This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "592", "590", "916"], "fr": "CO-PRODUCTION : HEIYAN, \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION SON YONGMAN. R\u00c9DACTEUR EN CHEF. ARTISTES (DESSIN, SC\u00c9NARIO, COULEUR, LIGNES) : LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "id": "Diproduksi Bersama: Heiyan, Tim Kreatif Sonyongman.\nPemimpin Redaksi.\nPenintaan, Naskah \u0026 Ilustrasi, Pewarna, Garis Seni: Leopard, Lingchen, Popuz, Buyin.", "pt": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, SON, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O YONGMAN. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ARTISTAS (ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "text": "Jointly Produced by Heiyan, Son, Yongman Creative Team, Chief Editor Shangmiao, Scriptwriter Leopard, Midnight, Popuz, Buyin.", "tr": "ORTAK YAPIM: HEIYAN VE SON YONGMAN YARATIM EK\u0130B\u0130. BA\u015e ED\u0130T\u00d6R. SANAT (\u00c7\u0130N\u0130, KALEM, H\u0130KAYE, RENK, \u00c7\u0130ZG\u0130): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BU YIN."}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/1.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "890", "549", "1095"], "fr": "ONCLE, J\u0027AI TOUJOURS ENTENDU DIRE QUE LA FILLE DE LA FAMILLE ZHEN EST D\u0027UNE BEAUT\u00c9 EXQUISE. L\u0027\u00c9POUSER SERAIT UN GRAND HONNEUR POUR MOI.", "id": "Paman, kudengar nona muda Keluarga Zhen secantik bunga giok dan rumput ajaib. Menikahinya juga merupakan keberuntunganku.", "pt": "TIO, SEMPRE OUVI DIZER QUE A JOVEM SENHORITA DA FAM\u00cdLIA ZHEN \u00c9 BELA COMO UMA FLOR RARA. CASAR-ME COM ELA SER\u00c1 UMA GRANDE HONRA PARA MIM.", "text": "Uncle, I\u0027ve always heard that the Zhen family\u0027s daughter is as beautiful as a celestial flower. Marrying her would be a blessing for me.", "tr": "AMCA, ZHEN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N KIZININ B\u0130R \u00c7\u0130\u00c7EK KADAR G\u00dcZEL OLDU\u011eUNU HEP DUYMU\u015eUMDUR. ONUNLA EVLENMEK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R L\u00dcTUF OLUR."}, {"bbox": ["31", "792", "213", "916"], "fr": "ZHOU YANG, JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE ZHOU.", "id": "Zhou Yang, Tuan Muda Keluarga Zhou.", "pt": "ZHOU YANG, JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA ZHOU.", "text": "Zhou Yang, Young Master of the Zhou Family", "tr": "ZHOU YANG, ZHOU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["605", "800", "787", "923"], "fr": "ZHEN CHONGSHAN, P\u00c8RE DE ZHEN RAN.", "id": "Zhen Chongshan, ayah Zhen Ran.", "pt": "ZHEN CHONGSHAN, PAI DE ZHEN RAN.", "text": "Zhen Chongshan, Zhen Ran\u0027s father", "tr": "ZHEN CHONGSHAN, ZHEN RAN\u0027IN BABASI."}, {"bbox": ["293", "82", "585", "352"], "fr": "A-YANG, CES PROCHAINS JOURS, TU HABITERAS DANS MA DEMEURE. XIAO RAN DEVRAIT RENTRER AUJOURD\u0027HUI OU DEMAIN. VOUS LES JEUNES, VOUS POURREZ ALORS FAIRE PLUS AMPLE CONNAISSANCE.", "id": "A Yang, beberapa hari ini kau tinggallah di kediaman Zhen-ku. Xiao Ran akan kembali hari ini atau besok. Saat itu, kalian anak muda bisa saling mengenal lebih baik.", "pt": "A-YANG, FIQUE NA MANS\u00c3O ZHEN NOS PR\u00d3XIMOS DIAS. XIAO RAN VOLTAR\u00c1 HOJE OU AMANH\u00c3. ENT\u00c3O, VOC\u00caS JOVENS PODER\u00c3O SE CONHECER MELHOR.", "text": "Ah Yang, stay at my Zhen residence for the next few days. Xiao Ran will be back either today or tomorrow, then you young people can get to know each other well.", "tr": "A-YANG, BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN ZHEN MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDE KAL. XIAO RAN BUG\u00dcN YA DA YARIN D\u00d6NECEK. O ZAMAN S\u0130Z GEN\u00c7LER B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130Z\u0130 DAHA YAKINDAN TANIRSINIZ."