This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1117", "651", "1394"], "fr": "Maintenant, on peut se calmer et discuter des conditions, non ?", "id": "SEKARANG KITA BISA TENANG DAN BICARA SOAL SYARAT, KAN?", "pt": "AGORA PODEMOS NOS ACALMAR E NEGOCIAR OS TERMOS, CERTO?", "text": "AGORA PODEMOS NOS ACALMAR E NEGOCIAR OS TERMOS, CERTO?", "tr": "\u015eimdi sakinle\u015fip \u015fartlar\u0131 konu\u015fabiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["498", "582", "683", "851"], "fr": "Des flingues ! Ils ont des flingues, et ce sont des vrais !", "id": "PISTOL! MEREKA PUNYA PISTOL, BENERAN!", "pt": "ARMAS! ELES T\u00caM ARMAS, S\u00c3O DE VERDADE!", "text": "ARMAS! ELES T\u00caM ARMAS, S\u00c3O DE VERDADE!", "tr": "Silah! Silahlar\u0131 var, hem de ger\u00e7ek!"}, {"bbox": ["237", "1846", "403", "2045"], "fr": "Ce permis de port d\u0027arme valait vraiment le coup !", "id": "IZIN KEPEMILIKAN SENJATA INI BENAR-BENAR SEPADAN HARGANYA!", "pt": "ESSA LICEN\u00c7A DE PORTE DE ARMA REALMENTE VALEU A PENA!", "text": "ESSA LICEN\u00c7A DE PORTE DE ARMA REALMENTE VALEU A PENA!", "tr": "Bu silah ruhsat\u0131n\u0131 almak ger\u00e7ekten de\u011fdi!"}, {"bbox": ["83", "0", "666", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/1.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "900", "694", "1163"], "fr": "Et alors, vous avez des flingues ? \u00c7a vous rend si importants ? Vous avez bless\u00e9 nos hommes, et vous croyez que \u00e7a va se r\u00e9gler comme \u00e7a ? Laissez-moi vous dire, il n\u0027en est pas question ! Si vous avez du cran, tirez !", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU PUNYA PISTOL? APA HEBATNYA? KALIAN MELUKAI ORANG KAMI, DAN MAU MENYELESAIKANNYA BEGITU SAJA? KUBERITAHU KALIAN, TIDAK MUNGKIN, TEMBAK SAJA KALAU BERANI!", "pt": "E DA\u00cd QUE T\u00caM ARMAS? ACHAM QUE S\u00c3O GRANDES COISAS S\u00d3 POR TEREM ARMAS? MACHUCARAM NOSSO PESSOAL E ACHAM QUE PODEM SAIR DESSA ASSIM? VOU LHES DIZER, NEM PENSAR! SE T\u00caM CORAGEM, ATIREM!", "text": "E DA\u00cd QUE T\u00caM ARMAS? ACHAM QUE S\u00c3O GRANDES COISAS S\u00d3 POR TEREM ARMAS? MACHUCARAM NOSSO PESSOAL E ACHAM QUE PODEM SAIR DESSA ASSIM? VOU LHES DIZER, NEM PENSAR! SE T\u00caM CORAGEM, ATIREM!", "tr": "Silah\u0131n\u0131z varsa ne olmu\u015f yani? Silah\u0131n\u0131z var diye harika m\u0131 oldunuz? Adamlar\u0131m\u0131z\u0131 yaralad\u0131n\u0131z, bu i\u015fin b\u00f6ylece bitece\u011fini mi sand\u0131n\u0131z? Size s\u00f6yl\u00fcyorum, asla, cesaretiniz varsa ate\u015f edin."}, {"bbox": ["263", "1472", "438", "1703"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 croire que vous oseriez vraiment tirer !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA KALIAN BENAR-BENAR BERANI MENEMBAK!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00caS REALMENTE SE ATREVERIAM A ATIRAR!", "text": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00caS REALMENTE SE ATREVERIAM A ATIRAR!", "tr": "Ger\u00e7ekten ate\u015f etmeye cesaret edebilece\u011finize inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["536", "1661", "722", "1977"], "fr": "Si vous avez du cran, tirez donc ! Exterminez tout notre village ! Allez les gars, d\u00e9foncez leurs bagnoles !", "id": "TEMBAK SAJA KALAU BERANI, BUNUH SEMUA ORANG DI DESA KAMI! SEMUANYA, SERANG! RUSAK MOBIL MEREKA!", "pt": "SE T\u00caM CORAGEM, ATIREM! MATEM TODOS N\u00d3S DA ALDEIA! PESSOAL, AVANCEM, QUEBREM OS CARROS DELES!", "text": "SE T\u00caM CORAGEM, ATIREM! MATEM TODOS N\u00d3S DA ALDEIA! PESSOAL, AVANCEM, QUEBREM OS CARROS DELES!", "tr": "Cesaretiniz varsa ate\u015f edin, b\u00fct\u00fcn k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fc \u00f6ld\u00fcr\u00fcn! Millet, sald\u0131r\u0131n, arabalar\u0131n\u0131 par\u00e7alay\u0131n!"