This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/1.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "9", "833", "568"], "fr": "\u0152uvre originale : Yuan Yuntong\nDessin : Qian Hai \u0026 Yue Lu Culture\nProduction : Bilibili Comics\nArtiste principal : Dong Ma\nSc\u00e9nariste : Tian Lang\nAssistants : Liu Ge, Xing Mao\n\u00c9diteur : Un certain \u00e9diteur", "id": "KARYA ASLI: YUAN YUN TONG\nILUSTRASI \u0026 NASKAH: QIAN HAI \u0026 YUE LU WEN HUA\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nILUSTRATOR UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE, XING MAO\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "AUTOR ORIGINAL: YUAN YUN TONG\nARTISTA: QIAN HAI \u0026 YUE LU CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRISTA: TIAN LANG\nASSISTENTES: LIU GE, XING MAO\nEDITOR: UM CERTO EDITOR", "text": "Original Work: Yuan Tong Artists: Qian Hai \u0026 Yue Lu Culture Production: Bilibili Comics Main Artist: Dong Ma Scriptwriter: Tian Lang Assistants: Liu Ge, Xing Mao Editor: Some Editor", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUAN YUN TONG \u00c7\u0130Z\u0130M: QIAN HAI \u0026 YUE LU WEN HUA YAPIMCI: BILIBILI COMICS BA\u015e \u00c7\u0130ZER: DONG MA SENAR\u0130ST: TIAN LANG AS\u0130STANLAR: LIU GE, XING MAO ED\u0130T\u00d6R: B\u0130R ED\u0130T\u00d6R"}, {"bbox": ["461", "821", "988", "894"], "fr": "Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "Legal responsibility will be pursued.", "tr": "YASAL SORUMLULUKLARI DO\u011eACAKTIR."}, {"bbox": ["268", "821", "795", "895"], "fr": "Une fois d\u00e9couvert.", "id": "JIKA DITEMUKAN", "pt": "SE DESCOBERTO.", "text": "Has been discovered", "tr": "TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/2.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "769", "934", "990"], "fr": "Tu m\u0027as rappel\u00e9 que j\u0027avais encore cette lampe...", "id": "KAU MENGINGATKANKU, AKU MASIH PUNYA LAMPU INI...", "pt": "VOC\u00ca ME LEMBROU, EU AINDA TENHO ESTA L\u00c2MPADA...", "text": "You reminded me, I still have this lantern...", "tr": "BANA HATIRLATTIN, HALA BU LAMBAM VAR..."}, {"bbox": ["83", "33", "331", "213"], "fr": "Hehehe...", "id": "[SFX] HEHEHE...", "pt": "[SFX] HEHEHE...", "text": "Heh heh...", "tr": "HEHEHE..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/3.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "771", "780", "993"], "fr": "Bien qu\u0027elle ne soit pas encore termin\u00e9e, l\u0027\u00e9nergie accumul\u00e9e par cette lampe est d\u00e9j\u00e0...", "id": "MESKIPUN BELUM SELESAI, TAPI ENERGI YANG TERKUMPUL DI LAMPU INI SUDAH...", "pt": "EMBORA AINDA N\u00c3O ESTEJA COMPLETA, A ENERGIA ACUMULADA POR ESTA L\u00c2MPADA J\u00c1...", "text": "Although it\u0027s not complete yet, the energy accumulated in this lantern is already...", "tr": "HEN\u00dcZ TAMAMLANMAMI\u015e OLSA DA, BU LAMBANIN B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 ENERJ\u0130 \u00c7OKTAN..."}, {"bbox": ["428", "1583", "658", "1738"], "fr": "...Quoi ?!", "id": "...APA?!", "pt": "...O QU\u00ca?!", "text": "...What?!", "tr": "...NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/4.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "250", "893", "408"], "fr": "Laisse-moi te dire.", "id": "BIAR KUBERITAHU.", "pt": "DEIXE-ME TE DIZER.", "text": "Let me tell you.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEYEY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/5.