This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "44", "765", "549"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUAN TONG | DESSIN : QIAN HAI\u0026 | ARTISTE PRINCIPAL : DONG MA | SC\u00c9NARISTE : TIAN LANG | ASSISTANT : LIU GE | \u00c9DITEUR : UN CERTAIN R\u00c9DACTEUR.", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nARTIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "AUTOR ORIGINAL: YUAN TONG\nDESENHISTA: QIAN HAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRISTA: TIAN LANG\nASSISTENTE: LIU GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: UM CERTO EDITOR", "text": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nARTIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "tr": "Orijinal Eser: Yuan Tong | \u00c7izer: Qian Hai | Yap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Dong Ma | Senarist: Tian Lang | Asistan: Liu Ge | Edit\u00f6r: Bir Edit\u00f6r"}, {"bbox": ["227", "823", "733", "894"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA.", "text": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["329", "646", "835", "923"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "JIKA DITEMUKAN PELANGGARAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "JIKA DITEMUKAN PELANGGARAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "tr": "\u00c7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda, tespit edildi\u011fi takdirde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/2.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1819", "927", "2061"], "fr": "GAWAIN CECIL FUT FINALEMENT INSPIR\u00c9 PAR LES \u00c9L\u00c9MENTAIRES D\u0027EAU ET PARTIT VERS L\u0027OC\u00c9AN EN QU\u00caTE DE R\u00c9PONSES.", "id": "GAO WEN \u00b7 CECIL AKHIRNYA MENDAPAT PENCERAHAN DARI ELEMEN AIR, DAN BERANGKAT KE LAUTAN UNTUK MENCARI JAWABAN.", "pt": "GAWAIN CECIL FINALMENTE RECEBEU A INSPIRA\u00c7\u00c3O DOS ELEMENTAIS DA \u00c1GUA E PARTIU PARA O OCEANO EM BUSCA DE RESPOSTAS.", "text": "GAO WEN \u00b7 CECIL AKHIRNYA MENDAPAT PENCERAHAN DARI ELEMEN AIR, DAN BERANGKAT KE LAUTAN UNTUK MENCARI JAWABAN.", "tr": "Gawain Cecil sonunda su elementallerinden ilham ald\u0131 ve cevaplar\u0131 bulmak i\u00e7in okyanusa do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["693", "45", "982", "277"], "fr": "GAWAIN CECIL SOLLICITA L\u0027AIDE DES ESPRITS \u00c9L\u00c9MENTAIRES DE LA TERRE, DU FEU, DU VENT ET DE L\u0027EAU.", "id": "GAO WEN \u00b7 CECIL MEMOHON KEPADA ROH ELEMEN TANAH, API, ANGIN, DAN AIR.", "pt": "GAWAIN CECIL BUSCOU AJUDA DOS ESP\u00cdRITOS ELEMENTAIS DA TERRA, FOGO, VENTO E \u00c1GUA.", "text": "GAO WEN \u00b7 CECIL MEMOHON KEPADA ROH ELEMEN TANAH, API, ANGIN, DAN AIR.", "tr": "Gawain Cecil; toprak, ate\u015f, r\u00fczgar ve suyun elemental ruhlar\u0131ndan yard\u0131m istedi."}, {"bbox": ["135", "770", "418", "969"], "fr": "LES PRINCESSES DES PLANS \u00c9L\u00c9MENTAIRES PROPOS\u00c8RENT TOUTES LEURS STRAT\u00c9GIES.", "id": "PARA PUTRI DARI DIMENSI ELEMEN SATU PER SATU MENAWARKAN STRATEGI MEREKA.", "pt": "AS PRINCESAS DOS PLANOS ELEMENTAIS OFERECERAM SUAS ESTRAT\u00c9GIAS UMA AP\u00d3S A OUTRA.", "text": "PARA PUTRI DARI DIMENSI ELEMEN SATU PER SATU MENAWARKAN STRATEGI MEREKA.", "tr": "Elemental d\u00fczlemlerin prensesleri birbiri ard\u0131na stratejilerini sundular."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "662", "449", "951"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027Y E\u00dbT PAS DE PR\u00caTRE DES TEMP\u00caTES POUR LE GUIDER, GAWAIN CECIL RE\u00c7UT L\u0027AIDE DES ELFES DES MERS.", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA PENDETA BADAI SEBAGAI PEMANDU, GAO WEN \u00b7 CECIL MENDAPATKAN BANTUAN DARI PERI LAUT.", "pt": "EMBORA N\u00c3O TIVESSE UM SACERDOTE DA TEMPESTADE COMO GUIA, GAWAIN CECIL RECEBEU A AJUDA DOS ELFOS DO MAR.", "text": "MESKIPUN TIDAK ADA PENDETA BADAI SEBAGAI PEMANDU, GAO WEN \u00b7 CECIL MENDAPATKAN BANTUAN DARI PERI LAUT.", "tr": "Rehber olarak bir f\u0131rt\u0131na rahibi olmasa da, Gawain Cecil deniz elflerinden yard\u0131m ald\u0131."}, {"bbox": ["315", "2013", "606", "2235"], "fr": "LES ELFES DES MERS AID\u00c8RENT LA FLOTTE \u00c0 FRANCHIR LES TEMP\u00caTES AUTOUR DU CONTINENT ET GUID\u00c8RENT LE GROUPE VERS L\u0027EST.", "id": "PERI LAUT MEMBUAT ARMADA MELEWATI BADAI DI SEKITAR BENUA, DAN MEMANDU PASUKAN MAJU KE ARAH TIMUR.", "pt": "OS ELFOS DO MAR AJUDARAM A FROTA A ATRAVESSAR AS TEMPESTADES AO REDOR DO CONTINENTE E GUIARAM A EQUIPE EM DIRE\u00c7\u00c3O AO LESTE.", "text": "PERI LAUT MEMBUAT ARMADA MELEWATI BADAI DI SEKITAR BENUA, DAN MEMANDU PASUKAN MAJU KE ARAH TIMUR.", "tr": "Deniz elfleri, filonun k\u0131tan\u0131n etraf\u0131ndaki f\u0131rt\u0131nalar\u0131 a\u015fmas\u0131na yard\u0131m etti ve ekibi do\u011fuya do\u011fru y\u00f6nlendirdi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/4.