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "91", "252", "263"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES ENFIN DE RETOUR !", "id": "Tuan Besar, Anda sudah kembali!", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "Master, you\u0027re finally back!", "tr": "EFEND\u0130M, SONUNDA D\u00d6ND\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["178", "1022", "513", "1356"], "fr": "MADEMOISELLE A RAMEN\u00c9 UN HOMME INCONNU AUJOURD\u0027HUI ! IL A BLESS\u00c9 LE JEUNE MA\u00ceTRE YUEQUAN ET SE REPOSE ACTUELLEMENT DANS LA CHAMBRE DE MADEMOISELLE ! QUI SAIT CE QU\u0027ILS ONT BIEN PU FAIRE ENSEMBLE !", "id": "Nona hari ini membawa pulang seorang pria asing, dia melukai Tuan Muda Yuequan, dan sekarang dia masih beristirahat di kamar Nona! Bisa jadi mereka berdua sudah melakukan sesuatu yang tidak pantas!", "pt": "A JOVEM SENHORITA TROUXE UM HOMEM DESCONHECIDO PARA CASA HOJE! ELE FERIU O JOVEM MESTRE YUEQUAN E AGORA EST\u00c1 DESCANSANDO NO QUARTO DELA! QUEM SABE O QUE J\u00c1 N\u00c3O ACONTECEU ENTRE OS DOIS!", "text": "Miss brought back a wild man today, injured Young Master Yuequan, and is now resting in Miss\u0027s boudoir! Who knows, they might already be hitting it off!", "tr": "GEN\u00c7 HANIM BUG\u00dcN EVE YABANCI B\u0130R ADAM GET\u0130RD\u0130, YUEQUAN GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027Y\u0130 YARALADI VE \u015e\u0130MD\u0130 GEN\u00c7 HANIM\u0027IN ODASINDA D\u0130NLEN\u0130YOR! BELK\u0130 DE \u0130K\u0130S\u0130 \u00c7OKTAN SINIRI A\u015eMI\u015eTIR!"}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "185", "390", "372"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ? UN... UN HOMME INCONNU ?", "id": "Apa katamu, pria... pria asing?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? UM HOMEM... DESCONHECIDO?", "text": "What did you say, a wild, wild man?", "tr": "NE DED\u0130N, YA-YABANCI B\u0130R ADAM MI?"}, {"bbox": ["360", "996", "485", "1154"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "UM...", "text": "One", "tr": "HA!"}], "width": 880}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1228", "431", "1517"], "fr": "UN MALENTENDU, CE DOIT \u00caTRE UN MALENTENDU ! MA FILLE EST TR\u00c8S CHASTE ET SE RESPECTE, ELLE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS LE GENRE DE PERSONNE QUE VOUS IMAGINEZ, JEUNE MA\u00ceTRE ZHOU. CE... CE DOIT \u00caTRE UN AMI, UN AMI PROCHE !", "id": "Kesalahpahaman, ini pasti kesalahpahaman! Putriku menjaga dirinya dengan baik, jelas bukan orang seperti yang Tuan Muda Zhou bayangkan. Itu... pasti temannya, sahabat pria!", "pt": "UM MAL-ENTENDIDO, CERTAMENTE \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO! MINHA FILHA \u00c9 VIRTUOSA E DE BOA CONDUTA, N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE O JOVEM MESTRE ZHOU IMAGINA. ELE... ELE DEVE SER UM AMIGO, UM AMIGO PR\u00d3XIMO!", "text": "A misunderstanding, it must be a misunderstanding! My little girl is self-respecting and definitely not the kind of person Young Master Zhou imagines. That must be a friend, a male confidant!", "tr": "YANLI\u015e ANLAMA, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANLI\u015e ANLAMA! KIZIM NAMUSUNA D\u00dc\u015eK\u00dcND\u00dcR, ASLA GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHOU\u0027NUN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R. O... KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R ARKADA\u015e, ERKEK KANKASI!"