}, {"bbox": ["136", "137", "269", "401"], "fr": "Moi ! Moi ! Aaaah ! Emmenez-moi vite \u00e0 l\u0027h\u00f4pital, je vous en prie, emmenez-moi \u00e0 l\u0027h\u00f4pital !", "id": "ADUH, ADUH, AHHH! CEPAT BAWA AKU KE RUMAH SAKIT, KUMOHON BAWA AKU KE RUMAH SAKIT!", "pt": "AI, AI, AHHH! ME LEVEM R\u00c1PIDO PARA O HOSPITAL, POR FAVOR, ME LEVEM PARA O HOSPITAL!", "text": "AI, AI, AHHH! ME LEVEM R\u00c1PIDO PARA O HOSPITAL, POR FAVOR, ME LEVEM PARA O HOSPITAL!", "tr": "Benim, benim, ahhh! \u00c7abuk beni hastaneye g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, yalvar\u0131r\u0131m beni hastaneye g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["253", "48", "360", "238"], "fr": "Ma jambe, ma jambe, aaah ! Je vous en supplie !", "id": "KAKIKU, KAKIKU, AHHHHH! KUMOHON!", "pt": "MINHA PERNA, MINHA PERNA, AHHHHH! SOCORRO!", "text": "MINHA PERNA, MINHA PERNA, AHHHHH! SOCORRO!", "tr": "Baca\u011f\u0131m, baca\u011f\u0131m, ahhhh! Yalvar\u0131r\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "673", "480", "849"], "fr": "N\u0027agissez qu\u0027en dernier recours. Ces villageois sont juste manipul\u00e9s.", "id": "JANGAN BERTINDAK KALAU TIDAK TERPAKSA, PENDUDUK DESA INI HANYA DIMANFAATKAN.", "pt": "N\u00c3O ATAQUEM A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO. ESSES ALDE\u00d5ES EST\u00c3O APENAS SENDO USADOS.", "text": "N\u00c3O ATAQUEM A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO. ESSES ALDE\u00d5ES EST\u00c3O APENAS SENDO USADOS.", "tr": "Mecbur kalmad\u0131k\u00e7a m\u00fcdahale etmeyin, bu k\u00f6yl\u00fcler sadece kullan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["72", "191", "248", "430"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, que faisons-nous ? Allons-nous vraiment nous battre jusqu\u0027au bout ?", "id": "TUAN MUDA, BAGAIMANA INI, APA KITA BENAR-BENAR HARUS BERTARUNG SAMPAI AKHIR?", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE FAZEMOS? REALMENTE VAMOS LUTAR AT\u00c9 O FIM?", "text": "JOVEM MESTRE, O QUE FAZEMOS? REALMENTE VAMOS LUTAR AT\u00c9 O FIM?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ne yapaca\u011f\u0131z, ger\u00e7ekten sonuna kadar sava\u015facak m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "223", "410", "475"], "fr": "Ouf... Me faire tirer sur des innocents, je n\u0027en serais pas capable non plus. On dirait que ce patron n\u0027est pas fonci\u00e8rement mauvais. J\u0027ai bien fait de le suivre !", "id": "[SFX] HUH... KALAU DISURUH MENEMBAK ORANG TIDAK BERSALAH, AKU JUGA TIDAK TEGA. SEPERTINYA SIFAT ASLI BOS INI TIDAK BURUK, AKU TIDAK SALAH IKUT ORANG!", "pt": "UFA... SE EU TIVESSE QUE ATIRAR EM PESSOAS INOCENTES, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA. PARECE QUE A NATUREZA DESTE CHEFE N\u00c3O \u00c9 RUIM, ACHO QUE ESCOLHI A PESSOA CERTA PARA SEGUIR!", "text": "UFA... SE EU TIVESSE QUE ATIRAR EM PESSOAS INOCENTES, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA. PARECE QUE A NATUREZA DESTE CHEFE N\u00c3O \u00c9 RUIM, ACHO QUE ESCOLHI A PESSOA CERTA PARA SEGUIR!", "tr": "Phew. Masum insanlara ate\u015f etmemi isteseniz bile yapamam. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu patronun do\u011fas\u0131 k\u00f6t\u00fc de\u011fil, do\u011fru ki\u015fiyi takip ediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "67", "761", "276"], "fr": "Maintenant, je vais te montrer quelque chose de bien plus utile qu\u0027un flingue.", "id": "SELANJUTNYA, AKAN KUTUNJUKKAN SESUATU YANG LEBIH BERGUNA DARIPADA PISTOL.", "pt": "A SEGUIR, VOU LHE MOSTRAR ALGO MAIS \u00daTIL QUE ARMAS.", "text": "A SEGUIR, VOU LHE MOSTRAR ALGO MAIS \u00daTIL QUE ARMAS.", "tr": "S\u0131radaki, sana silahtan daha faydal\u0131 bir \u015fey g\u00f6sterece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1219", "219", "1414"], "fr": "Les gars, ne bougez pas pour l\u0027instant. M\u00eame si on les tue, la jambe du gamin ne gu\u00e9rira pas.", "id": "SEMUANYA JANGAN BERTINDAK DULU, MESKIPUN KITA MEMBUNUH MEREKA, KAKI ANAK ITU TIDAK AKAN SEMBUH.", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O ATAQUEM AINDA. MESMO QUE OS MATEMOS, A PERNA DA CRIAN\u00c7A N\u00c3O VAI MELHORAR.", "text": "PESSOAL, N\u00c3O ATAQUEM AINDA. MESMO QUE OS MATEMOS, A PERNA DA CRIAN\u00c7A N\u00c3O VAI MELHORAR.", "tr": "Millet, \u00f6nce sald\u0131rmay\u0131n, onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrsek bile \u00e7ocu\u011fun baca\u011f\u0131 iyile\u015fmez."}, {"bbox": ["193", "116", "610", "379"], "fr": "H\u00e9, ne d\u00e9foncez pas non plus la voiture. Je me rends, je me rends. Vous n\u0027allez quand m\u00eame pas nous tuer, hein ? On peut discuter des conditions.", "id": "[SFX] HOU, JANGAN RUSAK MOBILNYA, AKU MENYERAH, AKU MENYERAH. KALIAN TIDAK MUNGKIN BENAR-BENAR MEMBUNUH KAMI, KAN? KITA BISA BICARA SOAL SYARAT.", "pt": "HMPH, N\u00c3O QUEBREM MAIS O CARRO, EU ME RENDO, EU ME RENDO. VOC\u00caS N\u00c3O PODEM REALMENTE NOS MATAR, PODEM? PODEMOS NEGOCIAR OS TERMOS.", "text": "HMPH, N\u00c3O QUEBREM MAIS O CARRO, EU ME RENDO, EU ME RENDO. VOC\u00caS N\u00c3O PODEM REALMENTE NOS MATAR, PODEM? PODEMOS NEGOCIAR OS TERMOS.", "tr": "Hey, arabay\u0131 da par\u00e7alamay\u0131n, teslim oluyorum, teslim oluyorum. Bizi ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcremezsiniz, de\u011fil mi? \u015eartlar\u0131 konu\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["456", "1522", "662", "1617"], "fr": "Ce qui nous manque le plus en ce moment, ce sont les frais m\u00e9dicaux !", "id": "YANG PALING KITA BUTUHKAN SEKARANG ADALAH BIAYA PENGOBATAN!", "pt": "O QUE MAIS PRECISAMOS AGORA S\u00c3O AS DESPESAS M\u00c9DICAS!", "text": "O QUE MAIS PRECISAMOS AGORA S\u00c3O AS DESPESAS M\u00c9DICAS!", "tr": "\u015eu anda en \u00e7ok ihtiyac\u0131m\u0131z olan \u015fey tedavi masraflar\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/6.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "344", "775", "548"], "fr": "Sinon, aujourd\u0027hui, ne vous attendez pas \u00e0 quitter le village de Wang debout !", "id": "KALAU TIDAK, HARI INI JANGAN HARAP KALIAN BISA KELUAR DARI DESA WANG HIDUP-HIDUP!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, NEM PENSEM EM SAIR DA ALDEIA WANG DE P\u00c9 HOJE!", "text": "CASO CONTR\u00c1RIO, NEM PENSEM EM SAIR DA ALDEIA WANG DE P\u00c9 HOJE!", "tr": "Yoksa bug\u00fcn Wang K\u00f6y\u00fc\u0027nden ayakta ayr\u0131lamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["198", "309", "351", "610"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la jambe du gamin doit \u00eatre soign\u00e9e ! Il faut payer les frais m\u00e9dicaux !", "id": "BENAR, KAKI ANAK ITU HARUS DIOBATI, MEREKA HARUS MEMBAYAR BIAYA PENGOBATAN!", "pt": "ISSO MESMO, A PERNA DA CRIAN\u00c7A TEM QUE SER TRATADA! VOC\u00caS T\u00caM QUE PAGAR AS DESPESAS M\u00c9DICAS!", "text": "ISSO MESMO, A PERNA DA CRIAN\u00c7A TEM QUE SER TRATADA! VOC\u00caS T\u00caM QUE PAGAR AS DESPESAS M\u00c9DICAS!", "tr": "Evet, \u00e7ocu\u011fun baca\u011f\u0131 mutlaka tedavi edilmeli, tedavi masraflar\u0131n\u0131 \u00f6demelisiniz!"}, {"bbox": ["332", "207", "455", "425"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la jambe du gamin doit \u00eatre soign\u00e9e ! Il le faut !", "id": "BENAR, KAKI ANAK ITU HARUS DIOBATI! HARUS!", "pt": "ISSO MESMO, A PERNA DA CRIAN\u00c7A TEM QUE SER TRATADA! TEM QUE SER!", "text": "ISSO MESMO, A PERNA DA CRIAN\u00c7A TEM QUE SER TRATADA! TEM QUE SER!", "tr": "Evet, \u00e7ocu\u011fun baca\u011f\u0131 mutlaka tedavi edilmeli! \u00d6demelisiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/7.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "391", "542", "545"], "fr": "Et en plus, nos dommages et int\u00e9r\u00eats moraux ! Huit cent mille par personne !", "id": "DITAMBAH GANTI RUGI KERUGIAN MENTAL KAMI, SATU ORANG HARUS MEMBAYAR DELAPAN RATUS RIBU!", "pt": "E ACRESCENTANDO NOSSA INDENIZA\u00c7\u00c3O POR DANOS MORAIS, CADA UM TEM QUE PAGAR OITOCENTOS MIL!", "text": "E ACRESCENTANDO NOSSA INDENIZA\u00c7\u00c3O POR DANOS MORAIS, CADA UM TEM QUE PAGAR OITOCENTOS MIL!", "tr": "Bir de manevi tazminat\u0131m\u0131z var, ki\u015fi ba\u015f\u0131 sekiz y\u00fcz bin \u00f6demelisiniz!"}, {"bbox": ["77", "78", "302", "296"], "fr": "Vous avez cass\u00e9 la jambe de notre enfant ! Pour une jambe, les frais m\u00e9dicaux s\u0027\u00e9l\u00e8vent au moins \u00e0 cinq cent mille !", "id": "KAU MEMATAHKAN KAKI ANAK KAMI, BIAYA PENGOBATAN SATU KAKI SETIDAKNYA LIMA RATUS RIBU!", "pt": "VOC\u00caS QUEBRARAM A PERNA DO NOSSO FILHO, AS DESPESAS M\u00c9DICAS PARA UMA PERNA DEVEM SER DE PELO MENOS QUINHENTOS MIL!", "text": "VOC\u00caS QUEBRARAM A PERNA DO NOSSO FILHO, AS DESPESAS M\u00c9DICAS PARA UMA PERNA DEVEM SER DE PELO MENOS QUINHENTOS MIL!", "tr": "\u00c7ocu\u011fumuzun baca\u011f\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131n\u0131z, bir baca\u011f\u0131n tedavi masraf\u0131 en az be\u015f y\u00fcz bin tutar!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/8.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "190", "454", "378"], "fr": "Dire que moi, qui venais r\u00e9clamer justice, je doive finalement vous d\u00e9dommager.", "id": "TIDAK KUSANGKA AKU YANG DATANG UNTUK MENCARI KEADILAN, MALAH HARUS MEMBAYAR GANTI RUGI PADA KALIAN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE EU, VINDO EXIGIR JUSTI\u00c7A, ACABARIA TENDO QUE PAGAR UMA INDENIZA\u00c7\u00c3O A VOC\u00caS.", "text": "N\u00c3O ESPERAVA QUE EU, VINDO EXIGIR JUSTI\u00c7A, ACABARIA TENDO QUE PAGAR UMA INDENIZA\u00c7\u00c3O A VOC\u00caS.", "tr": "Hakk\u0131m\u0131 aramaya gelen ben, sonunda size para \u00f6demek zorunda kalaca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/9.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "130", "312", "443"], "fr": "L\u0027argent est sur cette carte. Vous pouvez aller \u00e0 la banque en ville v\u00e9rifier si la somme est suffisante.", "id": "UANGNYA SEMUA ADA DI KARTU INI, KALIAN BISA PERGI KE BANK DI KOTA UNTUK MEMERIKSA APAKAH UANG DI DALAMNYA CUKUP.", "pt": "O DINHEIRO EST\u00c1 TODO NESTE CART\u00c3O. VOC\u00caS PODEM IR AO BANCO DA CIDADE VERIFICAR SE O DINHEIRO \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "O DINHEIRO EST\u00c1 TODO NESTE CART\u00c3O. VOC\u00caS PODEM IR AO BANCO DA CIDADE VERIFICAR SE O DINHEIRO \u00c9 SUFICIENTE.", "tr": "Para bu kartta, kasabadaki bankaya gidip i\u00e7indeki paran\u0131n yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakabilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/10.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "69", "678", "172"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 mieux.", "id": "INI BARU BENAR.", "pt": "AGORA SIM, EST\u00c1 MELHOR.", "text": "AGORA SIM, EST\u00c1 MELHOR.", "tr": "Bu daha makul."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/11.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "207", "707", "447"], "fr": "? C\u0027est quoi cette chose blanche sur la carte...", "id": "? BENDA PUTIH DI KARTU INI APA YA...", "pt": "? O QUE \u00c9 ESSA COISA BRANCA NO CART\u00c3O...", "text": "? O QUE \u00c9 ESSA COISA BRANCA NO CART\u00c3O...", "tr": "? Bu kart\u0131n \u00fczerindeki beyaz \u015fey ne..."}, {"bbox": ["395", "1119", "578", "1222"], "fr": "[SFX] PLOC !", "id": "[SFX] GEDUBRAK!", "pt": "[SFX] PLOF!", "text": "[SFX] PLOF!", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/12.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2611", "738", "2827"], "fr": "Qu-Qu\u0027est-ce qui se passe ? Que s\u0027est-il pass\u00e9 au juste ? C\u0027est quoi cette situation ?", "id": "A-APA YANG TERJADI? SEBENARNYA APA YANG TERJADI? ADA APA INI?", "pt": "O-O QUE ACONTECEU? O QUE DIABOS ACONTECEU? QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA?", "text": "O-O QUE ACONTECEU? O QUE DIABOS ACONTECEU? QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA?", "tr": "N-ne oluyor? Ne oldu b\u00f6yle? Bu ne hal?"}, {"bbox": ["250", "1441", "391", "1726"], "fr": "Ch-Chef du village, vous avez fait dans votre pantalon !", "id": "KE-KEPALA DESA, KAU BUANG AIR DI CELANA!", "pt": "CH-CHEFE DA ALDEIA, VOC\u00ca... VOC\u00ca FEZ NAS CAL\u00c7AS!", "text": "CH-CHEFE DA ALDEIA, VOC\u00ca... VOC\u00ca FEZ NAS CAL\u00c7AS!", "tr": "M-muhtar, alt\u0131n\u0131za yapt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["486", "743", "738", "1043"], "fr": "Quelle est cette odeur ? Qui a p\u00e9t\u00e9 ? Pourquoi \u00e7a pue autant ?", "id": "BAU APA INI? SIAPA YANG KENTUT, KOK BAU SEKALI?", "pt": "QUE CHEIRO \u00c9 ESSE? QUEM PEIDOU? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O FEDIDO?", "text": "QUE CHEIRO \u00c9 ESSE? QUEM PEIDOU? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O FEDIDO?", "tr": "Bu ne koku? Kim osurdu, neden bu kadar k\u00f6t\u00fc kokuyor?"}, {"bbox": ["583", "1998", "737", "2258"], "fr": "\u00c7a pue ! Chef du village, vous n\u0027avez m\u00eame pas cinquante ans, comment pouvez-vous \u00eatre d\u00e9j\u00e0 incontinent ?", "id": "BAU SEKALI! KEPALA DESA, KAU BELUM LIMA PULUH TAHUN, KENAPA SUDAH TIDAK BISA MENAHAN BUANG AIR?", "pt": "QUE FEDOR! CHEFE DA ALDEIA, VOC\u00ca NEM TEM CINQUENTA ANOS, COMO J\u00c1 EST\u00c1 COM INCONTIN\u00caNCIA?", "text": "QUE FEDOR! CHEFE DA ALDEIA, VOC\u00ca NEM TEM CINQUENTA ANOS, COMO J\u00c1 EST\u00c1 COM INCONTIN\u00caNCIA?", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor! Muhtar, daha elli bile de\u011filsiniz, nas\u0131l idrar\u0131n\u0131z\u0131 ve d\u0131\u015fk\u0131n\u0131z\u0131 tutamazs\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["104", "3666", "375", "4000"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, le chef Wang est vraiment un bon fonctionnaire. \u00c0 peine les frais m\u00e9dicaux en main qu\u0027il est \u00e9mu au point d\u0027en perdre le contr\u00f4le !", "id": "YO, KEPALA DESA WANG MEMANG PEJABAT YANG BAIK, BEGITU DAPAT BIAYA PENGOBATAN LANGSUNG TERHARU SAMPAI TIDAK BISA MENAHAN BUANG AIR, YA!", "pt": "OLHA S\u00d3, O CHEFE DA ALDEIA WANG \u00c9 REALMENTE UM BOM OFICIAL, FICOU T\u00c3O EMOCIONADO AO RECEBER AS DESPESAS M\u00c9DICAS QUE AT\u00c9 FICOU INCONTINENTE!", "text": "OLHA S\u00d3, O CHEFE DA ALDEIA WANG \u00c9 REALMENTE UM BOM OFICIAL, FICOU T\u00c3O EMOCIONADO AO RECEBER AS DESPESAS M\u00c9DICAS QUE AT\u00c9 FICOU INCONTINENTE!", "tr": "Vay, Muhtar Wang ger\u00e7ekten iyi bir yetkili, tedavi masraflar\u0131n\u0131 al\u0131r almaz heyecandan alt\u0131na ka\u00e7\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["195", "2480", "266", "2560"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/13.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "93", "653", "256"], "fr": "Qu-Qu\u0027est-ce que tu m\u0027as fait !", "id": "KAU... APA YANG KAU LAKUKAN PADAKU!", "pt": "V-VOC\u00ca, O QUE VOC\u00ca FEZ COMIGO!", "text": "V-VOC\u00ca, O QUE VOC\u00ca FEZ COMIGO!", "tr": "S-sen bana ne yapt\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/14.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1140", "365", "1401"], "fr": "Hahahaha, c\u0027est donc \u00e7a le chef de votre village de Wang ? Incontinent ? Il a fait dans son pantalon ?", "id": "HAHAHAHA, INIKAH KEPALA DESA WANG KALIAN? TIDAK BISA MENAHAN BUANG AIR? BUANG AIR DI CELANA?", "pt": "HAHAHAHA, ESSE \u00c9 O CHEFE DA SUA ALDEIA WANG? INCONTIN\u00caNCIA? FEZ NAS CAL\u00c7AS?", "text": "HAHAHAHA, ESSE \u00c9 O CHEFE DA SUA ALDEIA WANG? INCONTIN\u00caNCIA? FEZ NAS CAL\u00c7AS?", "tr": "Hahahaha, i\u015fte bu sizin Wang K\u00f6y\u00fc\u0027n\u00fcn muhtar\u0131 m\u0131? Alt\u0131na m\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f? Pantolonuna m\u0131 yapm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["428", "1577", "661", "1912"], "fr": "Hahahaha, voyons voir si tu auras encore le toupet d\u0027\u00eatre chef de village apr\u00e8s \u00e7a !", "id": "HAHAHAHA, AKU INGIN LIHAT APA KAU MASIH PUNYA MUKA UNTUK JADI KEPALA DESA SETELAH INI!", "pt": "HAHAHAHA, QUERO VER SE VOC\u00ca AINDA TER\u00c1 CARA DE SER O CHEFE DESTA ALDEIA DEPOIS DISSO!", "text": "HAHAHAHA, QUERO VER SE VOC\u00ca AINDA TER\u00c1 CARA DE SER O CHEFE DESTA ALDEIA DEPOIS DISSO!", "tr": "Hahahaha, bakal\u0131m bundan sonra bu muhtarl\u0131\u011f\u0131 yapmaya ne y\u00fcz\u00fcn kalacak!"}, {"bbox": ["187", "2456", "394", "2808"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu m\u0027as fait, bon sang ! Fais-moi vite redevenir normal !!!", "id": "APA YANG SEBENARNYA KAU LAKUKAN PADAKU! CEPAT KEMBALIKAN AKU SEPERTI SEMULA!!!", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca FEZ COMIGO! FA\u00c7A-ME VOLTAR AO NORMAL AGORA!!!", "text": "O QUE DIABOS VOC\u00ca FEZ COMIGO! FA\u00c7A-ME VOLTAR AO NORMAL AGORA!!!", "tr": "Bana ne yapt\u0131n sen! \u00c7abuk beni eski halime d\u00f6nd\u00fcr!!!"}, {"bbox": ["180", "99", "443", "255"], "fr": "Tu peux \u00e9viter de me toucher avec tes mains sales ? Chef-qui-a-fait-dans-son-pantalon.", "id": "BISA TIDAK JANGAN MENYENTUHKU DENGAN TANGAN KOTORMU? KEPALA DESA YANG BUANG AIR DI CELANA.", "pt": "PODE PARAR DE ME TOCAR COM SUAS M\u00c3OS SUJAS? CHEFE \u0027CAG\u00c3O\u0027.", "text": "PODE PARAR DE ME TOCAR COM SUAS M\u00c3OS SUJAS? CHEFE \u0027CAG\u00c3O\u0027.", "tr": "\u015eu pis ellerinle bana dokunmay\u0131 keser misin? Alt\u0131na yapan muhtar."}, {"bbox": ["391", "3392", "794", "3505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/15.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "324", "611", "441"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas me toucher, bordel ! Tu ne te rends pas compte \u00e0 quel point tu pues ?", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN SENTUH AKU, APA KAU TIDAK SADAR BETAPA BAUNYA DIRIMU?", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O ME TOCAR, PORRA! VOC\u00ca N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O DO QUANTO FEDE?", "text": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O ME TOCAR, PORRA! VOC\u00ca N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O DO QUANTO FEDE?", "tr": "Sana lanet olas\u0131ca dokunma demedim mi, ne kadar k\u00f6t\u00fc koktu\u011funun fark\u0131nda de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["51", "672", "95", "741"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/16.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "162", "341", "367"], "fr": "Mon corps... ne bouge plus ! Qu\u0027est-ce qui se passe, que s\u0027est-il pass\u00e9 au juste ? Se pourrait-il que j\u0027aie affaire \u00e0 un fant\u00f4me ?", "id": "TUBUHKU... TIDAK BISA BERGERAK! APA YANG TERJADI, SEBENARNYA APA YANG TERJADI? JANGAN-JANGAN AKU KESURUPAN?", "pt": "MEU CORPO... N\u00c3O CONSIGO ME MOVER! O QUE ACONTECEU? O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO? SER\u00c1 QUE ENCONTREI UM FANTASMA?", "text": "MEU CORPO... N\u00c3O CONSIGO ME MOVER! O QUE ACONTECEU? O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO? SER\u00c1 QUE ENCONTREI UM FANTASMA?", "tr": "V\u00fccudum... hareket etmiyor! Ne oluyor, ne oldu b\u00f6yle? Yoksa hayalet mi \u00e7arpt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/18.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "479", "313", "553"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 800}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/19.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2296", "318", "2557"], "fr": "Mon homard qui valait un million, tu l\u0027as vendu pour seulement quarante-cinq mille ? Quel g\u00e9nie des affaires, toi alors !", "id": "LOBSTERKU YANG BERNILAI JUTAAN, KAU HANYA MENJUALNYA EMPAT PULUH LIMA RIBU? KAU BENAR-BENAR AHLI BISNIS, YA!", "pt": "MINHA LAGOSTA QUE VALIA UM MILH\u00c3O, VOC\u00ca VENDEU POR APENAS QUARENTA E CINCO MIL? VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM G\u00caNIO DOS NEG\u00d3CIOS, HEIN!", "text": "MINHA LAGOSTA QUE VALIA UM MILH\u00c3O, VOC\u00ca VENDEU POR APENAS QUARENTA E CINCO MIL? VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM G\u00caNIO DOS NEG\u00d3CIOS, HEIN!", "tr": "Milyonluk \u0131stakozumu sadece k\u0131rk be\u015f bine mi satt\u0131n? Tam bir ticaret dehas\u0131s\u0131n ha!"}, {"bbox": ["103", "2826", "388", "3160"], "fr": "Vu ton flair pour les affaires, cette compensation, il faut absolument te la donner !", "id": "MELIHAT KEMAMPUAN BISNISMU, GANTI RUGI INI PASTI AKAN KUBERIKAN PADAMU!", "pt": "VENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM EM NEG\u00d3CIOS, ESSA INDENIZA\u00c7\u00c3O CERTAMENTE TEM QUE SER SUA!", "text": "VENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM EM NEG\u00d3CIOS, ESSA INDENIZA\u00c7\u00c3O CERTAMENTE TEM QUE SER SUA!", "tr": "Bu kadar iyi i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in bu tazminat\u0131 sana kesinlikle vermeliyim!"}, {"bbox": ["88", "4952", "230", "5034"], "fr": "[SFX] GLOUPS~", "id": "[SFX] GLUK~", "pt": "[SFX] GLUP~", "text": "[SFX] GLUP~", "tr": "[SFX] Gulp~"}, {"bbox": ["416", "918", "623", "1270"], "fr": "Non, non, je vous en prie, ne faites pas \u00e7a ! Je vous rends tout l\u0027argent du homard, les quarante-cinq mille. Je vous en supplie, \u00e9pargnez-moi...", "id": "JANGAN, JANGAN, KUMOHON JANGAN, AKU AKAN MENGEMBALIKAN SEMUA UANG PENJUALAN LOBSTER ITU, TOTAL EMPAT PULUH LIMA RIBU. KUMOHON LEPASKAN AKU...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO. EU DEVOLVO TODO O DINHEIRO DA LAGOSTA, QUARENTA E CINCO MIL AO TODO. POR FAVOR, ME POUPE...", "text": "N\u00c3O, N\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO. EU DEVOLVO TODO O DINHEIRO DA LAGOSTA, QUARENTA E CINCO MIL AO TODO. POR FAVOR, ME POUPE...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, yalvar\u0131r\u0131m yapma, \u0131stakozu satt\u0131\u011f\u0131m paran\u0131n hepsini sana geri verece\u011fim, toplam k\u0131rk be\u015f bin. Yalvar\u0131r\u0131m beni b\u0131rak..."}, {"bbox": ["602", "4815", "713", "4988"], "fr": "[SFX] PATATRAS !", "id": "[SFX] GEDUBRAK", "pt": "[SFX] PLOF!", "text": "[SFX] PLOF!", "tr": "[SFX] G\u00dcM"}, {"bbox": ["91", "56", "408", "388"], "fr": "Vu l\u0027\u00e9tat de ton p\u00e8re, il ne pourra manifestement pas aller retirer l\u0027argent. Les biens d\u0027un p\u00e8re reviennent naturellement \u00e0 son fils. Wang Shun, cette compensation est pour toi.", "id": "MELIHAT KONDISI AYAHMU, SEPERTINYA DIA TIDAK BISA MENGAMBIL UANG. HARTA AYAH TENTU SAJA HARUS DIWARISKAN PADA ANAKNYA, WANG SHUN, GANTI RUGI INI AMBILLAH.", "pt": "SEU PAI, NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, PARECE QUE N\u00c3O PODE IR SACAR O DINHEIRO. OS BENS DE UM PAI DEVEM, \u00c9 CLARO, SER HERDADOS PELO FILHO. WANG SHUN, PEGUE VOC\u00ca ESTA INDENIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "SEU PAI, NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, PARECE QUE N\u00c3O PODE IR SACAR O DINHEIRO. OS BENS DE UM PAI DEVEM, \u00c9 CLARO, SER HERDADOS PELO FILHO. WANG SHUN, PEGUE VOC\u00ca ESTA INDENIZA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Baban\u0131n bu durumuyla para \u00e7ekmeye gidemeyece\u011fi belli. Benim mal varl\u0131\u011f\u0131m tabii ki o\u011fluma miras kalacak. Wang Shun, bu tazminat\u0131 sen al."}, {"bbox": ["615", "4612", "754", "4695"], "fr": "[SFX] GLOUPS~", "id": "[SFX] GLUK~", "pt": "[SFX] GLUP~", "text": "[SFX] GLUP~", "tr": "[SFX] Gulp~"}, {"bbox": ["355", "4342", "514", "4801"], "fr": "[SFX] NNGH... AAAH... KEUH... KEUH... KEUH...", "id": "APA?! APA?! APA?! TIDAK MUNGKIN... TIDAK MUNGKIN... TIDAK MUNGKIN... TIDAK MUNGKIN... TIDAK MUNGKIN...", "pt": "NGAH... NGAH... NGAH... N-N\u00c3O... N-N\u00c3O... N\u00c3O PODE SER...", "text": "NGAH... NGAH... NGAH... N-N\u00c3O... N-N\u00c3O... N\u00c3O PODE SER...", "tr": "N-NE... N-NE... N-NE... OLAMAZ... OLAMAZ... OLAMAZ..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1309, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-super-doctor-from-2089/192/21.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "155", "705", "584"], "fr": "C\u0027en est fini de moi... Pour le restant de mes jours... je ne pourrai plus vivre comme un \u00eatre humain.", "id": "HABISLAH, SEUMUR HIDUP INI... AKU TIDAK BISA HIDUP SEBAGAI MANUSIA LAGI.", "pt": "ACABOU... NESTA VIDA... N\u00c3O POSSO MAIS SER GENTE.", "text": "ACABOU... NESTA VIDA... N\u00c3O POSSO MAIS SER GENTE.", "tr": "Bittim, bu hayatta... art\u0131k insan gibi ya\u015fayamam."}], "width": 800}]
Manhua