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "985", "814", "1223"], "fr": "Ne pas r\u00e9ussir \u00e0 crocheter ta porte est d\u00e9j\u00e0 la plus grande honte de ma carri\u00e8re !", "id": "TIDAK BISA MEMBUKA PINTUMU SUDAH MENJADI AIB TERBESAR DALAM KARIERKU!", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIR ARROMBAR SUA PORTA J\u00c1 \u00c9 A MAIOR VERGONHA DA MINHA CARREIRA!", "text": "Not being able to pry open your door is already the biggest shame of my career!", "tr": "KAPINI A\u00c7AMAMAK ZATEN KAR\u0130YER\u0130M\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK UTANCI!"}, {"bbox": ["697", "1285", "989", "1510"], "fr": "Si je n\u0027arrive m\u00eame pas \u00e0 voler ta lampe, comment suis-je cens\u00e9e survivre dans ce m\u00e9tier ?!", "id": "KALAU SAMPAI LAMPU MILIKMU JUGA TIDAK BISA KUAMBIL, BAGAIMANA AKU BISA BERTAHAN DI BIDANG INI?!", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR ROUBAR SUA L\u00c2MPADA, COMO VOU ME VIRAR NESTA PROFISS\u00c3O DEPOIS?!", "text": "If I can\u0027t steal your lantern, how will I survive in this industry in the future?!", "tr": "LAMBANI DA \u00c7ALAMAZSAM, GELECEKTE BU \u0130\u015eTE NASIL TUTUNACA\u011eIM?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/6.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1021", "651", "1233"], "fr": "Combien de niveaux a-t-elle bien pu investir dans son arbre de comp\u00e9tences de chapardage ?", "id": "SEBENARNYA SUDAH BERAPA BANYAK POIN YANG DIA HABISKAN UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENCURINYA.", "pt": "QUANTOS N\u00cdVEIS ELA COLOCOU NA \u00c1RVORE DE HABILIDADES DE FURTO, AFINAL?", "text": "How many levels did she put into the stealing skills?", "tr": "ACABA HIRSIZLIK YETENEK A\u011eACINA KA\u00c7 SEV\u0130YE VERM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["238", "216", "452", "384"], "fr": "M\u00eame \u00e7a, \u00e7a a march\u00e9...", "id": "INI JUGA BERHASIL...?", "pt": "AT\u00c9 ISSO PODE DAR CERTO...", "text": "She actually succeeded...\u2026", "tr": "BU B\u0130LE BA\u015eARILI OLAB\u0130L\u0130YOR..."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2375", "716", "2608"], "fr": "Vous pensiez avoir d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 ?", "id": "KALIAN PIKIR KALIAN SUDAH MENANG?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE J\u00c1 VENCERAM?", "text": "You think you\u0027ve already won?", "tr": "KAZANDI\u011eINIZI MI SANDINIZ?"}, {"bbox": ["265", "3780", "550", "3976"], "fr": "Notre fils... va bient\u00f4t rentrer \u00e0 la maison.", "id": "PUTRA KITA... AKAN SEGERA PULANG.", "pt": "NOSSO FILHO... EST\u00c1 QUASE CHEGANDO EM CASA.", "text": "Our son... is about to come home.", "tr": "O\u011eLUMUZ... YAKINDA EVE D\u00d6NECEK."}, {"bbox": ["421", "4513", "609", "4703"], "fr": "Hihi.", "id": "[SFX] HIHI.", "pt": "[SFX] HIHI.", "text": "Hee.", "tr": "[SFX] H\u0130H\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/9.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "1531", "966", "1807"], "fr": "Il a voyag\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tranger pendant des d\u00e9cennies, il est devenu un v\u00e9ritable homme, un v\u00e9ritable h\u00e9ritier !", "id": "DIA TELAH BERKELANA SELAMA PULUHAN TAHUN, DIA TELAH TUMBUH MENJADI PRIA SEJATI, PEWARIS SEJATI!", "pt": "ELE VIAJOU PELO MUNDO POR D\u00c9CADAS, ELE CRESCEU E SE TORNOU UM HOMEM DE VERDADE, UM VERDADEIRO HERDEIRO!", "text": "He\u0027s been traveling for decades, and he has grown into a real man, a real heir!", "tr": "ONLARCA YILDIR DI\u015eARIDA SEYAHAT ETT\u0130, GER\u00c7EK B\u0130R ADAMA, GER\u00c7EK B\u0130R VAR\u0130SE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["113", "65", "435", "322"], "fr": "Belm, mon enfant, ma fiert\u00e9 !", "id": "BELM, ANAKKU YANG KUBANGGAKAN!", "pt": "BERUM, MEU ORGULHOSO FILHO!", "text": "Berm, my proud child!", "tr": "BELM, GURUR DUYDU\u011eUM \u00c7OCU\u011eUM!