}, {"bbox": ["453", "116", "820", "544"], "fr": "LA FIANC\u00c9E DU GRAND JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE ZHOU, SE TROUVERAIT DANS LA M\u00caME PI\u00c8CE QU\u0027UN HOMME AUX ORIGINES INCONNUES ? ONCLE, M\u0027AVEZ-VOUS FAIT VENIR ICI JUSTE POUR ME RENDRE COCU ?! NE CRAIGNEZ-VOUS PAS QU\u0027AU LIEU D\u0027UNE ALLIANCE, NOS DEUX FAMILLES, ZHOU ET ZHEN, NE FINISSENT ENNEMIES ?!", "id": "Tunanganku, Tuan Muda Pertama Keluarga Zhou yang terhormat,\u7adf\u7136 bersama seorang pria tak dikenal di satu ruangan? Paman, Anda memanggilku ke sini hanya untuk memberiku topi hijau?! Tidakkah Anda takut Keluarga Zhou dan Zhen bukannya menjalin hubungan baik malah jadi bermusuhan?!", "pt": "A NOIVA DO GRANDE JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA ZHOU EST\u00c1 NO MESMO QUARTO QUE UM HOMEM DE ORIGEM DESCONHECIDA? TIO, VOC\u00ca ME CHAMOU AQUI PARA ME FAZER DE CORNO?! N\u00c3O TEME QUE AS FAM\u00cdLIAS ZHOU E ZHEN, EM VEZ DE SE UNIREM, SE TORNEM INIMIGAS?!", "text": "My dignified Zhou family\u0027s young master\u0027s fianc\u00e9e is actually sharing a room with a man of unknown origin? Uncle, did you call me here just to give me a green hat?! Aren\u0027t you afraid that the Zhou and Zhen families won\u0027t form an alliance but become enemies instead?!", "tr": "BEN, ZHOU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N SAYGIN GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eANLISI, NASIL OLUR DA K\u0130M OLDU\u011eU BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R ADAMLA AYNI ODADA KALIR? AMCA, BEN\u0130 BURAYA BANA BOYNUZ TAKTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 \u00c7A\u011eIRDINIZ?! ZHOU VE ZHEN A\u0130LELER\u0130N\u0130N B\u0130RLE\u015eMEK YER\u0130NE D\u00dc\u015eMAN OLMASINDAN KORKMUYOR MUSUNUZ?!"}], "width": 880}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "220", "393", "487"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 XIAO RAN DE SAISIR L\u0027OCCASION DE FAIRE LA CONNAISSANCE DU MA\u00ceTRE GUERRIER DE JIANGBEI, ZHAO FAN, ET DE TROUVER UN MOYEN DE LE RENCONTRER \u00c0 SHANGHAI POUR NOUER DES LIENS. SE POURRAIT-IL... QUE LE MA\u00ceTRE GUERRIER SOIT D\u00c9J\u00c0 L\u00c0 ET QU\u0027IL AIT EU UN DIFF\u00c9REND AVEC DES MEMBRES DE NOTRE CLAN ?", "id": "(Beberapa hari lalu aku menyuruh Xiao Ran untuk mengambil kesempatan berkenalan dengan Wuzun Jiangbei, Zhao Fan, mencari kesempatan untuk mengajaknya ke Modu untuk menjalin hubungan. Mungkinkah... Wuzun sudah tiba, dan bahkan berselisih dengan anggota keluarga?)", "pt": "DIAS ATR\u00c1S, EU PEDI A XIAO RAN PARA APROVEITAR A OPORTUNIDADE DE CONHECER ZHAO FAN, O MESTRE MARCIAL DE JIANGBEI, E ENCONTRAR UMA CHANCE DE SE ENCONTRAR COM ELE EM MODU. SER\u00c1 QUE... O MESTRE MARCIAL J\u00c1 CHEGOU E TEVE ALGUM DESENTENDIMENTO COM NOSSOS HOMENS?", "text": "I instructed Xiao Ran to take the opportunity to get to know Zhao Fan, the Martial Honor of Jiangbei, and find a chance to make connections in Modu. Could it be... the Martial Honor has already arrived and has had a conflict with the clansmen?", "tr": "GE\u00c7ENLERDE XIAO RAN\u0027A JIANGBEI SAVA\u015e LORDU ZHAO FAN \u0130LE TANI\u015eMA FIRSATINI DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130N\u0130, \u015eEYTAN \u015eEHR\u0130\u0027NDE (MODU) ONUNLA BULU\u015eUP DOSTLUK KURMASINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M. YOKSA... SAVA\u015e LORDU GELD\u0130 DE A\u0130LE \u00dcYELER\u0130YLE B\u0130R ANLA\u015eMAZLIK MI YA\u015eADI?"