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "900", "599", "1128"], "fr": "UNE AUTRE PRINCESSE ELFE DES MERS A ENCORE FINI ENTRE MES MAINS ?", "id": "PUTRI PERI LAUT JUGA JATUH KE TANGANKU?", "pt": "MAIS UMA PRINCESA DOS ELFOS DO MAR CAIU EM MINHAS M\u00c3OS?", "text": "PUTRI PERI LAUT JUGA JATUH KE TANGANKU?", "tr": "Deniz elfleri bir prensesi daha m\u0131 bana kapt\u0131rd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/5.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "149", "965", "349"], "fr": "APR\u00c8S UN NOMBRE IND\u00c9TERMIN\u00c9 DE JOURS ET DE NUITS DE NAVIGATION,", "id": "SETELAH BERLAYAR SELAMA SIANG DAN MALAM YANG TAK TERHITUNG,", "pt": "DEPOIS DE NAVEGAR POR UM N\u00daMERO DESCONHECIDO DE DIAS E NOITES,", "text": "SETELAH BERLAYAR SELAMA SIANG DAN MALAM YANG TAK TERHITUNG,", "tr": "Ka\u00e7 g\u00fcn ka\u00e7 gece s\u00fcren bir yolculuktan sonra,"}, {"bbox": ["136", "1024", "397", "1203"], "fr": "LES ELFES DES MERS FURENT SOUDAIN PRIS DE PANIQUE.", "id": "PARA PERI LAUT TIBA-TIBA MENJADI PANIK.", "pt": "OS ELFOS DO MAR DE REPENTE ENTRARAM EM P\u00c2NICO.", "text": "PARA PERI LAUT TIBA-TIBA MENJADI PANIK.", "tr": "Deniz elfleri aniden pani\u011fe kap\u0131ld\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/6.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "241", "820", "325"], "fr": "PLUS \u00c0 L\u0027EST, L\u0027OC\u00c9AN EST LE TERRITOIRE DES SIR\u00c8NES.", "id": "PERAIRAN LEBIH JAUH KE TIMUR ADALAH WILAYAH PARA SIREN.", "pt": "MAIS AO LESTE, AS \u00c1GUAS S\u00c3O TERRIT\u00d3RIO DAS SEREIAS!", "text": "PERAIRAN LEBIH JAUH KE TIMUR ADALAH WILAYAH PARA SIREN.", "tr": "Daha do\u011fudaki denizler Sirenlerin b\u00f6lgesiydi."}, {"bbox": ["218", "431", "916", "514"], "fr": "AUCUNE RACE TERRESTRE NE PEUT RIVALISER AVEC LES SIR\u00c8NES DANS L\u0027OC\u00c9AN.", "id": "TIDAK ADA RAS DARATAN YANG BISA MENANDINGI PARA SIREN DI LAUTAN.", "pt": "NENHUMA RA\u00c7A TERRESTRE PODE COMPETIR COM AS SEREIAS NO OCEANO!", "text": "TIDAK ADA RAS DARATAN YANG BISA MENANDINGI PARA SIREN DI LAUTAN.", "tr": "Hi\u00e7bir kara canl\u0131s\u0131 t\u00fcr\u00fc okyanusta Sirenlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kamazd\u0131."}, {"bbox": ["237", "431", "869", "513"], "fr": "AUCUNE RACE TERRESTRE NE PEUT RIVALISER AVEC LES SIR\u00c8NES DANS L\u0027OC\u00c9AN.", "id": "TIDAK ADA RAS DARATAN YANG BISA MENANDINGI PARA SIREN DI LAUTAN.", "pt": "NENHUMA RA\u00c7A TERRESTRE PODE COMPETIR COM AS SEREIAS NO OCEANO!", "text": "TIDAK ADA RAS DARATAN YANG BISA MENANDINGI PARA SIREN DI LAUTAN.", "tr": "Hi\u00e7bir kara canl\u0131s\u0131 t\u00fcr\u00fc okyanusta Sirenlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kamazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/7.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "40", "996", "225"], "fr": "MAIS GAWAIN CECIL N\u0027EUT PAS PEUR,", "id": "TAPI GAO WEN \u00b7 CECIL TIDAK MERASA TAKUT,", "pt": "MAS GAWAIN CECIL N\u00c3O SENTIU MEDO,", "text": "TAPI GAO WEN \u00b7 CECIL TIDAK MERASA TAKUT,", "tr": "Ama Gawain Cecil korkmad\u0131,"}, {"bbox": ["112", "902", "355", "1081"], "fr": "IL INSISTA POUR CONTINUER D\u0027AVANCER.", "id": "DIA BERSIKERAS UNTUK TERUS MAJU.", "pt": "ELE INSISTIU EM CONTINUAR AVAN\u00c7ANDO.", "text": "DIA BERSIKERAS UNTUK TERUS MAJU.", "tr": "\u0130lerlemeye devam etmekte \u0131srar etti."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/8.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "42", "963", "231"], "fr": "AINSI, LA PLUPART DES NAVIRES DE LA FLOTTE PARTIRENT AVEC LES ELFES DES MERS,", "id": "MAKA, SEBAGIAN BESAR KAPAL DALAM ARMADA MENGIKUTI PERI LAUT DAN PERGI,", "pt": "ASSIM, A MAIORIA DOS NAVIOS DA FROTA PARTIU COM OS ELFOS DO MAR,", "text": "MAKA, SEBAGIAN BESAR KAPAL DALAM ARMADA MENGIKUTI PERI LAUT DAN PERGI,", "tr": "B\u00f6ylece filodaki gemilerin \u00e7o\u011fu deniz elfleriyle birlikte ayr\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["141", "1249", "463", "1498"], "fr": "SEULS GAWAIN CECIL ET QUELQUES GARDES LOYAUX CONTINU\u00c8RENT DE NAVIGUER.", "id": "HANYA GAO WEN \u00b7 CECIL DAN BEBERAPA PENGAWAL SETIA YANG MELANJUTKAN PELAYARAN.", "pt": "APENAS GAWAIN CECIL E ALGUNS GUARDAS LEAIS CONTINUARAM A NAVEGAR.", "text": "HANYA GAO WEN \u00b7 CECIL DAN BEBERAPA PENGAWAL SETIA YANG MELANJUTKAN PELAYARAN.", "tr": "Sadece Gawain Cecil ve birka\u00e7 sad\u0131k muhaf\u0131z\u0131 yelken a\u00e7maya devam etti."