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/10.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "611", "779", "779"], "fr": "...Vous avez entendu ?", "id": "...KALIAN MENDENGARNYA?", "pt": "...VOC\u00caS OUVIRAM?", "text": "...Did you hear that?", "tr": "...DUYDUNUZ MU?"}, {"bbox": ["110", "99", "398", "316"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est le jour de son retour !", "id": "HARI INI, ADALAH HARI KEPULANGANNYA!", "pt": "HOJE, \u00c9 O DIA DELE VOLTAR PARA CASA!", "text": "Today is the day he comes home!", "tr": "BUG\u00dcN, ONUN EVE D\u00d6NECE\u011e\u0130 G\u00dcN!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/11.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "298", "955", "541"], "fr": "Le son des clochettes de la cal\u00e8che r\u00e9sonne d\u00e9j\u00e0 sur la route pav\u00e9e \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du ch\u00e2teau !", "id": "SUARA LONCENG KERETA KUDA SUDAH TERDENGAR DI JALAN BATU DI LUAR KASTIL!", "pt": "O SOM DOS SINOS DA CARRUAGEM J\u00c1 EST\u00c1 ECOANDO NA ESTRADA DE PEDRA FORA DO CASTELO!", "text": "The sound of the carriage bells is already ringing on the stone road outside the castle!", "tr": "AT ARABASININ \u00c7AN SESLER\u0130 \u015e\u0130MD\u0130DEN KALEN\u0130N DI\u015eINDAK\u0130 TA\u015e YOLDA \u00c7INLIYOR!"}, {"bbox": ["141", "1611", "367", "1762"], "fr": "Quelqu\u0027un arrive...", "id": "ADA YANG DATANG...", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO...", "text": "Someone\u0027s coming...", "tr": "B\u0130R\u0130 GEL\u0130YOR..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/12.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "142", "759", "385"], "fr": "Il retourne \u00e0 l\u0027endroit qui l\u0027a vu na\u00eetre et grandir, en tant qu\u0027h\u00e9ritier de la famille Kant, pour h\u00e9riter de ce patrimoine familial et de cette gloire !", "id": "DIA SEDANG KEMBALI KE TEMPAT YANG MELAHIRKAN DAN MEMBESARKANNYA, SEBAGAI PEWARIS KELUARGA KANT UNTUK MEWARISI BISNIS DAN KEHORMATAN KELUARGA INI!", "pt": "ELE EST\u00c1 VOLTANDO PARA O LUGAR ONDE NASCEU E CRESCEU, COMO O HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA KANGDE, PARA HERDAR ESTE PATRIM\u00d4NIO E GL\u00d3RIA!", "text": "He is returning to the place where he was born and raised, as the heir of the Kant family to inherit this family business and glory!", "tr": "ONU YET\u0130\u015eT\u0130REN BU YERE, KANTE A\u0130LES\u0130N\u0130N VAR\u0130S\u0130 OLARAK BU A\u0130LE M\u0130RASINI VE \u015eEREF\u0130N\u0130 DEVRALMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6N\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["312", "1868", "811", "2137"], "fr": "Et vous, vous ne pourrez jamais l\u0027emp\u00eacher d\u0027h\u00e9riter !", "id": "DAN KALIAN, TIDAK AKAN PERNAH BISA MENGHENTIKAN PEWARISANNYA!", "pt": "E VOC\u00caS, JAMAIS PODER\u00c3O IMPEDIR SUA HERAN\u00c7A!", "text": "And you will never be able to stop his inheritance!", "tr": "VE S\u0130Z, ONUN M\u0130RASINI ASLA ENGELLEYEMEYECEKS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/13.