}, {"bbox": ["417", "1331", "704", "1578"], "fr": "SI NOUS PROVOQUONS LA COL\u00c8RE DU MA\u00ceTRE GUERRIER, NOUS SERONS LA PROCHAINE FAMILLE YUE !", "id": "(Kalau sampai membuat Wuzun marah, kita akan menjadi Keluarga Yue berikutnya!)", "pt": "SE IRRITARMOS O MESTRE MARCIAL, SEREMOS A PR\u00d3XIMA FAM\u00cdLIA YUE!", "text": "If we anger the Martial Honor, we\u0027ll be the next Yue family!", "tr": "E\u011eER SAVA\u015e LORDU\u0027NU KIZDIRIRSAK, SIRADAK\u0130 YUE A\u0130LES\u0130 B\u0130Z OLURUZ!"}], "width": 880}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "274", "362", "469"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE VEUT VOIR QUI EST CET HOMME INCONNU ?!", "id": "Tuan Muda ini ingin lihat, siapa pria asing ini?!", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE QUER VER QUEM \u00c9 ESSE HOMEM DESCONHECIDO!", "text": "This young master wants to see who this wild man is?!", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130, O YABANCI ADAMIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130R G\u00d6RS\u00dcN BAKALIM?!"}], "width": 880}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "110", "787", "301"], "fr": "NON !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Don\u0027t!", "tr": "YAPMA!"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/9.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "872", "227", "1565"], "fr": "[SFX] PAF !", "id": "[SFX] KUGH!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "[SFX]Wow", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6!"}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/11.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "85", "392", "352"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? CE GAMIN INCONNU A OS\u00c9 ATTAQUER LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHOU PAR SURPRISE ? IL NE TIENT PAS \u00c0 SA VIE !", "id": "Ada apa? Bocah liar itu berani menyerang Tuan Muda Keluarga Zhou, dia cari mati!", "pt": "O QUE ACONTECEU? ESSE PIRRALHO ATREVIDO OUSOU ATACAR O JOVEM MESTRE ZHOU? ELE N\u00c3O QUER MAIS VIVER!", "text": "What\u0027s wrong? That wild kid dares to attack Young Master Zhou, he doesn\u0027t want to live!", "tr": "NE OLDU? O AVARAE HER\u0130F, GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHOU\u0027YA PUSU KURMAYA MI C\u00dcRET ETT\u0130? CANINA MI SUSADI!"}, {"bbox": ["449", "942", "612", "1105"], "fr": "C\u0027EST FINI, C\u0027EST FINI...", "id": "Celaka, celaka...", "pt": "ACABOU... ACABOU...", "text": "It\u0027s over, it\u0027s over...", "tr": "MAHVOLDUK, MAHVOLDUK!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "89", "317", "278"], "fr": "QUEL CULOT, OSER D\u00c9RANGER MON SOMMEIL.", "id": "Beraninya kau mengganggu tidur Benzun.", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA, OUSAR PERTURBAR O MEU SONO.", "text": "How dare you disturb my sleep.", "tr": "NE C\u00dcRET! BU Y\u00dcCE VARLI\u011eIN UYKUSUNU B\u00d6LMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["193", "880", "318", "994"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 880}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "66", "816", "341"], "fr": "ESP\u00c8CE DE