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/9.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "378", "519", "516"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S,", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN,", "pt": "N\u00c3O MUITO TEMPO DEPOIS,", "text": "TIDAK LAMA KEMUDIAN,", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/11.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "98", "715", "307"], "fr": "ILS RENCONTR\u00c8RENT LES SIR\u00c8NES,", "id": "MEREKA BERTEMU DENGAN PARA SIREN,", "pt": "ELES ENCONTRARAM AS SEREIAS!", "text": "MEREKA BERTEMU DENGAN PARA SIREN,", "tr": "Sirenlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/12.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "58", "397", "264"], "fr": "VOUS, ESPRITS AVIS\u00c9S, AVEZ S\u00dbREMENT D\u00c9J\u00c0 DEVIN\u00c9,", "id": "KALIAN YANG PINTAR PASTI BISA LANGSUNG MENEBAK,", "pt": "VOC\u00caS, PESSOAS INTELIGENTES, CERTAMENTE J\u00c1 ADIVINHARAM,", "text": "KALIAN YANG PINTAR PASTI BISA LANGSUNG MENEBAK,", "tr": "Zeki olanlar\u0131n\u0131z\u0131n hemen tahmin edebilece\u011fi gibi,"}, {"bbox": ["389", "1410", "673", "1624"], "fr": "BIEN S\u00dbR, IL Y AVAIT AUSSI UNE PRINCESSE PARMI LES SIR\u00c8NES.", "id": "TENTU SAJA, DI ANTARA PARA SIREN JUGA ADA SEORANG PUTRI.", "pt": "CLARO QUE HAVIA UMA PRINCESA ENTRE AS SEREIAS!", "text": "TENTU SAJA, DI ANTARA PARA SIREN JUGA ADA SEORANG PUTRI.", "tr": "Sirenlerin aras\u0131nda da elbette bir prenses vard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "110", "344", "307"], "fr": "MAIS L\u0027HISTOIRE SE TERMINE ICI UN PEU EN QUEUE DE POISSON.", "id": "TAPI CERITA DI SINI MENJADI ANTIKLIMAKS,", "pt": "MAS A HIST\u00d3RIA AQUI TEVE UM FINAL UM POUCO ANTICLIM\u00c1TICO,", "text": "TAPI CERITA DI SINI MENJADI ANTIKLIMAKS,", "tr": "Ama hikaye burada biraz hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yaratan bir \u015fekilde sona eriyor,"}, {"bbox": ["274", "1270", "587", "1527"], "fr": "LE GROUPE Y BUT FORCE VIN PENDANT TROIS JOURS ET TROIS NUITS, PUIS FUT JET\u00c9 SUR LE CONTINENT DE LOREN PAR UNE TEMP\u00caTE.", "id": "ROMBONGAN ITU MINUM ANGGUR LEZAT DI SANA SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM, LALU TIBA-TIBA DILEMPAR KEMBALI KE BENUA LOREN OLEH BADAI.", "pt": "O GRUPO BEBEU VINHO DELICIOSO POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES, E DEPOIS FOI ARREMESSADO DE VOLTA AO CONTINENTE DE LOREN POR UMA TEMPESTADE.", "text": "ROMBONGAN ITU MINUM ANGGUR LEZAT DI SANA SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM, LALU TIBA-TIBA DILEMPAR KEMBALI KE BENUA LOREN OLEH BADAI.", "tr": "Grup orada \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece boyunca g\u00fczel \u015faraplar i\u00e7ti, ard\u0131ndan bir f\u0131rt\u0131na onlar\u0131 do\u011frudan Loren K\u0131tas\u0131\u0027na geri savurdu."}, {"bbox": ["645", "715", "1016", "965"], "fr": "CE MONSIEUR C. NOTA SEULEMENT \u00c0 LA H\u00c2TE QUE GAWAIN CECIL AVAIT GAGN\u00c9 LA CONFIANCE DES SIR\u00c8NES ET AVAIT \u00c9T\u00c9 GUID\u00c9 VERS UN LIEU \u00ab SACR\u00c9 ET MAGNIFIQUE \u00bb.", "id": "TUAN C ITU HANYA MENCATAT DENGAN CEROBOH BAHWA GAO WEN \u00b7 CECIL MENDAPAT KEPERCAYAAN PARA SIREN, DAN DIARAHKAN KE TEMPAT YANG \u0027SUCI, INDAH\u0027.", "pt": "AQUELE \"SENHOR C\" APENAS REGISTROU SUPERFICIALMENTE QUE GAWAIN CECIL GANHOU A CONFIAN\u00c7A DAS SEREIAS E FOI GUIADO A UM LUGAR \"SAGRADO E BELO\".", "text": "TUAN C ITU HANYA MENCATAT DENGAN CEROBOH BAHWA GAO WEN \u00b7 CECIL MENDAPAT KEPERCAYAAN PARA SIREN, DAN DIARAHKAN KE TEMPAT YANG \u0027SUCI, INDAH\u0027.", "tr": "O Bay C, Gawain Cecil\u0027in Sirenlerin g\u00fcvenini kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \"kutsal, g\u00fczel\" bir yere y\u00f6nlendirildi\u011fini \u00fcst\u00fcnk\u00f6r\u00fc bir \u015fekilde kaydetmi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/15.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1184", "948", "1408"], "fr": "QUI CHERCHENT-ILS \u00c0 TROMPER ?", "id": "BOHONG BESAR.", "pt": "QUE PIADA!", "text": "BOHONG BESAR.", "tr": "Palavran\u0131n daniskas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/16.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "636", "427", "902"], "fr": "CETTE HISTOIRE DEVRAIT \u00caTRE LE R\u00c9CIT MANQUANT DANS LES SOUVENIRS DE GAWAIN CECIL CONCERNANT SON VOYAGE EN HAUTE MER.", "id": "CERITA INI SEHARUSNYA ADALAH CATATAN TENTANG PELAYARAN JAUH DI LAUT YANG HILANG DARI INGATAN GAO WEN \u00b7 CECIL.