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "336", "717", "407"], "fr": "[Ce qui est parti, finira par revenir]", "id": "[YANG TELAH PERGI, AKAN KEMBALI JUGA]", "pt": "[OS QUE SE FORAM, CERTAMENTE RETORNAR\u00c3O]", "text": "[The lost shall return]", "tr": "[G\u0130DENLER, SONUNDA GER\u0130 D\u00d6NECEK]"}, {"bbox": ["356", "798", "883", "877"], "fr": "Non seulement dans les r\u00eaves, mais aussi dans la r\u00e9alit\u00e9]", "id": "TIDAK HANYA KEMBALI DALAM MIMPI, TETAPI JUGA AKAN KEMBALI DALAM KENYATAAN]", "pt": "[N\u00c3O APENAS EM SONHOS ELES RETORNAR\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M NA REALIDADE]", "text": "[Not only in dreams, but also in reality]", "tr": "SADECE R\u00dcYALARDA DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTE DE GER\u0130 D\u00d6NECEKLER."}, {"bbox": ["166", "797", "897", "880"], "fr": "Non seulement dans les r\u00eaves, mais aussi dans la r\u00e9alit\u00e9]", "id": "TIDAK HANYA KEMBALI DALAM MIMPI, TETAPI JUGA AKAN KEMBALI DALAM KENYATAAN]", "pt": "[N\u00c3O APENAS EM SONHOS ELES RETORNAR\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M NA REALIDADE]", "text": "[Not only in dreams, but also in reality]", "tr": "SADECE R\u00dcYALARDA DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTE DE GER\u0130 D\u00d6NECEKLER."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "65", "429", "304"], "fr": "Durant ces trente ann\u00e9es, dans le c\u0153ur de tous les habitants de cette terre, a exist\u00e9 un [Jeune Ma\u00eetre Belm].", "id": "SELAMA TIGA PULUH TAHUN INI, DI HATI SEMUA ORANG DI NEGERI INI, ADA SEORANG [TUAN MUDA BELM].", "pt": "NESTES TRINTA ANOS, NO CORA\u00c7\u00c3O DE TODOS NESTA TERRA, EXISTIU UM [JOVEM MESTRE BERUM].", "text": "For the past thirty years, everyone in this land has had a [Young Master Berm] in their hearts.", "tr": "BU OTUZ YIL BOYUNCA, BU TOPRAKLARDAK\u0130 HERKES\u0130N KALB\u0130NDE B\u0130R [GEN\u00c7 EFEND\u0130 BELM] VAR OLDU."}, {"bbox": ["279", "877", "578", "1117"], "fr": "Lilith a utilis\u00e9 trente ans et d\u0027innombrables vies pour accumuler une immense puissance magique.", "id": "LILITH MENGGUNAKAN WAKTU TIGA PULUH TAHUN DAN NYAWA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA UNTUK MENGUMPULKAN KEKUATAN SIHIR YANG SANGAT BESAR.", "pt": "LILITH USOU TRINTA ANOS E IN\u00daMERAS VIDAS PARA ACUMULAR UM PODER M\u00c1GICO IMENSO.", "text": "Lilith has accumulated a vast amount of magic power over thirty years and with countless lives.", "tr": "LILITH, OTUZ YIL VE SAYISIZ CAN PAHASINA DEVASA B\u0130R B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/15.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "168", "687", "389"], "fr": "Ce pouvoir magique a mat\u00e9rialis\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 cette personne qui n\u0027existait pas.", "id": "KEKUATAN SIHIR INI TELAH MEMBENTUK SOSOK YANG SEBENARNYA TIDAK ADA INI MENJADI NYATA.", "pt": "ESSE PODER M\u00c1GICO MATERIALIZOU NA REALIDADE ESSA PESSOA QUE ORIGINALMENTE N\u00c3O EXISTIA.", "text": "This magic power has created a person who should not exist in reality.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc, ASLINDA VAR OLMAYAN BU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 GER\u00c7EKTE \u015eEK\u0130LLEND\u0130RD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/16.