SALE GOSSE ! TU AS BLESS\u00c9 NOTRE YUEQUAN ET LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHOU ! EN TE METTANT \u00c0 DOS LES FAMILLES ZHEN ET ZHOU, TU AS SIGN\u00c9 TON ARR\u00caT DE MORT !", "id": "Kau bocah sialan! Kau melukai Yuequan kami, melukai Tuan Muda Keluarga Zhou. Kau memusuhi Keluarga Zhen dan Keluarga Zhou kami, ini adalah bencana besar!", "pt": "SEU PIRRALHO FEDORENTO! VOC\u00ca FERIU NOSSO YUEQUAN, FERIU O JOVEM MESTRE ZHOU! AO SE TORNAR INIMIGO DAS FAM\u00cdLIAS ZHEN E ZHOU, VOC\u00ca TRAR\u00c1 UM DESASTRE SOBRE SI MESMO!", "text": "You stinky brat! You injured our Yuequan, injured Young Master Zhou. You\u0027ve made enemies with our Zhen and Zhou families, this is a disaster!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130S VELET! YUEQUAN\u0027IMIZI YARALADIN, GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHOU\u0027YU YARALADIN! ZHEN VE ZHOU A\u0130LELER\u0130YLE D\u00dc\u015eMAN OLDUN, BU TAM B\u0130R FELAKET DEMEKT\u0130R!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "147", "441", "318"], "fr": "LA FERME !", "id": "Diam!", "pt": "CALE-SE!", "text": "Silence!", "tr": "SUS!"}], "width": 880}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1825", "554", "2056"], "fr": "TU ES SI ARROGANT, SI IGNORANT... SAIS-TU AU MOINS QUI IL EST ?", "id": "Ayah begitu lancang, begitu tidak tahu... Apa Ayah tahu siapa dia?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE, T\u00c3O IGNORANTE... VOC\u00ca SABE QUEM ELE \u00c9?", "text": "You are so arrogant, so ignorant... do you know who he is?", "tr": "BU KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130, BU KADAR CAH\u0130LS\u0130N... ONUN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["510", "65", "737", "253"], "fr": "CHONGSHAN, POURQUOI M\u0027AS-TU FRAPP\u00c9... ?", "id": "Chongshan, kenapa kau memukulku...", "pt": "CHONGSHAN, POR QUE VOC\u00ca ME BATEU...?", "text": "Chongshan, why did you hit me...", "tr": "CHONGSHAN, NEDEN BANA VURDUN...?"}], "width": 880}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "657", "866", "924"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A EX\u00c9CUT\u00c9 LES DEUX GRANDS MA\u00ceTRES DE LA FAMILLE YUE, QUI A MIS EN DIFFICULT\u00c9 LE MA\u00ceTRE GUERRIER XU DE JINGZHOU, ET QUI A ENSUITE FORC\u00c9 TOUT LE CLAN YUE \u00c0 AUTOD\u00c9TRUIRE SES VEINES MARTIALES ET \u00c0 ABANDONNER SES TERRES ! C\u0027EST LE MA\u00ceTRE GUERRIER DE JIANGBEI \u2013 ZHAO FAN !", "id": "Dia adalah orang yang membunuh dua Master Agung Keluarga Yue, menaklukkan Wuzun Xu dari Jingzhou, dan kemudian memaksa seluruh Keluarga Yue untuk melumpuhkan meridian bela diri mereka dan meninggalkan tanah leluhur mereka\u2014Wuzun Jiangbei, Zhao Fan!", "pt": "ELE \u00c9 ZHAO FAN, O MESTRE MARCIAL DE JIANGBEI! AQUELE QUE MATOU OS DOIS GRANDES MESTRES DA FAM\u00cdLIA YUE, DERROTOU XU WUZUN DE JINGZHOU E FOR\u00c7OU TODO O CL\u00c3 YUE A DESTRUIR SUAS PR\u00d3PRIAS VEIAS MARCIAIS E ABANDONAR SUAS TERRAS!", "text": "He is Zhao Fan, the Martial Honor of Jiangbei, who killed the Moon family\u0027s two Grandmasters, suppressed Xu Wuzun of Jingzhou, and forced the Moon family to abandon their martial veins and clan lands!", "tr": "O, YUE A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK USTASI\u0027NI KATLEDEN, JINGZHOU SAVA\u015e LORDU XU\u0027YU D\u0130ZE GET\u0130REN VE SONRA YUE A\u0130LES\u0130N\u0130N TAMAMINI GEL\u0130\u015e\u0130M DAMARLARINI KESMEYE VE TOPRAKLARINI TERK ETMEYE ZORLAYAN JIANGBEI SAVA\u015e LORDU ZHAO FAN\u0027DIR!"