This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 346
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/346/0.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "24", "687", "119"], "fr": "Euh, le message est transmis. Puis-je partir maintenant ?", "id": "Anu, pesannya sudah kusampaikan, bisakah kau melepaskanku sekarang?", "pt": "BEM, A MENSAGEM FOI ENTREGUE. PODE ME DEIXAR IR AGORA?", "text": "BEM, A MENSAGEM FOI ENTREGUE. PODE ME DEIXAR IR AGORA?", "tr": "\u015eey, mesaj\u0131 ilettim, \u015fimdi gidebilir miyim?"}, {"bbox": ["280", "720", "428", "813"], "fr": "Ah, il voulait ouvrir la porte. Je pensais que...", "id": "Ternyata dia mau membuka pintu, kukira...", "pt": "AH, ELE S\u00d3 QUERIA ABRIR A PORTA, E EU PENSEI...", "text": "AH, ELE S\u00d3 QUERIA ABRIR A PORTA, E EU PENSEI...", "tr": "Me\u011fer kap\u0131y\u0131 a\u00e7acakm\u0131\u015f, ben de sanm\u0131\u015ft\u0131m ki..."}, {"bbox": ["634", "862", "767", "955"], "fr": "Oui, tu es dans le chemin ! Peux-tu te pousser, s\u0027il te pla\u00eet ?", "id": "YA, KAU MENGHALANGI JALAN! BISA MINGGIR?", "pt": "SIM, VOC\u00ca EST\u00c1 BLOQUEANDO O CAMINHO! D\u00c1 LICEN\u00c7A?", "text": "SIM, VOC\u00ca EST\u00c1 BLOQUEANDO O CAMINHO! D\u00c1 LICEN\u00c7A?", "tr": "Evet, yolumu t\u0131k\u0131yorsun! Rica etsem \u00e7ekilir misin?"}, {"bbox": ["172", "673", "244", "731"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/346/1.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "215", "737", "297"], "fr": "Peux-tu m\u0027aider ?", "id": "Bisakah kau membantuku?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR?", "text": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR?", "tr": "Bana yard\u0131m edebilir misin?"}, {"bbox": ["633", "733", "758", "868"], "fr": "Peux-tu m\u0027aider ? Je ne sais vraiment plus quoi faire...", "id": "Bisakah kau membantuku? Aku benar-benar sudah tidak punya cara lain...", "pt": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR? EU REALMENTE N\u00c3O TENHO MAIS OP\u00c7\u00d5ES...", "text": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR? EU REALMENTE N\u00c3O TENHO MAIS OP\u00c7\u00d5ES...", "tr": "Bana yard\u0131m edebilir misin? Ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7arem kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["307", "541", "376", "633"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "H\u00c3?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/346/2.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "818", "470", "986"], "fr": "Je refuse d\u0027\u00eatre pi\u00e9g\u00e9 par ce genre de crapule avant m\u00eame d\u0027avoir pu t\u0027affronter officiellement !", "id": "AKU TIDAK TERIMA DIKHIANATI OLEH ORANG LICIK SEPERTI INI SEBELUM SEMPAT BERTARUNG DENGANMU SECARA RESMI!", "pt": "N\u00c3O ME CONFORMO EM SER ENGANADA POR ESSE TIPO DE GENTE BAIXA ANTES MESMO DE PODER LUTAR COM VOC\u00ca DE VERDADE!", "text": "N\u00c3O ME CONFORMO EM SER ENGANADA POR ESSE TIPO DE GENTE BAIXA ANTES MESMO DE PODER LUTAR COM VOC\u00ca DE VERDADE!", "tr": "Seninle do\u011fru d\u00fcr\u00fcst kap\u0131\u015famadan b\u00f6yle al\u00e7ak birinin tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["165", "6406", "338", "6524"], "fr": "Tu connais le confident de Meng Qianjun ! Vous n\u0027\u00eates tout de m\u00eame pas en train de me tendre un pi\u00e8ge ?", "id": "KAU KENAL ORANG KEPERCAYAAN MENG QIANJUN! JANGAN-JANGAN KALIAN MENJEBAKKU?!", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O HOMEM DE CONFIAN\u00c7A DE MENG QIANJUN! N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00caS ARMARAM PARA ME ENGANAR?", "text": "VOC\u00ca CONHECE O HOMEM DE CONFIAN\u00c7A DE MENG QIANJUN! N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00caS ARMARAM PARA ME ENGANAR?", "tr": "Meng Qianjun\u0027un adam\u0131n\u0131 tan\u0131yorsun! Yoksa bana tuzak m\u0131 kurdunuz?"}, {"bbox": ["34", "5892", "183", "6036"], "fr": "Oser venir chercher des ennuis \u00e0 notre Groupe Qianjun ? \u00c0 mon avis, ils en ont marre de vivre !", "id": "BERANI-BERANINYA MEMBUAT MASALAH DI GRUP QIANJUN KAMI, MEREKA SUDAH BOSAN HIDUP!", "pt": "OUSAM CAUSAR PROBLEMAS NO NOSSO GRUPO QIANJUN? ACHO QUE ELES CANSARAM DE VIVER!", "text": "OUSAM CAUSAR PROBLEMAS NO NOSSO GRUPO QIANJUN? ACHO QUE ELES CANSARAM DE VIVER!", "tr": "Bizim Qianjun Grubumuza gelip olay \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret ediyorlar, san\u0131r\u0131m ya\u015famaktan b\u0131km\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["9", "843", "152", "991"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, nous venions \u00e0 peine d\u0027arriver et, par inadvertance, nous sommes tomb\u00e9s dans son panneau !", "id": "BEGITULAH, KAMI BARU SAJA DATANG, DAN TANPA SADAR MASUK KE DALAM PERANGKAPNYA!", "pt": "FOI ISSO, MAL CHEGAMOS E, POR DESCUIDO, CA\u00cdMOS NA ARMADILHA DELE!", "text": "FOI ISSO, MAL CHEGAMOS E, POR DESCUIDO, CA\u00cdMOS NA ARMADILHA DELE!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, buraya yeni gelmi\u015ftik ve dikkatsizli\u011fimizden dolay\u0131 onun tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["22", "1176", "222", "1352"], "fr": "Actuellement, la seule entreprise capable de rivaliser avec le Groupe Angel est mon Groupe Mengfei. Nos sorts sont li\u00e9s ; si l\u0027un tombe, l\u0027autre suivra. Cela m\u0027oblige \u00e0 \u00eatre sur mes gardes !", "id": "SEKARANG, PERUSAHAAN YANG BISA MENYAINGI GRUP MALAIKAT HANYALAH GRUP MENGFEI-KU. JIKA BIBIR HILANG, GIGI AKAN KEDINGINAN. INI MEMBUATKU HARUS WASPADA!", "pt": "AGORA, A \u00daNICA EMPRESA QUE PODE RIVALIZAR COM O GRUPO ANJO \u00c9 O MEU GRUPO SONHO ALADO. SE UM CAI, O OUTRO PERDE PROTE\u00c7\u00c3O. ISSO ME OBRIGA A FICAR ALERTA!", "text": "AGORA, A \u00daNICA EMPRESA QUE PODE RIVALIZAR COM O GRUPO ANJO \u00c9 O MEU GRUPO SONHO ALADO. SE UM CAI, O OUTRO PERDE PROTE\u00c7\u00c3O. ISSO ME OBRIGA A FICAR ALERTA!", "tr": "\u015eu anda Melek Grubu\u0027yla rekabet edebilecek tek \u015firket benim R\u00fcya U\u00e7u\u015fu Grubum. Biri d\u00fc\u015ferse di\u011feri de tehlikeye girer, bu y\u00fczden gard\u0131m\u0131 almak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["352", "5200", "524", "5319"], "fr": "Nous, arm\u00e9s et tirant sur des gens en plein jour, est-ce vraiment sans cons\u00e9quence ?", "id": "KITA MENODONGKAN SENJATA DAN MENYERANG ORANG DI SIANG BOLONG BEGINI, APA BENAR-BENAR TIDAK APA-APA?", "pt": "A GENTE ATACANDO PESSOAS COM ARMAS EM PLENA LUZ DO DIA, N\u00c3O VAI DAR PROBLEMA MESMO?", "text": "A GENTE ATACANDO PESSOAS COM ARMAS EM PLENA LUZ DO DIA, N\u00c3O VAI DAR PROBLEMA MESMO?", "tr": "B\u00f6yle g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz silahla insanlara sald\u0131rmam\u0131z ger\u00e7ekten sorun olmayacak m\u0131?"}, {"bbox": ["191", "396", "424", "514"], "fr": "Autrement dit, ce Meng Qianjun est le chef d\u0027une organisation criminelle, et il a jet\u00e9 son d\u00e9volu sur ton Groupe Angel ?", "id": "MAKSUDNYA, MENG QIANJUN INI ADALAH BOS DARI ORGANISASI KRIMINAL, DAN DIA MENGINCAR GRUP MALAIKATMU?", "pt": "ENT\u00c3O ESSE MENG QIANJUN \u00c9 O CHEFE DE UMA M\u00c1FIA E EST\u00c1 DE OLHO NO SEU GRUPO ANJO?", "text": "ENT\u00c3O ESSE MENG QIANJUN \u00c9 O CHEFE DE UMA M\u00c1FIA E EST\u00c1 DE OLHO NO SEU GRUPO ANJO?", "tr": "Yani bu Meng Qianjun karanl\u0131k bir g\u00fcc\u00fcn lideri ve senin Melek Grubuna g\u00f6z dikmi\u015f, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["595", "412", "767", "532"], "fr": "Pourrais-tuarr\u00eater de parler de vouloir te mesurer \u00e0 moi avec une telle assurance ?", "id": "BISAKAH KAU TIDAK MENGATAKAN INGIN BERSAING DENGANKU DENGAN BEGITU PERCAYA DIRI?", "pt": "D\u00c1 PRA PARAR DE FALAR COM TANTA CERTEZA SOBRE QUERER COMPETIR COMIGO?", "text": "D\u00c1 PRA PARAR DE FALAR COM TANTA CERTEZA SOBRE QUERER COMPETIR COMIGO?", "tr": "Benimle rekabet etme meselesini bu kadar hakl\u0131ym\u0131\u015fs\u0131n gibi anlatmay\u0131 keser misin?"}, {"bbox": ["397", "6358", "552", "6536"], "fr": "Moi, Aigle d\u0027Or, serais-je du genre \u00e0 manquer \u00e0 ma parole ? Cette femme, je l\u0027ai envoy\u00e9e au poste de police hier seulement, et voil\u00e0 qu\u0027on se revoit d\u00e9j\u00e0 aujourd\u0027hui !", "id": "APA AKU, ELANG EMAS, ORANG YANG TIDAK BISA DIPERCAYA? WANITA INI BARU KEMARIN KUKIRIM KE KANTOR POLISI, TIDAK KUSANGKA HARI INI BERTEMU LAGI!", "pt": "EU, \u00c1GUIA DOURADA, PARE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O CUMPRE A PALAVRA? ESSA MULHER FOI PARA A DELEGACIA POR MINHA CAUSA ONTEM, E HOJE J\u00c1 NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "text": "EU, \u00c1GUIA DOURADA, PARE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O CUMPRE A PALAVRA? ESSA MULHER FOI PARA A DELEGACIA POR MINHA CAUSA ONTEM, E HOJE J\u00c1 NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "tr": "Ben Alt\u0131n Kartal, o kadar g\u00fcvenilmez biri miyim? Bu kad\u0131n\u0131 daha d\u00fcn karakola teslim etmi\u015ftim, bug\u00fcn tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["93", "40", "238", "191"], "fr": "Ne... ne pleure pas ! S\u0027il y a un probl\u00e8me, dis-le. Pleurer ne sert \u00e0 rien !", "id": "JA-JANGAN MENANGIS! KALAU ADA MASALAH, KATAKAN SAJA, MENANGIS TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "VOC\u00ca... N\u00c3O CHORE! SE TEM ALGO A DIZER, DIGA. CHORAR N\u00c3O RESOLVE NADA!", "text": "VOC\u00ca... N\u00c3O CHORE! SE TEM ALGO A DIZER, DIGA. CHORAR N\u00c3O RESOLVE NADA!", "tr": "Se-sen a\u011flama! Bir derdin varsa s\u00f6yle, a\u011flaman\u0131n bir anlam\u0131 yok!"}, {"bbox": ["543", "34", "772", "183"], "fr": "Je n\u0027avais plus le choix, c\u0027est pourquoi je te le demande... Enfin bref, je vais \u00eatre directe. C\u0027est Meng Qianjun. Les donn\u00e9es, cette fois encore, c\u0027est lui qui a envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour...", "id": "Aku juga terpaksa meminta bantuanmu... Sudahlah, aku akan langsung saja, ini Meng Qianjun, data kali ini juga dia yang menyuruh orang...", "pt": "EU S\u00d3 TE PEDI AJUDA PORQUE N\u00c3O TINHA OUTRA OP\u00c7\u00c3O... ESQUECE, VOU SER DIRETA. FOI O MENG QIANJUN, OS DADOS DESTA VEZ TAMB\u00c9M FORAM COISA DELE...", "text": "EU S\u00d3 TE PEDI AJUDA PORQUE N\u00c3O TINHA OUTRA OP\u00c7\u00c3O... ESQUECE, VOU SER DIRETA. FOI O MENG QIANJUN, OS DADOS DESTA VEZ TAMB\u00c9M FORAM COISA DELE...", "tr": "Ben de \u00e7aresiz kald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in senden yard\u0131m istedim... Neyse, a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyeyim, Meng Qianjun\u0027du, bu seferki verileri de o adamlar\u0131na..."}, {"bbox": ["547", "1188", "636", "1249"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "APA YANG INGIN KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["484", "910", "658", "1112"], "fr": "Mais d\u0027apr\u00e8s ce que tu viens de dire, ce Meng Qianjun a absorb\u00e9 pas mal de conglom\u00e9rats en volant les secrets commerciaux d\u0027autres entreprises !", "id": "TAPI DARI YANG KAU KATAKAN TADI, MENG QIANJUN INI TELAH MENCAPLOK BANYAK KONSORSIUM DENGAN CARA MENCURI RAHASIA DAGANG PERUSAHAAN LAIN!", "pt": "MAS, PELO QUE VOC\u00ca DISSE, ESSE MENG QIANJUN J\u00c1 ABSORVEU V\u00c1RIOS GRUPOS ROUBANDO SEGREDOS COMERCIAIS DE OUTRAS EMPRESAS!", "text": "MAS, PELO QUE VOC\u00ca DISSE, ESSE MENG QIANJUN J\u00c1 ABSORVEU V\u00c1RIOS GRUPOS ROUBANDO SEGREDOS COMERCIAIS DE OUTRAS EMPRESAS!", "tr": "Ama az \u00f6nce s\u00f6ylediklerine bak\u0131l\u0131rsa, bu Meng Qianjun di\u011fer \u015firketlerin ticari s\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00e7alarak bir\u00e7ok holdingi yutmu\u015f!"}, {"bbox": ["228", "4568", "374", "4658"], "fr": "HOMME ARM\u00c9 SEMANT LE D\u00c9SORDRE ! DEMANDEZ DES RENFORTS !", "id": "ADA ORANG BERSENJATA MEMBUAT KERIBUTAN! MINTA BANTUAN!", "pt": "TEM GENTE ARMADA CAUSANDO CONFUS\u00c3O! PE\u00c7AM REFOR\u00c7OS!", "text": "TEM GENTE ARMADA CAUSANDO CONFUS\u00c3O! PE\u00c7AM REFOR\u00c7OS!", "tr": "Biri silahla olay \u00e7\u0131kar\u0131yor, destek \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["78", "1714", "205", "1832"], "fr": "Tu as vu \u0027Mr. \u0026 Mrs. Smith\u0027 ?", "id": "Apa kau pernah menonton \u0027Mr. \u0026 Mrs. Smith\u0027?", "pt": "VOC\u00ca VIU \u0027SR. \u0026 SRA. SMITH\u0027?", "text": "VOC\u00ca VIU \u0027SR. \u0026 SRA. SMITH\u0027?", "tr": "Bay ve Bayan Smith\u0027i izledin mi?"}, {"bbox": ["32", "5536", "179", "5627"], "fr": "Rassure-toi, nous utilisons des balles tranquillisantes !", "id": "TENANG SAJA, KAMI MENGGUNAKAN PELURU BIUS!", "pt": "RELAXA, ESTAMOS USANDO DARDOS TRANQUILIZANTES!", "text": "RELAXA, ESTAMOS USANDO DARDOS TRANQUILIZANTES!", "tr": "Endi\u015felenme, bay\u0131lt\u0131c\u0131 mermi kullan\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["18", "4806", "158", "4897"], "fr": "Ah ! Ces deux-l\u00e0 sont arm\u00e9s ! Tout le monde, fuyez !", "id": "AH! DUA ORANG ITU PUNYA SENJATA! SEMUANYA, CEPAT LARI!", "pt": "AH! AQUELES DOIS T\u00caM ARMAS! FUJAM, TODOS!", "text": "AH! AQUELES DOIS T\u00caM ARMAS! FUJAM, TODOS!", "tr": "Ah! O iki ki\u015finin silah\u0131 var! Herkes ka\u00e7s\u0131n!"}, {"bbox": ["620", "3166", "711", "3218"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "QUEM \u00c9?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["493", "6087", "603", "6149"], "fr": "Une connaissance !", "id": "ORANG YANG DIKENAL!", "pt": "UM CONHECIDO!", "text": "UM CONHECIDO!", "tr": "Tan\u0131d\u0131k biri!"}, {"bbox": ["114", "2557", "235", "2605"], "fr": "GROUPE QIANJUN", "id": "GRUP QIANJUN", "pt": "GRUPO QIANJUN", "text": "GRUPO QIANJUN", "tr": "Qianjun Grubu"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/346/3.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "278", "399", "432"], "fr": "Nous n\u0027avons pas encore r\u00e9gl\u00e9 nos comptes d\u0027hier, et te voil\u00e0 qui te jettes dans la gueule du loup. Si tu y laisses ta peau tout \u00e0 l\u0027heure, ne viens pas dire que je ne t\u0027avais pas pr\u00e9venu !", "id": "URUSAN KITA KEMARIN BELUM SELESAI, DAN KAU SUDAH DATANG SENDIRI KE SINI. NANTI KALAU KAU MATI, JANGAN SALAHKAN AKU KARENA TIDAK MENGINGATKANMU!", "pt": "NOSSAS CONTAS DE ONTEM AINDA N\u00c3O FORAM ACERTADAS, E VOC\u00ca J\u00c1 VEIO SE ENTREGAR. SE PERDER A VIDA DEPOIS, N\u00c3O VENHA ME CULPAR POR N\u00c3O TER AVISADO!", "text": "NOSSAS CONTAS DE ONTEM AINDA N\u00c3O FORAM ACERTADAS, E VOC\u00ca J\u00c1 VEIO SE ENTREGAR. SE PERDER A VIDA DEPOIS, N\u00c3O VENHA ME CULPAR POR N\u00c3O TER AVISADO!", "tr": "D\u00fcnk\u00fc hesab\u0131 daha kapatmad\u0131k, sen kendi aya\u011f\u0131nla geldin. Birazdan can\u0131n\u0131 verirsen, seni uyarmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleme!"}, {"bbox": ["653", "39", "747", "137"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERANG!", "pt": "ATACAR!", "text": "ATACAR!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/346/4.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "699", "512", "832"], "fr": "Vous deux, vous \u00eates trop suffisants !", "id": "KALIAN BERDUA TERLALU SOMBONG!", "pt": "VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O MUITO CONVENCIDOS!", "text": "VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O MUITO CONVENCIDOS!", "tr": "Siz ikiniz fazla havaya girdiniz!"}], "width": 800}]
Manhua