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "819", "948", "1004"], "fr": "Et aussi de ressusciter son fils !", "id": "JUGA UNTUK MEMBANGKITKAN PUTRANYA!", "pt": "E TAMB\u00c9M QUER RESSUSCITAR O FILHO!", "text": "She\u0027s even reviving her son!", "tr": "AYRICA O\u011eLUNU DA D\u0130R\u0130LTMEK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["124", "81", "382", "278"], "fr": "Son v\u00e9ritable objectif n\u0027\u00e9tait pas seulement d\u0027avoir son mari \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s,", "id": "TUJUAN SEBENARNYA BUKAN HANYA INGIN DITEMANI SUAMINYA,", "pt": "SEU VERDADEIRO PROP\u00d3SITO N\u00c3O \u00c9 APENAS TER A COMPANHIA DO MARIDO,", "text": "Her real purpose is not just to have her husband accompany her,", "tr": "ONUN ASIL AMACI SADECE KOCASININ ONA E\u015eL\u0130K ETMES\u0130 DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/17.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "704", "711", "939"], "fr": "Dans ce rituel sombre et corrompu, elle ne pouvait ressusciter qu\u0027un monstre.", "id": "DALAM RITUAL GELAP DAN TERKUTUK INI, YANG DIA BANGKITKAN HANYALAH MONSTER.", "pt": "NESTE RITUAL SOMBRIO E CORROMPIDO, O QUE ELA RESSUSCITA S\u00d3 PODE SER UM MONSTRO.", "text": "In this dark and corrupt ritual, what she revives can only be a monster.", "tr": "BU KARANLIK VE YOZLA\u015eMI\u015e R\u0130T\u00dcELDE, D\u0130R\u0130LTEB\u0130LECE\u011e\u0130 TEK \u015eEY B\u0130R CANAVAR."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/19.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1552", "999", "1789"], "fr": "Un monstre \u00e0 peau humaine, fa\u00e7onn\u00e9 par les murmures subconscients d\u0027innombrables personnes, un monstre innommable !", "id": "MONSTER BERKEDOK KULIT MANUSIA, YANG TERBENTUK DARI BISIKAN ALAM BAWAH SADAR BANYAK ORANG, MONSTER YANG TAK TERLUKISKAN!", "pt": "UM MONSTRO VESTIDO EM PELE HUMANA, CONSTRU\u00cdDO PELOS SUSSURROS SUBCONSCIENTES DE IN\u00daMERAS PESSOAS, UM MONSTRO INDESCRIT\u00cdVEL!", "text": "A monster wearing human skin, piled up by countless people\u0027s subconscious whispers, an indescribable monster!", "tr": "\u0130NSAN DER\u0130S\u0130NE B\u00dcR\u00dcNM\u00dc\u015e, SAYISIZ \u0130NSANIN B\u0130L\u0130N\u00c7ALTI FISILTILARIYLA B\u0130R ARAYA GET\u0130R\u0130LM\u0130\u015e, TAR\u0130FS\u0130Z B\u0130R CANAVAR!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/21.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "93", "672", "290"], "fr": "Mais la cr\u00e9ature onirique nouveau-n\u00e9e n\u0027est pas invincible.", "id": "TAPI CIPTAAN MIMPI YANG BARU LAHIR INI TIDAKLAH TAK TERKALAHKAN.", "pt": "MAS A CRIA\u00c7\u00c3O ON\u00cdRICA REC\u00c9M-NASCIDA N\u00c3O \u00c9 INVENC\u00cdVEL.", "text": "But the newborn dream creation is not invincible.", "tr": "ANCAK YEN\u0130 DO\u011eMU\u015e R\u00dcYA YARATI\u011eI YEN\u0130LMEZ DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["502", "1348", "848", "1652"], "fr": "Le chevalier Philip a d\u00e9truit la force qui maintenait le r\u00eave, et ce \u00ab Jeune Ma\u00eetre Belm \u00bb n\u0027est qu\u0027un monstre ordinaire de chair et de sang qui peut \u00eatre vaincu.", "id": "KSATRIA PHILIP TELAH MENGHANCURKAN KEKUATAN PENOPANG MIMPI, \"TUAN MUDA BELM\" ITU HANYALAH MONSTER BIASA BERDAGING DAN BERDARAH YANG BISA DIKALAHKAN.", "pt": "O CAVALEIRO PHILIP DESTRUIU O PODER QUE SUSTENTAVA O SONHO, E AQUELE \"JOVEM MESTRE BERUM\" \u00c9 APENAS UM MONSTRO COMUM DE CARNE E OSSO QUE PODE SER DERROTADO.", "text": "Knight Philip destroyed the sustaining power of the dream, and that \"Young Master Berm\" is just an ordinary monster with flesh and blood that can be defeated.", "tr": "\u015e\u00d6VALYE PHILIP, R\u00dcYANIN S\u00dcRD\u00dcR\u00dcC\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dc YOK ETT\u0130 VE O \u0027GEN\u00c7 EFEND\u0130 BELM\u0027 DE SADECE ETTEN KEM\u0130KTEN, YEN\u0130LEB\u0130LECEK SIRADAN B\u0130R CANAVAR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/22.