}], "width": 880}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "60", "831", "297"], "fr": "LE MA\u00ce-MA\u00ceTRE GUERRIER DE JIANGBEI... ZHAO FAN ?", "id": "Wuzun Jiang... Jiangbei... Zhao Fan?", "pt": "O MESTRE... MESTRE MARCIAL DE JIANGBEI... ZHAO FAN?", "text": "Jiangbei Martial, Martial Honor... Zhao Fan?", "tr": "JIANGBEI SA-SAVA\u015e LORDU... ZHAO FAN MI?"}], "width": 880}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "84", "297", "288"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?!"}], "width": 880}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "788", "729", "1008"], "fr": "TU AS PROVOQU\u00c9 LA COL\u00c8RE DU MA\u00ceTRE GUERRIER ! C\u0027EST NOTRE FAMILLE ZHEN QUI VA EN SUBIR LES CONS\u00c9QUENCES D\u00c9SASTREUSES !", "id": "Ayah telah membuat Wuzun marah, yang akan mengalami bencana adalah Keluarga Zhen kita!", "pt": "VOC\u00ca IRRITOU O MESTRE MARCIAL! \u00c9 A NOSSA FAM\u00cdLIA ZHEN QUE ENFRENTAR\u00c1 A ANIQUILA\u00c7\u00c3O!", "text": "You\u0027ve angered the Martial Honor, it\u0027s our Zhen family that will suffer a catastrophe!", "tr": "SAVA\u015e LORDU\u0027NU KIZDIRDIN! FELAKETE U\u011eRAYACAK OLAN B\u0130Z, ZHEN A\u0130LES\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["192", "1833", "439", "2047"], "fr": "\u00c7A SUFFIT. PAR \u00c9GARD POUR XIAO RAN, JE NE DONNERAI PAS SUITE \u00c0 CETTE AFFAIRE.", "id": "Sudahlah, sudahlah, tidak perlu seperti ini. Demi Xiao Ran, Benzun tidak akan mempermasalahkannya.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00c3O PRECISA SER ASSIM. PELO BEM DE XIAO RAN, EU N\u00c3O VOU LEVAR ISSO ADIANTE.", "text": "Alright, alright, there\u0027s no need to be like this. For Xiao Ran\u0027s sake, I won\u0027t pursue the matter.", "tr": "TAMAM TAMAM, B\u00d6YLE YAPMAYA GEREK YOK. XIAO RAN\u0027IN HATIRINA, BU Y\u00dcCE VARLIK MESELEY\u0130 \u00dcSTELEMEYECEK."}, {"bbox": ["608", "2008", "750", "2139"], "fr": "VRAIMENT ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO?!", "text": "Really?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?!"}], "width": 880}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2372", "493", "2628"], "fr": "TU ES LE CHEF DE LA FAMILLE ZHEN. TU M\u0027AS INVIT\u00c9, ET POURTANT TU M\u0027AS FAIT ATTENDRE UNE DEMI-JOURN\u00c9E, ET LES MEMBRES DE TON CLAN SE MONTRENT SI IRRESPECTUEUX. QUELLE PI\u00c8TRE HOSPITALIT\u00c9 !", "id": "Kau adalah Kepala Keluarga Zhen. Mengundang Benzun kemari, tapi malah membiarkan Benzun menunggu setengah hari, anggota keluargamu juga begitu tidak sopan, benar-benar tidak tahu cara menjamu tamu!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O CHEFE DA FAM\u00cdLIA ZHEN. CONVIDOU-ME AQUI E ME FEZ ESPERAR MEIO DIA, E SEUS FAMILIARES AINDA FORAM T\u00c3O RUDE. QUE BELA HOSPITALIDADE!", "text": "You are the head of the Zhen family. Inviting me over and making me wait for half a day, and your clansmen are so rude, you are truly not hospitable!", "tr": "SEN ZHEN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eISIN. BU Y\u00dcCE VARLI\u011eI DAVET ETT\u0130N, YARIM G\u00dcN BEKLETT\u0130N, A\u0130LE \u00dcYELER\u0130N DE BU KADAR KABA! GER\u00c7EKTEN DE M\u0130SAF\u0130RPERVERL\u0130KTEN ANLAMIYORSUN!"