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA DEVE SER O REGISTRO DAQUELA VIAGEM AO MAR DISTANTE QUE ESTAVA FALTANDO NAS MEM\u00d3RIAS DE GAWAIN CECIL.", "text": "CERITA INI SEHARUSNYA ADALAH CATATAN TENTANG PELAYARAN JAUH DI LAUT YANG HILANG DARI INGATAN GAO WEN \u00b7 CECIL.", "tr": "Bu hikaye, Gawain Cecil\u0027in haf\u0131zas\u0131ndaki uzak deniz yolculu\u011fuyla ilgili kay\u0131p kay\u0131t olmal\u0131."}, {"bbox": ["639", "1938", "966", "2164"], "fr": "MAIS UNE RACE \u00c9TRANGE Y APPARUT.", "id": "TAPI DI DALAMNYA MUNCUL SEBUAH RAS YANG ANEH.", "pt": "MAS UMA RA\u00c7A ESTRANHA APARECEU NELA.", "text": "TAPI DI DALAMNYA MUNCUL SEBUAH RAS YANG ANEH.", "tr": "Ama bu hikayede tuhaf bir \u0131rk beliriyor."}, {"bbox": ["393", "354", "628", "520"], "fr": "MON INTUITION ME DIT,", "id": "INTUISIKU MENGATAKAN,", "pt": "MINHA INTUI\u00c7\u00c3O ME DIZ,", "text": "INTUISIKU MENGATAKAN,", "tr": "Sezgilerim bana diyor ki,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/17.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "733", "435", "950"], "fr": "LES SIR\u00c8NES.", "id": "PARA SIREN.", "pt": "SEREIAS.", "text": "PARA SIREN.", "tr": "Sirenler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/18.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "299", "923", "522"], "fr": "LES SIR\u00c8NES ?", "id": "SIREN?", "pt": "SEREIAS?", "text": "SIREN?", "tr": "Sirenler?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/19.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1039", "415", "1287"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT ENTENDU QUELQUES L\u00c9GENDES \u00c0 LEUR SUJET.", "id": "AKU PERNAH MENDENGAR SEDIKIT LEGENDA TENTANG MEREKA.", "pt": "EU OUVI ALGUMAS LENDAS SOBRE ELAS.", "text": "AKU PERNAH MENDENGAR SEDIKIT LEGENDA TENTANG MEREKA.", "tr": "Onlarla (Sirenlerle) ilgili baz\u0131 efsaneler duymu\u015ftum."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/20.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1668", "774", "1927"], "fr": "LES L\u00c9GENDES SUR LES SIR\u00c8NES SE CONCENTRENT PRINCIPALEMENT \u00c0 L\u0027EST ET AU SUD DU CONTINENT ; ON EN PARLE RAREMENT ICI, \u00c0 ANSU.", "id": "LEGENDA TENTANG SIREN KEBANYAKAN BERPUSAT DI BAGIAN TIMUR DAN SELATAN BENUA, DI SINI DI ANSU JARANG ADA YANG MENYEBUT MEREKA.", "pt": "AS LENDAS SOBRE AS SEREIAS S\u00c3O MAIS COMUNS NO LESTE E SUL DO CONTINENTE; AQUI EM ANZU, POUCAS PESSOAS AS MENCIONAM.", "text": "LEGENDA TENTANG SIREN KEBANYAKAN BERPUSAT DI BAGIAN TIMUR DAN SELATAN BENUA, DI SINI DI ANSU JARANG ADA YANG MENYEBUT MEREKA.", "tr": "Siren efsaneleri daha \u00e7ok k\u0131tan\u0131n do\u011fu ve g\u00fcney kesimlerinde yo\u011funla\u015f\u0131r, Ansu taraf\u0131nda ise pek bahsedilmez."}, {"bbox": ["467", "126", "729", "345"], "fr": "LES DRUIDES SONT VRAIMENT LA PROFESSION QUI CONNA\u00ceT LE MIEUX LES RACES DU MONDE !", "id": "DRUID MEMANG PANTAS DISEBUT PROFESI YANG PALING MENGETAHUI TENTANG RAS-RAS DI DUNIA!", "pt": "OS DRUIDAS REALMENTE S\u00c3O A PROFISS\u00c3O QUE MAIS CONHECE AS RA\u00c7AS DO MUNDO!", "text": "DRUID MEMANG PANTAS DISEBUT PROFESI YANG PALING MENGETAHUI TENTANG RAS-RAS DI DUNIA!", "tr": "Druidler ger\u00e7ekten de d\u00fcnyadaki \u0131rklar hakk\u0131nda en \u00e7ok bilgiye sahip olan meslek!"}, {"bbox": ["484", "926", "702", "1097"], "fr": "DIS-NOUS \u00c7A !", "id": "CERITAKANLAH!", "pt": "CONTE-ME MAIS!", "text": "CERITAKANLAH!", "tr": "Anlat bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1214", "427", "1469"], "fr": "BIEN AVANT L\u0027AV\u00c8NEMENT DES HUMAINS, ELLES R\u00c9GNAIENT D\u00c9J\u00c0 SUR LES OC\u00c9ANS DEPUIS DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "JAUH SEBELUM KEBANGKITAN UMAT MANUSIA, MEREKA TELAH MENGUASAI LAUTAN SELAMA RIBUAN BAHKAN PULUHAN RIBU TAHUN.", "pt": "MUITO ANTES DA ASCENS\u00c3O DOS HUMANOS, ELAS J\u00c1 DOMINAVAM OS OCEANOS H\u00c1 MILHARES E MILHARES DE ANOS.", "text": "JAUH SEBELUM KEBANGKITAN UMAT MANUSIA, MEREKA TELAH MENGUASAI LAUTAN SELAMA RIBUAN BAHKAN PULUHAN RIBU TAHUN.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n y\u00fckseli\u015finden \u00e7ok \u00f6nce, binlerce y\u0131l boyunca okyanuslara h\u00fckmetmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["622", "159", "971", "431"], "fr": "ON DIT QUE LES SIR\u00c8NES SONT L\u0027UNE DES PLUS ANCIENNES ESP\u00c8CES INTELLIGENTES AU MONDE, LEUR HISTOIRE EST TR\u00c8S PROBABLEMENT AUSSI LONGUE QUE CELLE DES DRAGONS.", "id": "KONON KATANYA, SIREN ADALAH SALAH SATU MAKHLUK CERDAS TERTUA DI DUNIA INI, SEJARAH MEREKA SANGAT MUNGKIN SETUA PARA NAGA.", "pt": "DIZEM QUE AS SEREIAS S\u00c3O UMA DAS CRIATURAS INTELIGENTES MAIS ANTIGAS DESTE MUNDO, COM UMA HIST\u00d3RIA POSSIVELMENTE T\u00c3O LONGA QUANTO A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "KONON KATANYA, SIREN ADALAH SALAH SATU MAKHLUK CERDAS TERTUA DI DUNIA INI, SEJARAH MEREKA SANGAT MUNGKIN SETUA PARA NAGA.", "tr": "Sirenlerin d\u00fcnyadaki en eski zeki varl\u0131klardan biri oldu\u011fu s\u00f6ylenir ve tarihlerinin ejderhalar\u0131nki kadar eski olmas\u0131 kuvvetle muhtemeldir."