This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 60
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "592", "590", "916"], "fr": "CO-PRODUCTION : HEIYAN, \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION SON YONGMAN. R\u00c9DACTEUR EN CHEF. ARTISTES (DESSIN PRINCIPAL, SC\u00c9NARIO, COULEUR, LIGNES) : LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "id": "DIPRODUKSI BERSAMA: HEIYAN, TIM KREATIF SONYONGMAN.\nPEMIMPIN REDAKSI.\nPENINTAAN, NASKAH \u0026 ILUSTRASI, PEWARNA, GARIS SENI: LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "pt": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O YONGMAN. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ARTISTAS (ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "text": "...", "tr": "Ortak Yap\u0131m: Heiyan ve son Yongman Yarat\u0131m Ekibi. Ba\u015f Edit\u00f6r. Sanat (\u00c7ini, Kalem, Hikaye, Renk, \u00c7izgi): Leopard, Lingchen, Popuz, Bu Yin."}], "width": 880}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "878", "617", "1088"], "fr": "[SFX] HUM.", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "[SFX] Ah..."}], "width": 880}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1059", "399", "1297"], "fr": "CECI... \u00caTRE AUX C\u00d4T\u00c9S DE FR\u00c8RE FAN, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS SURPRENANT QUE DES CHOSES \u00c9TRANGES SE PRODUISENT, MAIS... J\u0027AI ENCORE BESOIN D\u0027UN PEU DE TEMPS POUR DIG\u00c9RER...", "id": "INI..... BERADA DI SISI KAK FAN, BENAR-BENAR TIDAK ANEH JIKA TERJADI SESUATU, TAPI...... AKU MASIH BUTUH WAKTU UNTUK MENCERNANYA..", "pt": "ISTO... ESTANDO AO LADO DO IRM\u00c3O FAN, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO QUE QUALQUER COISA ACONTE\u00c7A, MAS... EU AINDA PRECISO DE ALGUM TEMPO PARA PROCESSAR...", "text": "This... Being with Brother Fan, really, nothing is surprising anymore, but... I still need some time to digest this...", "tr": "Bu... Fan Abi\u0027nin yan\u0131ndayken ne olursa olsun \u015fa\u015f\u0131rmamak gerek ama... yine de sindirmek i\u00e7in biraz zamana ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["532", "69", "767", "270"], "fr": "EUM... BREF, VOIL\u00c0 COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9. C\u0027EST ELLE, LE FURET DES NEIGES D\u0027HIER.", "id": "EHMM.... POKOKNYA BEGITULAH KEJADIANNYA, DIA ADALAH MUSANG SALJU YANG KEMARIN ITU.", "pt": "ER... EM RESUMO, FOI ISSO QUE ACONTECEU. ELA \u00c9 O FUR\u00c3O DE NEVE DE ONTEM.", "text": "Um... Anyway, that\u0027s what happened. She\u0027s the snow ferret from yesterday.", "tr": "Ee... K\u0131sacas\u0131 olaylar b\u00f6yle geli\u015fti, o d\u00fcnk\u00fc da\u011f gelinci\u011fi."}, {"bbox": ["48", "1761", "282", "1900"], "fr": "NING SHU, LE PETIT FR\u00c8RE DE NING XIYU.", "id": "NING SHU, ADIK NING XIYU.", "pt": "NING SHU (IRM\u00c3O MAIS NOVO DE NING XIYU)", "text": "Ning Shu, Ning Xiyu\u0027s younger brother", "tr": "Ning Shu (Ning Xiyu\u0027nun erkek karde\u015fi)"}, {"bbox": ["371", "1800", "562", "1934"], "fr": "WAOUH, EST-CE QUE LES D\u00c9MONS MANGENT LES GENS ?", "id": "WAH, APAKAH MONSTER AKAN MEMAKAN ORANG?", "pt": "UAU, SER\u00c1 QUE OS MONSTROS COMEM PESSOAS?", "text": "Whoa, will demons eat people?", "tr": "Vay, canavarlar insan yer mi?"}, {"bbox": ["423", "811", "581", "957"], "fr": "PETIT FURET VOUS SALUE POLIMENT.", "id": "SALAM DARI XIAO DIAO.", "pt": "O PEQUENO FUR\u00c3O APRESENTA SEUS CUMPRIMENTOS.", "text": "Little Sable greets you.