}, {"bbox": ["509", "218", "782", "455"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE GUERRIER ZHAO ! CE VIEIL HOMME AVAIT L\u0027ESPRIT EMBROUILL\u00c9 ET N\u0027A PAS SU RECONNA\u00ceTRE VOTRE GRANDEUR. VOUS AVOIR OFFENS\u00c9 AUPARAVANT EST UN GRAVE MANQUE DE RESPECT.", "id": "Terima kasih, Wuzun Zhao! Orang tua ini linglung dan tidak bisa melihat orang hebat, sebelumnya telah menyinggung Wuzun, itu benar-benar dosa besar karena tidak hormat.", "pt": "OBRIGADO, MESTRE MARCIAL ZHAO! ESTE VELHO ESTAVA CONFUSO E CEGO, E OFENDI O MESTRE MARCIAL ANTERIORMENTE. FOI UM GRANDE DESRESPEITO.", "text": "Thank you, Martial Honor Zhao! This old man is muddle-headed and blind, I have offended the Martial Honor, it is truly a great disrespect.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, SAVA\u015e LORDU ZHAO! BU YA\u015eLI ADAMIN AKLI BA\u015eINDA DE\u011e\u0130LD\u0130, G\u00d6Z\u00dc K\u00d6RD\u00dc. DAHA \u00d6NCE SAVA\u015e LORDU\u0027NA KAR\u015eI SAYGISIZLIK ETT\u0130M, BU GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SU\u00c7TUR."}, {"bbox": ["525", "1352", "781", "1566"], "fr": "RACCOMPAGNEZ D\u0027ABORD LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHOU CHEZ LUI. JE M\u0027OCCUPERAI PERSONNELLEMENT D\u0027EXPLIQUER LE RESTE \u00c0 LA FAMILLE ZHOU.", "id": "Antar pulang Tuan Muda Zhou dulu. Sisanya akan kujelaskan sendiri kepada Keluarga Zhou.", "pt": "PRIMEIRO, MANDE O JOVEM MESTRE ZHOU DE VOLTA. EU MESMO EXPLICO O RESTANTE PARA A FAM\u00cdLIA ZHOU.", "text": "Send Young Master Zhou back first, I will personally explain the rest to the Zhou family.", "tr": "\u00d6NCE GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHOU\u0027YU GER\u0130 G\u00d6NDER\u0130N. KALAN MESELELER\u0130 ZHOU A\u0130LES\u0130NE B\u0130ZZAT A\u00c7IKLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["485", "3218", "713", "3436"], "fr": "OUI, OUI, OUI... VOTRE HUMBLE SERVITEUR IGNORAIT VOTRE VENUE AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST POURQUOI JE ME SUIS RENDU CHEZ LA FAMILLE ZHOU...", "id": "Ya, ya, ya... Saya tidak tahu Anda akan datang hari ini, jadi saya pergi ke Keluarga Zhou...", "pt": "SIM, SIM, SIM... EU N\u00c3O SABIA QUE O SENHOR VIRIA HOJE, POR ISSO FUI AT\u00c9 A CASA DA FAM\u00cdLIA ZHOU...", "text": "Yes, yes, yes... I didn\u0027t know you were coming today, so I went to the Zhou family...", "tr": "EVET, EVET, EVET... BU NAC\u0130Z KULUNUZ BUG\u00dcN GELECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130LM\u0130YORDU, O Y\u00dcZDEN ZHOU A\u0130LES\u0130NE G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["87", "1042", "301", "1234"], "fr": "ASSEZ, ASSEZ... N\u0027EN FAISONS PAS TOUTE UNE HISTOIRE...", "id": "Sudahlah, sudahlah... Tidak perlu dibesar-besarkan...", "pt": "CHEGA, CHEGA... N\u00c3O PRECISA FAZER TEMPESTADE EM COPO D\u0027\u00c1GUA...", "text": "Forget it, forget it... no need to make a fuss...", "tr": "BO\u015eVER, BO\u015eVER... P\u0130REY\u0130 DEVE YAPMAYA GEREK YOK..."}, {"bbox": ["26", "117", "262", "313"], "fr": "DANS CE CAS, MERCI AU MA\u00ceTRE GUERRIER ZHAO POUR SA CL\u00c9MENCE !", "id": "Kalau begitu, terima kasih Wuzun Zhao atas kemurahan hati Anda karena telah mengampuni kami!", "pt": "SENDO ASSIM, AGRADE\u00c7O AO MESTRE MARCIAL ZHAO PELA MISERIC\u00d3RDIA DE N\u00c3O NOS MATAR!", "text": "In that case, thank you Martial Honor Zhao for not killing us!", "tr": "\u00d6YLEYSE, SAVA\u015e LORDU ZHAO\u0027YA CANIMI BA\u011eI\u015eLADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["114", "1563", "227", "1677"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 880}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "116", "427", "320"], "fr": "CET HOMME... C\u0027EST LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE ZHOU ? POURQUOI \u00caTES-VOUS ALL\u00c9 CHEZ LES ZHOU ?", "id": "Orang itu... Tuan Muda Keluarga Zhou? Untuk urusan apa kau pergi ke Keluarga Zhou?", "pt": "AQUELA PESSOA \u00c9... O JOVEM MESTRE ZHOU? O QUE VOC\u00ca FOI FAZER NA CASA DA FAM\u00cdLIA ZHOU?", "text": "That person is... Young Master Zhou? What did you go to the Zhou family for?", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130... GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHOU MU? ZHOU A\u0130LES\u0130NE NE \u0130\u00c7\u0130N G\u0130TT\u0130N?"}], "width": 880}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "117", "363", "298"], "fr": "OUI ! J\u0027Y SUIS ALL\u00c9 CETTE FOIS CONCERNANT L\u0027ALLIANCE MATRIMONIALE ENTRE LES FAMILLES ZHEN ET ZHOU.", "id": "Benar! Saya pergi ke sana kali ini untuk urusan pernikahan antara Keluarga Zhen dan Keluarga Zhou.", "pt": "SIM! EU FUI DESTA VEZ TRATAR DO ASSUNTO DA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL ENTRE AS FAM\u00cdLIAS ZHEN E ZHOU.", "text": "Yes! I went there for the marriage alliance between the Zhen and Zhou families.", "tr": "EVET! BU NAC\u0130Z KULUNUZ BU KEZ ZHEN VE ZHOU A\u0130LELER\u0130 ARASINDAK\u0130 EVL\u0130L\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 MESELES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 880}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1316", "397", "1611"], "fr": "QUELLE AUDACE ! COMMENT OSEZ-VOUS ENVISAGER D\u0027UTILISER MA FEMME COMME UN SACRIFICE POUR MAINTENIR LES RELATIONS FAMILIALES ? EST-CE QUE VOUS ME MANQUEZ DE RESPECT, MOI, LE MA\u00ceTRE GUERRIER DE JIANGZHOU ?", "id": "Beraninya kalian! Berani-beraninya berniat menjadikan wanita Benzun sebagai korban untuk menjaga hubungan keluarga? Apa ini berarti tidak menganggap Wuzun Jiangbei ini ada?", "pt": "QUE OUSADIA! ATREVEM-SE A TENTAR USAR A MINHA MULHER COMO SACRIF\u00cdCIO PARA MANTER RELA\u00c7\u00d5ES FAMILIARES? ISSO \u00c9 N\u00c3O ME LEVAR, O MESTRE MARCIAL DE JIANGZHOU, A S\u00c9RIO?", "text": "How dare you! You actually dare to use my woman as a sacrifice to maintain family relations? Are you not putting the Jiangzhou Martial Honor in your eyes?", "tr": "NE C\u00dcRET! BU Y\u00dcCE VARLI\u011eIN KADININI A\u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KURBAN OLARAK KULLANMAYA C\u00dcRET M\u0130 EDERS\u0130N\u0130Z? BU, BEN\u0130, JIANGZHOU SAVA\u015e LORDU\u0027NU H\u0130\u00c7E SAYMAK MIDIR?"}, {"bbox": ["520", "101", "782", "318"], "fr": "UNE ALLIANCE MATRIMONIALE ? QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOUS COMPTIEZ MARIER ZHEN RAN \u00c0 CETTE FAMILLE !", "id": "Pernikahan? Saat aku datang hari ini, aku sudah dengar kalian berniat menikahkan Zhen Ran ke sana!", "pt": "ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL? QUANDO CHEGUEI HOJE, OUVI DIZER QUE VOC\u00caS PRETENDIAM CASAR ZHEN RAN COM ELES!", "text": "A marriage alliance? When I came today, I heard that you were planning to marry Zhen Ran off over there!", "tr": "EVL\u0130L\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 M\u0130? BUG\u00dcN GELD\u0130\u011e\u0130MDE, S\u0130ZLER\u0130N ZHEN RAN\u0027I ORAYA GEL\u0130N OLARAK G\u00d6NDERMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 DUYDUM!"}], "width": 880}, {"height": 34, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/97/25.webp", "translations": [], "width": 880}]
Manhua