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "895", "891", "1113"], "fr": "Apr\u00e8s avoir perdu son pilier de puissance, sa force vitale a-t-elle commenc\u00e9 \u00e0 s\u0027amenuiser ?", "id": "APAKAH KEKUATAN HIDUPNYA MULAI MENGHILANG SETELAH KEHILANGAN PILAR KEKUATANNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE SUA FOR\u00c7A VITAL COME\u00c7OU A SE ESVAIR AP\u00d3S PERDER SEU PILAR DE PODER?", "text": "Has his life force begun to drain after losing the pillar of power?", "tr": "G\u00dc\u00c7 DESTE\u011e\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130KTEN SONRA YA\u015eAM G\u00dcC\u00dc T\u00dcKENMEYE M\u0130 BA\u015eLADI?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/24.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "40", "830", "241"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/26.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "557", "783", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/27.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "79", "960", "218"], "fr": "Mon cher ?", "id": "SAYANG?", "pt": "QUERIDO?", "text": "Darling?", "tr": "CANIM?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/28.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1777", "458", "2042"], "fr": "Comment es-tu arriv\u00e9 ici ?!", "id": "KENAPA KAU BISA ADA DI SINI?!", "pt": "COMO VOC\u00ca VEIO PARAR AQUI?!", "text": "What are you doing here?!", "tr": "SEN NASIL BURAYA GELD\u0130N?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/29.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "469", "867", "696"], "fr": "Pour te voir, pour me voir, pour voir...", "id": "UNTUK MENEMUIMU, UNTUK MENEMUIKU, UNTUK MENEMUI...", "pt": "VIM VER VOC\u00ca, VIM ME VER, VIM VER...", "text": "To see you, to see me, to see...", "tr": "SEN\u0130 G\u00d6RMEYE, BEN\u0130 G\u00d6RMEYE, G\u00d6RMEYE GELD\u0130M..."}, {"bbox": ["524", "1716", "764", "1941"], "fr": "Notre fils.", "id": "PUTRA KITA.", "pt": "NOSSO FILHO.", "text": "Our son.", "tr": "O\u011eLUMUZU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/30.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "171", "486", "422"], "fr": "Non... N\u0027approche pas, tu ne peux pas venir ici...", "id": "TIDAK... JANGAN MENDEKAT, KAU TIDAK BOLEH KE SINI...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SE APROXIME, VOC\u00ca N\u00c3O PODE VIR AQUI...", "text": "No...you can\u0027t come over, you can\u0027t come here...", "tr": "HAYIR... YAKLA\u015eMA, BURAYA GELEMEZS\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/31.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "160", "602", "460"], "fr": "Tu ne peux pas venir ici !", "id": "KAU TIDAK BOLEH KE SINI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE VIR AQUI!", "text": "You can\u0027t come here!", "tr": "BURAYA GELEMEZS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/32.