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/22.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "3831", "999", "4085"], "fr": "EN RAISON DE LEUR LONG\u00c9VIT\u00c9, ELLES PRENNENT PLAISIR \u00c0 OBSERVER LE D\u00c9VELOPPEMENT DE CIVILISATIONS \u00c9PH\u00c9M\u00c8RES COMME CELLE DES HUMAINS,", "id": "KARENA USIA MEREKA PANJANG, MEREKA MENGANGGAP MENGAMATI PERKEMBANGAN PERADABAN MANUSIA YANG BERUMUR PENDEK SEBAGAI SEBUAH HIBURAN,", "pt": "COMO T\u00caM VIDAS LONGAS, ELAS ACHAM DIVERTIDO OBSERVAR O DESENVOLVIMENTO DE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES DE VIDA CURTA COMO A HUMANA,", "text": "KARENA USIA MEREKA PANJANG, MEREKA MENGANGGAP MENGAMATI PERKEMBANGAN PERADABAN MANUSIA YANG BERUMUR PENDEK SEBAGAI SEBUAH HIBURAN,", "tr": "Uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc olduklar\u0131 i\u00e7in, insanlar gibi k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc medeniyetlerin geli\u015fimini g\u00f6zlemlemeyi bir e\u011flence olarak g\u00f6r\u00fcrler,"}, {"bbox": ["596", "103", "916", "351"], "fr": "LES SIR\u00c8NES SONT UNE RACE EXCLUSIVEMENT F\u00c9MININE, VIVANT DANS LES PROFONDEURS DES OC\u00c9ANS LOINTAINS \u00c0 L\u0027EST.", "id": "SIREN ADALAH RAS YANG SELURUHNYA TERDIRI DARI WANITA, HIDUP DI KEDALAMAN LAUTAN JAUH DI TIMUR.", "pt": "AS SEREIAS S\u00c3O UMA RA\u00c7A INTEIRAMENTE FEMININA QUE VIVE NAS PROFUNDEZAS DO OCEANO, NO EXTREMO LESTE.", "text": "SIREN ADALAH RAS YANG SELURUHNYA TERDIRI DARI WANITA, HIDUP DI KEDALAMAN LAUTAN JAUH DI TIMUR.", "tr": "Sirenler tamam\u0131 kad\u0131nlardan olu\u015fan bir \u0131rkt\u0131r ve uzak do\u011fudaki okyanusun derinliklerinde ya\u015farlar."}, {"bbox": ["89", "4651", "393", "4893"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE LA CIVILISATION HUMAINE CONNA\u00ceT DES HAUTS ET DES BAS, ELLES VIENNENT OBSERVER AVEC CURIOSIT\u00c9.", "id": "SETIAP KALI PERADABAN MANUSIA MENGALAMI PASANG SURUT, MEREKA AKAN DATANG MELIHAT DENGAN PENASARAN.", "pt": "SEMPRE QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA PASSA POR ALTOS E BAIXOS, ELAS V\u00caM CURIOSAMENTE PARA OBSERVAR.", "text": "SETIAP KALI PERADABAN MANUSIA MENGALAMI PASANG SURUT, MEREKA AKAN DATANG MELIHAT DENGAN PENASARAN.", "tr": "\u0130nsan medeniyeti ne zaman ini\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar ya\u015fasa, merakla izlemeye gelirler."}, {"bbox": ["284", "384", "556", "590"], "fr": "ELLES NE COMMUNIQUENT PRESQUE JAMAIS AVEC LES RACES INTELLIGENTES DU CONTINENT.", "id": "MEREKA HAMPIR TIDAK PERNAH BERINTERAKSI DENGAN RAS CERDAS DI DARATAN.", "pt": "ELAS QUASE NUNCA INTERAGEM COM AS RA\u00c7AS INTELIGENTES DO CONTINENTE.", "text": "MEREKA HAMPIR TIDAK PERNAH BERINTERAKSI DENGAN RAS CERDAS DI DARATAN.", "tr": "K\u0131tadaki zeki \u0131rklarla neredeyse hi\u00e7 ileti\u015fim kurmazlar."}, {"bbox": ["409", "2737", "669", "2908"], "fr": "LEUR PARTIE INF\u00c9RIEURE EST CELLE DE DIVERS MONSTRES MARINS.", "id": "TUBUH BAGIAN BAWAH MEREKA BERBENTUK BERBAGAI MACAM MONSTER LAUT.", "pt": "A PARTE INFERIOR DE SEUS CORPOS \u00c9 COMO A DE DIVERSOS MONSTROS MARINHOS.", "text": "TUBUH BAGIAN BAWAH MEREKA BERBENTUK BERBAGAI MACAM MONSTER LAUT.", "tr": "Alt bedenleri ise \u00e7e\u015fitli deniz canavarlar\u0131 \u015feklindedir."}, {"bbox": ["72", "3092", "323", "3275"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE LES SIR\u00c8NES VISITENT LA TERRE FERME DE MANI\u00c8RE PLANIFI\u00c9E.", "id": "LEGENDA MENGATAKAN BAHWA PARA SIREN AKAN MENGUNJUNGI DARATAN SECARA TERENCANA.", "pt": "DIZ A LENDA QUE AS SEREIAS VISITAM A TERRA DE FORMA PLANEJADA.", "text": "LEGENDA MENGATAKAN BAHWA PARA SIREN AKAN MENGUNJUNGI DARATAN SECARA TERENCANA.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re Sirenler planl\u0131 bir \u015fekilde karay\u0131 ziyaret ederlermi\u015f."}, {"bbox": ["175", "1274", "404", "1440"], "fr": "ELLES ONT DE MAGNIFIQUES VISAGES,", "id": "MEREKA MEMILIKI WAJAH YANG CANTIK,", "pt": "ELAS POSSUEM UMA APAR\u00caNCIA BELA,", "text": "MEREKA MEMILIKI WAJAH YANG CANTIK,", "tr": "G\u00fczel y\u00fcz hatlar\u0131na sahiptirler,"}, {"bbox": ["686", "2330", "912", "2496"], "fr": "SEULE LA PARTIE SUP\u00c9RIEURE DE LEUR CORPS EST HUMANO\u00cfDE,", "id": "HANYA TUBUH BAGIAN ATAS MEREKA YANG BERBENTUK MANUSIA,", "pt": "APENAS A PARTE SUPERIOR DO CORPO \u00c9 HUMANOIDE,", "text": "HANYA TUBUH BAGIAN ATAS MEREKA YANG BERBENTUK MANUSIA,", "tr": "Sadece \u00fcst bedenleri insan \u015feklindedir,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/23.