This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "592", "590", "916"], "fr": "CO-PRODUCTION : HEIYAN, \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION SON YONGMAN. R\u00c9DACTEUR EN CHEF. ARTISTES (DESSIN PRINCIPAL, SC\u00c9NARIO, COULEUR, LIGNES) : LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "id": "Diproduksi Bersama: Heiyan, Tim Kreatif Sonyongman.\nPemimpin Redaksi.\nPenintaan, Naskah \u0026 Ilustrasi, Pewarna, Garis Seni: Leopard, Lingchen, Popuz, Buyin.", "pt": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O YONGMAN. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ARTISTAS (ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "text": "JOINTLY PRODUCED BY HEIYAN, SON, YONGMAN CREATIVE TEAM, CHIEF EDITOR, SHANGMIAO, SCRIPTWRITER, LEOPARD, MIDNIGHT, POPUZ, BUYIN", "tr": "Ortak Yap\u0131m: Heiyan ve son Yongman Yarat\u0131m Ekibi. Ba\u015f Edit\u00f6r. Sanat (\u00c7ini, Kalem, Hikaye, Renk, \u00c7izgi): Leopard, Lingchen, Popuz, Bu Yin."}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "332", "571", "458"], "fr": "QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE DE CES DEUX-L\u00c0 ?", "id": "Bagaimana dengan mereka berdua?", "pt": "O QUE FAZER COM ESSES DOIS?", "text": "What should we do with these two?", "tr": "Bu ikisiyle ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "65", "807", "230"], "fr": "SURVEILLEZ-LES BIEN, NE LES LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "Awasi mereka baik-baik, jangan biarkan mereka kabur.", "pt": "VIGIEM-NOS BEM, N\u00c3O OS DEIXEM ESCAPAR.", "text": "Watch them closely. Don\u0027t let them escape.", "tr": "Onlara iyi bak\u0131n, ka\u00e7malar\u0131na izin vermeyin."}], "width": 880}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "815", "375", "1004"], "fr": "IL A PU D\u00c9TECTER NOTRE TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT. ON DIRAIT QU\u0027IL A QUELQUES RUDIMENTS.", "id": "Dia bisa merasakan gerakan kita, sepertinya dia punya sedikit kemampuan.", "pt": "ELE CONSEGUE PERCEBER NOSSOS MOVIMENTOS. PARECE QUE TEM ALGUMA HABILIDADE, MESMO QUE SEJA B\u00c1SICA.", "text": "He could sense our movements. Seems he has some skill, after all.", "tr": "Hareket tekni\u011fimizi fark edebildi\u011fine g\u00f6re, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz da olsa becerisi var."}, {"bbox": ["349", "116", "571", "284"], "fr": "IL Y A ENCORE DEUX H\u00d4TES IND\u00c9SIRABLES \u00c0 ACCUEILLIR.", "id": "Masih ada dua tamu tak diundang yang perlu \u0027disambut\u0027.", "pt": "AINDA H\u00c1 DOIS CONVIDADOS INESPERADOS QUE PRECISAM SER RECEBIDOS.", "text": "We have two uninvited guests to attend to.", "tr": "Ayr\u0131ca ilgilenilmesi gereken iki davetsiz misafir daha var."}], "width": 880}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "324", "414", "551"], "fr": "J\u0027AI LAISS\u00c9 QIANQIAN DANS LA VOITURE, JE NE VOULAIS PAS QU\u0027ELLE ASSISTE \u00c0 CE CARNAGE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT UN FAUCON QUI GUETTE DERRI\u00c8RE LA MANTE RELIGIEUSE QUI CHASSE LA CIGALE.", "id": "Aku membiarkan Qianqian tetap di mobil, tadinya aku tidak ingin dia melihat pertumpahan darah ini. Tidak kusangka, ada udang di balik batu.", "pt": "EU DEIXEI QIANQIAN NO CARRO, POIS N\u00c3O QUERIA QUE ELA VISSE ESTA CENA SANGRENTA. N\u00c3O ESPERAVA QUE, ENQUANTO O LOUVA-A-DEUS CA\u00c7A A CIGARRA, O ORIOLE ESTIVESSE ESPREITANDO POR TR\u00c1S.", "text": "I left Qianqian in the car because I didn\u0027t want her to see this bloodshed. I didn\u0027t expect there\u0027d be another predator lurking.", "tr": "Qianqian\u0027i arabada b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m, bu kanl\u0131 sahneleri g\u00f6rmesini istemiyordum. Ama unuttu\u011fum bir \u015fey vard\u0131: Peygamberdevesi a\u011fustosb\u00f6ce\u011fini kovalarken, arkas\u0131ndaki sar\u0131asma ku\u015fundan habersizdi."}, {"bbox": ["445", "1562", "799", "1835"], "fr": "TU CONNAIS LES FAMILLES D\u0027ARTS MARTIAUX, \u00c7A FACILITE LES CHOSES. SI TU ES MALIN, AVOUETOUT : COMBIEN DE PENDENTIFS DE GLACE AS-TU ENCORE ? QUELLE FORMATION Y EST GRAV\u00c9E, ET QUEL GRAND MA\u00ceTRE LES A FA\u00c7ONN\u00c9S ?", "id": "Kau tahu tentang keluarga ahli bela diri, itu bagus. Kalau kau tahu diri, katakan yang sebenarnya, berapa banyak liontin es yang kau punya? Formasi apa yang terukir di dalamnya, dan siapa ahli yang membuatnya?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE AS FAM\u00cdLIAS MARCIAIS, ENT\u00c3O ISSO FACILITA AS COISAS. SE FOR ESPERTO, CONFESSE TUDO. QUANTOS PINGENTES DE GELO VOC\u00ca AINDA TEM? QUE TIPO DE FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 GRAVADA NELES E DE QUAL MESTRE ELES VIERAM?", "text": "So you know about martial arts families. That makes things easier. If you\u0027re smart, tell us everything. How many more of those ice pendants do you have? What kind of formation is engraved on them, and who made them?", "tr": "Sava\u015f Sanatlar\u0131 Aileleri\u0027ni bildi\u011fine g\u00f6re, i\u015fimiz kolayla\u015f\u0131r. E\u011fer ak\u0131ll\u0131ysan, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e konu\u015f. Elinde ka\u00e7 tane Buz Ye\u015fimi var? \u0130\u00e7inde hangi d\u00fczenek kaz\u0131l\u0131 ve hangi ustan\u0131n eseri?"}, {"bbox": ["85", "1209", "387", "1455"], "fr": "LES QUATRE GRANDES FAMILLES D\u0027ARTS MARTIAUX DE HUAXIA : VENT, FLEUR, NEIGE, LUNE. DE QUELLE FAMILLE \u00caTES-VOUS DEUX ? POURQUOI AVEZ-VOUS ENLEV\u00c9 MA FEMME ?", "id": "Empat keluarga ahli bela diri besar di Huaxia\u2014Angin, Bunga, Salju, Bulan. Dari keluarga mana kalian berdua berasal? Apa urusan kalian menculik istriku?", "pt": "AS QUATRO GRANDES FAM\u00cdLIAS MARCIAIS DA CHINA: VENTO, FLOR, NEVE E LUA. DE QUAL FAM\u00cdLIA VOC\u00caS S\u00c3O? POR QUE SEQUESTRARAM MINHA ESPOSA, QUAL O SEU PROP\u00d3SITO?", "text": "The four great martial arts families of China are Wind, Flower, Snow, and Moon. Which family do you two belong to? And why did you kidnap my wife?", "tr": "Huaxia\u0027n\u0131n D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Sava\u015f Sanatlar\u0131 Ailesi: R\u00fczg\u00e2r, \u00c7i\u00e7ek, Kar ve Ay. Acaba siz ikiniz hangi aileden geliyorsunuz? Kar\u0131m\u0131 ka\u00e7\u0131rmaktaki amac\u0131n\u0131z nedir?"}, {"bbox": ["531", "2529", "730", "2667"], "fr": "SINON... TA FEMME RISQUE DE NE PLUS \u00caTRE DE CE MONDE.", "id": "Kalau tidak... istrimu akan mati.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO... SUA ESPOSA MORRER\u00c1.", "text": "Otherwise... your wife will be gone.", "tr": "Yoksa... kar\u0131n \u00f6lecek."}], "width": 880}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "5836", "338", "6015"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE EST L\u0027AVENIR DE LA FAMILLE DE LA LUNE, AUCUN ACCIDENT NE SAURAIT \u00caTRE TOL\u00c9R\u00c9 !", "id": "Tuan Muda adalah masa depan Keluarga Bulan, tidak boleh ada kesalahan sedikit pun!", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 O FUTURO DA FAM\u00cdLIA LUA, N\u00c3O PODEMOS PERMITIR NENHUM ACIDENTE!", "text": "The Young Master is the future of the Moon Family. We can\u0027t tolerate any accidents!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Ay Ailesi\u0027nin gelece\u011fidir, en ufak bir aksili\u011fe bile m\u00fcsamaha g\u00f6sterilemez!"}, {"bbox": ["479", "159", "744", "358"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 MORTS. LES MORTS N\u0027ONT PAS LE DROIT DE N\u00c9GOCIER AVEC MOI.", "id": "Maaf, kalian sudah mati. Orang mati tidak punya hak untuk bernegosiasi denganku.", "pt": "SINTO MUITO, VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O MORTOS. MORTOS N\u00c3O T\u00caM O DIREITO DE NEGOCIAR COMIGO.", "text": "Sorry, you\u0027re already dead men. Dead men don\u0027t get to negotiate.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, siz zaten \u00f6l\u00fc adamlars\u0131n\u0131z. \u00d6l\u00fclerin benimle pazarl\u0131k yapmaya hakk\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["523", "4566", "821", "4792"], "fr": "CE SOIR, AVEC L\u0027AIDE DU PENDENTIF DE GLACE, LE JEUNE MA\u00ceTRE EST SUR LE POINT D\u0027ATTEINDRE LE ROYAUME XIAN TIAN. COMMENT CE GAMIN INCONNU A-T-IL PU ESQUIVER L\u0027ATTAQUE FULGURANTE DU JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "Tuan Muda hampir mencapai Alam Xiantian malam ini berkat liontin es. Bocah tak dikenal ini ternyata bisa menghindari serangan mematikan Tuan Muda?", "pt": "O JOVEM MESTRE, COM A AJUDA DO PINGENTE DE GELO, ESTAVA PRESTES A ALCAN\u00c7AR O REINO INATO ESTA NOITE. COMO ESSE GAROTO DESCONHECIDO CONSEGUIU DESVIAR DO GOLPE FEROZ DO JOVEM MESTRE?", "text": "With the help of the ice pendant, the Young Master is almost at the Innate Realm. How could this nobody dodge the Young Master\u0027s attack?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi bu gece Buz Ye\u015fimi\u0027nin yard\u0131m\u0131yla neredeyse Xiantian Alemi\u0027ne ula\u015fmak \u00fczere. Bu ad\u0131 san\u0131 bilinmeyen velet, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin bu \u015fiddetli darbesinden nas\u0131l ka\u00e7abildi?"}, {"bbox": ["88", "983", "396", "1279"], "fr": "HAHA ! UN SIMPLE MORTEL OSE TENIR DES PROPOS AUSSI ARROGANTS ! JE SUIS LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE DE LA LUNE, AU SOMMET DU ROYAUME HOU TIAN ! CE PENDENTIF DE GLACE M\u0027AIDE DANS MA CULTURE ET \u00c0 FRANCHIR LES OBSTACLES. CE SOIR, JE VAIS TE PRENDRE COMME SUJET D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT !", "id": "Haha! Manusia biasa sepertimu berani sombong! Aku adalah Tuan Muda Keluarga Bulan, puncak Alam Houtian! Liontin es ini membantuku berkultivasi dan menerobos kemacetan. Malam ini, aku akan menjadikanmu sebagai uji coba!", "pt": "HAHA! UM MERO MORTAL OUSA FALAR COM TANTA ARROG\u00c2NCIA! EU SOU O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA LUA, NO AUGE DO REINO ADQUIRIDO! ESTE PINGENTE DE GELO ME AJUDA A CULTIVAR E SUPERAR OBST\u00c1CULOS. ESTA NOITE, USAREI VOC\u00ca PARA TESTAR MINHAS HABILIDADES!", "text": "Haha! A mere mortal dares to speak such arrogant words! I am the Young Master of the Moon Family, at the peak of the Postnatal Realm! This ice pendant aids my cultivation, helping me break through bottlenecks. I\u0027ll use you to test my skills tonight!", "tr": "Haha! Basit bir \u00f6l\u00fcml\u00fc nas\u0131l b\u00f6yle k\u00fcstah\u00e7a konu\u015fmaya c\u00fcret eder! Ben Ay Ailesi\u0027nin Gen\u00e7 Efendisi\u0027yim, Houtian Zirvesi\u0027ndeyim! Bu Buz Ye\u015fimi geli\u015fimime yard\u0131mc\u0131 oluyor, darbo\u011fazlar\u0131 a\u015fmam\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Bu gece seni denek olarak kullanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["569", "1671", "801", "1838"], "fr": "HAHAHA !", "id": "HAHAHA!", "pt": "HAHAHA!", "text": "Hahaha!", "tr": "Hahaha!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "138", "788", "315"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, JE VIENS VOUS AIDER !", "id": "Tuan Muda, aku akan membantumu!", "pt": "JOVEM MESTRE, VIM AJUD\u00c1-LO!", "text": "Young Master, I\u0027ll assist you!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, sana yard\u0131ma geliyorum!"}], "width": 880}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "2797", "486", "2975"], "fr": "L\u0027UN AU SOMMET DU HOU TIAN, L\u0027AUTRE AU D\u00c9BUT DU XIAN TIAN...", "id": "Satu puncak Houtian, satu awal Xiantian...", "pt": "UM NO AUGE DO REINO ADQUIRIDO, OUTRO NO EST\u00c1GIO INICIAL DO REINO INATO...", "text": "One at the peak of the Postnatal Realm, and one at the early Innate Realm...", "tr": "Biri Houtian Zirvesi\u0027nde, di\u011feri Xiantian Alemi\u0027nin erken a\u015famas\u0131nda..."}, {"bbox": ["523", "3304", "805", "3530"], "fr": "RIEN DE PLUS !", "id": "Cuma segini saja!", "pt": "NADA DEMAIS!", "text": "Is that all you\u0027ve got?", "tr": "Pek de bir \u015fey de\u011filmi\u015f!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/8.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/9.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/10.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "39", "702", "177"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA FAMILLE DE LA LUNE N\u0027EST PAS SI EXTRAORDINAIRE.", "id": "Sepertinya Keluarga Bulan juga biasa saja.", "pt": "PARECE QUE A FAM\u00cdLIA LUA N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, AFINAL.", "text": "It seems the Moon Family is nothing special.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ay Ailesi de pek bir numara de\u011filmi\u015f."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "348", "779", "526"], "fr": "LA LIB\u00c9RATION EXTERNE DU NEIJIN, C\u0027EST LE SYMBOLE D\u0027UN GRAND MA\u00ceTRE EN ARTS MARTIAUX !! TOI... TU ES UN GRAND MA\u00ceTRE EN ARTS MARTIAUX ?!", "id": "Mengeluarkan energi internal adalah ciri khas seorang Master Bela Diri!! Ka-kau... kau seorang Master Bela Diri?!", "pt": "LIBERA\u00c7\u00c3O EXTERNA DE ENERGIA INTERNA... \u00c9 O S\u00cdMBOLO DE UM GRANDE MESTRE MARCIAL! VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UM GRANDE MESTRE MARCIAL?!", "text": "Projecting internal energy is the mark of a Martial Arts Grandmaster!! Y-You\u0027re a Grandmaster?!", "tr": "\u0130\u00e7sel g\u00fcc\u00fcn d\u0131\u015fa sal\u0131nmas\u0131... Bu bir Sava\u015f Sanatlar\u0131 B\u00fcy\u00fckustas\u0131\u0027n\u0131n alametidir!! Sen... sen ger\u00e7ekten bir Sava\u015f Sanatlar\u0131 B\u00fcy\u00fckustas\u0131 m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["302", "78", "600", "312"], "fr": "LIB\u00c9RATION EXTERNE DU NEIJIN... SUR LA VOIE DES ARTS MARTIAUX, LE ROYAUME XIAN TIAN PERMET DE PRODUIRE DU NEIJIN, ET EN LE CULTIVANT \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME, ON PEUT BRISER LE CARCAN ET ENTRER DANS LE ROYAUME DE GRAND MA\u00ceTRE.", "id": "Mengeluarkan energi internal... Di jalur bela diri, Alam Xiantian sudah bisa menghasilkan energi internal. Jika dilatih hingga puncak, seseorang bisa menembus batasan dan mencapai Alam Master.", "pt": "LIBERA\u00c7\u00c3O EXTERNA DE ENERGIA INTERNA... NO CAMINHO DAS ARTES MARCIAIS, O REINO INATO PODE GERAR ENERGIA INTERNA. QUANDO CULTIVADA AO EXTREMO, PODE-SE ROMPER AS BARREIRAS E ALCAN\u00c7AR O REINO DO GRANDE MESTRE.", "text": "Projecting internal energy... In martial arts, internal energy is generated at the Innate Realm. When cultivated to its peak, one can break through the barrier and enter the Grandmaster Realm.", "tr": "\u0130\u00e7sel g\u00fcc\u00fcn d\u0131\u015fa sal\u0131nmas\u0131... Sava\u015f Sanatlar\u0131 yolunda, Xiantian Alemi\u0027nde i\u00e7sel g\u00fc\u00e7 \u00fcretilebilir. Bunu en \u00fcst seviyeye ta\u015f\u0131yanlar ise engelleri k\u0131rarak B\u00fcy\u00fckusta Alemi\u0027ne ad\u0131m atar."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "131", "411", "357"], "fr": "BIEN QUE MA LIGN\u00c9E DE MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE DE LA GRANDE CR\u00c9ATION SOIT DIFF\u00c9RENTE DES ARTS MARTIAUX, SELON EUX, MA FORCE DEVRAIT \u00caTRE \u00c9QUIVALENTE \u00c0 CELLE DE LEUR GRAND MA\u00ceTRE EN ARTS MARTIAUX.", "id": "Meskipun aliran Master Langit Penciptaan Agungku berbeda dengan jalur bela diri, tapi menurut istilah mereka, kekuatanku seharusnya setara dengan Master Bela Diri mereka.", "pt": "EMBORA MINHA LINHAGEM DE MESTRE CELESTIAL DA GRANDE CRIA\u00c7\u00c3O SEJA DIFERENTE DAS ARTES MARCIAIS, PELO QUE DIZEM, MINHA FOR\u00c7A DEVE SER EQUIVALENTE \u00c0 DE UM GRANDE MESTRE MARCIAL DELES.", "text": "Although my Great Creation Celestial Master lineage differs from martial arts, based on their terms, my power should be equivalent to their Martial Arts Grandmaster.", "tr": "Benim Y\u00fcce Yarat\u0131l\u0131\u015f Semavi Usta soyum sava\u015f sanatlar\u0131ndan farkl\u0131 olsa da, onlar\u0131n tabiriyle, g\u00fcc\u00fcm bir Sava\u015f Sanatlar\u0131 B\u00fcy\u00fckustas\u0131\u0027na denk olmal\u0131."}, {"bbox": ["579", "873", "716", "960"], "fr": "PROBABLEMENT...", "id": "Mungkin...", "pt": "PROVAVELMENTE...", "text": "Probably...", "tr": "Muhtemelen..."}], "width": 880}, {"height": 1332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "78", "585", "184"], "fr": "OUI.", "id": "Begitulah.", "pt": "ACHO QUE SIM.", "text": "Right?", "tr": "San\u0131r\u0131m \u00f6yle."}], "width": 880}]
Manhua