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2360", "494", "2651"], "fr": "Et ne perturbe plus mon esprit, c\u0027est mon dernier souhait dans ce cauchemar.", "id": "DAN JANGAN GANGGU PIKIRANKU LAGI, INI ADALAH PERMINTAAN TERAKHIRKU DALAM MIMPI BURUK INI.", "pt": "E N\u00c3O INTERFIRA MAIS COM MINHA MENTE, ESTE \u00c9 MEU \u00daLTIMO DESEJO NESTE PESADELO.", "text": "And don\u0027t interfere with my mind anymore, this is my last wish in this nightmare.", "tr": "VE ARTIK Z\u0130HN\u0130ME M\u00dcDAHALE ETME, BU KABUSTAK\u0130 SON D\u0130LE\u011e\u0130M BU."}, {"bbox": ["271", "909", "529", "1124"], "fr": "Madame, ne m\u0027arr\u00eatez pas.", "id": "NYONYA, JANGAN HALANGI AKU.", "pt": "SENHORA, N\u00c3O ME IMPE\u00c7A.", "text": "Madam, don\u0027t stop me.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, BEN\u0130 DURDURMAYIN."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/33.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "576", "379", "734"], "fr": "Cauchemar ?", "id": "MIMPI BURUK?", "pt": "PESADELO?", "text": "Nightmare?", "tr": "KABUS MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/34.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "904", "428", "1133"], "fr": "Mon cher, de quoi parles-tu...", "id": "SAYANG, APA YANG KAU BICARAKAN...", "pt": "QUERIDO, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO...?", "text": "Darling, what are you talking about...", "tr": "CANIM, NEDEN BAHSED\u0130YORSUN SEN..."}, {"bbox": ["140", "96", "337", "250"], "fr": "Non...", "id": "TIDAK...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "No...", "tr": "HAYIR..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/35.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "68", "930", "280"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre un cauchemar ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA MENJADI MIMPI BURUK?", "pt": "COMO ISSO PODERIA SER UM PESADELO?", "text": "How could this be a nightmare?", "tr": "BU NASIL KABUS OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/36.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1408", "957", "1708"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre un cauchemar !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN INI MIMPI BURUK!", "pt": "COMO ISSO PODERIA SER UM PESADELO!", "text": "How could this possibly be a nightmare!", "tr": "BU NASIL KABUS OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["167", "62", "426", "282"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre un cauchemar...", "id": "BAGAIMANA INI BISA MENJADI MIMPI BURUK...?", "pt": "COMO ISSO PODERIA SER UM PESADELO...?", "text": "How could this be a nightmare\u2026", "tr": "BU NASIL KABUS OLAB\u0130L\u0130R K\u0130..."}, {"bbox": ["81", "2832", "463", "3048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/37.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "137", "442", "340"], "fr": "Abandonne.", "id": "MENYERAHLAH.", "pt": "DESISTA.", "text": "Give up.", "tr": "VAZGE\u00c7."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/38.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "163", "686", "376"], "fr": "C\u0027est notre cauchemar \u00e0 tous, Lilith.", "id": "INI ADALAH MIMPI BURUK KITA SEMUA, LILITH.", "pt": "ESTE \u00c9 O PESADELO DE TODOS N\u00d3S, LILITH.", "text": "This is a nightmare for all of us, Lilith.", "tr": "BU HEP\u0130M\u0130Z\u0130N KABUSU, LILITH."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/39.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "259", "673", "456"], "fr": "Abandonne, tu devrais te r\u00e9veiller.", "id": "MENYERAHLAH, KAU HARUS BANGUN.", "pt": "DESISTA, VOC\u00ca PRECISA ACORDAR.", "text": "Give up, you should wake up.", "tr": "VAZGE\u00c7, ARTIK UYANMALISIN."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/40.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "78", "399", "292"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "KAU JUGA SUDAH BANGUN.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 ACORDOU.", "text": "You\u0027ve already woken up.", "tr": "SEN DE \u00c7OKTAN UYANDIN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/42.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "723", "725", "936"], "fr": "Merci pour votre aide, Duc Gauvain Cecil.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUAN ANDA, DUKE GAWAIN CECIL.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA AJUDA, DUQUE GAWAIN CECIL.", "text": "Thank you for your help, Duke Gawain Cecil.", "tr": "YARDIMLARINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, D\u00dcK GAWAIN CECIL."}, {"bbox": ["366", "1629", "713", "1869"], "fr": "Vous \u00eates, comme le d\u00e9crivent les \u00e9pop\u00e9es, un h\u00e9ros qui sauve le peuple.", "id": "ANDA BENAR-BENAR PAHLAWAN YANG MENYELAMATKAN RAKYAT, SEPERTI YANG DICERITAKAN DALAM EPIK.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM HER\u00d3I QUE SALVA O POVO, COMO DESCRITO NOS \u00c9PICOS.", "text": "You are a hero who saves the people as described in the epic.", "tr": "S\u0130Z, DESTANLARDA ANLATILDI\u011eI G\u0130B\u0130 HALKINI KURTARAN B\u0130R KAHRAMANSINIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/46.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1185", "645", "1355"], "fr": "Le jour se l\u00e8ve enfin.", "id": "LANGIT AKHIRNYA MULAI CERAH.", "pt": "O DIA FINALMENTE AMANHECEU.", "text": "The day has finally dawned.", "tr": "SONUNDA G\u00dcN A\u011eARDI"}, {"bbox": ["159", "519", "312", "659"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] HMM.", "pt": "[SFX] HROO.", "text": "Huh.", "tr": "[SFX] HIH."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/48.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1056", "1017", "1301"], "fr": "Il semble que ce \u00ab Jeune Ma\u00eetre Belm \u00bb n\u0027ait finalement pas r\u00e9ussi \u00e0 entrer dans le monde r\u00e9el.", "id": "SEPERTINYA \"TUAN MUDA BELM\" ITU PADA AKHIRNYA TETAP TIDAK BERHASIL MELANGKAH KE DUNIA NYATA.", "pt": "PARECE QUE AQUELE \"JOVEM MESTRE BERUM\" AFINAL N\u00c3O CONSEGUIU ENTRAR NO MUNDO REAL.", "text": "It seems that \"Young Master Berm\" ultimately failed to step into the real world.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O \u0027GEN\u00c7 EFEND\u0130 BELM\u0027 SONUNDA GER\u00c7EK D\u00dcNYAYA ADIM ATAMADI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/49.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1056", "672", "1177"], "fr": "[SFX] Ouf", "id": "[SFX] HAH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "Phew.", "tr": "[SFX] FUH"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/122/52.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "80", "497", "317"], "fr": "Le jour s\u0027est enfin lev\u00e9...", "id": "LANGIT AKHIRNYA CERAH...", "pt": "O DIA FINALMENTE AMANHECEU...", "text": "The day has finally dawned...", "tr": "SONUNDA G\u00dcN A\u011eARDI..."}], "width": 1080}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
D
Darendolf
10 February 2025
What a rollercoaster of heartbreak and horrors 😔