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "359", "521", "671"], "fr": "LEURS FORMES SONT EN CONSTANTE MUTATION, INSASISSABLES COMME L\u0027EAU ; PLUS DE LA MOITI\u00c9 DES L\u00c9GENDES DE MONSTRES MARINS DES MERS LOINTAINES SONT LEUR \u0152UVRE.", "id": "BENTUK MEREKA BERUBAH-UBAH, SEPERTI AIR YANG TIDAK MEMILIKI BENTUK TETAP. LEBIH DARI SETENGAH LEGENDA MONSTER LAUT DI PERAIRAN JAUH ADALAH HASIL KARYA MEREKA.", "pt": "SUAS FORMAS S\u00c3O MUT\u00c1VEIS, INCORP\u00d3REAS COMO A \u00c1GUA. MAIS DA METADE DAS LENDAS SOBRE MONSTROS MARINHOS EM MAR ABERTO S\u00c3O OBRA DELAS.", "text": "BENTUK MEREKA BERUBAH-UBAH, SEPERTI AIR YANG TIDAK MEMILIKI BENTUK TETAP. LEBIH DARI SETENGAH LEGENDA MONSTER LAUT DI PERAIRAN JAUH ADALAH HASIL KARYA MEREKA.", "tr": "Bi\u00e7imleri s\u00fcrekli de\u011fi\u015fir, su gibi \u015fekilsizdirler; uzak denizlerdeki deniz canavar\u0131 efsanelerinin yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131 onlar\u0131n eseridir."}, {"bbox": ["664", "122", "944", "338"], "fr": "LES SIR\u00c8NES QUI D\u00c9BARQUENT SE FONDENT IMM\u00c9DIATEMENT DANS LA FOULE.", "id": "SIREN YANG NAIK KE DARAT AKAN SEGERA MEMBAUR DENGAN KERUMUNAN.", "pt": "AS SEREIAS QUE V\u00caM \u00c0 TERRA SE MISTURAM IMEDIATAMENTE \u00c0S MULTID\u00d5ES.", "text": "SIREN YANG NAIK KE DARAT AKAN SEGERA MEMBAUR DENGAN KERUMUNAN.", "tr": "Karaya \u00e7\u0131kan Sirenler hemen kalabal\u0131\u011fa kar\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/24.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "105", "662", "366"], "fr": "SI L\u0027ON RENCONTRE DES SIR\u00c8NES LORS D\u0027UN VOYAGE EN HAUTE MER, COMMENT TRAITENT-ELLES CEUX QUI ENVAHISSENT LEUR OC\u00c9AN ?", "id": "JIKA BERTEMU SIREN SAAT BERLAYAR DI LAUTAN JAUH, BAGAIMANA MEREKA MEMPERLAKUKAN ORANG YANG MEMASUKI WILAYAH LAUT MEREKA?", "pt": "SE ALGU\u00c9M ENCONTRAR SEREIAS DURANTE UMA VIAGEM EM MAR ABERTO, COMO ELAS TRATARIAM OS INVASORES DO OCEANO?", "text": "JIKA BERTEMU SIREN SAAT BERLAYAR DI LAUTAN JAUH, BAGAIMANA MEREKA MEMPERLAKUKAN ORANG YANG MEMASUKI WILAYAH LAUT MEREKA?", "tr": "Uzak okyanuslarda bir yolculuk s\u0131ras\u0131nda Sirenlerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131rsa, okyanusu istila edenlere nas\u0131l davran\u0131rlar?"}, {"bbox": ["389", "1573", "685", "1796"], "fr": "CEPENDANT, SELON LA PLUPART DES L\u00c9GENDES, RENCONTRER DES SIR\u00c8NES DANS LES ZONES DE HAUTE MER EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "id": "NAMUN, MENURUT SEBAGIAN BESAR LEGENDA, BERTEMU SIREN DI WILAYAH LAUT JAUH SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "NO ENTANTO, DE ACORDO COM A MAIORIA DAS LENDAS, ENCONTRAR SEREIAS EM \u00c1GUAS DISTANTES \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSO.", "text": "NAMUN, MENURUT SEBAGIAN BESAR LEGENDA, BERTEMU SIREN DI WILAYAH LAUT JAUH SANGAT BERBAHAYA.", "tr": "Ancak \u00e7o\u011fu efsaneye g\u00f6re, uzak deniz b\u00f6lgelerinde Sirenlerle kar\u015f\u0131la\u015fmak \u00e7ok tehlikelidir."}, {"bbox": ["318", "890", "572", "1055"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QUE S\u0027ARR\u00caTENT MES CONNAISSANCES.", "id": "SOAL ITU, AKU TIDAK TAHU.", "pt": "ISSO J\u00c1 EST\u00c1 AL\u00c9M DO MEU CONHECIMENTO.", "text": "SOAL ITU, AKU TIDAK TAHU.", "tr": "Bu konuda bilgim yetersiz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "158", "418", "399"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS DE NOMBREUSES L\u00c9GENDES QUI DISENT QUE LES SIR\u00c8NES COMMUNIQUENT PACIFIQUEMENT AVEC LES HUMAINS SUR TERRE ?", "id": "BUKANKAH BANYAK LEGENDA YANG MENYEBUTKAN BAHWA SIREN BERINTERAKSI SECARA DAMAI DENGAN MANUSIA DI DARATAN?", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 MUITAS LENDAS QUE DIZEM QUE AS SEREIAS INTERAGEM PACIFICAMENTE COM AS PESSOAS EM TERRA?", "text": "BUKANKAH BANYAK LEGENDA YANG MENYEBUTKAN BAHWA SIREN BERINTERAKSI SECARA DAMAI DENGAN MANUSIA DI DARATAN?", "tr": "Sirenlerin karada insanlarla bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l bir \u015fekilde ileti\u015fim kurdu\u011fundan bahseden bir\u00e7ok efsane yok mu?"}, {"bbox": ["131", "1057", "394", "1261"], "fr": "OFFRANT M\u00caME DES CADEAUX ET AUTRES CHOSES DU GENRE...", "id": "BAHKAN MEMBERIKAN HADIAH ATAU SEMACAMNYA...", "pt": "AT\u00c9 MESMO DANDO PRESENTES E COISAS ASSIM...", "text": "BAHKAN MEMBERIKAN HADIAH ATAU SEMACAMNYA...", "tr": "Hatta hediye falan verdikleri..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1013", "625", "1225"], "fr": "UNE FOIS SUR LEUR TERRITOIRE, C\u0027EST PLUS DIFFICILE \u00c0 DIRE.", "id": "KALAU SUDAH DI WILAYAH MEREKA, ITU CERITA LAIN.", "pt": "MAS QUANDO SE EST\u00c1 NO TERRIT\u00d3RIO DELAS, A HIST\u00d3RIA \u00c9 OUTRA.", "text": "KALAU SUDAH DI WILAYAH MEREKA, ITU CERITA LAIN.", "tr": "Onlar\u0131n b\u00f6lgesine gelince, i\u015fler de\u011fi\u015fir."}, {"bbox": ["688", "36", "968", "221"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST SUR TERRE FERME.", "id": "ITU DI DARATAN.", "pt": "ISSO \u00c9 EM TERRA FIRME.", "text": "ITU DI DARATAN.", "tr": "O karada ge\u00e7erli."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/27.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "68", "438", "327"], "fr": "LORSQUE DES MARINS \u00c9GAR\u00c9S P\u00c9N\u00c8TRENT DANS DES ZONES MARITIMES INTERDITES, LES SIR\u00c8NES SE TRANSFORMENT EN TERRRFIANTS MONSTRES MARINS POUR LES REPOUSSER.", "id": "KETIKA PARA PELAUT YANG TERSESAT MEMASUKI PERAIRAN TERLARANG, PARA SIREN AKAN BERUBAH MENJADI MONSTER LAUT YANG MENAKUTKAN UNTUK MENGUSIR MEREKA.", "pt": "QUANDO NAVEGANTES PERDIDOS ENTRAM EM \u00c1REAS PROIBIDAS DO MAR, AS SEREIAS SE TRANSFORMAM EM MONSTROS MARINHOS ATERRORIZANTES PARA EXPULS\u00c1-LOS.", "text": "KETIKA PARA PELAUT YANG TERSESAT MEMASUKI PERAIRAN TERLARANG, PARA SIREN AKAN BERUBAH MENJADI MONSTER LAUT YANG MENAKUTKAN UNTUK MENGUSIR MEREKA.", "tr": "Yolunu kaybetmi\u015f denizciler girmemeleri gereken deniz b\u00f6lgelerine girdiklerinde, Sirenler onlar\u0131 kovmak i\u00e7in korkun\u00e7 deniz canavarlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler."}, {"bbox": ["592", "1385", "949", "1668"], "fr": "ELLES POSS\u00c8DENT UNE PUISSANCE INIMAGINABLE ; M\u00caME LA FOUDRE ET LES \u00c9CLAIRS INVOQU\u00c9S PAR LES PLUS PUISSANTS MAGES NE PEUVENT RIVALISER AVEC LEURS TEMP\u00caTES.", "id": "MEREKA MEMILIKI KEKUATAN YANG TAK TERBAYANGKAN, BAHKAN PETIR DAN KILAT YANG DIPANGGIL OLEH MAGISTER TERKUAT SEKALIPUN TIDAK DAPAT MENANDINGI BADAI MEREKA.", "pt": "ELAS POSSUEM UM PODER IMENSUR\u00c1VEL; NEM MESMO OS RAIOS E TROV\u00d5ES CONJURADOS PELOS MAGOS MAIS PODEROSOS PODEM SE COMPARAR \u00c0S SUAS TEMPESTADES.", "text": "MEREKA MEMILIKI KEKUATAN YANG TAK TERBAYANGKAN, BAHKAN PETIR DAN KILAT YANG DIPANGGIL OLEH MAGISTER TERKUAT SEKALIPUN TIDAK DAPAT MENANDINGI BADAI MEREKA.", "tr": "Hayal bile edilemeyecek g\u00fc\u00e7lere sahiptirler; en g\u00fc\u00e7l\u00fc b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131mlar bile onlar\u0131n f\u0131rt\u0131nalar\u0131yla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/33.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1500", "696", "1577"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RATEUR DE CHAMP D\u0027OCCULTATION.", "id": "GENERATOR PERISAI PENGHALANG", "pt": "GERADOR DE CAMPO DE OCULTA\u00c7\u00c3O", "text": "GENERATOR PERISAI PENGHALANG", "tr": "G\u00fc\u00e7 Alan\u0131 Kalkan Jenerat\u00f6r\u00fc"}, {"bbox": ["18", "2059", "529", "2273"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RATEUR DE CHAMP D\u0027OCCULTATION : G\u00c9N\u00c8RE UNE BARRI\u00c8RE D\u0027\u00c9NERGIE POUR ISOLER TOUTE LA ZONE D\u0027EXCAVATION, AFIN D\u0027EMP\u00caCHER QUE LA PUISSANCE \u00c9MANANT DU \u00ab GRAND CALMAR \u00bb NE POLLUE LES EAUX.", "id": "GENERATOR PERISAI PENGHALANG: MENGHASILKAN PERISAI ENERGI UNTUK MENYEGEL SELURUH AREA PENGGALIAN, UNTUK MENCEGAH KEKUATAN YANG KELUAR DARI \u0027CUMI-CUMI BESAR\u0027 MENYEBABKAN PENCEMARAN AIR.", "pt": "GERADOR DE CAMPO DE OCULTA\u00c7\u00c3O: GERA UMA BARREIRA DE ENERGIA QUE ISOLA TODA A \u00c1REA DE ESCAVA\u00c7\u00c3O PARA EVITAR QUE O PODER EMANADO PELA \"LULA GIGANTE\" CAUSE POLUI\u00c7\u00c3O DA \u00c1GUA.", "text": "GENERATOR PERISAI PENGHALANG: MENGHASILKAN PERISAI ENERGI UNTUK MENYEGEL SELURUH AREA PENGGALIAN, UNTUK MENCEGAH KEKUATAN YANG KELUAR DARI \u0027CUMI-CUMI BESAR\u0027 MENYEBABKAN PENCEMARAN AIR.", "tr": "G\u00fc\u00e7 Alan\u0131 Kalkan Jenerat\u00f6r\u00fc: \"B\u00fcy\u00fck Kalamar\"dan s\u0131zan g\u00fcc\u00fcn su kirlili\u011fine yol a\u00e7mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in t\u00fcm kaz\u0131 alan\u0131n\u0131 kapatacak bir enerji bariyeri olu\u015fturur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/35.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "226", "495", "435"], "fr": "ON CREUSE ICI AUJOURD\u0027HUI ! ALLONS-Y, TOUT LE MONDE !", "id": "HARI INI KITA MENGGALI DI SINI! SEMANGAT SEMUANYA!", "pt": "VAMOS CAVAR AQUI HOJE! FOR\u00c7A, PESSOAL!", "text": "HARI INI KITA MENGGALI DI SINI! SEMANGAT SEMUANYA!", "tr": "Bug\u00fcn burada kaz\u0131yoruz! Herkes gayret etsin!"}, {"bbox": ["462", "1495", "876", "1735"], "fr": "ALLONS-Y, TOUT LE MONDE !", "id": "SEMANGAT SEMUANYA!", "pt": "FOR\u00c7A, PESSOAL!", "text": "SEMANGAT SEMUANYA!", "tr": "Herkes gayret etsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/36.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "74", "377", "303"], "fr": "NE JOUEZ PAS TROP AVEC LE CALMAR ! NE PERDEZ PAS DE TEMPS !", "id": "JANGAN BERMAIN-MAIN TERLALU LAMA DENGAN CUMI-CUMI ITU! JANGAN BUANG WAKTU!", "pt": "N\u00c3O BRINQUEM DEMAIS COM A LULA! N\u00c3O PERCAM TEMPO!", "text": "JANGAN BERMAIN-MAIN TERLALU LAMA DENGAN CUMI-CUMI ITU! JANGAN BUANG WAKTU!", "tr": "Kalamarla fazla oyalanmay\u0131n! Vakit kaybetmeyin!"}, {"bbox": ["366", "1211", "813", "1478"], "fr": "NE PERDEZ PAS DE TEMPS !", "id": "JANGAN BUANG WAKTU!", "pt": "N\u00c3O PERCAM TEMPO!", "text": "JANGAN BUANG WAKTU!", "tr": "Vakit kaybetmeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/37.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "129", "474", "324"], "fr": "INTERDICTION DE MANGER LE CARBURANT DU MOTEUR EN CACHETTE !", "id": "DILARANG MENCURI BAHAN BAKAR MESIN!", "pt": "PROIBIDO ROUBAR COMBUST\u00cdVEL DO MOTOR!", "text": "DILARANG MENCURI BAHAN BAKAR MESIN!", "tr": "Motor yak\u0131t\u0131n\u0131 a\u015f\u0131rmak yasak!"}, {"bbox": ["426", "1175", "848", "1363"], "fr": "INTERDICTION DE MANGER LE CARBURANT DU MOTEUR EN CACHETTE !", "id": "DILARANG MENCURI BAHAN BAKAR MESIN!", "pt": "PROIBIDO ROUBAR COMBUST\u00cdVEL DO MOTOR!", "text": "DILARANG MENCURI BAHAN BAKAR MESIN!", "tr": "Motor yak\u0131t\u0131n\u0131 a\u015f\u0131rmak yasak!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/38.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "566", "725", "748"], "fr": "CREUSEZ !", "id": "MULAI MENGGALI!", "pt": "CAVAR!", "text": "MULAI MENGGALI!", "tr": "Kazmaya ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["415", "1279", "799", "1488"], "fr": "CREUSEZ !", "id": "MULAI MENGGALI!", "pt": "CAVAR!", "text": "MULAI MENGGALI!", "tr": "Kazmaya ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["83", "257", "345", "399"], "fr": "CREUSEZ !", "id": "MULAI MENGGALI!", "pt": "CAVAR!", "text": "MULAI MENGGALI!", "tr": "Kazmaya ba\u015flay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/42.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "851", "837", "1055"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/43.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "906", "867", "1130"], "fr": "EST-CE QU\u0027IL ME DIT BONJOUR ?", "id": "APA DIA MENYAPAKU?", "pt": "EST\u00c1 ME CUMPRIMENTANDO?", "text": "APA DIA MENYAPAKU?", "tr": "Bana m\u0131 selam veriyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/45.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "106", "596", "297"], "fr": "BONJOUR ! BONJOUR !", "id": "HALO! HALO!", "pt": "OL\u00c1! OL\u00c1!", "text": "HALO! HALO!", "tr": "Merhaba! Merhaba!"}, {"bbox": ["583", "791", "837", "962"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "[SFX] HEHEHEHE", "pt": "HEHEHEHE", "text": "[SFX] HEHEHEHE", "tr": "[SFX] Hehehe"}, {"bbox": ["521", "1490", "722", "1606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/46.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "924", "949", "1139"], "fr": "TU VENAIS DE DIRE DE NE PAS TROP JOUER AVEC LE GRAND CALMAR.", "id": "TADI KAU BILANG JANGAN BERMAIN-MAIN TERLALU LAMA DENGAN CUMI-CUMI BESAR ITU.", "pt": "VOC\u00ca DISSE ANTES PARA N\u00c3O BRINCAR DEMAIS COM A LULA GIGANTE...", "text": "TADI KAU BILANG JANGAN BERMAIN-MAIN TERLALU LAMA DENGAN CUMI-CUMI BESAR ITU.", "tr": "Az \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Kalamar\u0027la fazla oyalanmay\u0131n demi\u015ftin ya..."}, {"bbox": ["171", "391", "418", "574"], "fr": "CAPITAINE.", "id": "KAPTEN.", "pt": "CAPIT\u00c3O.", "text": "KAPTEN.", "tr": "Kaptan."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/47.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1422", "754", "1620"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027IL ME DISAIT BONJOUR.", "id": "KUKIRA DIA MENYAPAKU.", "pt": "EU PENSEI QUE ELA ESTAVA ME CUMPRIMENTANDO...", "text": "KUKIRA DIA MENYAPAKU.", "tr": "Bana selam verdi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["206", "489", "436", "654"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "[SFX] HEHEHE", "pt": "HEHEHE", "text": "[SFX] HEHEHE", "tr": "[SFX] Hehehe"}], "width": 1080}, {"height": 130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/128/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua