured them off campus. Let\u0027s wander around outside and find a chance to figure out what they want.", "tr": "Ama yine de dikkatsiz olamay\u0131z. Her ihtimale kar\u015f\u0131 onlar\u0131 kamp\u00fcsten uzakla\u015ft\u0131rd\u0131m. \u00d6nce d\u0131\u015far\u0131da biraz dola\u015fal\u0131m, niyetlerini anlama f\u0131rsat\u0131 bulal\u0131m, sonra bakar\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "379", "782", "944"], "fr": "H\u00e9 ! Cette fois, je ne te laisserai pas utiliser ma salle de bain ! Si tu es int\u00e9ress\u00e9 par moi, dis-le franchement, je ne veux pas accompagner Fr\u00e8re Ma le ventre vide \u00e0 tra\u00eener sans but !", "id": "Hei! Kali ini aku tidak bisa meminjamkan kamar mandiku untuk kau pakai mandi! Kalau kau memang tertarik padaku, katakan saja langsung, aku tidak mau kelaparan menemani Kak Ma keluyuran tidak jelas begini!", "pt": "EI! DESTA VEZ, N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca USAR MEU BANHEIRO PARA TOMAR BANHO! SE VOC\u00ca EST\u00c1 INTERESSADA EM MIM, DIGA LOGO. N\u00c3O QUERO FICAR VAGANDO POR A\u00cd COM O IRM\u00c3O MA DE EST\u00d4MAGO VAZIO!", "text": "Hey! I can\u0027t let you use my bathroom this time! If you\u0027re interested in me, just say it. I don\u0027t want to wander around hungry with Brother Ma!", "tr": "Hey! Bu sefer banyomu kullanmana izin vermeyece\u011fim! E\u011fer benden ho\u015flan\u0131yorsan, do\u011frudan s\u00f6yle. A\u00e7 karn\u0131na Abi Ma ile buralarda bo\u015f bo\u015f dola\u015fmak istemiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "2382", "778", "2654"], "fr": "Ah ! Alors, qui \u00e9tait l\u0027imb\u00e9cile qui est venu se doucher dans notre chambre la derni\u00e8re fois ?", "id": "Ah! Lalu siapa yang kemarin tidak tahu malu numpang mandi di kamar kita?", "pt": "AH! ENT\u00c3O QUEM FOI O IDIOTA QUE USOU NOSSO BANHEIRO DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "Ah! Then who was the jerk who barged into our room to take a shower last time?", "tr": "Ha! Peki ge\u00e7en sefer odam\u0131zda utanmadan du\u015f alan kimdi?"}, {"bbox": ["169", "610", "391", "846"], "fr": "Salaud ! Qu\u0027est-ce que tu as dit ?! Tu te crois mieux ?!", "id": "Bajingan! Apa katamu?! Memangnya kau pantas!", "pt": "BASTARDO! O QUE VOC\u00ca DISSE?! VOC\u00ca ACHA QUE MERECE?", "text": "Bastard! What did you say?! You\u0027re not worthy!", "tr": "Seni pislik! Ne dedin sen?! Sen kimsin ki!"}, {"bbox": ["500", "1183", "665", "1329"], "fr": "Ne t\u0027enfuis pas, arr\u00eate-toi !", "id": "Jangan lari, berhenti!", "pt": "N\u00c3O FUJA, FIQUE PARADO!", "text": "Don\u0027t run, stop right there!", "tr": "Ka\u00e7ma, dur orada!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "287", "603", "630"], "fr": "Niulang, vous (et votre secte) vous donnez tant de mal, c\u0027est toujours parce que vous voulez que je rejoigne la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Furieuse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Niulang, kalian bersusah payah seperti ini, pasti masih karena ingin aku bergabung dengan Sekte Pedang Gila, kan?", "pt": "NIULANG, VOC\u00caS SE ESFOR\u00c7ARAM TANTO ASSIM PORQUE AINDA QUEREM QUE EU ME JUNTE \u00c0 SEITA DA ESPADA FURIOSA, CERTO?", "text": "Niu Lang, you\u0027re going through all this trouble because you still want me to join the Raging Sword Sect, right?", "tr": "Niulang, bunca zahmete katlanman\u0131z\u0131n nedeni hala Deli K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lmam\u0131 istemeniz, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "109", "797", "642"], "fr": "Viens avec nous. Cette fois, je ne viens pas avec des intentions hostiles. J\u0027esp\u00e8re simplement que tu rejoindras notre secte.", "id": "Ikutlah dengan kami. Kali ini aku datang tanpa niat buruk, hanya berharap kau bisa bergabung dengan sekte kami.", "pt": "VENHA CONOSCO. DESTA VEZ, N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SEITA.", "text": "Come with us. This time, I have no hostile intentions, I just hope you\u0027ll join our sect.", "tr": "Bizimle gel. Bu sefer d\u00fc\u015fmanca bir niyetim yok, sadece tarikat\u0131m\u0131za kat\u0131lman\u0131 umuyorum."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "131", "571", "580"], "fr": "Je vois que bien que ton \u00e9nergie spirituelle soit puissante, tu n\u0027as aucune technique de combat. Pour l\u0027instant, tu peux gagner par la force brute, mais quand tu affronteras des ennemis plus forts, tu mourras mis\u00e9rablement.", "id": "Aku lihat meskipun energi spiritualmu kuat, tapi saat bertarung kau sama sekali tidak punya jurus. Sekarang memang bisa menang dengan kekuatan kasar, tapi saat bertemu musuh yang lebih kuat, kau akan mati mengenaskan.", "pt": "EU VEJO QUE, EMBORA SEU PODER ESPIRITUAL SEJA FORTE, VOC\u00ca N\u00c3O TEM T\u00c9CNICAS DE LUTA. AGORA VOC\u00ca PODE VENCER COM FOR\u00c7A BRUTA, MAS QUANDO ENCONTRAR INIMIGOS MAIS FORTES, VOC\u00ca TER\u00c1 UMA MORTE TERR\u00cdVEL.", "text": "Although your spiritual energy is strong, you have no technique when fighting. Right now, you can win with brute force, but when you encounter a stronger enemy, you\u0027ll die miserably.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla ruhsal enerjin g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken hi\u00e7bir tekni\u011fin yok. \u015eimdilik kaba kuvvetle kazanabilirsin ama daha g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015fmanlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok feci bir \u015fekilde \u00f6leceksin."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1871", "798", "2354"], "fr": "Ce genre d\u0027opportunit\u00e9 ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 tout le monde. J\u0027esp\u00e8re que tu y r\u00e9fl\u00e9chiras attentivement.", "id": "Kesempatan seperti ini tidak bisa didapatkan semua orang, aku harap kau bisa mempertimbangkannya baik-baik.", "pt": "ESSA OPORTUNIDADE N\u00c3O APARECE PARA QUALQUER UM. ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIDERE COM CUIDADO.", "text": "Not everyone gets this kind of opportunity. I hope you\u0027ll consider it carefully.", "tr": "Bu t\u00fcr bir f\u0131rsat herkese denk gelmez, umar\u0131m dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["51", "101", "435", "555"], "fr": "En rejoignant la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Furieuse, tu pourras \u00e9tudier les arts martiaux sup\u00e9rieurs de notre secte, et tu t\u0027am\u00e9lioreras de mani\u00e8re plus syst\u00e9matique.", "id": "Syarat bergabung dengan Sekte Pedang Gila adalah, kau bisa mempelajari ilmu bela diri tingkat tinggi sekte kami, kau akan meningkatkan dirimu secara lebih sistematis.", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O PARA SE JUNTAR \u00c0 SEITA DA ESPADA FURIOSA \u00c9 PODER ESTUDAR AS ARTES MARCIAIS SUPERIORES DA NOSSA SEITA. VOC\u00ca PODER\u00c1 SE APRIMORAR DE FORMA MAIS SISTEM\u00c1TICA.", "text": "The condition for joining the Raging Sword Sect is that you can study the sect\u0027s advanced martial arts. You\u0027ll improve yourself more systematically.", "tr": "Deli K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lman\u0131n \u015fartlar\u0131 aras\u0131nda tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00fcst\u00fcn d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek var, kendini daha sistematik bir \u015fekilde geli\u015ftirebilirsin."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "353", "439", "857"], "fr": "Merci pour ta proposition, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 eu un aper\u00e7u des techniques de votre secte sur toi. D\u00e9sol\u00e9, \u00e7a ne m\u0027int\u00e9resse pas, et je ne vous rejoindrai certainement pas. J\u0027esp\u00e8re que vous quitterez l\u0027\u00e9cole rapidement pour \u00e9viter de blesser des innocents.", "id": "Terima kasih atas niat baikmu. Ilmu bela diri sekte kalian, aku sudah merasakannya darimu. Maaf, aku tidak tertarik, dan aku juga tidak akan bergabung dengan kalian. Kuharap kau segera meninggalkan sekolah agar tidak melukai orang yang tidak bersalah.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA GENTILEZA. J\u00c1 EXPERIMENTEI AS HABILIDADES DA SUA SEITA EM VOC\u00ca. DESCULPE, N\u00c3O TENHO INTERESSE E N\u00c3O VOU ME JUNTAR A VOC\u00caS. ESPERO QUE VOC\u00ca SAIA DA ESCOLA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL PARA N\u00c3O FERIR INOCENTES.", "text": "Thank you for your kindness. I\u0027ve already experienced your sect\u0027s skills firsthand, from you. Sorry, I\u0027m not interested, and I won\u0027t join you. I hope you leave the school quickly to avoid hurting innocent people.", "tr": "\u0130yi niyetin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, tarikat\u0131n\u0131z\u0131n h\u00fcnerlerini senin \u00fczerinde zaten g\u00f6rd\u00fcm. \u00dczg\u00fcn\u00fcm, pek ilgilenmiyorum ve size kat\u0131lmayaca\u011f\u0131m. Umar\u0131m masumlara zarar vermemek i\u00e7in okulu bir an \u00f6nce terk edersiniz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1106", "351", "1278"], "fr": "Allons-y, on en reparlera en rentrant.", "id": "Ayo pergi. Kita bicarakan lagi nanti setelah kembali.", "pt": "VAMOS EMBORA, CONVERSAMOS DEPOIS.", "text": "Let\u0027s go, we\u0027ll talk back at the sect.", "tr": "Gidelim, d\u00f6n\u00fcnce konu\u015furuz."}, {"bbox": ["474", "365", "723", "726"], "fr": "Fr\u00e8re Ma, cette fille m\u0027a encore harcel\u00e9, elle m\u0027est mont\u00e9e dessus tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "Kak Ma, perempuan ini menggangguku lagi, tadi dia sampai naik ke atasku...", "pt": "IRM\u00c3O MA, ESSA DESGRA\u00c7ADA ME INTIMIDOU DE NOVO, ELA AT\u00c9 SUBIU EM CIMA DE MIM AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Brother Ma, that bitch bullied me again, she even sat on me just now...", "tr": "Abi Ma, bu kad\u0131n yine bana zorbal\u0131k etti, demin \u00fczerime bile \u00e7\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["142", "131", "357", "460"], "fr": "Da Kui, allons-y.", "id": "Da Kui, ayo kita pergi.", "pt": "DA KUI, VAMOS EMBORA.", "text": "Dakui, let\u0027s go.", "tr": "Dakui, gidelim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "340", "796", "624"], "fr": "Zhong Ma, je n\u0027abandonnerai pas si facilement !", "id": "Zhong Ma, aku tidak akan menyerah begitu saja!", "pt": "ZHONG MA, EU N\u00c3O VOU DESISTIR ASSIM T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "Zhong Ma, I won\u0027t give up so easily!", "tr": "Zhong Ma, bu kadar kolay pes etmeyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1", "455", "243"], "fr": "Quelques jours plus tard.", "id": "TIANHOU", "pt": "MAIS TARDE", "text": "...", "tr": "Tianhou."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "265", "505", "681"], "fr": "On a mang\u00e9. Alors, dis-moi : tu as accept\u00e9 de m\u0027aider \u00e0 trouver Qiang Ayin, y a-t-il des conditions ?", "id": "Kita sudah makan. Katakanlah, kau berjanji membantuku menemukan \u0027Qiang Ah Yin\u0027 itu. Apakah kau punya syarat tertentu?", "pt": "J\u00c1 COMEMOS. DIGA, VOC\u00ca PROMETEU ME AJUDAR A ENCONTRAR O SELO, TEM ALGUM PEDIDO?", "text": "Now that we\u0027ve eaten, tell me, are there any conditions for agreeing to help me find the Seal?", "tr": "Yeme\u011fi de yedik. S\u00f6yle bakal\u0131m, \u015fu bahsetti\u011fimiz m\u00fchr\u00fc bulmama yard\u0131m etme s\u00f6z\u00fcn\u00fcn bir \u015fart\u0131 var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "89", "761", "452"], "fr": "En fait, ce n\u0027est pas vraiment une condition, c\u0027est plut\u00f4t une requ\u00eate...", "id": "Sebenarnya bukan syarat, tapi permintaan...", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 UM PEDIDO, \u00c9 MAIS UM FAVOR...", "text": "It\u0027s not really a condition, it\u0027s a request...", "tr": "Asl\u0131nda pek bir \u015fart say\u0131lmaz, daha \u00e7ok bir rica..."}, {"bbox": ["275", "1821", "619", "2167"], "fr": "Je vais \u00eatre direct.", "id": "Aku akan langsung saja mengatakannya.", "pt": "VOU SER DIRETO.", "text": "I\u0027ll just be straightforward.", "tr": "O zaman direkt s\u00f6yleyeyim."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "116", "520", "502"], "fr": "Viens avec moi tuer Lu Huainan.", "id": "Ikutlah denganku untuk membunuh Lu Huainan.", "pt": "VENHA COMIGO MATAR LU HUAINAN.", "text": "Come with me to kill Lu Huainan.", "tr": "Benimle gel ve Lu Huainan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1968", "533", "2329"], "fr": "Rien que nous deux pour affronter autant d\u0027experts, c\u0027est presque impossible.", "id": "Hanya dengan kita berdua melawan begitu banyak ahli, itu hampir mustahil.", "pt": "S\u00d3 N\u00d3S DOIS CONTRA TANTOS MESTRES, \u00c9 QUASE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "It\u0027s almost impossible for just the two of us to deal with so many experts.", "tr": "Sadece ikimizle bu kadar \u00e7ok ustayla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak neredeyse imkans\u0131z."}, {"bbox": ["66", "110", "514", "573"], "fr": "Zhong Ma, es-tu fou ? Lu Huainan a de nombreux experts sous ses ordres, beaucoup sont de rang interm\u00e9diaire ou sup\u00e9rieur.", "id": "Zhong Ma, apa kau gila? Lu Huainan punya banyak ahli di bawahnya, banyak dari mereka adalah ahli tingkat menengah ke atas.", "pt": "ZHONG MA, VOC\u00ca ENLOUQUECEU? LU HUAINAN TEM MUITOS MESTRES SOB SEU COMANDO, MUITOS DELES S\u00c3O DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO OU SUPERIOR.", "text": "Zhong Ma, are you crazy? Lu Huainan has numerous experts under his command, many of whom are mid-rank or higher.", "tr": "Zhong Ma, sen delirdin mi? Lu Huainan\u0027\u0131n emrinde bir s\u00fcr\u00fc usta var, \u00e7o\u011fu da orta seviye ve \u00fczeri."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "185", "492", "682"], "fr": "Pourquoi \u00eatre si surpris ? Apr\u00e8s tout, tu es aussi un d\u00e9butant de rang interm\u00e9diaire, pas la peine d\u0027en faire tout un plat, non ? De plus, tu n\u0027auras pas vraiment \u00e0 les affronter directement. Nous allons juste sauver des gens.", "id": "Kenapa begitu terkejut? Bagaimanapun juga kau adalah seorang kultivator tingkat menengah tahap awal, tidak perlu seheboh itu, kan? Lagi pula, kau tidak perlu benar-benar berhadapan langsung dengan mereka, kita hanya pergi untuk menyelamatkan orang.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O SURPRESO? VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM MESTRE DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO INICIAL, N\u00c3O PRECISA FAZER TANTO ALARDE, CERTO? AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ENFRENT\u00c1-LOS DIRETAMENTE, N\u00d3S S\u00d3 VAMOS RESGATAR ALGU\u00c9M.", "text": "Why are you so surprised? You\u0027re a mid-rank beginner too. Don\u0027t make such a fuss. Besides, you don\u0027t have to actually fight them head-on. We\u0027re just going to save someone.", "tr": "Neden bu kadar \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n? Sonu\u00e7ta sen de orta seviye ba\u015flang\u0131\u00e7 d\u00fczeyindesin, bu kadar abartmana gerek yok, de\u011fil mi? Ayr\u0131ca, onlarla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmak zorunda de\u011filsin, biz sadece birilerini kurtarmaya gidiyoruz."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "110", "389", "584"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "132", "540", "516"], "fr": "Je vais affronter ces soi-disant experts pour les attirer, pendant ce temps, tu m\u0027aideras \u00e0 trouver deux personnes.", "id": "Aku akan bertarung dengan para ahli yang kau anggap hebat itu untuk memancing mereka pergi, lalu kau bantu aku mencari dua orang.", "pt": "EU VOU LUTAR COM ESSES MESTRES QUE VOC\u00ca ACHA FORTES PARA ATRA\u00cd-LOS, E ENT\u00c3O VOC\u00ca ME AJUDA A ENCONTRAR DUAS PESSOAS.", "text": "I\u0027ll duel with those so-called experts and distract them, then you go find two people for me.", "tr": "Ben o senin usta sand\u0131klar\u0131nla d\u00fcello yap\u0131p dikkatlerini da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m, sen de o s\u0131rada gidip benim i\u00e7in iki ki\u015fiyi bulacaks\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "153", "566", "617"], "fr": "Tu as juste besoin de les trouver et de les faire sortir. Le reste, ce sera mon tour de nettoyer la racaille.", "id": "Kau hanya perlu menemukan mereka dan membawa mereka keluar, sisanya, adalah waktuku untuk membersihkan sampah-sampah itu.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ENCONTR\u00c1-LAS E TRAZ\u00ca-LAS PARA FORA. O RESTO, SER\u00c1 A MINHA HORA DE LIMPAR A SUJEIRA.", "text": "You just need to find them and bring them out. The rest is my time to clean up the trash.", "tr": "Senin tek yapman gereken onlar\u0131 bulup d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmak. Geri kalan i\u015fler, benim o pislikleri temizleme zaman\u0131m olacak."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1038", "254", "1245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "102", "761", "553"], "fr": "Fr\u00e8re Ma, peux-tu m\u0027accompagner pour r\u00e9gler quelque chose d\u0027abord ?", "id": "Kak Ma, bisakah kau menemaniku mengurus sesuatu dulu?", "pt": "IRM\u00c3O MA, PODE ME ACOMPANHAR PARA RESOLVER UMA COISA PRIMEIRO?", "text": "Brother Ma, can you accompany me to do something first?", "tr": "Abi Ma, \u00f6nce bir i\u015fimi halletmem i\u00e7in bana e\u015flik edebilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/42.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "114", "358", "528"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Pourquoi h\u00e9sites-tu autant ? \u00c7a ne te ressemble pas.", "id": "Ada apa? Kenapa bicaranya terbata-bata begitu, tidak seperti dirimu?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE EST\u00c1 HESITANDO? N\u00c3O PARECE VOC\u00ca.", "text": "What\u0027s wrong? Why are you being so hesitant? It\u0027s not like you.", "tr": "Ne oldu, ne i\u015fiymi\u015f b\u00f6yle kem k\u00fcm ediyorsun, sana benzemiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/44.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "103", "722", "565"], "fr": "Peux-tu m\u0027accompagner voir mon p\u00e8re ?", "id": "Bisakah kau menemaniku menjenguk ayahku?", "pt": "PODE ME ACOMPANHAR PARA VER MEU PAI?", "text": "Can you accompany me to see my dad?", "tr": "Babam\u0131 g\u00f6rmeye benimle gelir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/46.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "117", "685", "509"], "fr": "Pas besoin d\u0027en dire plus, allons-y !", "id": "Tidak usah banyak bicara lagi, ayo pergi!", "pt": "NEM PRECISA DIZER MAIS NADA, VAMOS!", "text": "Say no more, let\u0027s go!", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz, hadi gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/48.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "174", "393", "510"], "fr": "Fr\u00e8re Ma, euh... pourrais-tu me pr\u00eater encore un peu d\u0027argent ?", "id": "Kak Ma, anu... bisakah aku pinjam uang lagi?", "pt": "IRM\u00c3O MA, SER\u00c1 QUE... POSSO PEGAR MAIS UM POUCO DE DINHEIRO EMPRESTADO?", "text": "Brother Ma, can I borrow some more money?", "tr": "Abi Ma, \u015fey... bana biraz daha bor\u00e7 para verebilir misin?"}, {"bbox": ["428", "618", "799", "949"], "fr": "Arr\u00eate de dire \u0027pr\u00eater\u0027. Prends et c\u0027est tout.", "id": "Jangan bilang pinjam, pakai saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA FALAR EM EMPRESTAR, PODE GASTAR.", "text": "Don\u0027t say borrow, okay? Just spend it.", "tr": "Bor\u00e7 falan deme, harca gitsin."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/50.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1133", "661", "1874"], "fr": "Q : EST-CE UNE REPUBLICATION DE L\u0027ANCIEN CONTENU SOUS UN NOUVEAU NOM ?\nR : L\u0027HISTOIRE ORIGINALE A \u00c9T\u00c9 MODIFI\u00c9E POUR AM\u00c9LIORER SA LOGIQUE, CORRIGER CERTAINS D\u00c9FAUTS DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE, RENDRE LE R\u00c9CIT PLUS CONCIS ET INTUITIF, ET PERMETTRE AUX NOUVEAUX LECTEURS QUI N\u0027ONT PAS LU L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DE COMPRENDRE PLUS RAPIDEMENT L\u0027HISTOIRE.\nQ : QUEL EST L\u0027INT\u00c9R\u00caT ? C\u0027EST JUSTE DU R\u00c9CHAUFF\u00c9 ?\nR : NON~ COMME LA VERSION LECTURE RAPIDE, C\u0027EST UNE \u00c9TUDE DE MARCH\u00c9 POUR VOIR S\u0027IL Y A ASSEZ DE LECTEURS QUI APPR\u00c9CIENT CETTE \u0152UVRE. NOUS UTILISERONS LES DONN\u00c9ES POUR D\u00c9CIDER SI CETTE \u0152UVRE AURA UNE DEUXI\u00c8ME SAISON ! DONC, CHAQUE LECTURE ET COMMENTAIRE DE VOTRE PART EST TR\u00c8S IMPORTANT YO", "id": "Q: APAKAH INI HANYA MENGGANTI NAMA KARYA LAMA DAN DIRILIS ULANG?\nA: KAMI TELAH MELAKUKAN PERUBAIKAN LOGIKA CERITA PADA KARYA ASLINYA, MEMPERBAIKI BEBERAPA BUG, SEKALIGUS MEMBUAT CERITA LEBIH RINGKAS DAN MUDAH DIPAHAMI, SERTA MEMUNGKINKAN PEMBACA BARU YANG BELUM PERNAH MEMBACA KARYA ASLINYA UNTUK LEBIH CEPAT MENGERTI CERITA.\nQ: LALU APA TUJUAN MELAKUKAN INI? APAKAH HANYA UNTUK MEMANASKAN KEMBALI KONTEN LAMA?\nA: TIDAK KOK. SEPERTI VERSI BACA CEPAT, INI ADALAH SURVEI PASAR UNTUK MENGETAHUI APAKAH ADA CUKUP BANYAK PEMBACA YANG MENYUKAI KARYA INI. KAMI AKAN MEMUTUSKAN BERDASARKAN DATA APAKAH AKAN MEMBUAT MUSIM KEDUA UNTUK KARYA INI! JADI, SETIAP KALI KALIAN MENONTON DAN MEMBERIKAN KOMENTAR SANGATLAH PENTING, LHO!", "pt": "PEQUENA AULA:\nP: ISTO \u00c9 PEGAR ALGO ANTIGO, MUDAR O NOME E RELAN\u00c7AR?\nR: A OBRA ORIGINAL PASSOU POR MODIFICA\u00c7\u00d5ES L\u00d3GICAS NA HIST\u00d3RIA, CORRIGINDO ALGUNS BUGS DO ORIGINAL, TORNANDO A HIST\u00d3RIA MAIS CONCISA E INTUITIVA, E TAMB\u00c9M PERMITINDO QUE NOVOS LEITORES QUE N\u00c3O LERAM O ORIGINAL ENTENDAM A HIST\u00d3RIA MAIS RAPIDAMENTE.\nP: ENT\u00c3O, QUAL O SENTIDO DISSO? \u00c9 S\u00d3 PARA REQUENTAR MATERIAL ANTIGO?\nR: N\u00c3O. ASSIM COMO A \u0027VERS\u00c3O DE LEITURA R\u00c1PIDA\u0027, \u00c9 UMA PESQUISA DE MERCADO PARA VERIFICAR SE H\u00c1 LEITORES SUFICIENTES QUE GOSTAM DESTA OBRA. DECIDIREMOS SE ESTA OBRA TER\u00c1 UMA SEGUNDA TEMPORADA COM BASE NOS DADOS! PORTANTO, CADA VISUALIZA\u00c7\u00c3O E COMENT\u00c1RIO SEU \u00c9 MUITO IMPORTANTE.", "text": "Q: Is this just renaming the old work and putting it back up?\nA: We\u0027ve made logical modifications to the original story, fixed some inconsistencies, and made the plot more concise and straightforward. This also helps new readers who haven\u0027t seen the original understand the story faster.\nQ: So what\u0027s the point? Just rehashing old content?\nA: No, like the quick-read version, this is market research to see if enough readers love this work. We\u0027ll use the data to decide whether to launch a second season! So every view and comment from you is very important!", "tr": "S: Bu, eski bir \u015feyin ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip yeniden yay\u0131nlamak m\u0131?\nC: Orijinal eserin hikayesinde mant\u0131ksal de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131, orijinaldeki baz\u0131 hatalar d\u00fczeltildi, hikaye daha \u00f6z ve anla\u015f\u0131l\u0131r hale getirildi ve ayn\u0131 zamanda orijinali okumam\u0131\u015f yeni okuyucular\u0131n hikayeyi daha h\u0131zl\u0131 anlamas\u0131 sa\u011fland\u0131.\nS: Peki bunun anlam\u0131 ne? Sadece eskiyi \u0131s\u0131t\u0131p sunmak m\u0131?\nC: Hay\u0131r. H\u0131zl\u0131 okuma versiyonu gibi bu da bir pazar ara\u015ft\u0131rmas\u0131; bu eseri seven yeterli say\u0131da okuyucu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yoruz. Verilere g\u00f6re bu eserin ikinci sezonunu yap\u0131p yapmayaca\u011f\u0131m\u0131za karar verece\u011fiz! Bu y\u00fczden her izlemeniz ve yorumunuz \u00e7ok \u00f6nemli."}], "width": 800}, {"height": 805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-immortal-senior-system/39/51.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "283", "698", "539"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres \u0153uvres dont la fin vous a laiss\u00e9 un regret ? Ou quelles \u0153uvres aimeriez-vous voir obtenir une deuxi\u00e8me saison ? N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le dire en commentaire !", "id": "MENURUT KALIAN, KARYA APA LAGI YANG PENAMATANNYA MENJADI PENYESALAN DI HATI KALIAN? ATAU KARYA APA LAGI YANG INGIN KALIAN LIHAT MUSIM KEDUANYA? SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI BAWAH UNTUK MEMBERI TAHU KAMI, YA!", "pt": "QUAIS OUTRAS OBRAS FINALIZADAS VOC\u00caS ACHAM QUE DEIXARAM SAUDADE? OU QUAIS OBRAS GOSTARIAM DE VER COM UMA SEGUNDA TEMPORADA? DEIXEM SEUS COMENT\u00c1RIOS PARA NOS CONTAR!", "text": "What other completed works do you feel regretful about? Or which works would you like to see get a second season? Feel free to leave a comment and let us know!", "tr": "Sizce hangi eserlerin finali sizi \u00fczd\u00fc? Ya da hangi eserlerin ikinci sezonunu g\u00f6rmek istersiniz? Yorumlarda bize yaz\u0131n!"}, {"bbox": ["171", "0", "722", "137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["160", "0", "723", "138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua