This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "590", "590", "917"], "fr": "CO-PRODUCTION : HEIYAN, \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION. R\u00c9DACTEUR EN CHEF. ARTISTES (DESSIN PRINCIPAL, SC\u00c9NARIO, COULEUR, LIGNES) : LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "id": "Diproduksi Bersama: Heiyan, Tim Kreatif. Pemimpin Redaksi. Penintaan, Naskah \u0026 Ilustrasi, Pewarna, Garis Seni: Leopard, Lingchen, Popuz, Buyin.", "pt": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O: LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "text": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O: LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "tr": "Ortak Yap\u0131m: Heiyan. Yarat\u0131m Ekibi.\nBa\u015f Edit\u00f6r. Sanat (\u0130nker, Kalem, Hikaye, Renk, \u00c7izgi): Leopard, Lingchen, Popuz, Bu Yin."}], "width": 880}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "909", "381", "1093"], "fr": "TU FAIS L\u0027INNOCENT ?! TU AS OPPRIM\u00c9 LA S\u0152UR DU JEUNE MA\u00ceTRE, CAUSANT LA MORT DE SES PARENTS, C\u0027EST UN CRIME IMPARDONNABLE !", "id": "Jangan pura-pura bodoh?! Kau menindas adik Tuan Muda, menyebabkan orang tuanya tewas, dosamu tak terampuni!", "pt": "PARE DE FINGIR IGNOR\u00c2NCIA! VOC\u00ca OPRIMIU A IRM\u00c3 MAIS NOVA DO JOVEM MESTRE, CAUSANDO A MORTE DOS PAIS DELA. ISSO \u00c9 UM CRIME IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "PARE DE FINGIR IGNOR\u00c2NCIA! VOC\u00ca OPRIMIU A IRM\u00c3 MAIS NOVA DO JOVEM MESTRE, CAUSANDO A MORTE DOS PAIS DELA. ISSO \u00c9 UM CRIME IMPERDO\u00c1VEL!", "tr": "Sala\u011fa m\u0131 yat\u0131yorsun?! Gen\u00e7 Efendi\u0027nin k\u0131z karde\u015fine zulmettin, anne babas\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep oldun, bu affedilemez bir su\u00e7!"}, {"bbox": ["536", "92", "708", "237"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU, VOUS M\u0027AVEZ APPEL\u00c9 ?", "id": "Tuan Liu, Anda memanggil saya?", "pt": "VELHO LIU, VOC\u00ca ME CHAMOU?", "text": "VELHO LIU, VOC\u00ca ME CHAMOU?", "tr": "Usta Liu, beni mi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["463", "555", "831", "744"], "fr": "XU BAOSHAN, CHEF DE LA FAMILLE XU DE JINGZHOU, P\u00c8RE DE XU ZHE.", "id": "Xu Baoshan, Kepala Keluarga Xu dari Jingzhou, ayah Xu Zhe.", "pt": "XU BAOSHAN, CHEFE DA FAM\u00cdLIA XU DE JINGZHOU, PAI DE XU ZHE.", "text": "XU BAOSHAN, CHEFE DA FAM\u00cdLIA XU DE JINGZHOU, PAI DE XU ZHE.", "tr": "Xu Baoshan\nJingzhou Xu Ailesi\u0027nin Ba\u015f\u0131\nXu Zhe\u0027nin babas\u0131"}], "width": 880}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "89", "866", "353"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU, NOUS SOMMES TOUS DEUX DES TROIS GRANDES FAMILLES DE JINGZHOU. JE VOUS RESPECTE, MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE NOTRE FAMILLE XU A PEUR DE VOTRE FAMILLE LIU. N\u0027OUBLIEZ PAS, MON P\u00c8RE EST AUSSI UN MA\u00ceTRE EN ARTS MARTIAUX, TOUT COMME VOUS.", "id": "Tuan Liu, kita berdua berasal dari tiga keluarga besar Jingzhou. Saya menghormati Anda, tapi itu tidak berarti Keluarga Xu kami takut pada Keluarga Liu Anda. Jangan lupa, ayahku juga seorang Master Bela Diri sepertimu.", "pt": "VELHO LIU, N\u00d3S DOIS SOMOS DAS TR\u00caS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE JINGZHOU. EU O RESPEITO, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE NOSSA FAM\u00cdLIA XU TENHA MEDO DA SUA FAM\u00cdLIA LIU. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, MEU PAI, ASSIM COMO VOC\u00ca, TAMB\u00c9M \u00c9 UM GRANDE MESTRE DAS ARTES MARCIAIS.", "text": "VELHO LIU, N\u00d3S DOIS SOMOS DAS TR\u00caS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE JINGZHOU. EU O RESPEITO, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE NOSSA FAM\u00cdLIA XU TENHA MEDO DA SUA FAM\u00cdLIA LIU. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, MEU PAI, ASSIM COMO VOC\u00ca, TAMB\u00c9M \u00c9 UM GRANDE MESTRE DAS ARTES MARCIAIS.", "tr": "Usta Liu, sen ve ben Jingzhou\u0027nun \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck ailesindeniz. Size sayg\u0131 duyar\u0131m ama bu, Xu ailemizin Liu ailenden korktu\u011fu anlam\u0131na gelmez. Unutma ki, babam da senin gibi bir D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Ustas\u0131."}], "width": 880}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "46", "687", "231"], "fr": "GAMIN, C\u0027EST BIEN TOI LE SALE GOSSE QUI A INTIMID\u00c9 MON FILS XU ZHE HIER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bocah, kau bajingan yang kemarin mengganggu putraku Xu Zhe, kan?", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca \u00c9 O DESGRA\u00c7ADO QUE INTIMIDOU MEU FILHO XU ZHE ONTEM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca \u00c9 O DESGRA\u00c7ADO QUE INTIMIDOU MEU FILHO XU ZHE ONTEM, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "Seni velet, d\u00fcn o\u011flum Xu Zhe\u0027ye zorbal\u0131k eden pislik sensin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["566", "237", "850", "483"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUEL TOUR TU AS JOU\u00c9 POUR TROMPER MON FILS. MAIS LAISSE-MOI TE DIRE, CES TRUCS NE MARCHENT PAS AVEC MOI !", "id": "Aku tidak tahu trik apa yang kau gunakan untuk membodohi putraku. Tapi kuberi tahu kau, trikmu itu tidak akan mempan padaku!", "pt": "N\u00c3O SEI QUE TRUQUES VOC\u00ca USOU PARA ENGANAR MEU FILHO. MAS DEIXE-ME DIZER, ESSES TRUQUES N\u00c3O FUNCIONAM COMIGO!", "text": "N\u00c3O SEI QUE TRUQUES VOC\u00ca USOU PARA ENGANAR MEU FILHO. MAS DEIXE-ME DIZER, ESSES TRUQUES N\u00c3O FUNCIONAM COMIGO!", "tr": "Ne t\u00fcr bir numara \u00e7evirip o\u011flumu kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum. Ama sana s\u00f6yleyeyim, bu numaralar\u0131n bana s\u00f6kmez!"}], "width": 880}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1010", "824", "1284"], "fr": "M\u00caME SI JE SUIS MODESTE, LA FAMILLE XU EST GRANDE ET PUISSANTE, PLEINE DE TALENTS, ET A UN MA\u00ceTRE EN ARTS MARTIAUX POUR LA DIRIGER. TOI, UN PETIT GAMIN ET UN VIEIL HOMME, VOUS PENSEZ POUVOIR NOUS D\u00c9FIER ?", "id": "Meskipun saya tidak berbakat, Keluarga Xu kami besar dan memiliki banyak orang berbakat, bahkan ada Master Bela Diri yang menjaganya. Kau, seorang bocah kecil dan seorang kakek tua, memangnya bisa apa?", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA PARTICULARMENTE TALENTOSO, A FAM\u00cdLIA XU \u00c9 GRANDE E PR\u00d3SPERA, CHEIA DE GENTE CAPAZ, E AINDA TEM UM GRANDE MESTRE DAS ARTES MARCIAIS NO COMANDO. VOC\u00ca, UM MOLEQUE, E UM VELHO, ACHAM QUE PODEM FAZER ALGUMA COISA?", "text": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA PARTICULARMENTE TALENTOSO, A FAM\u00cdLIA XU \u00c9 GRANDE E PR\u00d3SPERA, CHEIA DE GENTE CAPAZ, E AINDA TEM UM GRANDE MESTRE DAS ARTES MARCIAIS NO COMANDO. VOC\u00ca, UM MOLEQUE, E UM VELHO, ACHAM QUE PODEM FAZER ALGUMA COISA?", "tr": "Ben pek yetenekli olmasam da, Xu ailesi b\u00fcy\u00fck ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, yetenekli insanlarla doludur ve bir D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Ustas\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilir. Sen, bir velet ve bir ihtiyar, ne yapabilirsiniz ki?"}, {"bbox": ["62", "78", "336", "330"], "fr": "M\u00caME SI JE VIENS DE DIRE QUE LA TOL\u00c9RANCE EST UNE VERTU, FACE \u00c0 CES GENS ARROGANTS ET IGNORANTS, IL EST VRAIMENT DIFFICILE D\u0027\u00caTRE MAGNANIME.", "id": "Meskipun aku baru saja mengatakan bahwa toleransi adalah suatu kebajikan, tapi menghadapi orang-orang yang tidak tahu diri ini, aku benar-benar tidak bisa bersikap murah hati.", "pt": "APESAR DE EU TER ACABADO DE DIZER QUE A TOLER\u00c2NCIA \u00c9 UMA VIRTUDE, COM PESSOAS T\u00c3O ARROGANTES E IGNORANTES, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO SER MAGN\u00c2NIMO.", "text": "APESAR DE EU TER ACABADO DE DIZER QUE A TOLER\u00c2NCIA \u00c9 UMA VIRTUDE, COM PESSOAS T\u00c3O ARROGANTES E IGNORANTES, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO SER MAGN\u00c2NIMO.", "tr": "Az \u00f6nce ho\u015fg\u00f6r\u00fcn\u00fcn bir erdem oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordum, ama bu haddini bilmez insanlara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten de ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olmak zor."}, {"bbox": ["90", "1989", "314", "2243"], "fr": "ALORS, NE TE M\u00caLE PAS DE CE QUI NE TE REGARDE PAS ET NE CHERCHE PAS D\u0027ENNUIS AVEC LA FAMILLE XU. SI QUELQUE CHOSE TE D\u00c9PLA\u00ceT, GARDE-LE POUR TOI !", "id": "Jadi, jangan ikut campur jika tidak ada urusan, jangan menentang Keluarga Xu. Jika ada yang tidak kau sukai, tahan saja untuk dirimu sendiri!", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO, N\u00c3O SE OPONHA \u00c0 FAM\u00cdLIA XU. SE TIVER ALGUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O, ENGULA O CHORO!", "text": "ENT\u00c3O, N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO, N\u00c3O SE OPONHA \u00c0 FAM\u00cdLIA XU. SE TIVER ALGUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O, ENGULA O CHORO!", "tr": "O y\u00fczden bo\u015f yere kahramanl\u0131k taslama, Xu ailesine kar\u015f\u0131 gelme. E\u011fer bir derdin varsa da, kendine sakla!"}], "width": 880}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "688", "360", "963"], "fr": "EN TANT QU\u0027A\u00ceN\u00c9, JE VAIS T\u0027APPRENDRE UNE LE\u00c7ON AUJOURD\u0027HUI. FACE \u00c0 LA PUISSANCE ABSOLUE, TOUS LES AUTRES STRATAG\u00c8MES SONT VAINS !", "id": "Sebagai seniormu, hari ini akan kuberi kau pelajaran. Di hadapan kekuatan absolut, semua trik lain tidak ada gunanya!", "pt": "COMO SEU MAIS VELHO, HOJE VOU LHE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O: DIANTE DA FOR\u00c7A ABSOLUTA, TODOS OS OUTROS MEIOS S\u00c3O IN\u00daTEIS!", "text": "COMO SEU MAIS VELHO, HOJE VOU LHE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O: DIANTE DA FOR\u00c7A ABSOLUTA, TODOS OS OUTROS MEIOS S\u00c3O IN\u00daTEIS!", "tr": "Ben bir b\u00fcy\u00fck olarak, bug\u00fcn sana bir ders verece\u011fim. Mutlak g\u00fcc\u00fcn kar\u015f\u0131s\u0131nda, di\u011fer t\u00fcm y\u00f6ntemler i\u015fe yaramazd\u0131r!"}], "width": 880}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "88", "802", "323"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! TU N\u0027ES PAS S\u00c9NLE, PAR HASARD ? SI TU OSES ME TOUCHER, MON P\u00c8RE NE TE PARDONNERA PAS !", "id": "Hei, hei! Kau sudah pikun, ya? Berani menyentuhku, ayahku tidak akan melepaskanmu!", "pt": "EI, EI! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FICANDO GAG\u00c1, EST\u00c1? SE OUSAR ME TOCAR, MEU PAI N\u00c3O VAI TE PERDOAR!", "text": "EI, EI! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FICANDO GAG\u00c1, EST\u00c1? SE OUSAR ME TOCAR, MEU PAI N\u00c3O VAI TE PERDOAR!", "tr": "Hey! Hey! Bunad\u0131n m\u0131 sen? Bana dokunmaya c\u00fcret edersen, babam seni sa\u011f b\u0131rakmaz!"}, {"bbox": ["548", "971", "820", "1135"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, MAIS JE N\u0027AI PAS NON PLUS L\u0027INTENTION D\u0027\u00c9PARGNER VOTRE FAMILLE XU !", "id": "Maaf sekali, aku juga tidak berencana melepaskan Keluarga Xu kalian!", "pt": "SINTO MUITO, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRETENDO PERDOAR A FAM\u00cdLIA XU!", "text": "SINTO MUITO, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRETENDO PERDOAR A FAM\u00cdLIA XU!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm ama, Xu aileni ba\u011f\u0131\u015flamaya niyetim yok!"}], "width": 880}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "938", "324", "1137"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST TON ANNIVERSAIRE, IL NE CONVIENT PAS DE TUER. ESTROPIE-LE ET JETTE-LE DEHORS, CELA SUFFIRA.", "id": "Hari ini adalah hari ulang tahunmu, tidak pantas untuk membunuh. Lumpuhkan saja dia dan buang keluar.", "pt": "HOJE \u00c9 SEU ANIVERS\u00c1RIO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO MATAR. APENAS O MUTILE E JOGUE-O FORA.", "text": "HOJE \u00c9 SEU ANIVERS\u00c1RIO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO MATAR. APENAS O MUTILE E JOGUE-O FORA.", "tr": "Bug\u00fcn senin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn, \u00f6ld\u00fcrmek yak\u0131\u015f\u0131k almaz. G\u00fc\u00e7lerini yok edip d\u0131\u015far\u0131 atman\u0131z yeterli."}, {"bbox": ["554", "61", "765", "255"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "SOCORRO!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "104", "706", "262"], "fr": "COMME LE SOUHAITE LE JEUNE MA\u00ceTRE. PROC\u00c9DEZ.", "id": "Sesuai perintah Tuan Muda. Lakukan.", "pt": "COMO DESEJA, JOVEM MESTRE. FA\u00c7AM ISSO.", "text": "COMO DESEJA, JOVEM MESTRE. FA\u00c7AM ISSO.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin emriyle. G\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "150", "840", "270"], "fr": "[SFX] AHH !", "id": "[SFX] AARGH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] AHH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 880}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/10.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "78", "676", "290"], "fr": "SES POUVOIRS SONT D\u00c9TRUITS, IL N\u0027Y A PLUS AUCUNE CHANCE POUR LUI DE CULTIVER \u00c0 NOUVEAU. BAI YU, PR\u00c9PARE UNE VOITURE ET RAM\u00c8NE LE CHEF DE LA FAMILLE XU CHEZ LUI.", "id": "Kekuatan kultivasinya telah dilumpuhkan, tidak ada kemungkinan untuk berkultivasi lagi. Bai Yu, siapkan kereta, antarkan Kepala Keluarga Xu kembali ke Keluarga Xu.", "pt": "SEU PODER FOI DESTRU\u00cdDO, SEM POSSIBILIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O. BAI YU, PROVIDENCIE UM CARRO E MANDE O CHEFE DA FAM\u00cdLIA XU DE VOLTA PARA A CASA DOS XU.", "text": "SEU PODER FOI DESTRU\u00cdDO, SEM POSSIBILIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O. BAI YU, PROVIDENCIE UM CARRO E MANDE O CHEFE DA FAM\u00cdLIA XU DE VOLTA PARA A CASA DOS XU.", "tr": "G\u00fc\u00e7leri yok edildi, tekrar geli\u015fim yapmas\u0131 imkans\u0131z. Bai Yu, bir araba ayarla ve Xu Ailesi Lideri\u0027ni Xu ailesine geri g\u00f6nder."}, {"bbox": ["542", "799", "694", "918"], "fr": "OUI, P\u00c8RE !", "id": "Baik, Ayah!", "pt": "SIM, PAI!", "text": "SIM, PAI!", "tr": "Evet, baba!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "77", "780", "258"], "fr": "VIEUX LIU, CETTE TECHNIQUE QUE TU VIENS D\u0027UTILISER, C\u0027EST BIEN LA \"PRISE DU DRAGON\" QUE MON MA\u00ceTRE T\u0027A ENSEIGN\u00c9E ?", "id": "Liu Tua, jurus yang tadi itu, apakah benar \u0027Teknik Cengkeraman Naga\u0027 yang diajarkan guruku padamu?", "pt": "VELHO LIU, TEM CERTEZA DE QUE A T\u00c9CNICA QUE VOC\u00ca USOU AGORA FOI A T\u00c9CNICA DE CAPTURA DO DRAG\u00c3O QUE MEU MESTRE LHE ENSINOU?", "text": "VELHO LIU, TEM CERTEZA DE QUE A T\u00c9CNICA QUE VOC\u00ca USOU AGORA FOI A T\u00c9CNICA DE CAPTURA DO DRAG\u00c3O QUE MEU MESTRE LHE ENSINOU?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Liu, az \u00f6nceki hareket ger\u00e7ekten de ustam\u0131n sana \u00f6\u011fretti\u011fi Ejderha Yakalama Tekni\u011fi miydi?"}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "67", "309", "244"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! JE VOUS PRIE, JEUNE MA\u00ceTRE, DE ME DONNER QUELQUES CONSEILS.", "id": "Benar sekali! Mohon Tuan Muda memberikan petunjuk.", "pt": "EXATO! PE\u00c7O AO JOVEM MESTRE QUE ME D\u00ca ALGUMAS INDICA\u00c7\u00d5ES.", "text": "EXATO! PE\u00c7O AO JOVEM MESTRE QUE ME D\u00ca ALGUMAS INDICA\u00c7\u00d5ES.", "tr": "Evet, ta kendisi! L\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi, biraz yol g\u00f6sterin."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "46", "657", "186"], "fr": "LA \"PRISE DU DRAGON\", L\u0027ESSENTIEL EST DANS LA \"PRISE\", PAS DANS LE \"DRAGON\".", "id": "\u0027Cengkeraman Naga\u0027, intinya ada pada \u0027cengkeraman\u0027, bukan pada \u0027naga\u0027.", "pt": "A CAPTURA DO DRAG\u00c3O EST\u00c1 NA \u0027CAPTURA\u0027, N\u00c3O NO \u0027DRAG\u00c3O\u0027.", "text": "A CAPTURA DO DRAG\u00c3O EST\u00c1 NA \u0027CAPTURA\u0027, N\u00c3O NO \u0027DRAG\u00c3O\u0027.", "tr": "Ejderha Yakalama\u0027da \u00f6nemli olan \u0027yakalamak\u0027t\u0131r, \u0027ejderha\u0027 de\u011fil."}, {"bbox": ["570", "209", "856", "436"], "fr": "TU TE CONCENTRES TROP SUR LA FORME DU DRAGON, MAIS IL TE MANQUE L\u0027AURA DOMINATRICE DU DRAGON C\u00c9LESTE QUI SURPLOMBE LE MONDE. S\u0027IL NE RUGIT PAS, SOIT. MAIS S\u0027IL RUGIT, IL DOIT CAPTURER. COMPRIS ?", "id": "Kau terlalu fokus pada bentuk naga, tapi kekurangan aura agung seekor naga surgawi yang menguasai dunia. Jika tidak meraung, maka diamlah, tapi jika meraung, pastikan untuk mencengkeram. Paham?", "pt": "VOC\u00ca SE CONCENTRA DEMAIS NA FORMA DO DRAG\u00c3O, MAS LHE FALTA A IMPON\u00caNCIA DE UM DRAG\u00c3O CELESTIAL QUE DOMINA O MUNDO. SE N\u00c3O ATACAR, TUDO BEM, MAS AO ATACAR, DEVE CAPTURAR. ENTENDEU?", "text": "VOC\u00ca SE CONCENTRA DEMAIS NA FORMA DO DRAG\u00c3O, MAS LHE FALTA A IMPON\u00caNCIA DE UM DRAG\u00c3O CELESTIAL QUE DOMINA O MUNDO. SE N\u00c3O ATACAR, TUDO BEM, MAS AO ATACAR, DEVE CAPTURAR. ENTENDEU?", "tr": "Ejderhan\u0131n \u015fekline \u00e7ok fazla odaklan\u0131yorsun, ama bir semavi ejderhan\u0131n d\u00fcnyaya h\u00fckmeden auras\u0131ndan yoksunsun. K\u00fckremezsen sorun de\u011fil, ama k\u00fckrersen mutlaka yakalamal\u0131s\u0131n. Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "113", "782", "309"], "fr": "BON, BON, ASSEZ BAVARD\u00c9. MANGEONS, JE MEURS DE FAIM !", "id": "Sudah, sudah, jangan banyak bicara lagi. Ayo makan, aku lapar sekali!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, CHEGA DE CONVERSA. VAMOS COMER, ESTOU MORRENDO DE FOME!", "text": "TUDO BEM, TUDO BEM, CHEGA DE CONVERSA. VAMOS COMER, ESTOU MORRENDO DE FOME!", "tr": "Tamam, tamam, yeter bu kadar laf kalabal\u0131\u011f\u0131. Hadi yeme\u011fe ba\u015flayal\u0131m, a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyorum!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "895", "765", "1136"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, J\u0027AI PLUS DE 60 ANS, LAISSEZ-MOI UN PEU DE DIGNIT\u00c9 !", "id": "Tuan Muda, aku ini sudah berusia 60-an tahun, berilah aku sedikit muka!", "pt": "JOVEM MESTRE, TENHO MAIS DE 60 ANOS, D\u00ca-ME UM DESCONTO!", "text": "JOVEM MESTRE, TENHO MAIS DE 60 ANOS, D\u00ca-ME UM DESCONTO!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ben 60 ya\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7mi\u015f bir adam\u0131m, biraz sayg\u0131 g\u00f6sterin!"}, {"bbox": ["86", "94", "253", "232"], "fr": "OUI, OUI !", "id": "Baik, baik!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "SIM, SIM!", "tr": "Evet, evet!"}], "width": 880}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1079", "814", "1312"], "fr": "MA\u00ceTRE. DOIS-JE CONTACTER MES SUP\u00c9RIEURS ET DEMANDER AU G\u00c9N\u00c9RAL XUE DE VENIR ? VOUS ET LE G\u00c9N\u00c9RAL XUE \u00caTES TOUS DEUX DES MA\u00ceTRES EN ARTS MARTIAUX, TRAITER AVEC LA FAMILLE XU DEVRAIT \u00caTRE PLUS FACILE.", "id": "Master. Perlukah saya menghubungi atasan, dan meminta Jenderal Xue datang? Anda dan Jenderal Xue sama-sama Master Bela Diri, menghadapi Keluarga Xu seharusnya lebih mudah.", "pt": "GRANDE MESTRE. DEVO CONTATAR MEUS SUPERIORES E PEDIR AO GENERAL XUE PARA VIR? VOC\u00ca E O GENERAL XUE S\u00c3O AMBOS GRANDES MESTRES DAS ARTES MARCIAIS, LIDAR COM A FAM\u00cdLIA XU SERIA MAIS F\u00c1CIL.", "text": "GRANDE MESTRE. DEVO CONTATAR MEUS SUPERIORES E PEDIR AO GENERAL XUE PARA VIR? VOC\u00ca E O GENERAL XUE S\u00c3O AMBOS GRANDES MESTRES DAS ARTES MARCIAIS, LIDAR COM A FAM\u00cdLIA XU SERIA MAIS F\u00c1CIL.", "tr": "Usta. \u00dcstlerimi aray\u0131p General Xue\u0027yi \u00e7a\u011f\u0131rmal\u0131 m\u0131y\u0131m? Siz ve General Xue ikiniz de D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Ustas\u0131s\u0131n\u0131z, Xu ailesiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak daha kolay olurdu."}, {"bbox": ["545", "2303", "868", "2562"], "fr": "SHIFEI, C\u0027EST PR\u00c9VENANT DE TA PART. LE VIEUX XUE NE S\u0027EST PAS ENCORE REMIS DE SA DERNI\u00c8RE BLESSURE, INUTILE DE LE D\u00c9RANGER. JE PEUX M\u0027EN CHARGER SEUL.", "id": "Shifei, kau perhatian sekali. Luka Lao Xue dari terakhir kali belum sembuh, jadi tidak perlu merepotkannya. Aku sendiri juga bisa mengatasinya.", "pt": "SHI FEI, \u00c9 ATENCIOSO DA SUA PARTE. O VELHO XUE AINDA N\u00c3O SE RECUPEROU DA \u00daLTIMA LES\u00c3O, N\u00c3O PRECISAMOS INCOMOD\u00c1-LO. EU POSSO LIDAR COM ISSO SOZINHO.", "text": "SHI FEI, \u00c9 ATENCIOSO DA SUA PARTE. O VELHO XUE AINDA N\u00c3O SE RECUPEROU DA \u00daLTIMA LES\u00c3O, N\u00c3O PRECISAMOS INCOMOD\u00c1-LO. EU POSSO LIDAR COM ISSO SOZINHO.", "tr": "Shifei, d\u00fc\u015f\u00fcncelisin. Ya\u015fl\u0131 Xue\u0027nin son seferki yaralar\u0131 hen\u00fcz iyile\u015fmedi, o y\u00fczden onu rahats\u0131z etmeye gerek yok. Tek ba\u015f\u0131ma da halledebilirim."}, {"bbox": ["621", "872", "879", "1074"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU, CET INCIDENT RISQUE D\u0027ALERTER LE GRAND MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE XU.", "id": "Guru Liu, kejadian ini mungkin akan mengusik Master Kepala Keluarga Xu.", "pt": "MESTRE LIU, TEMO QUE ESTE INCIDENTE ALARME O GRANDE MESTRE L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA XU.", "text": "MESTRE LIU, TEMO QUE ESTE INCIDENTE ALARME O GRANDE MESTRE L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA XU.", "tr": "Usta Liu, korkar\u0131m bu olay Xu ailesinin ba\u015f\u0131ndaki D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Ustas\u0131\u0027n\u0131 alarma ge\u00e7irecek."}, {"bbox": ["456", "1918", "782", "2088"], "fr": "TANG SHIFEI, \u00c9TUDIANTE DE LIU QIBI, SOLDAT.", "id": "Tang Shifei, murid Liu Qibi, prajurit.", "pt": "TANG SHI FEI, ALUNA DE LIU QIBI, MILITAR.", "text": "TANG SHI FEI, ALUNA DE LIU QIBI, MILITAR.", "tr": "Tang Shifei\nUsta Liu\u0027nun \u00f6\u011frencisi\nAsker"}], "width": 880}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "211", "761", "368"], "fr": "HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HUM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["552", "1089", "696", "1230"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 880}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "236", "307", "473"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU \u00c9TAIS LE JEUNE MA\u00ceTRE DE MON PROFESSEUR, DONC JE DEVAIS TE MONTRER UN CERTAIN RESPECT. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS UN...", "id": "Awalnya kukira kau adalah Tuan Muda dari guruku, jadi aku harus menghormatimu. Tidak kusangka kau ternyata seorang beren...", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE O JOVEM MESTRE DO PROFESSOR, ENT\u00c3O DEVERIA RESPEIT\u00c1-LO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE UM VAGA...", "text": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE O JOVEM MESTRE DO PROFESSOR, ENT\u00c3O DEVERIA RESPEIT\u00c1-LO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE UM VAGA...", "tr": "Hocam\u0131n Gen\u00e7 Efendisi oldu\u011funuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m, size sayg\u0131 duymam gerekirdi. Me\u011fer siz bir sap\u0131..."}], "width": 880}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "78", "843", "384"], "fr": "DEPUIS SIX MOIS, CHAQUE FOIS QUE TU T\u0027ENTRA\u00ceNES AUX ARTS MARTIAUX PENDANT PLUS DE DEUX HEURES, TU TE SENS \u00c9TOURDIE. TON CORPS RESSENT PARFOIS UNE DOULEUR D\u00c9CHIRANTE, MAIS LES EXAMENS NE R\u00c9V\u00c8LENT RIEN D\u0027ANORMAL. C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "Mulai setengah tahun terakhir, setiap kali berlatih bela diri lebih dari satu shichen, kau akan merasa pusing. Tubuhmu terkadang merasakan sakit seperti terkoyak, tapi pemeriksaan tidak menemukan masalah apa pun. Begitukah?", "pt": "NOS \u00daLTIMOS SEIS MESES, TODA VEZ QUE VOC\u00ca TREINA ARTES MARCIAIS POR MAIS DE DUAS HORAS, SENTE TONTURA. SEU CORPO \u00c0S VEZES SENTE UMA DOR AGUDA, COMO SE ESTIVESSE SENDO RASGADO, MAS OS EXAMES N\u00c3O MOSTRAM NADA DE ERRADO. \u00c9 ISSO MESMO?", "text": "NOS \u00daLTIMOS SEIS MESES, TODA VEZ QUE VOC\u00ca TREINA ARTES MARCIAIS POR MAIS DE DUAS HORAS, SENTE TONTURA. SEU CORPO \u00c0S VEZES SENTE UMA DOR AGUDA, COMO SE ESTIVESSE SENDO RASGADO, MAS OS EXAMES N\u00c3O MOSTRAM NADA DE ERRADO. \u00c9 ISSO MESMO?", "tr": "Son alt\u0131 ayd\u0131r, her d\u00f6v\u00fc\u015f antrenman\u0131 birka\u00e7 saatten fazla s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde ba\u015f d\u00f6nmesi hissediyorsun. V\u00fccudunda zaman zaman y\u0131rt\u0131l\u0131rcas\u0131na bir a\u011fr\u0131 oluyor, ama kontrollerde bir sorun bulunam\u0131yor. \u00d6yle de\u011fil mi?"}], "width": 880}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "982", "844", "1251"], "fr": "JE VIENS DE FAIRE CIRCULER MON \u00c9NERGIE YANG DU DRAGON DANS TON CORPS, ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE TES M\u00c9RIDIENS MARTIAUX SONT ENDOMMAG\u00c9S. JE TE DONNE CE FLACON DE PILULES DE L\u0027ESPRIT DU SERPENT. TROIS PAR JOUR, CELA PEUT R\u00c9PARER TES M\u00c9RIDIENS MARTIAUX.", "id": "Tadi aku menggunakan Energi Yang Naga untuk menjelajahi seluruh tubuhmu, dan menemukan ada kerusakan pada meridian bela dirimu. Botol Pil Roh Ular ini untukmu. Tiga pil setiap hari, dapat memperbaiki meridian bela dirimu.", "pt": "H\u00c1 POUCO, CIRCULEI MINHA ENERGIA YANG DO DRAG\u00c3O POR TODO O SEU CORPO E DESCOBRI QUE SEUS MERIDIANOS MARCIAIS EST\u00c3O DANIFICADOS. ESTE FRASCO DE P\u00cdLULAS DO ESP\u00cdRITO DA SERPENTE \u00c9 PARA VOC\u00ca. TR\u00caS P\u00cdLULAS POR DIA PODEM REPARAR SEUS MERIDIANOS MARCIAIS.", "text": "H\u00c1 POUCO, CIRCULEI MINHA ENERGIA YANG DO DRAG\u00c3O POR TODO O SEU CORPO E DESCOBRI QUE SEUS MERIDIANOS MARCIAIS EST\u00c3O DANIFICADOS. ESTE FRASCO DE P\u00cdLULAS DO ESP\u00cdRITO DA SERPENTE \u00c9 PARA VOC\u00ca. TR\u00caS P\u00cdLULAS POR DIA PODEM REPARAR SEUS MERIDIANOS MARCIAIS.", "tr": "Az \u00f6nce Ejderha Yang Enerjisi\u0027ni t\u00fcm v\u00fccudunda dola\u015ft\u0131rd\u0131m ve d\u00f6v\u00fc\u015f meridyenlerinin hasar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettim. Bu bir \u015fi\u015fe Y\u0131lan Ruhu Hap\u0131\u0027n\u0131 sana veriyorum. G\u00fcnde \u00fc\u00e7 tane al\u0131rsan d\u00f6v\u00fc\u015f meridyenlerini onar\u0131r."}, {"bbox": ["446", "1660", "696", "1870"], "fr": "HAHA ! PAS BESOIN DE DOUTER OU DE POSER DES QUESTIONS, FAIS CE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE DIT, CELA N\u0027APPORTERA QUE DES AVANTAGES ET AUCUN INCONV\u00c9NIENT !", "id": "Haha! Tidak perlu ragu atau banyak bertanya, lakukan saja apa yang dikatakan Tuan Muda, pasti akan bermanfaat dan tidak ada ruginya!", "pt": "HAHA! N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DUVIDAR OU FAZER PERGUNTAS, APENAS FA\u00c7A O QUE O JOVEM MESTRE DISSE. S\u00d3 TRAR\u00c1 BENEF\u00cdCIOS!", "text": "HAHA! N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DUVIDAR OU FAZER PERGUNTAS, APENAS FA\u00c7A O QUE O JOVEM MESTRE DISSE. S\u00d3 TRAR\u00c1 BENEF\u00cdCIOS!", "tr": "Haha! \u015e\u00fcphelenmene ya da sorgulamana gerek yok, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin dedi\u011fini yap, sana sadece faydas\u0131 olur, zarar\u0131 olmaz!"}, {"bbox": ["471", "760", "646", "935"], "fr": "JE VOIS QUE TU AS MAUVAISE MINE, CE DOIT \u00caTRE \u00c0 CAUSE D\u0027UN ENTRA\u00ceNEMENT MARTIAL EXCESSIF.", "id": "Kulihat raut wajahmu tidak bagus, pasti karena berlatih bela diri berlebihan.", "pt": "OBSERVO QUE SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O EST\u00c1 BOA, DEVE SER POR EXCESSO DE TREINO.", "text": "OBSERVO QUE SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O EST\u00c1 BOA, DEVE SER POR EXCESSO DE TREINO.", "tr": "Rengin pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, fazla antrenman yapm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["112", "47", "304", "218"], "fr": "OUI... OUI. COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "I-iya. Bagaimana kau tahu?", "pt": "S-SIM. COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "S-SIM. COMO VOC\u00ca SABE?", "tr": "E-evet. Nereden biliyorsunuz?"}, {"bbox": ["593", "2318", "799", "2497"], "fr": "MER... MERCI, MA\u00ceTRE, C\u0027EST SHIFEI QUI S\u0027EST TROMP\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Te-terima kasih, Master, tadi Shifei salah paham.", "pt": "OB-OBRIGADA, MESTRE. H\u00c1 POUCO, SHI FEI O INTERPRETOU MAL.", "text": "OB-OBRIGADA, MESTRE. H\u00c1 POUCO, SHI FEI O INTERPRETOU MAL.", "tr": "Te-te\u015fekk\u00fcr ederim Usta, az \u00f6nce Shifei yanl\u0131\u015f anlad\u0131."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "293", "763", "486"], "fr": "P\u00c8RE, REGARDE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "Ayah, lihat, apa itu?!", "pt": "PAI, OLHE, O QUE \u00c9 AQUILO?!", "text": "PAI, OLHE, O QUE \u00c9 AQUILO?!", "tr": "Baba, bak, o da ne?!"}, {"bbox": ["119", "1319", "409", "1435"], "fr": "", "id": "Ao~ Halo semuanya! Ini adalah Komik Cheng Xiaoshou.", "pt": "", "text": "", "tr": "Ao~ Herkese merhaba! Buras\u0131 Cheng Xiaoshou \u00c7izgi Romanlar\u0131."}], "width": 880}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "9", "760", "193"], "fr": "", "id": "Ingin mendapatkan info bocoran pertama? Ingin mengobrol langsung dengan penulisnya? Ikuti dan bergabunglah dengan kami!", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 880}, {"height": 1317, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "88", "328", "244"], "fr": "", "id": "Apa kau tidak merasa bersalah jika tidak mengikuti kami?", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 880}]
Manhua