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Gelincik sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 880}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "147", "335", "323"], "fr": "LES D\u00c9MONS AUSSI ONT DES BONS ET DES MAUVAIS, TU SAIS~ UN ADORABLE GAR\u00c7ON COMME TOI, PETIT FURET NE LE MANGERA PAS.", "id": "MONSTER JUGA ADA YANG BAIK DAN JAHAT LOH~ ANAK KECIL IMUT SEPERTIMU, XIAO DIAO TIDAK AKAN MAKAN.", "pt": "MONSTROS TAMB\u00c9M PODEM SER BONS OU MAUS, SABIA? UM GAROTINHO BONITINHO COMO VOC\u00ca, O PEQUENO FUR\u00c3O N\u00c3O COMERIA.", "text": "Demons can be good or bad~ Little Sable won\u0027t eat a cute little boy like you.", "tr": "Canavarlar\u0131n da iyisi k\u00f6t\u00fcs\u00fc olur~ Senin gibi sevimli bir \u00e7ocu\u011fu, K\u00fc\u00e7\u00fck Gelincik yemez."}], "width": 880}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/4.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "62", "797", "281"], "fr": "XIYU, CETTE FOIS JE SUIS VENU \u00c0 JINGZHOU CAR J\u0027AVAIS QUELQUES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER, MAIS JE DOIS PARTIR AUJOURD\u0027HUI.", "id": "XIYU, AKU DATANG KE JINGZHOU KALI INI, SEBENARNYA ADA BEBERAPA URUSAN YANG HARUS KUSELESAIKAN. AKU AKAN PERGI HARI INI.", "pt": "XIYU, DESTA VEZ VIM A JINGZHOU E ORIGINALMENTE TINHA ALGUMAS COISAS PARA RESOLVER. PARTIREI HOJE.", "text": "Xiyu, I came to Jingzhou for some other matters, and I have to leave today.", "tr": "Xiyu, bu kez Jingzhou\u0027ya gelmemin nedeni halletmem gereken baz\u0131 i\u015fler olmas\u0131yd\u0131, bug\u00fcn ayr\u0131lmam gerekiyor."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "110", "323", "296"], "fr": "COMPRIS, FR\u00c8RE FAN. TU DEVRAS VENIR NOUS VOIR SOUVENT, NING SHU ET MOI, \u00c0 L\u0027AVENIR, D\u0027ACCORD ?", "id": "AKU TAHU, KAK FAN. NANTI KAKAK HARUS SERING DATANG MENJENGUK AKU DAN NING SHU YA.", "pt": "ENTENDIDO, IRM\u00c3O FAN. NO FUTURO, VENHA NOS VISITAR, A MIM E A NING SHU, COM FREQU\u00caNCIA, OK?", "text": "I understand, Brother Fan. You must come visit Ning Shu and me often.", "tr": "Anlad\u0131m, Fan Abi. \u0130leride beni ve Ning Shu\u0027yu s\u0131k s\u0131k ziyarete gelmelisin."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "88", "807", "281"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, VOUS SEREZ EN S\u00c9CURIT\u00c9 \u00c0 JINGZHOU. QUAND J\u0027AURAI LE TEMPS, JE REVIENDRAI.", "id": "TENANG SAJA, KALIAN AKAN AMAN DI JINGZHOU KEDEPANNYA. NANTI KALAU ADA WAKTU, AKU AKAN DATANG LAGI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00caS ESTAR\u00c3O SEGUROS EM JINGZHOU. VOLTAREI QUANDO TIVER TEMPO.", "text": "Don\u0027t worry, you\u0027ll be safe in Jingzhou from now on. I\u0027ll come back when I have time.", "tr": "Merak etmeyin, bundan sonra Jingzhou\u0027da g\u00fcvende olacaks\u0131n\u0131z. \u0130leride vaktim oldu\u011funda tekrar gelirim."}, {"bbox": ["307", "710", "522", "874"], "fr": "FR\u00c8RE FAN, FR\u00c8RE FAN ! JE SERAI TR\u00c8S SAGE !", "id": "KAK FAN, KAK FAN. AKU AKAN JADI ANAK BAIK!", "pt": "IRM\u00c3O FAN, IRM\u00c3O FAN! EU SEREI OBEDIENTE!", "text": "Brother Fan, Brother Fan, I\u0027ll be good!", "tr": "Fan Abi, Fan Abi! Uslu duraca\u011f\u0131m!"}], "width": 880}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/8.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "685", "781", "913"], "fr": "SON ANC\u00caTRE, HAN POJUN, AVAIT AUSSI DES LIENS AVEC MA LIGN\u00c9E DE GRAND MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE. JE LUI AI DEMAND\u00c9 DE ME CONTACTER APR\u00c8S AVOIR TROUV\u00c9 DES PISTES SUR SES ANC\u00caTRES.", "id": "LELUHURNYA, HAN POJUN, JUGA PERNAH BERJODOH DENGAN GARIS KETURUNAN MASTER LANGIT AGUNGKU. AKU MEMINTANYA MENGHUBUNGIKU SETELAH MENEMUKAN PETUNJUK MENGENAI LELUHURNYA.", "pt": "O ANCESTRAL DELA, HAN POJUN, TAMB\u00c9M TEVE UMA LIGA\u00c7\u00c3O COM MINHA LINHAGEM DO GRANDE MESTRE CELESTIAL. PEDI A ELA QUE ME CONTATASSE AP\u00d3S ENCONTRAR PISTAS SOBRE SEUS ANCESTRAIS.", "text": "Her ancestor, Han Pojun, also had a connection with our Great Celestial Master lineage. I asked her to contact me after she found clues about her ancestry.", "tr": "Onun atas\u0131 Han Pojun\u0027un da benim Semavi Usta soyumla bir ba\u011flant\u0131s\u0131 vard\u0131. Ona, atalar\u0131n\u0131n izini bulduktan sonra benimle ileti\u015fime ge\u00e7mesini s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["344", "928", "607", "1160"], "fr": "J\u0027AI RE\u00c7U SON SMS AVANT-HIER. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE NOUS DEVIONS NOUS RENCONTRER \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL, ET JE NE SAIS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "DIA PUN MENGHUBUNGIKU. AKU MENERIMA SMS DARINYA DUA HARI LALU, TIDAK MENYANGKA AKAN BERTEMU DI RUMAH SAKIT, DAN TIDAK TAHU APA YANG TERJADI.", "pt": "ANTEONTEM, RECEBI UMA MENSAGEM DELA. N\u00c3O ESPERAVA QUE NOS ENCONTRAR\u00cdAMOS NO HOSPITAL, E N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU.", "text": "I received her message the day before yesterday, but I didn\u0027t expect to meet her at the hospital. I don\u0027t know what happened.", "tr": "Nitekim \u00f6nceki g\u00fcn ondan bir mesaj ald\u0131m. Hastanede bulu\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 beklemiyordum, ne oldu\u011funu da bilmiyorum."}, {"bbox": ["73", "433", "281", "569"], "fr": "CETTE HAN XIAOYUE, J\u0027AI EU QUELQUES LIENS AVEC ELLE AUPARAVANT.", "id": "HAN XIAOYUE INI, SEBELUMNYA PERNAH ADA SEDIKIT JALINAN TAKDIR DENGANKU.", "pt": "ESTA HAN XIAOYUE J\u00c1 TEVE ALGUMAS LIGA\u00c7\u00d5ES COMIGO ANTERIORMENTE.", "text": "This Han Xiaoyue had some connection with me before.", "tr": "Bu Han Xiaoyue\u0027nin daha \u00f6nce benimle bir nevi kader ba\u011f\u0131 olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["500", "167", "798", "271"], "fr": "H\u00d4PITAL POPULAIRE NUM\u00c9RO UN DE JINGZHOU.", "id": "RUMAH SAKIT RAKYAT NOMOR SATU JINGZHOU.", "pt": "PRIMEIRO HOSPITAL POPULAR DE JINGZHOU.", "text": "Jingzhou First People\u0027s Hospital", "tr": "Jingzhou Birinci Halk Hastanesi"}, {"bbox": ["605", "1747", "737", "1859"], "fr": "OH OH~", "id": "OHH~", "pt": "AH, SIM~", "text": "Oh, oh~", "tr": "Oh oh~"}], "width": 880}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/9.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "481", "726", "684"], "fr": "LE M\u00c9DECIN A DIT QU\u0027IL NE RESTE PLUS QU\u0027UN DEMI-MOIS \u00c0 VIVRE \u00c0 GRAND-P\u00c8RE... QUE DOIS-JE FAIRE ?", "id": "DOKTER BILANG, KAKEK HANYA PUNYA SISA HIDUP SETENGAH BULAN LAGI.. APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE O VOV\u00d4 S\u00d3 TEM MAIS MEIO M\u00caS DE VIDA... O QUE EU DEVO FAZER?", "text": "The doctor said Grandpa only has half a month left... What should I do?", "tr": "Doktor, dedemin sadece yar\u0131m ayl\u0131k \u00f6mr\u00fc kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi... Ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 880}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/11.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1119", "412", "1279"], "fr": "NE M\u0027APPELLE PAS COMME \u00c7A ! JE N\u0027AI PAS UN DEUXI\u00c8ME ONCLE TEL QUE TOI !", "id": "JANGAN PANGGIL BEGITU! AKU TIDAK PUNYA PAMAN KEDUA SEPERTI ITU!", "pt": "N\u00c3O O CHAME ASSIM! EU N\u00c3O TENHO UM SEGUNDO TIO DESSES!", "text": "Don\u0027t call me that! I don\u0027t have a second uncle like that!", "tr": "Sak\u0131n ona \u0130kinci Amca deme! Benim \u00f6yle bir \u0130kinci Amcam yok!"}, {"bbox": ["272", "1776", "602", "2060"], "fr": "DEPUIS QUE GRAND-P\u00c8RE EST MALADE, VOUS N\u0027AVEZ MONTR\u00c9 AUCUN SIGNE D\u0027INQUI\u00c9TUDE, C\u0027EST MA FAMILLE QUI A TOUT PAY\u00c9 ! MAINTENANT QU\u0027IL EST EN PHASE TERMINALE, VOUS VENEZ FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE FILIAUX, VOUS AVEZ CERTAINEMENT DE MAUVAISES INTENTIONS !", "id": "SEJAK KAKEK SAKIT, TIDAK ADA SEPATAH KATA PERHATIAN PUN, SEMUA UANG DARI KELUARGA KAMI YANG KELUAR! SEKARANG KAKEK SUDAH SAKIT PARAH BARU DATANG BERPURA-PURA BERBAKTI, PASTI NIATNYA TIDAK BAIK!", "pt": "DESDE QUE O VOV\u00d4 ADOECEU, ELE(S) N\u00c3O MOSTRARAM NENHUMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, E TODO O DINHEIRO VEIO DA NOSSA FAM\u00cdLIA! AGORA QUE O VOV\u00d4 EST\u00c1 EM ESTADO TERMINAL, ELE(S) V\u00caM FINGIR DE FILHOS DEVOTADOS, CERTAMENTE COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "Since Grandpa got sick, they haven\u0027t shown any concern, and my family has paid for everything! Now that Grandpa is terminally ill, they come to act filial, they must have ulterior motives!", "tr": "Dedem hastaland\u0131\u011f\u0131ndan beri tek bir endi\u015fe s\u00f6z\u00fc bile etmediniz, b\u00fct\u00fcn paray\u0131 benim ailem \u00f6dedi! \u015eimdi dedem \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findeyken gelip hay\u0131rl\u0131 evlat taklidi yap\u0131yorsunuz, kesinlikle art niyetlisiniz!"}, {"bbox": ["192", "103", "362", "247"], "fr": "PAPA, JE SUIS VENU TE VOIR !", "id": "AYAH, AKU DATANG MENJENGUKMU!", "pt": "PAI, VIM TE VER!", "text": "Dad, I came to see you!", "tr": "Baba, seni g\u00f6rmeye geldim!"}, {"bbox": ["125", "2181", "256", "2411"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ?! ESP\u00c8CE D\u0027INSOLENTE !", "id": "OMONG KOSONG APA?! TIDAK SOPAN!", "pt": "QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?! QUE INSOLENTE!", "text": "What nonsense are you talking?! Show some respect!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun?! Haddini bil!"}, {"bbox": ["429", "988", "582", "1133"], "fr": "DEUXI\u00c8ME ONCLE, DEUXI\u00c8ME...", "id": "PAMAN KEDUA, PA...", "pt": "SEGUNDO TIO, SEGUNDO...", "text": "Second Uncle, Second...", "tr": "\u0130kinci Amca, \u0130kinci..."}, {"bbox": ["125", "582", "226", "683"], "fr": "PAPA.", "id": "AYAH.", "pt": "PAI.", "text": "Dad.", "tr": "Baba."}], "width": 880}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/12.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "3209", "354", "3540"], "fr": "\u00c0 PEINE QUELQUES BANALIT\u00c9S \u00c9CHANG\u00c9ES ET VOUS MONTREZ D\u00c9J\u00c0 VOTRE VRAI VISAGE ! SI VOUS NE SAVIEZ PAS QUE LA VIEILLE MAISON DE GRAND-P\u00c8RE ALLAIT \u00caTRE D\u00c9MOLIE ET QU\u0027IL Y AVAIT DES MILLIONS EN INDEMNISATION DE D\u00c9MOLITION, SERIEZ-VOUS VENUS VOIR GRAND-P\u00c8RE ?!", "id": "BARU BASA-BASI SEBENTAR SUDAH KELIHATAN BELANGNYA! KALAU BUKAN KARENA TAHU RUMAH TUA KAKEK AKAN DIGUSUR DAN ADA UANG KOMPENSASI JUTAAN, KALIAN MANA MUNGKIN DATANG MENJENGUK KAKEK?!", "pt": "MAL TROCARAM ALGUMAS PALAVRAS E J\u00c1 MOSTRARAM AS GARRAS! SE N\u00c3O SOUBESSEM QUE A CASA VELHA DO VOV\u00d4 SER\u00c1 DEMOLIDA E RENDER\u00c1 MILH\u00d5ES EM INDENIZA\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS TERIAM VINDO VISIT\u00c1-LO?!", "text": "Showed your true colors after just a few pleasantries, didn\u0027t you?! If you didn\u0027t know that Grandpa\u0027s old house was going to be demolished, with millions in compensation, would you have come to see him?!", "tr": "Daha iki \u00e7ift laf etmeden foyan\u0131z meydana \u00e7\u0131kt\u0131! Dedemin eski evinin y\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 ve milyonlarca liral\u0131k tazminat alaca\u011f\u0131n\u0131 bilmeseydiniz, dedemi g\u00f6rmeye gelir miydiniz?!"}, {"bbox": ["406", "2402", "761", "2632"], "fr": "PAPA, IL NE TE RESTE PLUS BEAUCOUP DE TEMPS... L\u0027AFFAIRE DU TESTAMENT, NE DEVRAIT-ON PAS LA R\u00c9GLER ? MON PETIT YU VA BIENT\u00d4T ENTRER \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9, C\u0027EST LE MOMENT O\u00d9 L\u0027ON A BESOIN D\u0027ARGENT...", "id": "AYAH, ANDA JUGA TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU LAGI, URUSAN SURAT WASIATNYA BUKANKAH SUDAH HARUS DISELESAIKAN? XIAO YU KAMI SEBENTAR LAGI MAU KULIAH, SEDANG BUTUH BANYAK UANG...", "pt": "PAI, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MUITOS DIAS DE VIDA. O ASSUNTO DO TESTAMENTO PRECISA SER RESOLVIDO, CERTO? NOSSO XIAO YU EST\u00c1 PRESTES A IR PARA A UNIVERSIDADE, E PRECISAMOS DE DINHEIRO...", "text": "Dad, you don\u0027t have many days left. Shouldn\u0027t the will be finalized? My Xiaoyu is about to go to university and needs the money...", "tr": "Baba, fazla g\u00fcn\u00fcn\u00fcz kalmad\u0131. Vasiyet i\u015fini halletmemiz gerekmez mi? Bizim Xiaoyu yak\u0131nda \u00fcniversiteye ba\u015flayacak, tam da paraya ihtiyac\u0131m\u0131z olan bir d\u00f6nemdeyiz..."}, {"bbox": ["390", "1628", "709", "1834"], "fr": "PAPA, POURQUOI ES-TU SI FROID ! JE SUIS TON FILS ! N\u0027\u00c9TIONS-NOUS PAS OCCUP\u00c9S CES TEMPS-CI ? D\u00c8S QUE J\u0027AI EU FINI, JE SUIS VENU TE VOIR IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "AYAH, KENAPA AYAH BEGITU DINGIN! AKU INI ANAKMU! BUKANKAH KAMI SIBUK BELAKANGAN INI? SETELAH PEKERJAANKU SELESAI, AKU LANGSUNG DATANG MENJENGUK AYAH!", "pt": "PAI, POR QUE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O FRIO?! EU SOU SEU FILHO! N\u00c3O ESTIVEMOS OCUPADOS ULTIMAMENTE? ASSIM QUE TERMINEI, VIM CORRENDO V\u00ca-LO!", "text": "Dad, why are you so cold?! I\u0027m your son! Haven\u0027t we been busy lately? I came to see you as soon as I was free!", "tr": "Baba, neden bu kadar so\u011fuksun! Ben senin o\u011flunum! Son zamanlarda me\u015fgul de\u011fil miydik? \u0130\u015fimi bitirir bitirmez hemen sizi g\u00f6rmeye geldim!"}, {"bbox": ["562", "933", "779", "1108"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027IMPORTANT, RENTREZ. ON N\u0027A PAS BESOIN DE VOUS ICI.", "id": "KALAU TIDAK ADA URUSAN PENTING, PULANGLAH. KALIAN TIDAK DIBUTUHKAN DI SINI.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, PODEM IR. N\u00c3O PRECISAMOS DE VOC\u00caS AQUI.", "text": "If there\u0027s nothing else, go back. You\u0027re not needed here.", "tr": "Ba\u015fka bir i\u015finiz yoksa gidin, size burada ihtiya\u00e7 yok."}, {"bbox": ["116", "74", "307", "225"], "fr": "PAPA, NE LES \u00c9COUTE PAS RACONTER N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "AYAH, JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONG MEREKA!", "pt": "PAI, N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DELES!", "text": "Dad, don\u0027t listen to their nonsense!", "tr": "Baba, onlar\u0131n sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinleme!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "234", "698", "462"], "fr": "FILS INDIGNES, FILS INDIGNES !", "id": "ANAK DURHAKA, ANAK DURHAKA!", "pt": "FILHO INGRATO, FILHO INGRATO!", "text": "Unfilial son, unfilial son!", "tr": "Hay\u0131rs\u0131z evlat, hay\u0131rs\u0131z evlat!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/14.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "97", "628", "263"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, NE T\u0027\u00c9NERVE PAS, NE T\u0027\u00c9NERVE PAS ! TA SANT\u00c9 EST LE PLUS IMPORTANT !", "id": "KAKEK, JANGAN MARAH, JANGAN MARAH! KESEHATANMU YANG UTAMA!", "pt": "VOV\u00d4, N\u00c3O FIQUE BRAVO! SUA SA\u00daDE \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "Grandpa, don\u0027t be angry, don\u0027t be angry! Your health is important!", "tr": "Dede, sinirlenme, sinirlenme! Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n her \u015feyden \u00f6nemli!"}], "width": 880}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/15.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "117", "640", "357"], "fr": "PUISQUE VOUS NE NOUS MONTREZ AUCUN RESPECT, ALORS NOUS N\u0027AVONS PLUS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT. AUJOURD\u0027HUI, CE TESTAMENT, TU DOIS LE CHANGER !", "id": "KARENA KALIAN BEGITU TIDAK TAHU DIRI, MAKA KAMI JUGA TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI. SURAT WASIAT INI, HARI INI KAU HARUS MENGUBAHNYA!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS N\u00c3O MOSTRAM NENHUM RESPEITO, N\u00c3O PRECISAMOS MAIS FINGIR. HOJE, VOC\u00ca TEM QUE MUDAR ESSE TESTAMENTO!", "text": "Since you\u0027re so disrespectful, there\u0027s no need for us to pretend. You must change the will today!", "tr": "Madem bize hi\u00e7 y\u00fcz vermiyorsunuz, o zaman bizim de numara yapmam\u0131za gerek yok. Bug\u00fcn bu vasiyeti de\u011fi\u015ftirmek zorundas\u0131n!"}], "width": 880}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/16.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "98", "788", "382"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, JE VOIS CLAIR DANS TON JEU MAINTENANT ! QUAND VOUS \u00c9TIEZ PETITS, JE TE R\u00c9SERVAIS TOUJOURS LE MEILLEUR, J\u0027AI M\u00caME FAIT EN SORTE QUE L\u0027A\u00ceN\u00c9 ARR\u00caTE L\u0027\u00c9COLE POUR TRAVAILLER ET PAYER TES \u00c9TUDES !", "id": "ANAK KEDUA, AKU SUDAH BENAR-BENAR PAHAM SIFATMU! WAKTU KECIL, SEMUA YANG BAIK KUBERIKAN PADAMU, BAHKAN MENYURUH SI SULUNG PUTUS SEKOLAH DAN BEKERJA UNTUK MEMBIAYAI SEKOLAHMU!", "pt": "SEGUNDO FILHO, EU FINALMENTE PERCEBI QUEM VOC\u00ca \u00c9! QUANDO VOC\u00ca ERA PEQUENO, EU SEMPRE DEIXAVA O MELHOR PARA VOC\u00ca, E AT\u00c9 FIZ O MAIS VELHO LARGAR OS ESTUDOS PARA TRABALHAR E PAGAR SUA EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "Second brother, I\u0027ve seen through you! When we were young, I left everything good to you, and even let the eldest drop out of school to work so you could study!", "tr": "\u0130kinci karde\u015f, senin ne mal oldu\u011funu anlad\u0131m! \u00c7ocukken her \u015feyin iyisini sana ay\u0131rd\u0131m, hatta a\u011fabeyin okulu b\u0131rak\u0131p \u00e7al\u0131\u015farak senin okuman\u0131 sa\u011flad\u0131!"}, {"bbox": ["41", "1079", "394", "1352"], "fr": "ARR\u00caTE AVEC CES SORNETTES ! L\u0027A\u00ceN\u00c9 N\u0027A QUE XIAOYUE COMME FILLE, ET UNE FILLE, C\u0027EST DE L\u0027EAU R\u00c9PANDUE ! SI ELLE A DES ENFANTS, ILS PORTERONT LE NOM DE SON MARI ! DONNER DE L\u0027ARGENT \u00c0 L\u0027A\u00ceN\u00c9 ET AUX SIENS, N\u0027EST-CE PAS COMME LE DONNER \u00c0 DES \u00c9TRANGERS ?", "id": "JANGAN BANYAK BICARA OMONG KOSONG! KAKAK SULUNG HANYA PUNYA SATU ANAK PEREMPUAN, XIAOYUE. DIA ITU SEPERTI AIR YANG SUDAH TUMPAH! NANTI KALAU PUNYA ANAK JUGA AKAN IKUT MARGA SUAMINYA! KAU MEMBERIKAN UANG PADA KAKAK DAN MEREKA, BUKANKAH ITU SAMA SAJA DENGAN MEMBERIKAN UANG PADA ORANG LAIN?", "pt": "CHEGA DESSA CONVERSA FIADA! O IRM\u00c3O MAIS VELHO S\u00d3 TEM A XIAOYUE DE FILHA, QUE \u00c9 COMO \u00c1GUA DERRAMADA! OS FILHOS DELA TER\u00c3O O SOBRENOME DO MARIDO! DAR DINHEIRO A ELES \u00c9 O MESMO QUE DAR PARA ESTRANHOS, N\u00c3O ACHA?", "text": "Stop with the useless talk! Eldest brother only has Xiaoyue, a daughter, that\u0027s water poured out! Even if she has children, they\u0027ll take someone else\u0027s surname! Giving the money to eldest brother is like giving it to strangers, isn\u0027t it?", "tr": "Bu bo\u015f laflar\u0131 b\u0131rak! A\u011fabeyinin sadece Xiaoyue ad\u0131nda bir k\u0131z\u0131 var, o da evlenip gidecek! \u0130leride \u00e7ocuklar\u0131 da ba\u015fkas\u0131n\u0131n soyad\u0131n\u0131 alacak! Paray\u0131 a\u011fabeyine verirsen, ba\u015fkalar\u0131na vermi\u015f olmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["56", "665", "348", "913"], "fr": "ET MAINTENANT, L\u0027A\u00ceN\u00c9 SE D\u00c9M\u00c8NE ENCORE DEHORS POUR R\u00c9UNIR LES FRAIS M\u00c9DICAUX ! ALORS QUE TOI, TU ESP\u00c8RES SEULEMENT MA MORT !", "id": "SEKARANG, SI SULUNG MASIH SIBUK DI LUAR MENCARI UANG UNTUK BIAYA PENGOBATAN! TAPI KAU MALAH BERHARAP KAPAN AKU MATI!", "pt": "E AGORA, O MAIS VELHO AINDA EST\u00c1 SE DESDOBRANDO PARA CONSEGUIR DINHEIRO PARA AS DESPESAS M\u00c9DICAS! ENQUANTO VOC\u00ca, EST\u00c1 ANSIOSO PELA MINHA MORTE!", "text": "And now, eldest brother is still out there running around to raise money for medical expenses! But you\u0027re just waiting for me to die!", "tr": "\u015eimdi ise, a\u011fabeyin h\u00e2l\u00e2 tedavi masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor! Sen ise benim ne zaman \u00f6lece\u011fimi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorsun!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "77", "431", "302"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9DIG\u00c9 UN NOUVEAU TESTAMENT : 70% DES INDEMNIT\u00c9S DE D\u00c9MOLITION NOUS REVIENNENT. PAPA, NE DIS PAS QUE JE SUIS CUPIDE, C\u0027EST NOTRE PETIT YU QUI ASSURE LA DESCENDANCE DES HAN !", "id": "AKU SUDAH MEMBUAT SURAT WASIAT BARU, 70% UANG KOMPENSASI UNTUK KAMI. AYAH, JANGAN BILANG AKU SERAKAH, XIAO YU KAMI ADALAH PENERUS KELUARGA HAN!", "pt": "EU REDIGI UM NOVO TESTAMENTO. SETENTA POR CENTO DA INDENIZA\u00c7\u00c3O DA DEMOLI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 NOSSA. PAI, N\u00c3O DIGA QUE SOU GANANCIOSO, NOSSO XIAO YU \u00c9 QUEM CONTINUAR\u00c1 A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA HAN!", "text": "I\u0027ve drafted a new will. 70% of the demolition compensation goes to us. Dad, don\u0027t say I\u0027m greedy, our Xiaoyu is the true heir of the Han family!", "tr": "Yeni bir vasiyet haz\u0131rlad\u0131m, tazminat\u0131n %70\u0027i bizim olacak. Baba, a\u00e7g\u00f6zl\u00fc oldu\u011fumu s\u00f6yleme, bizim Xiaoyu Han ailesinin soyunu devam ettirecek ki\u015fi!"}], "width": 880}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/18.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "697", "625", "888"], "fr": "PAPA, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE SIGNER ! NE NOUS FORCE PAS \u00c0 EMPLOYER LA MANI\u00c8RE FORTE !", "id": "AYAH, CEPAT TANDA TANGANI SAJA! JANGAN PAKSA KAMI MENGGUNAKAN KEKERASAN!", "pt": "PAI, ASSINE LOGO! N\u00c3O NOS OBRIGUE A USAR A FOR\u00c7A!", "text": "Dad, just sign it! Don\u0027t force us to do it ourselves!", "tr": "Baba, hadi imzala art\u0131k! Bizi zor kullanmaya mecbur etme!"}, {"bbox": ["380", "1669", "600", "1894"], "fr": "ESP\u00c8CES D\u0027\u00c9HONT\u00c9S ! M\u00caME MOI, QUI NE SUIS PAS DE VOTRE FAMILLE, J\u0027AI HONTE POUR VOUS !", "id": "DASAR TIDAK TAHU MALU! AKU YANG ORANG LUAR SAJA IKUT MALU KARENA KALIAN!", "pt": "SEUS SEM-VERGONHA! AT\u00c9 EU, QUE N\u00c3O SOU DA FAM\u00cdLIA, SINTO VERGONHA POR VOC\u00caS!", "text": "Shameless things! Even I, an outsider, am ashamed for you!", "tr": "Utanmazlar! Ben, yabanc\u0131 biri olarak bile sizin yerinize utan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["209", "101", "439", "267"], "fr": "VIENS, SIGNE CE NOUVEAU TESTAMENT ! L\u0027ANCIEN SERA ALORS ANNUL\u00c9 !", "id": "AYO, TANDA TANGANI YANG BARU INI! YANG LAMAMU JADI TIDAK BERLAKU LAGI!", "pt": "VENHA, ASSINE ESTA NOVA! A SUA VERS\u00c3O ORIGINAL SER\u00c1 ANULADA!", "text": "Here, sign this new one! Your original one is void!", "tr": "Hadi, bu yenisini imzala! \u00d6nceki vasiyetin ge\u00e7ersiz olacak!"}, {"bbox": ["242", "1011", "429", "1194"], "fr": "VOUS... ARR\u00caTEZ !", "id": "KALIAN, HENTIKAN!", "pt": "VOC\u00caS, PAREM!", "text": "Stop! All of you!", "tr": "Siz... Durun!"}], "width": 880}, {"height": 1291, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/60/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "390", "413", "503"], "fr": "AO~ BONJOUR \u00c0 TOUS ! ICI CHENG XIAOSHOU MANHUA.", "id": "AO~ HALO SEMUANYA!", "pt": "", "text": "...", "tr": "Aoo~ Herkese merhaba! Buras\u0131 Cheng Xiaoshou Manhua."}, {"bbox": ["130", "579", "768", "761"], "fr": "VOUS VOULEZ LES INFOS EN AVANT-PREMI\u00c8RE ? DISCUTER DIRECTEMENT AVEC LES AUTEURS ? SUIVEZ-NOUS ET REJOIGNEZ-NOUS !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En son haberleri ilk siz mi \u00f6\u011frenmek istiyorsunuz? Yazarla do\u011frudan sohbet etmek mi istiyorsunuz? Bizi takip edin ve bize kat\u0131l\u0131n!"}], "width": 880}]
Manhua